- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-14
- Bylos Nr.
- 1-2374-88/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-01619-2012-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Antanas Virbalas
- Nukentėjusysis
- V. P.
- Kaltinamasis
- Č. S.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Virbalas, sekretoriaujant V. S., dalyvaujant prokurorui Editai Ignatavičiūtei, nukentėjusiajam V. P., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
Č. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, bedarbis, registruotas darbo biržoje, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, nuobaudos negalioja, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Č. S. nesunkiai sutrikdė artimojo giminaičio sveikatą, o būtent:
jis, 2012-06-02, apie 11.30 val. (duomenys neskelbtini), namo kieme be aiškios dingsties pribėgęs iš už nugaros tyčia rankomis pastūmė savo giminaitį – dėdę V. P., gim. (duomenys neskelbtini), po ko, tęsdamas savo veiką, nukentėjusiajam pargriuvus ant žemės ne mažiau kaip vieną kartą spyrė koja į dešinės pusės šonkaulius, tuo pastarajam padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį dešiniųjų VII – IX šonkaulių lūžiais.
Šiais savo veiksmais Č. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p.
Apklaustas teisiamajame posėdyje Č. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad viskas buvo taip kaip parašyta kaltinamajame akte, smulkiau nieko paaiškinti nenori. Pateikė teismui tarpusavio rašytinį susitarimą ir paaiškino, kad su nukentėjusiuoju susitarė, jog neturtinę žalą 1000 litų, kurią pripažįsta ir nukentėjusysis, jis, t. y. Č. S. atlygins nukentėjusiajam iki 2014-05-01. Ligonių kasoms atlyginti gydymo išlaidas sutinka.
Nukentėjusysis V. P. apklausos metu ikiteisminiame tyrime parodė, kad 2012-06-02, apie 11.30 val., buvo savo namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), kai prie jo pribėgo kaimynas ir nieko jam nepasakęs pastūmė jį rankomis į nugarą ir spyrė koja jam į dešinės pusės šoną, ne mažiau kaip du kartus. Nuo minėtų smūgių jis parkrito ant žemės, o jam atsistojus nuo žemės kaimynas du kartus kumščiu sudavė smūgius jam į dešinį petį ir apsisukęs išėjo. Minėtas kaimynas gyvena (duomenys neskelbtini). Jis yra S. Č., kuriam apie 30-35 metai. Jo požymiai: apie1,90 cm. ūgio, stambaus kūno sudėjimo, pilvotas, plaukai nukirpti ežiuku, truputį pražilęs. Įvykio metu jis buvo apsirengęs vasariškais rūbais: trumpų rankovių marškinėliais, tačiau spalvos jų ir kelnių neįsidėmėjo. Jis mano, kad kaimynas taip su juo pasielgė, dėl to, kad jis klaidingai galvoja, jog jis skriaudžia jo vaikus. Nurodo, kad kaimyno vaikai bėgioja po jo kiemą, buvo išlaužę pašto dėžutę, o darže su pagaliais išdaužę augančius česnakus ir medžių lapus. Dėl šių priežasčių su minėtu kaimynu buvo trintis, konfliktai, aiškinimosi atvejai. Dėl minėto įvykio, kai jis patyrė sužalojimus į iš karto į policiją neskambino. Iš karto po įvykio jis pajuto, kad jam sunku kvėpuoti, todėl tą pačią dieną apie 14:00 val. pats nuvažiavo į Lazdynų ligoninę, kur jam konstatavo dešinės pusės šonkauliu lūžius. 2012-06-05 jis buvo papildomai apžiūrėtas Vilniaus poliklinikos chirurgės G. Š. adresu Vilnius, Pylimo 58, kur ten gavo siuntimą pasidaryti rentgeno nuotrauką. Tą pačią dieną padarius rentgeno nuotrauką minėtoje ligoninėje buvo patvirtinta jog jam yra lūžę dešinės pusės šonkauliai. Minėto įvykio metu kaimyno Č. S. buvo sumuštas pirmą kartą. Ar įvykio metu buvo liudytojų, jis pasakyti negali, nes asmeniškai jų nematė, o jo kieme buvo jie tik dviese: jis ir Č. S.. (b.l. 9)
