- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-21
- Bylos Nr.
- 1-200-827/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-16779-2016-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- D. V.
- Nukentėjusysis
- J. N.
- Kategorijos
- 1.2.4.8.2Kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 2-3 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, vidurinio – profesinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv, (duomenys neskelbtini), teistas 2012 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 140 straipsnio 1 dalį 4 mėnesių ir 6 dienų laisvės apribojimo bausme, bausmė įvykdyta, teistumas išnykęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. V. 2016-04-09 apie 21.00 val. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (2.93 ‰ girtumas) (duomenys neskelbtini), smurtaudamas sugyventinės - J. N. atžvilgiu, t. y. suduodamas ne mažiau kaip penkiolika smūgių, t. y. smūgiuodamas į veidą, galvos sritį, ją pargriovęs ant grindų, spardydamas į kojas, nugarą ir pilvą, nukentėjusiajai J. N. padarė poodines kraujosruvas pakaušyje, dešinio užausio srityje, ausies kaušeliuose, akių vokuose, su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, rankose, odos nubrozdinimą kairiame smilkinyje, linijinius odos nubrozdinimus kairėje krūtyje, kairėse pilvo ir nugaros srityse, kairėje blauzdoje, t. y. nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą. Šiais veiksmais D. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis D. V. teismo posėdžio metu kaltu dėl pareikšto kaltinimo prisipažino iš dalies, pripažino, kad pastūmė nukentėjusiąją, ji pargriuvo ant grindų, tačiau smūgių jai nesudavė. Ją tikriausiai sumušė jos draugė. Įvykio dieną kaltinamasis su J. N. prie parduotuvės pardavinėjo žibutes. Prie jų atėjo Gentvilė, kartu nusipirko alkoholio, pigaus vyno. Nuėjo pas kaltinamąjį į namus ir pradėjo gerti, gėrė jis, Jadvyga ir Gentvilė. Gentvilė padaugino, pradėjo garsiai kalbėti, jis ją ramino, kad kaimynai neiškviestų policijos. Paskui Jadvyga ir Gentvilė pradėjo tarpusavyje ginčytis dėl buvusio darbo, stumdytis, jis to nematė, nes tuo metu rūkė virtuvėje, bet girdėjo. Triukšmas buvo didelis, jos buvo kaltinamojo kambaryje, bute iš viso yra du kambariai. Kai grįžo iš virtuvės liepė joms skirstytis. Matė, kaip jos ginčijasi, matė, kad Gentvilė stumtelėjo Janiną. Jos nurimo. Janina sėdėjo ant lovos, o Gentvilė ant kėdė, dėl kažko Gentvilė susinervino, nutraukė užuolaidas, sakė, kad tai jos ir išsinešė jas namo. Janina pardėjo rėkti, kodėl jis pasiuntė Gentvilę namo. Kaltinamasis sakė jai nekelti triukšmo ir pastūmė ją į krūtinę, ji nukrito veidu ant kėdės, apsisukusi 180 laipsnių kampu. Ji krito ant pufiko, kuris yra kaip fotelis, minkštas. Parkritusi gulėjo ant grindų, liepė jai keltis, atsiprašinėjo, norėjo paguldyti, kad miegotų. Išgirdo skambutį į duris, manė, kad tai Gentvilė iškvietė policiją, tada išėjo kaimynai iš 10 buto. Policija iškvietė greitąją. Janina jau negalėjo normaliai atsistoti, ji gal jau girta buvo.
Į klausimus paaiškino, kad kai grįžo parūkęs iš virtuvės, moterys buvo piktos, tačiau ant jų smurto žymių nebuvo, nebuvo suplėšytų drabužių, sumušimo žymių, kraujo. Pagal garsą galvoja, kad gal tik stumtelėjo. Prie jo kambaryje jos nesistumdė. Bandė įkelti Janiną į lovą, kad atsigultų, tuo metu ant jos mušimo žymių nebuvo, mušimo žymių nebuvo ir kai atvažiavo policija. Gal paskui laikui bėgant atsirado. Kraujo ant kilimo nebuvo, niekur jo nebuvo, paskui gal pradėjo bėgti kraujas. Aplinkybes atsimena 90 procentų, pats buvo neblaivus. Janiną stūmė, nes ji nenorėjo miegoti. Sužalojimai pas Janiną atsirado nuo vieno stūmimo, o gal buvo senos žaizdos. Janina, kai jis bandė ją kelti, buvo sąmoninga, gal buvo apgirtusi. Kaimynai daužymo garsus girdėjo matyt tada, kai Janina su Gentvile stumtelėjo viena kitą. Pagarsinus specialisto išvadą, kaltinamasis nurodė, kad negalėjo tiek smūgių suduoti, jo rankos nebuvo kruvinos, kojomis negalėjo mušti, nes yra po avarijos.
