- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-02-23
- Bylos Nr.
- e2-977-494/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-00284-2017-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalia Zeniauskaitė
- Ieškovas
- UAB Palangos šilumos tinklai
- Atsakovas
- N. R., J. R.
- Kategorijos
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zeniauskaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo ieškovės UAB Palangos šilumos tinklai ieškinį atsakovams N. R. ir J. R. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė UAB Palangos šilumos tinklai pateikė teismui ieškinį atsakovams N. R. ir J. R. dėl 257,08 Eur skolos, 5 procentų metinių palūkanų, skaičiuojamų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 17,55 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Ieškinyje nurodė, jog ieškovas pagal 2016-05-09 Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) iš UAB „Litesko“ perėmė reikalavimo teises į šilumos vartotojų skolas už patiektą šilumą bei karštą vandenį už laikotarpį nuo 2015-06-01 iki 2016-05-31. 2016-07-25 Skolų priėmimo - perdavimo akto pagrindu - perimta atsakovų skola yra 211,77 Eur. Apie perimtą skolą (reikalavimo perleidimą) atsakovai buvo informuoti su 2016-07-31 sąskaita PG16 Nr. 11833. Taip pat nurodo, jog ieškovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.71 straipsniu (toliau - LR CK), kai abiejų šalių valia - tiekti ir vartoti šilumos energiją realizuota konkliudentiniais veiksmais, LR CK 6.384 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012-08-07 įsakymu Nr. 1-155 patvirtintu Šilumos pirkimo - pardavimo sutarčių standartinių sąlygų aprašo (Žin., 2012, Nr. 95-4878) (toliau - Standartinių sąlygų aprašas) 6-7 punktais tiekia į atsakovams nuosavybės teise priklausančią patalpą, adresu (duomenys neskelbtini), Palanga, šilumos energiją. Už laikotarpį nuo 2016-06-01 iki 2016-11-30 ieškovas suteikė paslaugų už 45,31 U. N., jog už suteiktas paslaugas atsakovai turėję atsiskaityti pagal pateiktas sąskaitas (2016-12-31), tačiau prievolės nevykdę (praleidę prievolės įvykdymo terminą). Sąskaitos ir raginimai įvykdyti prievolę atsakovams buvo pateikti ir kadangi nustatytu terminu atsakovai už suteiktas paslaugas neatsiskaitę, ieškinio pateikimo dienai atsakovai yra skolingi ieškovui 257,08 Eur. Dėl procesinių palūkanų priteisimo ieškovas nurodo, jog LR CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Procesinių palūkanų, išieškotinų iš atsakovų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo, dydžius numato LR CK 6.210 str., kuriame numatyta skolininko, neįvykdžiusio piniginės prievolės, pareiga mokėti 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, o kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys - tai už termino praleidimą mokamos 6 (šešių) procentų dydžio metinės palūkanos. Todėl, vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieškovas prašo iš atsakovų priteisti 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo suma. Dėl bylinėjimosi išlaidų ieškovas nurodo, jog, vadovaudamasis Nekilnojamojo turto registro tiekimo internetu sutartimi Nr. 5388 (2016-04-12), sumokėjo 0,87 Eur (už Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą (toliau- NTR išrašas) apie Buto savininką bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų teikimo sutartimi Nr. GR-1095 sumokėjo 1,68 Eur už Gyventojų registro tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išrašus apie Atsakovų deklaruotą gyvenamąją vietą (toliau - GRT išrašai). Šios išlaidos, remiantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 2, 9 punktu (toliau - LR CPK) yra susijusios su bylos nagrinėjimu. Taip pat ieškovas nurodo, kad CPK 80 str. 1 d. 1 p. pagrindu mokamas 20 Eur žyminis mokestis, o vadovaujantis CPK 80 str. 7 d. - pateikiant elektroninių ryšių priemonėmis mokama 75 procentai už atitinkamą procesinį dokumentą mokėtinos žyminio mokesčio sumos, todėl sumokėjęs žyminį mokestį - 15 Eur. Pasak ieškovo, jo patirtos bylinėjimosi išlaidos ieškinio pateikimo dieną yra 17,55 Eur (15,00 Eur žyminis mokestis + 0,87 Eur NTR išrašas + 1,68 Eur GRT išrašai).Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieškinį ar kito procesinio dokumento, prašo priimti sprendimą už akių.
Atsakovams procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieškovo pateiktų įrodymų turiniui, būtų pagrindas priimti tokį sprendimą ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.).
Byloje ieškovas pateikė šiuos įrodymus: mokėjimo nurodymą dėl žyminio mokesčio, Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro pagrindinių duomenų išrašą, Nekilnojamojo turto registro duomenų teikimo sutartį ir priedą, 2016-07-31 ir 2016-12-31 sąskaitas PG16 Nr. 11833 ir Nr. 43071, Informaciją klientui, 2016-10-06 Priminimą klientui, sąskaitų ir mokėjimų išrašą, 2016-07-25 Skolų priėmimo-perdavimo aktą, Mokesčių paskaičiavimo pažymą, VĮ Registrų centro Gyventojų registro išrašą, 2016-12-07 Valstybinės įmonės Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą, 2016-05-09 Reikalavimo perleidimo sutartį, Lietuvos Respublikos Gyventojų registro duomenų teikimo sutartį.