Papildomos apklausos metu ikiteisminiame tyrime V. P. parodė, kad nori patikslinti savo duotus 2012-06-08 parodymus, kuriuos davęs tyrėjui Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Naujininkų policijos nuovadoje, kad 2012-06-02, apie 11.30 val., kai jis ėjo iš daržo link savo kiemo esančio (duomenys neskelbtini), jį iš už nugaros pribėgęs užpuolė jo kaimynas Č. S., kuris stipriai rankomis jį pastūmė (parbloškė) ant žemės. Jis nuo stipraus jo pastūmimo parkrito ant šono ir dešinės rankos alkūne skaudžiai atsirėmė į žemę. Viskas vyko labai greitai, jis net nesuspėjo susiorientuoti kas vyksta, tik nugara pasisukęs (norėdamas atsikelti) į stovintį kaimyną, jam kaimynas du kartus, o gal ir tris, tiksliai neprisimena, koja spyrė jam į dešinės pusės šoną. Po smūgio jis bandė atsistoti, bet vos atgavęs kvapą jis iš karto pajuto didelį skausmą dešinės pusės šone, ties šonkauliais. Pasakyti kaimynui jis nieko negalėjo, nes buvo šoke. Atsikelti jis jam po smūgių nepadėjo, todėl jis sunkiai ir su skausmu atsikėlęs nuo žemės atsistojo. Dar kaimynas viena ranka, tikriausiai, kaire stipriai bandė jam užduoti į veidą, bet jis savo ranka nustūmė jo ranką į šoną, tačiau kaimyno ranka vis tiek kliudė jo dešinį petį. Toks palietimas buvo stiprus pastūmimas jo tolyn, tačiau nuo šio pastūmimo jis ant žemės nenugriuvo. Kaimynas Č. S. sakė, kad jis tariamai nelįstų prie jo vaikų, bet dėl ko jis jam taip pasakė, jis nesuprato. Jo vaikai išties yra nedrausmingi, jie ir pašto dėžutę buvo išlaužę ir jo augalus pagaliais aplaužę ir kitas visokias šunybes krečia, bet jis kaip garbingo amžiaus žmogus vaikus sudrausmina, bet prie jų tikrai niekada nėra pirštu prilietęs ar juos nuskriaudęs. Jis į policiją tą pačią dieną neskambino, nes nesusivokė. Tą pačią dieną po poros valandų įvykusio įvykio niekaip negalėjo normaliai kvėpuoti, jam maudė, spaudė dešinį šoną, todėl išėjo į autobusų stotelė laukti 19 maršruto autobuso. Belaukiant pamatė, kad važiuoja taksi automobilis, todėl pakėlę ranką jis jį susistabdė ir taksi vairuotojas jį nuvežė į Lazdynų ligoninę. Ligoninėje jam buvo nustatyta dviejų šonkaulių lūžiai. Po apžiūros išleido į namus tą pačią dieną. Po savaitgalio, t.y. 2012-06-04 jis nuėjo į savo polikliniką vadinamą „Centro“, kuri yra Vilniuje, Pylimo g., ir ten jam pakartotinai buvo padaryta rentgeno nuotrauka. Gydytojai taip pat konstatavo dviejų šonkaulių lūžius. Kurių šonkaulių lūžiai buvo nustatyti, jis pasakyti negali, bet viskas yra surašyta medicininėje jo kortelėje. Iki šios dienos jis geria vaistus, jaučia duriantį skausmą dešiniajame šone, gydytojai jam sakė, kad šis sužalojimas bus gydomas ilgai ir jo pasekmės jausis ilgam. Po šio įvykio jis su kaimynu Č. S. nebendravo, o ir jis su juo nebendravo ir nebendrauja. Su šiuo kaimynu jis ir anksčiau ryšio nepalaikė, nes jis yra labai grubus ir nejaučia visiškai kitam žmogui pagarbos. (b.l. 10-11)
Papildomos apklausos metu ikiteisminiame tyrime V. P. parodė, kad papildo savo duotus parodymus duotus anksčiau policijos komisariate, dėl incidento, kuris vyko 2012-06-02 su kaimynu, Č. S., kuris yra jo sūnėnas. Jis yra tikras ir teigia, kad būtent šis kaimynas minėtą dieną buvo atėjęs į jo kiemą ir jį pastūmė ranka, po ko, jam nugriuvus ant žemės kelis kartus, bet tiksliai negali dabar kiek kartų, spyrė koja jam į šonkaulius - į dešinę šono pusę. Jis pats paskutiniu metu buvo išvykęs žiemoti pas savo brolį, kuris gyvena Molėtų r., todėl anksčiau negalėjo atvykti dar kartą patvirtinti savo parodymų. Jis nenori, ir jeigu būtų galimybė tai atsisakyčiau susitikti akis į akį su Č. S. ir jam girdint kažką įrodinėti, kad jis jam sulaužė šonkaulius, nes tikrai jį tą kartą atpažino, o tai galės patvirtinti ir teisme. Po šio įvykio ir patirtų šonkaulių lūžių jis iki šiol jaučia pasekmes, jam skauda dešinį šoną, ypatingai kai pasikeičia oras. Geria vaistus nuo nerimo, nes po šio įvykio iš tikrųjų sveikata pablogėjo. Buvo išvykęs, kaip ir minėjo, pas brolį, todėl su Č. nebendravo ir nebuvo jo net sutikęs, o grįžęs per Velykas į namus Č. matė jo kieme. Jis nori, kad man Č. atlygintų visą jam padarytą žalą, nes dėl patirtų sužalojimų iki šiol jam tenka pirkti vaistus, o jų įsigyti reikia važiuoti į miestą, todėl ir kelionės išlaidas patyrė ir patiria tikrai asmeniškai dideles. Jis žino, kad jam sveikatos tikrai niekas nesugražins, tačiau prašo sūnėno Č. S. atlyginti mažiausiai 2000 litų tiek tutinę, tiek moralinę žalą. Daugiau ką parodyti neturi. (b.l. 12-13)
Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad V. P. tiksliai ir aiškiai nurodė įvykio vietą, kur 2012-06-02, apie 11.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), iš daržo pusės, paėjus takeliu į kairę už malkų virtuvės buvo sumuštas kaimyno Č. S.. Parodė vietą, kur jam Č. S. jį rankomis pastūmė ir parbloškė ant žemės bei spradė kojomis du ar tris kartus. (b.l. 17-28)
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertės J. M.-Č. 2012-07-11 apžiūros protokolo matyti, kad pagal asmens sveikatos istoriją Nr. 2012/19085, CD su rentgeno nuotraukomis iš VŠĮ RVUL ir asmens sveikatos istorijos Nr. 420822-252718 iš VŠĮ Centro Poliklinikos Senamiesčio filialo, kaip specialisto LR BPK 89, 90, 92 str. pagrindais ir LR BPK 205 str. nustatytą tvarką ji pateikė išvadą: V. P. nustatytą dešinės pusės VII-IX šonkaulių lūžiai, kurie padaryti paveikus kietais bukais daiktais. Sužalojimas galėjo būti padaryti kaip suduodant smūgius. Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 38-39)
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G2621/12(01) matyti, kad V. P. padaryti dešiniųjų VII-IX šonkaulių lūžiai, paveikus kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu. Sužalojimai padaryti mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimai nebūdingi griuvimui ir savęs žalojimui. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šonkaulių lūžių sveikata sutrinka ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Specialisto išvadoje įvykio aplinkybėse V. P. nurodė, kad 2012-06-025, apie 11:30, jam priklausančiame kieme (duomenys neskelbtini), patyrė šonkaulių lūžius, jis nurodė, kad sumušė kaimynas, apridamas ne mažiau kaip 3 kartus į dešinės pusės šoną, taip pat sudavė jam ranka (b.l. 42-43).
Motyvuojamoji dalis
Tokiu būdu teismas daro išvadą, kad Č. S. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta visiškai ir kvalifikacija teisianga, nes ji atitinka Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p. numatytos nusikalstamos veikos požymius.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis Č. S. ir nukentėjusysis V. P. susitaikė ir pateikė teismui susitarimą dėl neturtinės žalos 1000 litų atlyginimo.
Č. S. padarė apysunkį nusikaltimą, prisipažįsta, sutiko atlyginti neturtinę žalą, neteistas, nuosprendžio priėmimo metu pateikė duomenis apie tai, kad jis atlygino 173,55 Lt Valstybinei ligonių kasai už V. P. gydymą, yra pagrindas manyti, kad jis nedarys nusikalstamų veikų, todėl gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju ir susitarus dėl padarytos neturtinės žalos atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
atleisti Č. S., a/k (duomenys neskelbtini) nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p., kaltinamajam Č. S. ir nukentėjusiajam V. P. susitaikius bei susitarus dėl neturtinės žalos atlyginimo ir jo atžvilgiu baudžiamąją bylą nutraukti.
Patvirtinti 2013-10-09 surašytą ir teismui pateiktą šioje baudžiamojoje byloje Č. S. ir V. P. susitarimą dėl padarytos neturtinės žalos atlyginimo, pagal kurią Č. S. įsipareigoja V. P. iki 2014-05-01 atlyginti 1000 (vieną tūkstantį) litų neturtinę žalą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti Č. S. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti tą pačią, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą apeliaciniu skundu.