Panevėžio apygardos teismo nuosprendis

2013-10-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-632-337-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-10-18
Bylos Nr.
1A-632-337-2013
Teisminio proceso Nr.
1-77-1-00338-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Evaldas Vanagas, Eligijus Gladutis, Bronė Vidzėnienė
Nuteistasis
Ž. V., (duomenys neskelbtini)
Kategorijos
  • 2.4.6.3.1Jeigu netinkamai išspręsti kiti nuosprendžio klausimai (BPK 328 str. 4 p.)

Teisėja Virginija JurkštienėBaudžiamoji byla Nr. 1A-632-337/2013Teisminio proceso Nr. 1-77-1-00338-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.4., 2.1.15.3.3.2. (S)

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. spalio 18 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Evaldo Vanago (kolegijos pirmininkas), Eligijaus Gladučio ir Bronės Vidzėnienės,

sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant: prokurorui Broniui Šiaudiniui,nuteistajam Ž. V.,gynėjui advokatui R. G.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo Ž. V. ir (duomenys neskelbtini) apeliacinius skundus dėl 2013 m. birželio 14 d. Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo Ž. V. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d. 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme;

pagal BK 138 str. 1 d. 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. bausmės subendrintos ir Ž. V. skirta galutinė subendrinta vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. V. nuteistas už tai, kad jis 2011 m. liepos 23 d. apie 23 val. 15 min., Pasvalio rajone (duomenys neskelbtini) miestelyje, (duomenys neskelbtini) gatvėje esančiame miesto sode, (duomenys neskelbtini) miesto šventės metu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, viešoje vietoje, įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdydamas visuomenės rimtį bei tvarką, tyčia sudavė vieną kartą kumščiu ir vieną kartą įspyrė nukentėjusiajam V. B. į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam V. B. apatinio žandikaulio dvigubą lūžį 42,43 danties ir kairės pusės subkondyliarinėje srityse, tuo nesunkiai sutrikdydamas nukentėjusiojo V. B. sveikatą.

Ž. V. skundžia 2013-06-14 Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendį ir prašo nuosprendį pakeisti – paskirtos bausmės vykdymą atidėti ir paskirti baudžiamojo poveikio priemones.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad su skundžiamu nuosprendžiu nesutinka, nes jam paskirta per griežta ir neadekvati bausmė. Teigia, kad teismas netinkamai taikė baudžiamojo įstatymo normas, reglamentuojančias bausmės skyrimą, neatsižvelgė ir neįvertino visų aplinkybių, reikšmingų bausmės skyrimui, taip pat neįvertino jo elgesio – prisipažinimo ir sutikimo atlyginti žalą bei nepagrįstai pripažino jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, jog jis veikė bendrininkų grupėje.

Apeliantas nurodo, kad teismas, skirdamas bausmę, neįvertino jo amžiaus bei to, kad jis dirbo, neatsižvelgė į jo asmenybę apibūdinančias aplinkybes, t. y. jog jis charakterizuojamas teigiamai, taip pat nevertinta jo turtinė padėtis, kuri yra sunki, taip pat tai, kad jis pripažino ieškinius ir nurodė stengsiąs atlyginti žalą. Apeliantas cituoja BK 61 str. 1 ir 2 d. nuostatas, kurias, tvirtina, teismas taikė neteisingai.

Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė taikyti BK 75 str. nuostatas, nors bausmės vykdymo atidėjimui pagrindas buvo, be to, teigia, kad teismas neteisingai įvertino BPK 1 str., 41 str. 2 d. reikalavimus. Apeliantas nurodo, jog sprendžiant dėl realaus bausmės atlikimo būtina vertinti, ar nusikaltimas padarytas atsitiktinai, ar nuteistasis yra linkęs nusikalsti, ar abejingas dėl nusikalstamų padarinių ir pan. Apeliantas nurodo, kad teismas, spręsdamas bausmės vykdymo atidėjimo klausimą, turi vertinti visas bylos aplinkybes, susijusias su padaryta veika ir su nuteistojo asmenybe. Nurodo, kad teismo išdėstytos aplinkybės nesudaro pakankamo pagrindo manyti, kad jo atžvilgiu negali būti taikomas BK 75 str. nuostatos ir pažymi, kad jis paskutinį kartą buvo teistas 2009-05-11 jam paskiriant 11 MGL dydžio bauda, kurią sumokėjo, administracine tvarka nebuvo baustas, charakterizuojamas teigiamai, visą laiką dirbo. Nors teismas pažymėjo, kad bausmės vykdymo atidėjimas negalimas, nes neatlyginta žala, tačiau, apeliantas, nurodo, kad jis teismo posėdžio metu nurodė, jog žalą pripažįsta ir ją atlygins. Jis po įvykio lankėsi pas nukentėjusįjį, jo atsiprašė ir norėjo atlyginti žalą. Tai patvirtino ir nukentėjusysis V. B.. Apibendrindamas apeliantas nurodo, kad yra pagrindas jam taikyti BK 75 str. 1 ir 2 d. Pažymi, kad jam taikoma kardomoji priemonė suėmimas, kas reiškia, kad jam jau yra taikomos baudžiamojo poveikio priemonės.

