Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-08-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-614-992/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-08-18
Bylos Nr.
1-614-992/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-45828-2020-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Viktorija Šelmienė
Kaltinamasis
I. T.
Nukentėjusysis
L. F.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-614-992/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-45828-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 14.1.1.
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugpjūčio 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė,sekretoriaujant Deimantei Fiodorovaitei, Kamilei Labanauskaitei,dalyvaujant prokurorei V. S.,kaltinamajam I. T.,nedalyvaujant nukentėjusiajai L. F.,

viešame žodiniame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

I. T. (I. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenamąją vietą deklaravęs Vilniaus miesto savivaldybėje, vidurinio išsilavinimo, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas 16 kartų, iš kurių paskutinius:

15) 2020 m. lapkričio 13 d. Vilniaus miesto baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskirta 20 parų arešto bausmė;

16) 2021 m. balandžio 15 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskirta 30 parų arešto bausmė,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. T. pagrobė svetimą turtą. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: I. T. 2020 m. lapkričio 18 d., apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini) , pagrobė iš nukentėjusiosios L. F. 700 eurų vertės mobiliojo ryšio telefoną Samsung S8, pilkos spalvos, su 15 eurų vertės raudonu dėkliuku, 1 euro vertės „Tele2“ sim kortele, kurį L. F. buvo palikusi krautis lombarde, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Tokiais savo veiksmais I. T. pagrobė svetimą, L. F. priklausantį, 716 eurų vertės turtą.

Kaltinamasis I. T. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino, sutiko duoti parodymus ir teismui paaiškino, kad jis su nukentėjusiąja vartojo alkoholį. Nukentėjusioji norėjo pakrauti telefoną, todėl jie kartu užėjo į lombardą, ten ji paliko krautis telefoną. Vėliau jis atėjo į lombardą, paėmė jos telefoną ir pasišalino. Lombardo darbuotoja turbūt pagalvojo, kad jis yra nukentėjusiosios vyras. Kai jis paėmė telefoną, nukentėjusioji buvo lauke, todėl išėjęs iš lombardo pasuko į kitą pusę. Telefoną pardavė nepažįstamam žmogui, pinigus išleido pragyvenimui. Gailisi dėl tokio savo elgesio. Civilinį ieškinį pripažįsta, sutinka jį atlyginti.

Kadangi kaltinamasis I. T. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokurorė neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. F. parodė, kad 2020 m. lapkričio 18 d., apie 17.30 val., važiuodama 1G maršruto autobusu, stotelėje ties Žaliuoju tiltu, susipažino su dviem vyrais. Stotelėje „Stotis“ tiems nepažįstamiems vyrams pasakė, kad išsikrovė jos telefonas. Vienas iš nepažįstamų vyrų (apie 35 m., amžiaus, apie 170 cm ūgio, lieso kūno sudėjimo, apsirengęs juodai, kalbėjo rusiškai) pasiūlė nunešti ir pakrauti telefoną. Ji kartu su šiuo vyriškiu nuėjo į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), paviljone Nr. 5, kur ir paliko krauti telefoną. Maždaug po 5 minučių grįžo, norėdama paskambinti, tačiau telefonas dar nebuvo pasikrovęs, todėl telefoną dar paliko krautis. Išėjusi iš lombardo vartojo alkoholį. Po kiek laiko sugrįžusi į lombardą norėjo paimti telefoną, tačiau pardavėja pasakė, kad telefoną atidavė vyriškiui, su kuriuo ji telefoną atnešė į lombardą. Po šio įvykio vyriškių nematė. Pavogtas telefonas buvo pilkos spalvos Samsung S8, 700 eurų vertės. Telefonas buvo su 15 eurų vertės raudonu dėkliuku, Tele2 abonento SIM kortele, kurios vertė 1 euras (25 b. l.).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo duomenys patvirtina, kad L. F. atpažino I. T. kaip asmenį, su kuriuo ji nunešė krautis telefoną į lombardą (34 – 35 b. l.).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja R. K. parodė, kad dirba UAB „Laisvės sala“, 5 lombardo paviljone, adresu (duomenys neskelbtini). 2020 m. lapkričio 18 d., apie 18.30 val., į paviljoną užėjo trys galimai neblaivūs asmenys: šviesiaplaukė 38-40 metų amžiaus moteris, apsirengusi juodą striukę; vyras, 1,80 m ūgio, apsirengęs juodos spalvos striukę ir kepurę, veidą dengė apsauginė kaukė, ir vyras, 1,75 m ūgio, liekno kūno sudėjimo, apsirengęs juodą striukę, su kepure, veidą dengė apsauginė kaukė. Šį vyrą ji pažįsta iš matymo, kadangi jis dažnai būna Stoties rajone. Žemesnio ūgio vyriškis paklausė, ar gali pakrauti mobilųjį telefoną, kurį padavė moteris. Telefono modelio neįsidėmėjo, pamena, kad telefono dangtelis buvo ryškios spalvos. Telefoną padėjo krautis ant darbo stalo. Palikę telefoną visi asmenys išėjo ir stovėjo lauke prie lombardo durų. Maždaug po 5 minučių grįžusi moteris pažiūrėjo telefoną ir pamačiusi, kad telefonas dar nėra pasikrovęs, paliko jį krauti toliau. Dar po kiek laiko į lombardą užėjo žemesnis vyriškis, kuris pasakė, kad telefoną krauti jau pakaks. Ji pagalvojusi, kad vyriškis yra moters draugas, telefoną padavė jam į rankas, jis, paėmęs telefoną, išėjo. Po kelių minučių atėjusi moteris paprašė paduoti telefoną. Ji pasakė, kad telefoną atidavė jos pažįstamam. Moteris pasakė, kad vyriškį pažįsta tik apie 20 min (38 b. l.).

