- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-28
- Bylos Nr.
- e2VP-2911-272/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-00366-2020-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Kategorijos
- 3.5.1.14pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo (išieškotojo) O. N. prašymą išduoti pažymėjimą dėl teismo sprendimų ir susitarimų.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas O. N. 2020-02-20 kreipėsi į teismą su prašymu išduoti išieškotojui Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2001 V priede nurodytą standartinės formos pažymėjimą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2007-09-26 nutartimi patvirtintos taikos sutarties civilinėje byloje Nr. 2-1319-272/2007 pagal O. N. ieškinį atsakovui E. M. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.
Pareiškėjas nurodo, kad Trakų rajono apylinkės teismas 2007-09-26 nutartimi patvirtino ieškovo O. N. ir atsakovo E. M. sudarytą taikos sutartį. Skolininkas piktybiškai nevykdė taikos sutarties sąlygų. Trakų rajono apylinkės teismas 2008-01-25 išdavė išieškotojui vykdomąjį raštą, kuris buvo perduotas vykdyti antstolei B. Č., tačiau antstolei skolos išieškoti nepavyko.
Išieškotojo žiniomis, skolininkas turi turto Jungtinėje Karalystėje, todėl išieškotojas nori taikos sutartį pateikti vykdymui kompetentingai Jungtinės Karalystės vykdymo institucijai.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Civilinių bylų procesas vyksta pagal bylos nagrinėjimo, atskirų procesinių veiksmų atlikimo arba teismo sprendimo vykdymo metu galiojančius civilinio proceso įstatymus (Lietuvos Respublikos CPK 3 str. 8 d.).
Pagal Civilinio proceso kodekso VI dalyje nustatytas taisykles vykdomi teismo ir arbitražo sprendimai, nutartys, nutarimai ir įsakymai civilinėse bylose, taip pat kiti Civilinio proceso kodekso 584 straipsnyje nurodyti vykdomieji dokumentai. Remiantis Civilinio proceso kodekso 646 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įsiteisėjus vykdytinam teismo sprendimui, išieškotojo rašytiniu prašymu, pirmosios instancijos teismas išduoda vykdomąjį raštą (Civilinio proceso kodekso 587 str.), jeigu nėra pasibaigęs Civilinio proceso kodekso 606 straipsnyje nustatytas vykdomojo rašto pateikimo vykdyti senaties terminas (ir jei šis terminas nebuvo atnaujintas Civilinio proceso kodekso 608 straipsnio nustatyta tvarka) (Civilinio proceso kodekso 646 straipsnio 6 dalis).
Europos vykdomojo rašto išdavimą reglamentuoja ir 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo (dar vadinamas „Briuselis I). Pagal šio Reglamento Nr. 44/2001 54 straipsnį valstybės narės, kurioje buvo priimtas teismo sprendimas, teismas arba kompetentinga institucija bet kurios suinteresuotosios šalies prašymu išduoda šio reglamento V priede nurodytą standartinės formos pažymėjimą. Reglamentas Nr. 44/2001 taikomas visose Europos Sąjungos valstybėse narėse. Lietuvoje šis Reglamentas taikomas po Lietuvos įstojimo į ES, t. y. po 2004 m. gegužės 1 d. , priimtiems teismo sprendimams.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, atsižvelgiant į prašyme nurodytus argumentus, į tai, kad išieškotojo žiniomis, skolininkas turi turto Jungtinėje Kalarystėje, pareiškėjo (išieškotojo) prašymas tenkintinas ir išduotinas O. N. Reglamento Nr. 44/2001 V priede nurodytos formos pažymėjimas „Reglamento 54 ir 58 straipsniuose nurodytas pažymėjimas dėl teismo sprendimų ir susitarimų“ sprendimo vykdymui Jungtinėje Karalystėje pateikti. Atkreiptinas dėmesys, kad aukščiau teismo nurodytame reglamente yra reglamentuota tvarka, kurios laikantis turi būti vykdomi sprendimai, priimti Europos Sąjungos valstybėse narėse.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291 straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pareiškėjui (išieškotojui) O. N., a. k. (duomenys neskelbtini) išduoti Reglamento Nr. 44/2001 V priede nurodytos formos pažymėjimą „Reglamento 54 ir 58 straipsniuose nurodytas pažymėjimas dėl teismo sprendimų ir susitarimų“ teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties civilinėje byloje Nr. 2-1319-272/2007 pateikti vykdymui kompetentingai Jungtinės Karalystės vykdymo institucijai.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.