Be to, apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai nustatė jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jog jis nusikalto veikdamas bendrininkų grupėje bei būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Kaltinamajame akte nebuvo nurodyta, kad jis nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje, tokia aplinkybė nebuvo nustatyta ir teisminio bylos nagrinėjimo metu.

(duomenys neskelbtini) skundžia 2013-06-14 Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendį ir prašo nuosprendį pakeisti – tenkinti civilinį ieškinį ir priteisti iš nuteistojo Ž. V. (duomenys neskelbtini) 2500,98 Lt žalos atlyginimą.

(duomenys neskelbtini) apeliaciniu skundu nesutinka su teismo nuosprendžiu, nes teismo nuosprendžiu neišspręstas (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys. Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) 2012-08-08 civiliniu ieškiniu, paduotu Pasvalio rajono apylinkės teismui, prašė priteisti nusikalstama veika padarytą 2500,98 Lt žalą - tokia ligos pašalpa buvo apskaičiuota V. B., kuris laikinai nedarbingu tapo dėl jam 2011-07-23 nusikalstama veika padaryto sveikatos sutrikdymo. Apeliaciniu skundu (duomenys neskelbtini) cituoja CK 6.290 str. 1 ir 3 d. nuostatas ir nurodo, kad civilinis ieškinys buvo pareikštas siekiant apginti viešąjį interesą. Tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį ir neišspręsdamas žalos atlyginimo civiliniam ieškovui klausimo, pažeidė BPK 307 str. 6 d. 1 p. nuostatas, numatančias, jog nuosprendžio rezoliucinėje dalyje turi būti nurodomi sprendimai dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo.

Teismo posėdyje nuteistasis bei jo gynėjas prašė Ž. V. apeliacinį skundą tenkinti, o (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą atmesti, prokuroras –Ž. V. apeliacinį skundą atmesti, o (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą patenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Ž. V. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Ginčo dėl Ž. V. kaltės jam padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 str. 1 d. ir 284 str. 1 d. nėra.

Apygardos teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sutinka su Ž. V. apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę tai yra, kad jis nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje ( BK 60 str. 1 d. 1 p.). Iš skundžiamo pirmosios instancijos teismas nuosprendžio aprašomosios dalies, matyti, kad išdėstant įrodyta pripažintas nusikalstamos veikos aplinkybes, teismas nenurodė nustatęs, jog Ž. V. nusikalstamus veiksmus – smūgius nukentėjusiajam V. B., atliko veikdamas su bendrininku ar bendrininkais, taip pat iš pareikšto kaltinimo Ž. V. matyti, kad jis nebuvo kaltinamas nusikalstamas veikas bendrininkų grupėje (t. 2., b. l 75- 81). Šios teismo išvados nepagrindžia ir bylos įrodymai. Nors iš baudžiamojoje byloje surinktų ir ištirtų įrodymų matyti, kad 2011-07-23 vykusioje miesto šventėje kilo ir vyko muštynės tarp kelių grupių asmenų, kurių vienoje buvo ir nuteistasis Ž. V., tačiau įrodymų byloje, kad Ž. V. nukentėjusįjį V. B. sužalojo veikdamas kartu su bendrininku, nėra. Iš nukentėjusiojo V. B. paaiškinimų matyti, kad jis nurodė, jog pamatęs kilusias muštynes nuėjo į pagalbą jaunuoliams, kurie buvo užpulti be priežasties kito, vietinio jaunimo, ir jam, nukentėjusiajam, bandant atitraukti žmogų nuo mušamo jaunuolio, jis pajuto smūgius ranka, po to, koja į veidą. Paaiškino, kad atsisukęs pamatė, jog jam už nugaros stovėjęs M. S. atitraukė nuo jo Ž. V. ir pasakė jam - ką „tu čia, (duomenys neskelbtini), darai, kam vietinį muš?“ ( t. 1., b.l. 14-16; t. 3., b.l. 109). Tokios aplinkybės nepatvirtina buvus Ž. V. tyčią suduoti smūgius nukentėjusiajam veikiant su kitais asmenimis. Atsižvelgiant į šias aplinkybes teismo nuosprendžio dalis, kuria pripažinta Ž. V. atsakomybę sunkinanti aplinkybė - tai, kad jis nusikalto veikdamas bendrininkų grupėje, naikintina, o Ž. V. paskirtos bausmės mažintinos. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje keistinas BPK 328 str. 1 p. pagrindu.