BIRT ataskaitų žiūryklėje nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 18 d. buvo gautas pranešimas, jog iš lombardo nepažįstamas asmuo pavogė paliktą krautis telefoną (5 b. l.).

Šalies argumentai

Protokole – pareiškime L. F. nurodė, kad 2020 m. lapkričio 18 d., apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini) , buvo pavogtas jai priklausantis mobiliojo ryšio telefonas Samsung S8, pilkos spalvos, su 15 eurų vertės raudonu dėkliuku, 1 euro vertės „Tele2“ SIM kortele. Padaryta turtinė žala 716 eurų (8 b. l.).

Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtas Paviljonas Nr. 5, esantis (duomenys neskelbtini) (13 – 17 b. l.).

Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad ikiteisminio tyrimo metu, 2020 m. lapkričio 19 d., buvo apžiūrėta įvykio vieta – lombardo kioskas, esantis (duomenys neskelbtini) (18 – 22 b. l.).

Dėl padarytos nusikalstamos veikos

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnio nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad I. T. kaltė pagrobus svetimą turtą neabejotinai įrodyta.

Pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Kaltinamasis I. T. savo kaltės dėl padarytos nusikalstamos veikos neneigė, detaliai paaiškino nusikaltimo padarymo aplinkybes ir motyvus. Nurodė, kad nusikalstamos veikos padarymo metu neturėjo darbo, negaudavo jokių pajamų, todėl jis iš lombardo paėmė nukentėjusiosios paliktą krautis mobiliojo ryšio telefoną, kurį pardavė nepažįstamam asmeniui. Kaltinamojo nurodytas aplinkybes patvirtina liudytojos R. K. bei nukentėjusiosios L. F. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kurie iš esmės sutampa su kaltinamojo nurodytomis aplinkybėmis. Byloje pateiktame protokole – pareiškime nurodyta pavogto turto vertė, nurodyta, kad pagrobtas pilkos spalvos mobiliojo ryšio telefonas Samsung S8 – 700 eurų vertės, su raudonu dėkliuku, 15 eurų vertės ir 1 euro vertės „Tele2“ SIM kortele. Išdėstytų ir aptartų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, pagrindu konstatuotina, kad I. T. pagrobė svetimą, L. F. priklausantį, 716 eurų vertės turtą. Atsižvelgiant į pagrobto turto vertę, I. T. padaryta veika tinkamai ir teisingai kvalifikuota kaip vagystė, t. y., kaip nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Dėl I. T. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, kaltinamajam skirtinos bausmės, kardomųjų priemonių įskaitymo į bausmę bei tolesnio taikymo ir bausmių bendrinimo

Dėl atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių

Kaltinamojo I. T. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas. BK 27 straipsnio 1 dalis nustato, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų, toks asmuo yra recidyvistas. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad I. T. praeityje teistas 16 kartų, naują nusikalstamą veikas padarė turėdamas nepanaikintą ir neišnykusį teistumą.

Lengvinančia atsakomybę aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino, gailisi.