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdomos ar netinkamai įvykdomos sutartyje numatytos sąlygos, praleidžiamas prievolės įvykdymo terminas (CK 6.63 str.). Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.384 straipsnio 1 dalį, jeigu pagal sutartį abonentas yra fizinis asmuo – vartotojas, naudojantis energiją savo buitinėms reikmėms, tai sutartis laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų; ši sutartis laikoma sudaryta neterminuotam laikui, jeigu joje nenumatyta ko kita. Nesant rašytinės sutarties, sutartinių santykių buvimą patvirtina faktinė situacija, t.y. abiejų šalių valios (tiekti ir gauti šilumos energiją) realizavimas konkliudentiniais veiksmais.
Ieškovas savo prievolę įvykdė tinkamai, tiekė atsakovų butui šilumos energiją ir karštą vandenį, tačiau atsakovai už laikotarpiu nuo 2015-06-01 iki 2016-11-30 suteiktas paslaugas neatsiskaitė ir liko skolingi 257,08 Eur.
2017-01-30 teismą atsakovai elektroniniu būdu informavo, jog su ieškiniu sutinka, nurodydami, jog visas įsiskolinimas ir 2017 metų sausio mėn. sąskaita yra apmokėti (pateikė pavedimo kopiją).
Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje atsakovas turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti, kad ieškinį pripažįsta. Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad nagrinėjamoje byloje atsakovai pripažino ieškinį ir įvykdė vieną iš ieškinio reikalavimų, t.y. ieškovei sumokėjo 257,08 Eur skolą. Teismas pažymi, kad ieškovė apie ieškinio reikalavimo įvykdymą yra informuota, tačiau savo reikalavimo dėl 257,08 Eur skolos iš atsakovų neatsisakė, kitų prašymų nepareiškė, taip pat byloje nėra duomenų, jog ieškovė nepripažintų ir ginčytų aplinkybę, jog šis ieškinio reikalavimas yra įvykdytas. Kadangi ieškovė savo reikalavimą dėl skolos priteisimo toliau palaiko, o atsakovai pateikė teismui rašytinius įrodymus, kad skolą ieškovei sumokėjo ((duomenys neskelbtini) straipsnis), todėl ieškovei nepagrįstai prašant jai priteisti jau sumokėtą skolą, teismas atmeta ieškovės prašymą dėl 257,08 Eur skolos iš atsakovų priteisimo.
Remiantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieškovė prašo iš atsakovų priteisti 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę; taip pat jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos A. T. nutartys Nr. 3K-3-434/2005, Nr. 3K-3-233/2006, Nr. 3K-3-594/2007, Nr. 3K-3-505/2010). Šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti. Pagrindas priteisti procesines palūkanas yra asmeninė skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė laiku, geruoju, todėl jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą. Per bylinėjimosi laiką skolininkas naudojosi kreditoriaus lėšomis, gavo iš to naudos, taip pažeidė kreditoriaus interesus ir privalo CK 6.37 straipsnio 2 dalies pagrindu mokėti įstatymo nustatytas palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo – tai minimalūs kreditoriaus nuostoliai (Lietuvos A. T. nutartis Nr. 3K-3-553/2008). Pareiga mokėti šias procesines palūkanas atsiranda iš įstatymo (Lietuvos A. T. nutartys Nr. 3K-3-888/2003, Nr. 3K-3-161/2004, Nr. 3K-3-233/2006). Pabrėžtina, kad procesinės palūkanos skaičiuojamos tik esant kreditoriaus prašymui jas skaičiuoti, ir tai daroma nuo bylos iškėlimo iki visiško prievolės įvykdymo, jei šalys nėra sutarusios kitaip arba išieškotojas bendru sutarimu ar savo pareiškimu bei veiksmais nėra atsisakęs procesinių palūkanų skaičiavimo. Kitoks CK 6.37 straipsnio 2 dalies aiškinimas neatitiktų palūkanų instituto paskirties ir dispozityvumo, prievolės šalių bendradarbiavimo, lygybės bei draudimo piktnaudžiauti savo teisėmis principų, kuriais siekiama užtikrinti prievolės šalių teisėtų interesų, teisių ir pareigų pusiausvyrą (Lietuvos A. T. nutartys Nr. 3K-3-233/2006, Nr. 3K-3-553/2011). Kasacinis teismas išaiškinęs, jog procesinėms palūkanoms skaičiuoti ir priteisti būtinos dvi pagrindinės sąlygos: bylos iškėlimo teisme faktas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palūkanas. Taip pat pažymėtina, kad procesinės palūkanos priteisiamos visais atvejais, jei byloje yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti ir ieškinys tenkinamas (Lietuvos A. T. nutartis Nr. 3K-3-536/2007). Atsižvelgiant į šias Lietuvos A. T. praktikoje suformuotas procesinių palūkanų skaičiavimo ir priteisimo taisykles, ieškovės prašymas priteisti procesines palūkanas nuo ieškinio priėmimo dienos yra pagrįstas ir tenkintinas, todėl ieškovės naudai iš atsakovų priteistinos 5 procentų procesinės palūkanos (CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.) nuo civilinės bylos iškėlimo dienos (2017 m. sausio 25 d.) iki visiško atsiskaitymo su ieškove (2017 m. sausio 28 d.) dienos.