Apklausta kaip nukentėjusioji J. N. teismo posėdyje paaiškino, kad su kaltinamuoju veda bendrą ūkį gyvena kaip sugyventiniai. Įvykio dieną nukentėjusioji prekiavo žibutėmis, atėjo jos pažįstama, ji buvo išgėrusi. Nusipirko du butelius vyno, Danielis jas pakvietė į namus. Einant perspėjo, kad tyliai ir ramiai kalbėtų, nes Gentvilė garsiai kalba. Namuose gurkšnojo vyną, Gentvilė pradėjo priekaištauti dėl darbo, ji garsiai kalbėjo, bet nesimušė, jos tarpusavyje nesidaužė, nesispardė, Gentvilė jos nemušė. Pasėdėjo kambaryje, nukentėjusioji atsistojo, prarado sąmonę ir nieko neatsimena, atsibudo ligoninėje. Teigė, kad nukrito ir prarado sąmonę, nieko neatsimena. Vyną namuose gėrė trise. Ji nupirko du butelius, po to dar Gentvilė davė dar du butelius. Negalėjo pasakyti, kada Gentvilė išėjo iš namų, nes ji jau buvo be sąmonės. Iki jai prarandant sąmonę nukentėjusioji su Gentvile nesibarė, tik Gentvilė garsiai kalbėjo. Danielis buvo susinervinęs, kad Gentvilė garsiai kalba, sakė jai netriukšmauti. Tada prasidėjo piktumai, nukentėjusiąją pastūmė, ją stūmė iš nugaros, todėl negali pasakyti kuris. Iki kol prarado sąmonę, Gentvilė buvo namuose. Pagarsinus nukentėjusiosios ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 12), ji paaiškino, kad taip ir turėjo būti, kaip juose nurodyta, aprašyti parodymai yra teisingi. Pretenzijų Danieliui neturi, jis išgėręs būna agresyvus. Sąmonę prarado susitrenkusi galvą, nežino kaip nukrito.
Ikiteisminio tyrimo metu 2016-04-13 nukentėjusioji J. N. paaiškino, kad 2016-04-09 iš ryto nuvažiavo į mišką skinti žibučių. Apie 14-15 val. nuėjo į nedidelį turgelį, esantį prie "Maximos" S.Stanevičiaus gatvėje. Turgelyje pardavinėjo gėles. Kiek vėliau į turgelį atėjo sugyventinis D. V.. Danielį pažįsta apie 6 metus. Jis gyvena jo motinai priklausančiame bute, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Pas Danielį ji apsigyveno prieš 6 metus. Danielio motina gyvena tai bute, tai namo rūsyje, nes jis motiną išvarė iš namų. 2016-04-09 Danielis į turgelį atėjo jau būdamas išgėręs. Kol ji prekiavo turgelyje, prie jų su Danieliumi priėjo jos pažįstama G. K.. Kai pardavė visas turėtas gėles, ji apie 18-19.00 val. išėjo namo. Tą dieną uždirbo 7 eurus ir 80 centų. Po kiek laiko namo grįžo Danielis. Jis atėjo vienas. Gentvilė atėjo maždaug po 10 minučių po Danielio ir atsinešė 2 ar 3 butelius stipresnio vyno. Ji išgėrė gal stiklinę vyno. Sėdint kambaryje, Gentvilė su Danieliu pradėjo ginčytis. Dėl ko jie ten barėsi, ji neįsidėmėjo. Apie 21.00 val. Danielis pradėjo pulti ją, jis reikalavo, kad ji duotų jam pinigų vynui. Pasakė, kad ne tam visą dieną dirbo ir važiavo į mišką, kad jis viską dabar pragertų. Danielis labai supyko, pradėjo šaukti, keiktis, įžeidinėti ją. Tuo metu Gentvilė pabėgo iš jų buto. Tada Danielis užrakino buto duris ir keikdamasis bei visaip įžeidinėdamas artinosi prie jos. Ji tuo metu buvo virtuvėje. Danielis priėjo ir kumščiu trenkė vieną smūgį į