Dėl kaltinamajam skirtinos bausmės

Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, nustatytą atsakomybę sunkinančią bei lengvinančią aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, pagrobė svetimą turtą, t. y. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą. I. T. nevedęs, nėra saistomas jokiais stipriais socialiniais ryšiais, anksčiau teistas 16 kartų, taip pat ir už turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas, ne kartą baustas administracine tvarka, turi įgijęs vidurinį išsilavinimą, būdamas darbingo amžiaus niekur nedirba, nuolatinių pajamų negauna, registruotas Užimtumo tarnyboje. Šios faktinės aplinkybės rodo, kad I. T. dėl anksčiau padarytų nusikalstamų veikų jokių išvadų nepadarė, savo gyvenimo būdo nekeičia, nėra linkęs laikytis įstatymų, negerbia visuomenėje nusistovėjusių bendro elgesio taisyklių, yra pavojingas visuomenei, anksčiau paskirtos bausmės, nesulaikė nuo naujų nusikaltimų padarymo, nepaveikė, kad nenusikalstų.

Teismo vertinimu, BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti I. T. už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatyta 178 straipsnio 1 dalyje, paskyrus sankcijoje numatytą griežčiausią bausmę – laisvės atėmimą. Pažymėtina, kad už BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą gali būti skiriama laisvės atėmimo bausmė iki 3 metų. Įvertinus minėtas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes (padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltininko asmenybę), taip pat atsižvelgus į tai, kad nustatyta viena I. T. atsakomybę sunkinanti ir viena atsakomybę lengvinanti aplinkybės, I. T. skirtina laisvės atėmimo bausmė, nustatant bausmės dydį neženkliai didesnį už galimą skirti šios bausmės rūšies minimumą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, I. T. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Iš teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, kad I. T. 2021 m. balandžio 15 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 30 parų arešto bausme. Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2021 m. birželio 23 d.

BK 63 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas gali bausmes apimti arba visiškai ar iš dalies jas sudėti. To paties straipsnio 9 dalyje numatyta, kad pagal šio straipsnio taisykles skiriama bausmė ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Šiuo atveju į bausmės laiką įskaitoma bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį.

Iš Teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, kad I. T. 2021 m. balandžio 15 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį; šioje byloje jam inkriminuotą nusikalstamą veiką I. T. padarė 2020 m. lapkričio 18 d. Atsižvelgiant į tai, kad tik po 2021 m. balandžio 15 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo paaiškėjo, kad iki šio teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo I. T. dar yra padaręs kitą nusikalstamą veiką, už kurią jis teisiamas šiuo nuosprendžiu, bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi.

Vadovaujantis BK 63 straipsnyje nustatyta tvarka, šiuo nuosprendžiu I. T. paskirta laisvės atėmimo bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 15 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 30 parų arešto bausme, iš dalies jas sudedant. Bendrinant bausmes vadovaujamasi BK 65 straipsnio 1 dalies 1 p. a) pp. nuostatomis, numatančiomis, jog viena laisvės atėmimo diena prilyginama vienai arešto parai.

Dėl kardomųjų priemonių įskaitymo į bausmę ir jų tolesnio taikymo

I. T. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina nepakeista iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Dėl pareikšto civilinio ieškinio

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

L. F. byloje yra pareiškusi civilinį ieškinį dėl 716 eurų turtinės žalos atlyginimo. 2020 m. gruodžio 21 d. nutarimu L. F. pripažinta civiliniu ieškovu (32, 33 b. l.).

Nukentėjusioji L. F. buvo tinkamai informuota apie teisiamąjį posėdį, gauta informacija, kad nukentėjusioji bylos nagrinėjime dalyvauti nepageidauja. Teismo vertinimu, L. F. civilinis ieškinys gali būti išnagrinėtas nukentėjusiajai nedalyvaujant, kadangi ieškiniu prašoma priteisti suma yra motyvuota ir reali, L. F. pareikštas civilinis ieškinys dėl 716 eurų turtinės žalos atlyginimo pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas visiškai, iš kaltinamojo I. T. L. F. naudai priteistina 716 eurų turtinei žalai atlyginti.

Kiti klausimai

Daiktinių įrodymų byloje nėra.

Laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas nebuvo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302, 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

I. T. (I. T.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis, I. T. (I. T.) skirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalies nuostatomis, šiuo nuosprendžiu skirtą bausmę, taikant dalinį bausmių sudėjimą, subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 15 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 30 parų arešto bausme ir I. T. (I. T.) paskirti galutinę subendrintą 6 (šešių) mėnesių ir 15 (penkiolikos) dienų laisvės atėmimo bausmę.

Tenkinti L. F. civilinį ieškinį, iš I. T. (I. T.) L. F. naudai priteisti 716 Eur (septynis šimtus šešiolika eurų) turtinei žalai atlyginti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nuosprendis per dvidešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Viktorija Šelmienė