Ieškovė prašė priteisti 17,55 Eur bylinėjimosi išlaidas, t.y. 15 Eur žyminio mokesčio, 0,87 Eur ir 1,68 Eur dokumentų išrašų mokesčio. Pagal bendrą principą dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo civiliniame procese – bylą laimėjusiai šaliai atlyginamos jos išlaidos, kurių ji turėjo siekdama apginti pažeistą teisę teisme. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymą reglamentuojančios normos turi ir prevencinį pobūdį – proceso dalyviai skatinami ieškoti kompromiso, nereikšti nepagrįstų ieškinių, pasinaudoti alternatyviais ginčo sprendimo būdais ir pan. Iš CPK normų, reglamentuojančių bylinėjimosi išlaidų paskirstymą akivaizdu, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymas šiuo atveju priklauso nuo šalių elgesio procese. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo srityje svarbią reikšmę turi kaltė (atsakomybė) dėl proceso. Pagal ją sprendžiama, kam turėtų tekti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta. Atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi išlaidų nustatoma pagal procesinius šalių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinėjimosi išlaidų priežastingumas, šalių apdairumas ir rūpestingumas, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieškinį. Teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą, atsižvelgia į minimų išlaidų susidarymo priežastis. Nors ieškovės ieškinys yra tenkintinas iš dalies, tačiau toks sprendimas priimtas dėl to, kad atsakovai ieškovės reikalavimą dėl skolos pilnai įvykdė ieškovei iškėlus civilinę bylą teisme (2017-01-25), o prašoma priteisti skola sumokėta 2017-01-28. Teismas sprendžia, kad atsakovams pažeidinėjant ieškovės teises, ieškovė buvo priversta kreiptis į teismą bei priversta kreiptis dėl informacijos apie atsakovus iš viešų registrų, siekiant apginti savo teises bei teisėtus interesus. Ieškovė atliko veiksmus, reikalingus tinkamai paruošti dokumentus teismui, parengti procesinius dokumentus. Teismas sprendžia, kad ieškovės patirtos 17,55 Eur bylinėjimosi išlaidos, t.y. 15 Eur žyminis mokestis ir 0,87 Eur ir 1,68 Eur dokumentų išrašų mokestis, yra pagrįstos rašytiniais įrodymais ir byloje nėra duomenų, kad atsakovai šias išlaidas ieškovei būtų sumokėję, todėl jos priteistinos iš atsakovų (CPK 88 str. 1 d. 9 p., 93 str.).
2016-12-07 Valstybinės įmonės Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad nekilnojamasis turtas – negyvenamoji patalpa – poilsio patalpos (unikalus Nr. 4400-1292-4844:7319) yra atsakovų N. R. ir J. R. bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, įgyta 2010-08-18 pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu. Kaip minėta, ieškovė pateikė reikalavimus abiem atsakovams. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovų prievolė ieškovui kyla iš sandorių, būtinų išlaikyti šeimos namų ūkį, todėl abu atsakovai (sutuoktiniai) atsako solidariai (CK 3.109 str. 2 d.).
Teismo patirtos pašto išlaidos yra mažesnės, nei Lietuvos Respublikos CPK 96 straipsnio 6 dalies tvarka nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, todėl ji iš atsakovų valstybei nepriteistina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsniu, 262 straipsniu, 285-286 straipsniais, teismas
nusprendė:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti solidariai iš atsakovų N. R. (gim. 1973-02-24) ir J. R. (gim. 1966-12-23) 5 (penkių) procentų dydžio metinių procesinių palūkanų už 257,08 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. sausio 25 d.) iki visiško prievolės įvykdymo dienos (2017 m. sausio 28 d.) ieškovės UAB Palangos šilumos tinklai (į/k (duomenys neskelbtini)) naudai.
Priteisti solidariai iš atsakovų N. R. (gim. 1973-02-24) ir J. R. (gim. 1966-12-23) 17,55 Eur (septyniolika eurų 55 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB Palangos šilumos tinklai (į/k (duomenys neskelbtini)) naudai.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Atsakovai negali šio sprendimo skųsti apeliacine ir kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą Vilniaus rajono apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo (duomenys neskelbtini) straipsnyje nustatyta tvarka.
Ieškovė per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.
Sprendimo nuorašus ne vėliau kaip per tris dienas nuo jo priėmimo dienos išsiųsti šalims.