veidą, vėliau jis pradėjo abiem kumščiais daužyti jai į veidą ir galvos sritį. Jei gerai pamena, tai buvo suduota ne mažiau penkių smūgių į galvos sritį. Po to Danielis sugriebė už megztinio ir pradėjo ją tempti į koridorių, kur pargriovė ją ant grindų. Ji pamena, kad nukrito ant dešiniojo šono ir užsidengė galvą rankomis. Pagriovęs ją ant grindų, Danielis pradėjo spardyti kojomis į kairę koją, nugarą ir pilvą. Pajuto mažiausiai dešimt smūgių kojomis į įvairias kūno vietas. Po to ji prarado sąmonę ir atsigavo tik ligoninės apžiūros palatoje. Per miglą pamena, kad lyg į butą buvo atvažiavę policijos pareigūnai. Ligoninėje jai sulašino vaistų, padarė nuotraukas ir kitus tyrimus. Iš ligoninės pirmadienį pati parvažiavo namo. Šiuo metu labai skauda galvą, veidą, akis, šonus, nugarą ir sumuštą kairę koją. Kai parvažiavo namo, ten buvo Danielio motina S. V.. Namuose rado 8 tuščius vyno butelius, nuplėštas kambario užuolaidas, sudaužytą stiklinę. Jos mobilaus ryšio telefonas gulėjo kambaryje ant stalo, "sim" kortelė į telefoną buvo įdėta atvirkštiniu būdu. Danielis grįžo namo berods antradienį. Šiuo metu jis su ja beveik nekalba. Jaučiasi labai teisus dėl to, kas įvyko, be to vaidina didvyrį. Muša Danielis ją nebe pirmą kartą ir šįsyk ji jam nežada atleisti, nes bijo dėl savo ateities (b. l. 12).
Apklaustas kaip liudytojas N. R. teismo posėdyje paaiškino, kad įvykio neatsimena, kaltinamasis matytas. Kiek prisimena, buvo sumušta moteris, kai atvyko ji gulėjo stipriai sumušta. Įvykio metu namuose buvo kaltinamasis, kitų žmonių nebuvo. Jis aiškino, kad J. N. pati nukrito ir susižalojo. Kaimynai lyg ir girdėjo grumtynes. Moteris buvo sumušta, kraujo ar buvo neprisiminė. Įvykio vietoje bendravo su nukentėjusiąja, neprisiminė, ką ji pasakojo, neprisiminė, ar ji buvo blaiva. Pagarsinus tarnybinį pranešimą (b. l. 1-3), liudytojas paaiškino, kad jame nurodytos aplinkybės teisingos, nukentėjusioji buvo su chalatu, matėsi sumušimo požymiai, apdraskymai, patinimai. Protokole jie nurodyti kryžiuku: sumušimai, patinimai ir nubrozdinimai. Pranešimas apie įvykį buvo gautas 00,01 val. radijo ryšiu ar kompiuteriu, 00.20 val. kaltinamasis pristatytas į PK, įvykio vietoje užtruko 15 min.
Apklausta kaip liudytoja G. K. teismo posėdyje paaiškino, kad nukentėjusiąją ir kaltinamąjį pažįsta, gyvena viename rajone, retkarčiais palaiko santykius, daugiau bendrauja su Janina, kaltinamąjį mato namuose, kai užsuka pas juos. Paties įvykio liudytoja nematė. Tai buvo pavasarį, žino, kad D. V. mušasi. Jis teigia, kad tai liudytoja primušė Janiną, tačiau to nebuvo, jis nenori prisiimti atsakomybės, todėl taip kalba. Įvykio dieną buvo visi trys susitikę, išgėrinėjo, liudytoja buvo svečiuose pas kaltinamąjį ir nekentėjusiąją, kurie gyvena kartu ir yra sugyventiniai. Kartu gėrė vyną, turėjo gal du-tris butelius. 