Ž. V. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, tai yra tai, kad jis nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, yra įrodyta paties Ž. V. paaiškinimais, kuris pripažino išgėręs bent penkis bokalus alaus ( t. 4., b.l. 15-21), taip pat nukentėjusiojo V. B. paaiškinimais bei liudytojų G. S., P. S., E. P. parodymais apie tai, kad Ž. V. įvykio metu buvo akivaizdžiai neblaivus.

Teismas, skirdamas bausmę Ž. V., įvertino visumą bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių, numatytų BK 54 str. 2 d. Teismas įvertino tai, kad Ž. V. padarė du nesunkius nusikaltimus, nusikalto būdamas teistas, atsižvelgė į nusikalstamų veiksmų pasekmes ir atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių buvimą. Teismas, vertindamas apelianto charakteristiką, įvertino apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kad apeliantas dirba bei jo amžių. Pagrįstai nurodė, kad priimant nuosprendį padaryta žala nebuvo atlyginta. Nors pirmosios instancijos teismo posėdyje Ž. V. pažadėjo padarytą žalą atlyginti, apeliacinės instancijos teismui buvo pateikta 2013-07-09 žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis, 2013-07-09 mokėjimo kvitas, patvirtinantis minėtos sutarties vykdymą - sumokėta 360 Lt suma, taip pat nukentėjusiojo V. B. pareiškimas, jog jam padarytą žalą atlygino bei pažyma apie ketinimą Ž. V. įdarbinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagalbiniu darbininku, šios aplinkybės nesudaro pagrindo dar labiau švelninti, nei tai daroma dėl atsakomybę sunkinančios aplinkybės pašalinimo, Ž. V. paskirtą bausmę ar taikyti bausmės vykdymo atidėjimą. Ž. V. už BK 284 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą jau buvo pripažintas kaltu - 2009-05-11 baudžiamuoju įsakymu, jam skirta bauda ( t.2., b.l. 52-54). Tuomet Ž. V. pripažintas kaltu už tai, kad jis būdamas apsvaigęs nuo alkoholio nežymiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą. Tačiau apeliantas tinkamų išvadų iš savo elgesio nepadarė ir vėl nusikalto. Šie Ž. V. apibūdinantys duomenys, taip pat tai, kad jis buvo pasislėpęs nuo teismo ( t. 3. b.l. 136-137), naujos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės leidžia teigti, kad nukentėjusiajam sveikatą Ž. V. sutrikdė be dingsties, nesudaro pagrindo manyti, kad bausmės tikslai Ž. V. pasiekiami be realaus bausmės atlikimo.

Civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) apeliacinis skundas tenkinamas.

Iš baudžiamosios bylos matyti, kad (duomenys neskelbtini) baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 2500,98 Lt turtinės žalos priteisimo iš Ž. V. tuo pagrindu, jog dėl nukentėjusiajam V. B. buvo apskaičiuota 2500,98 Lt ligos pašalpa ( t.2., b.l. 123-124). 2012-10-08 Pasvalio rajono apylinkės teismo nutartimi (duomenys neskelbtini) įtrauktas baudžiamojoje byloje įtrauktas civiliniu ieškovu (t.2., b.l. 167). Tačiau iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, kad civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje neišnagrinėtas. Kadangi iš bylos duomenų matyti, kad apeliantas pateikė duomenis, patvirtinančius patirtą turtinę žalą ( t.2., b.l. 125-127), todėl sutinkamai su CK 6.290 str. 3 d. nuostatomis, kolegija sprendžia, kad socialinio draudimo įstaigos - (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys yra tenkintinas ir iš Ž. V. priteistina 2500,98 Lt suma turtinei žalai atlyginti.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta šioje nutartyje, 2013-06-14 Pasvalio rajono apylinkės nuosprendis yra keistinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 2 p., 4 p.,

nusprendžia:

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendį pakeisti.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria Ž. V. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta tai, kad jis veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.). ir Ž. V. nuosprendžiu paskirtas bausmes sumažinti : pagal BK 284 str. 1 d. – iki devynių mėnesių laisvės atėmimo, pagal BK 138 str. 1 d. – iki vienerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. bausmes subendrinti ir Ž. V. paskirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą vieneriems metams trims mėnesiams.

Priteisti iš Ž. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) 2500,98 (du tūkstančius penkis šimtus litų, 98 ct) Lt turtinei žalai atlyginti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Evaldas VanagasEligijus GladutisBronė Vidzėnienė