9 valandą vakaro liudytoja jau buvo namuose, dienos metu tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios konflikto nepastebėjo. Dėl užuolaidų liudytoja susiginčijo su N.. Pamatęs jų ginčą V. nuplėšė užuolaidas ir numetė liudytojai, kuri eidama namo jas išmetė į konteinerį. Užuolaidas liudytoja N.buvo paskolinusi. Ginčas dėl užuolaidų buvo žodinis, smūgių nebuvo. Liudytoja išėjo namo, nes kaltinamasis rėkavo ir varė ją namo. Kaltinamasis ir nukentėjusioji gyvena 2 kambarių bute, jie yra sugyventiniai, kartu gyvena 8-10 metų Iš žmonių kalbų žino, kad V. yra smurtautojas, jis smurtavo prieš savo motiną. Kai išėjo, ji paliko nukentėjusiąją sėdinčią ant lovos, ant jos sumušimų nebuvo, atrodė normaliai. Nukentėjusioji buvo neblaivi, liudytoja buvo vidutiniškai neblaivi, namo parėjo be problemų, viską atsimena. Pagarsinus liudytojos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 23), ji juos patvirtino. Nurodė, kad su kaltinamuoju nekonfliktavo, ginčijosi su J. N., ginčas buvo garsus, jį galėjo girdėti kaimynai. Tą dieną visi trys apie 15 val. susitiko prie Maximos.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. K. paaiškino, kad 2016-04-09 po 15.00 val. išėjo iš namų, Kaimelio g. 25, Vilniuje. Prie "Maximos", esančios Stanevičiaus g., sutiko savo pažįstamus J. N. ir D. V.. Janina gyvena pas Danielį bute, (duomenys neskelbtini). Ji gyvena ten apie 10 metų. Kambario Janina ten nesinuomoja, nes paprasčiausiai neturi iš ko. Danielis su Janina nėra susirašę, bet jie yra sugyventiniai. Jie gyvena kartu, veda bendrą ūkį. Janina su Danieliumi pardavinėjo žibutes prie parduotuvės. Jie pardavė visas gėles ir jiems stovint prie parduotuvės, Danielis pasiūlė eiti pas jį aplaistyti šitą reikalą. Jis "Maximoje" nupirko 2 butelius vyno (15 % stiprumo) ir jie trise, t. y. ji, Danielis ir Janina nuėjo pas juos į namus (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Kambaryje vartojo alkoholinius gėrimus. Į pavakarę pritrūko alkoholio ir Danielis dar nuėjo į parduotuvę. Jeigu gerai pamena, tai jis atnešė mažiausiai dar 3 butelius vyno. Jie toliau gėrė vyną. Nežino dėl kokios priežasties, bet ji su Danieliumi pradėjo konfliktuoti dėl kambaryje buvusios užuolaidos. Tą užuolaidą ji kažkada buvo davus Janinai, kad ši pakabintų kambaryje. Kadangi alkoholio jau buvo suvartota daug, tai piktas Danielis nuplėšė užuolaidą ir numetė ją ant grindų. Kai jis pradėjo "šakotis", suprato, kad geruoju čia nesibaigs. Ji Danieliui liepė atrakinti duris ir išleisti ją namo. Žino, kad Danielis girtas yra labai agresyvus. Prieš tai jis yra mušęs savo motiną. Jis atrakino duris ir ją išleido. Ji iš Danieliaus buto išėjo apie 21.00 val. Janina buvo sveika, be jokių mėlynių, sumušimų ar dar kokių nors sužalojimų. Ji su Janina nesimušė ir nesibarė. Žodinis konfliktas kilo tarp jos ir Danieliaus dėl užuolaidos. Mano, kad jai išėjus, girtas Danielis sumušė Janiną, nes tai kartojasi jau daug kartų. Janina buvo daug kartų sumušta, tačiau ji niekur nesikreipia. Dažniausiai policiją jiems kviečia kaimynai, neapsikentę triukšmo (b. l. 23).
Apklausta specialistė R. G. teismo posėdyje paaiškino, kad palaiko savo 2016 m. išvadą Nr. 1011. Pastebėjo joje techninę klaidą, kad nugaroje buvo kraujosruva. Išvadoje pirmame punkte nurodoma ne vien ant rankų sužalojimai, bet ir ant nugaros, dešinėje nugaros pusėje. Tiksliai – sužalojimai buvo dešinės akies obuolio junginyje, rankose ir nugaroje. Pateikiant išvadą rėmėsi savo apžiūra ir turimomis žiniomis. Medicininių dokumentų reikalavo, bet nebuvo įrašų vėlesnių po tos dienos įvykio, tai tiesiog rėmėsi tik apžiūros duomenimis. Nukentėjusioji buvo atvykusi pati. Sužalojimų, trauminių poveikių buvo mažiausiai 15. Sužalojimo mechanizmas nebuvo būdingas kritimui. Kritimą ir griuvimą įvardija skirtingai. Kritimas yra iš aukščio. Sužalojimai tikrai nėra būdingi kritimui, kad būtų krista iš aukštai. Griuvimui sužalojimai taip pat nėra būdinti. Griūti galima ant lygaus paviršiaus, bet remiantis į atsikišusius kietus, bukus paviršius nugaros sritimi, negali atmesti tokios galimybės. Galvos srityje buvo padaryti mažiausiai 5 trauminiai poveikiai. Veido srityje buvo padaryti mažiausiai du trauminiai poveikiai. Visų padarytų sužalojimų kaip griuvimo tikrai negalima pavadinti. Vienkartiniu griuvimu to negalima pavadinti. Griūnant pasidaryti tiek sužalojimų neįmanoma, nebent daug kartų visomis kūno dalimis trankytis. Subraižymų griūnant nepasidarysi. Matomi subraižymai labiau būdingi draskymams, nagų žymėms. Veido srityje akies obuolio junginyje padarytas sužalojimas būdingas tiesioginiam smūgiui. Galima daryti prielaidą, kad pakaušio srityje galimas atsitrenkimas į kietą buką daiktą, bet visumoje sužalojimai nebūdingi atsitrenkimui.
Apklaustas kaip liudytojas R. D. teismo posėdyje paaiškino, kad kaltinamąjį ir nukentėjusiąją pažįsta, tai jo kaimynai, gyvena šalia esančiame bute. Byla dėl smurto. Policiją jis kvietė du kartus. Vieną kartą policija tiesiog atvažiavo, nuramino juos ir tiek. O kitą kartą atvažiavo policija ir greitoji. Liudytojas rūkė balkone ir girdėjo, kad kaimynų bute keikėsi, daužėsi, nukentėjusioji šaukė "gelbėkit", todėl ir iškvietė policiją. Jie abu šūkavo ir keikėsi. Tai buvo ne dieną, o vakare, apie 23-24 val. Liudytojas rūkė balkone ir girdėjo, kaip jie daužosi, girdėjosi rusiški keiksmažodžiai, grasinimo kaip tokio gal ir nebuvo, tiesiog keikėsi, žemino žmogų. Daužymas buvo gal kumščiais. Būna ir baldai skraido pas juos. Girdisi ir kaip stumdo, lyg trinktelėjimas būna į spintą. Tą vakarą policiją kvietė dėl triukšmo ir dėl to, kad vyras nemuštų moters, kad neužmuštų jos. Iš garsų nusprendė, kad reikia pagalvos, nes girdėjosi, kad trankosi, šaukia. Moteris šukavo. Tą vakarą pas kaimynus nebuvo užėjęs, tik paskambino BPC. Bute girdėjo jų dviejų balsus – vyro ir moters, kitų negirdėjo. Paskui atvažiavo policija ir greitoji.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė padarius kaltinamajame akte nurodytus veiksmus, įrodyta netik teismo posėdžio metu apklustų liudytųjų, specialistės, nukentėjusiosios paaiškinimais, bet ir kitais byloje esančiais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais.
Iš 2016-04-10 patrulio N. R. tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje matyti, kad 2016-04-10 apie 00,01 val. iš VPK OVS gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), bute vyksta šeimyninis konfliktas, galimas smurtas. Atvykus į vietą paaiškėjo, kad policiją kvietė kaimynas iš 10 buto. Nustatyta, kad 2016-04-09 apie 23:00 val. 11 bute girtavo J. N. ir D. V., tarp jų kilo konfliktas ir D. V. sumušė moterį. Atvykus moteriai buvo stipriai sumuštas veidas, kojos, rankos, nugara (veidas kraujuotas). Moteris ir vyras buvo stipriai išgėrę, įvykio vietą iškviesti medikai, kurie moterį išvežė į RVUL. Įvykio vietoje smurtu įtariamas asmuo paaiškino, kad moters nemušė, o ji pati nukrito ir susižalojo (b. l. 1-3).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2016-04-09 23:08 val. registruotas fizinio asmens Dreglos pranešimas BPC, jog bute vyksta šeimyninis konfliktas, vyras rėkauja, keikiasi, girdisi daužymo garsai, įvyki vietos adresas S. Stanevičiaus g. 38-11, Vilniuje (b. l. 6-7).
Iš 2016-04-13 Specialisto išvados Nr. G 1011/12016 (01) matyti, kad J. N. padaryta poodinės kraujosruvos pakaušyje, dešinio užausio srityje, ausies kaušeliuose, akių vokuose, su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, rankose, odos nubrozdinimas kairiame smilkinyje, linijiniai odos nubrozdinimai kairėje krūtyje, kairėse pilvo ir nugaros srityse, kairėje blauzdoje. Sužalojimai padaryti paveikus kietais, bukais daiktais galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2016-04-09). Morfologinių požymių, rodančių skirtingą sužalojimų padarymo laiką, nėra. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip penkiolikos trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai nebūdingi griuvimui ir atsitrenkimui į kietus, lygius paviršius. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 19-21).
2016-05-11 apžiūros protokolu apžiūrėtas garso įrašas gautas iš Bendrojo pagalbos centro. Garso įraše užfiksuota BPC darbuotojos ir pranešėjo balsai. Pranešėjas prašo iškviesti policiją į Stanevičiaus g. 38, triukšmauja kaimynai, ten kaip ir moterį muša savo ar ką, nes kažkaip tai moteris kalbėjo ir paskui nutilo ir kažkas daužo. Operatorė klausia, kas ten gyvena, pranešėjas paaiškino, kad ten gyvena moteris gal iki 50 metų amžiaus su vyru, jie pastoviai yra geriantys. Butas (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas nurodo, kad ten kažkas vis daužo ir daužosi ten kažką, ir keikiasi ten. Operatorė klausia, ar tai vyro balsas. Pranešėjas patvirtina, kad vyro balsas, prieš tai buvo moters, bet moteris kažkaip nutilo, nes pareiškėjui atrodo, gal jis ranką prieš ją pakėlė ar ką. Pareiškėjas paaiškina, kaip patekti į butą, prisistato R. D. (b. l. 35-36).
Iš 2016-04-40 alkotesterio kvito matyti, kad 2016-04-10 00,19 val. kaltinamajam D. V. nustatytas 2,93 promilių girtumas (b. l. 41).
Kaltinamojo D. V. kaltė padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje nukentėjusiosios J. N. atžvilgiu įrodyta aukščiau aptartais įrodymais, t. y. liudytojų N. R., G. K., R. D. paaiškinimais, nukentėjusiosios J. N. paaiškinimais ikiteisminio tyrimo metu, taip pat specialisto išvada ir specialistės R. G. paaiškinimais teisme, apžiūros protokolu ir kitais teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais.
Kaltinamais neneigė tos aplinkybės, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios kilo konfliktas, kurio metu jis pastūmė nukentėjusiąją į krūtinę ir ji krito veidu ant kėdė, pufiko, parkritusi gulėjo ant grindų, o jis norėjo ją įkelti į lovą, kad miegotų. Paaiškinti, kodėl specialisto išvadoje nurodyta tiek sužalojimų ant nukentėjusiosios kūno ir kad jie padaryti mažiausiai 15 trauminių poveikių kaltinamasis negalėjo paaiškinti, teigė, kad galimai G. K. ją mušė, arba tai yra senos žaizdos. Apklausta teismo posėdyje nukentėjusioji J. N. faktiškai atsisakė duoti parodymus, kadangi nurodė, jog bendravo su kaltinamuoju bei liudytojas G. K., o po to ją į nugarą kažkas lyg stumtelėjo ir ji prarado sąmonę, atsigavo tik ligoninėje, kaip per miglą prisimena, kad lyg tai buvo policijos pareigūnai atvykę, daugiau nieko neprisimena ir negali paaiškinti. Tačiau nukentėjusioji, pagarsinus jos parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, juos patvirtino, nurodė, kad juose nurodytos teisingos aplinkybės. Ikiteisminio tyrimo metu ji patvirtino, kad kartu su G. K. ir sugyventiniu D. V. vartojo vyną namuose, apie 21 valandą Danielis pradėjo nukentėjusiąją pulti, prašyti pinigų, G. K. tuo metu išėjo iš jos namų. Tada Danielis keikė ją ir įžeidinėjo, jai būnant virtuvėje trenkė kumščiu į veidą, vėliau pradėjo abiem kumščiais daužyti į veidą ir galvos sritį, smūgių buvo ne mažiau 5. Po to Danielis sugriebė už megztinio ir pradėjo ją tempti į koridorių, kur pargriovė ant grindų. Ji pamena, kad nukrito ant dešiniojo šono ir užsidengė galvą rankomis. Pagriovęs ją ant grindų, Danielis pradėjo spardyti kojomis į kairę koją, nugarą ir pilvą. Pajuto mažiausiai dešimt smūgių kojomis į įvairias kūno vietas. Po to ji prarado sąmonę ir atsigavo tik ligoninės apžiūros palatoje. Apklausta kaip liudytojas G. K. taip pat nurodė, kad su kaltinamuoju ir nukentėjusiąją jų bute vartojo alkoholinius gėrimu – vyną, apie 21 val. kaltinamasis tapo agresyvus ir ji išėjo namo, kai išėjo namo nukentėjusioji liko sėdėti namuose ant lovos, ji nebuvo sužalota, ji su nukentėjusiąją nesumušė, tik konfliktavo dėl užuolaidos. Liudytoju apklaustas R. D. taip pat patvirtino, kad triukšmas pas kaimynus buvo girdėti apie 23-24 valandą, girdėjosi vyro ir moters balsai, girdėjo, kad moteris prašėsi pagalbos. Iš BIRT ataskaitų žiūryklės taip pat matyti, kad pranešimas apie triukšmą (duomenys neskelbtini), Vilniuje gautas 2016-06-09 23 val. 09 min. Policijos pareigūnai į vietą atvyko 2016-06-09 23:37 val. ir namuose rado tik kaltinamąjį ir nukentėjusiąją, kuri buvo su akivaizdžiais sužalojimo požymiais, kraujuotu veidu, jai buvo kviečiama greitoji pagalba. Taigi, konfliktas, kurio metu buvo sužalota nukentėjusioji vyko ne tada, kai bute buvo liudytoja G. K., o vėliau. Nukentėjusiosios ir G. K. paaiškinimais nustatyta, kad G. K. iš kaltinamojo ir nukentėjusiosios namų išėjo apie 21 val., o konfliktas vyko apie 23 valandą. Kaimynas, apklaustas liudytoju R. D., patvirtino, kad konflikto metu jis girdėjo tik dviejų žmonių balsus – nukentėjusiosios ir kaltinamojo, t. y. vyro ir moters. Taigi nukentėjusioji buvo sužalota namuose, kai juose buvo tik ji ir jos sugyventinis D. V.. Kaltinamasis taip pat teigė, kad nukentėjusioji susižalojo dėl to, kad jis ją pastūmė į krūtinę, ji apsisuko 180 laipsnių kampu ir veidu krito ant kėdės, tačiau apklausta specialistė R. G. patvirtino, kad sužalojimai nėra būdingi griuvimui ar kritimui. Sužalojimai padaryta mažiausiai 15 trauminių poveikių. Negali atmesti tokios galimybės, kad griūti galima ant atsikišusių kietų bukų paviršių nugaros sritimi. Nukentėjusiajai galvos srityje sužalojimai padaryti mažiausiai 5 trauminiais poveikiais, veido srityje mažiausiai du trauminiai poveikiai. Sužalojimų visumos griuvimu paaiškinti neįmanoma, nebent griūti daug kartų ir trankytis visomis kūno dalimis, tačiau braižymų griūnant nepasidaryti. Braižymai būdinti draskymams, nagų žymėms. Veido srityje akies obuolio junginyje padarytas sužalojimas būdingas tiesioginiam smūgiui. Pakaušio srityje galima padaryti sužalojimą atsitrenkus į kietą buką daiktą, tačiau visumoje sužalojimai apsitrenkimui nebūdingi. Šie specialisto išvados duomenys taip pat specialistės paaiškinimai paneigia kaltinamojo teiginius, jog nukentėjusioji susižalojo griūdama. Iš specialisto išvados taip pat matyti, kad morfologinių požymi, nurodančių į skirtingą sužalojimų padarymo laiką, nėra. Taigi, tai taip pat nepatvirtina kaltinamojo teiginio, jog nukentėjusiajai sužalojimai galėjo būti padaryti anksčiau ir specialisto išvadoje įvertinti ir senesni sužalojimai. Įvertinus šiuo įrodymus darytina išvada, kad byloje neabejotinai įrodyta, jog būtent kaltinamasis 2016-04-09 apie 21:00 val. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio sudavė J. N. nemažiau 15 smūgių. Jis smūgiavo į veidą, galvos sritį, ją pargriovęs ant grindų spardė į kojas, nugarą, pilvą ir taip nukentėjusiajai J. N. padarė poodines kraujosruvas pakaušyje, dešinio užausio srityje, ausies kaušeliuose, akių vokuose, su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, rankose, odos nubrozdinimą kairiame smilkinyje, linijinius odos nubrozdinimus kairėje krūtyje, kairėse pilvo ir nugaros srityse, kairėje blauzdoje. Šie sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai specialisto išvadoje buvo įvertinti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamasis ir nukentėjusioji įvykio metu buvo sugyventiniai, faktiškai gyveno kartu kaip sutuoktiniai ir vedė bendrą ūkį, taigi, buvo šeimos nariai, dėl šios priežasties D. V. veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kaip nežymus šeimos nario sužalojimas.
Bausmės skyrimas
D. V. vadovaujantis LR BPK 140 str. tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2016-04-10 00:07 val. iki 2016-04-11 14:00 val., jam paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 43, 45, 53).
BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.
Kaltinamasis D. V. faktiškai yra teistas už viešosios tvarkos pažeidimą ir analogišką nusikalstamą veiką nukentėjusiosios J. N. atžvilgiu, tačiau teistumas jau yra išnykęs, todėl teisine prasme jis laikytinas neteistu ir bausmė jam turi būti skiriama kaip pirmą kartą teisiamam asmeniui, t. y. atsižvelgiant į BK 55 straipsnio nuostatas, jog asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą teismas paprastai skiria su laisvės atrėminimu nesusijusias bausmes. Skirdamas laisvės atėmimo bausmę teismas privalo motyvuoti savo sprendimą.
Kaltinamasis administracine tvarka baustas, baustumai taip pat išnykę, jis nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas psichiatrijos ligoninėje negydytas, priklausomybės ligų centro įskaitoje neregistruotas. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad veika padaryta apsvaigus nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui. Kaltinamajam iš karto po veikos padarymo nustatytas 2,93 promilių girtumas ir tai turėjo įtakos veikos padarymui, kadangi kaip nurodė nukentėjusioji ir liudytoja G. K., liudytojas R. D. kaltinamasis, pavartojęs alkoholio tampa agresyvus ir konfliktuoja. Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia. Įvertinus kaltinamojo asmenybę, kadangi kaltinamasis niekur nedirba, girtauja, nuolatos konfliktuoja (b. l. 37-38), įvertinos padarytos nusikalstamos veikos pobūdį – kaltinamasis nukentėjusiąją – savo sugyventinę, tačiau vyresniojo amžiaus moterį, kuri pati negali apsiginti, mušė rankomis, kojomis, padarydamas jai daugybinius sužalojimus, sužalojimai padaryti mažiausiai 15 trauminių poveikių, iš kurių 5 suduoti į gyvybiškai reikšmingą žmogaus kūno vietą – galvos sritį, kaltinamasis neprisipažino padaręs nusikalstamą veiką, vertė kaltę kitiems asmenims, todėl įvertinus visa tai, teismas mano, kad šiuo atveju bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę. Kadangi teistumas yra išnykęs, asmuo teisiamas už nesunkaus nusikaltimo padarymą, todėl manytina, kad šiuo atveju bausmės tikslai gali būti pasiekti vadovaujantis BK 75 straipsniu atidėjus bausmės vykdymą ir paskyrus įpareigojimus.
Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė ieškinį 42,90 eurų sumai, prašydamas atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą. Ligonių kasos žalą sudarė asmens sveikatos priežiūros paslaugų apmokėjimo išlaidos, kurios buvo dengiamos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina yra 42,90 eurų. Šios išlaidos grindžiamos į bylą pateiktais įrodymais (b. l. 28) ir pripažinus D. V. kaltu dėl J. N. sužalojimo, šios išlaidos ieškovui priteistinos iš D. V..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301- 305, 307 straipsniais, teismas:
nusprendžia:
D. V., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu paskirtos 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, bei paskiriant baudžiamojo poveikio priemones - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, kurią nuteistasis turi įvykdyti per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, bei įpareigojimą per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį atlyginti priteistą žalą.
Vadovaujantis BK 66 ir 65 straipsniais į paskirtą bausmę įskaityti D. V. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-04-10 00:07 val. iki 2016-04-11 14:00 val., val., t. y. dvi dienas.
Bausmės pradžią pagal šį nuosprendį skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš D. V. 42,90 eurų žalos atlyginimą Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai.
Kardomąją priemonę D. V. iki nuosprendžio vykdymo palikti galioti įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, pradėjus nuosprendį vykdyti, kardomąją priemonę panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.