Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-10-06 · Byla Nr. N-575-1369-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-06
Bylos Nr.
N-575-1369-06
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
Administracinė byla Nr. N3 -1369-06Procesinio sprendimo kategorija 32 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. D. ir jo įgalioto atstovo R. A. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 31 d. nutarimo J. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Lietuvos policijos eskortavimo rinktinės pareigūnas 2005 m. liepos 3 d. J. D. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2005 m. liepos 3 d., 22.00 val., kelio Vilnius – Klaipėda 36 kilometre, vairuodamas transporto priemonę, 53 km/h viršijo leistiną 100 km/h greitį, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 175.1 punktą. Protokole nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 5 dalyje, 130² straipsnio pastaboje.

Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2005 m. liepos 18 d. nutarimu už padarytą pažeidimą J. D. , vadovaujantis ATPK 124 straipsnio 5 dalimi, 130² straipsniu ir šio straipsnio pastaba, nubaustas teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienuolikai mėnesių ir 1250 litų bauda, pažeidimą įvertinant 8 balais.

Šalies argumentai

J. D. kreipėsi į teismą ir prašė panaikinti Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2005 m. liepos 18 d. nutarimą. Teigė, kad pažeidimo nepadarė, nutarime nurodytoje vietoje vairuodamas automobilį „Lancia Dedra“, greičio neviršijo. Vairavo automobilį antra eismo juosta, kadangi pirma eismo juosta važiavo vilkikas. Greitį viršijo kito automobilio vairuotojas, kuris važiavo dideliu greičiu iš paskos ir mirksėjo žibintų šviesomis, taip rodydamas, kad jį reikia praleisti važiuoti antra eismo juosta. Sugrįžęs į pirmą eismo įuostą ir praleidęs minėtą automobilį važiuoti antra eismo juosta, J. D. pastebėjo, kad šio automobilio vairuotojas, pamatęs policijos ekipažą, sumažino greitį.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2006 m. kovo 31 d. nutartimi skundo netenkino - Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2005 m. liepos 18 d. nutarimą paliko nepakeistą.

Teismas nustatė, kad administracinės bylos duomenys patvirtina, jog J. D. įvykio vakarą, kelio Vilnius – Klaipėda 36 kilometre, Elektrėnų savivaldybėje, vairuodamas automobilį „Lancia Dedra“, 53 km/h viršijo leistiną 100 km/h greitį ir važiuodamas 153 km/h greičiu pažeidė Kelių eismo taisyklių 175.1 punkto reikalavimus. Teismo nuomone, nėra pagrindo abejoti pažeidimo aplinkybėmis, nurodytomis administracinio teisės pažeidimo protokole bei nutarime. Tai, kad J. D. viršijo leistiną 100 km/h greitį ir važiavo 153 km/h greičiu, patvirtino policijos pareigūną tarnybiniai pranešimai, liudytojų D. K. ir G. Ž. parodymai. Aplinkybė, kad minėti liudytojai, duodami parodymus teisme, negalėjo tiksliai prisiminti visų įvykio aplinkybių, t.y. atstumų, kelio kilometro bei tai, ką aiškino J. D. , nepaneigia pažeidimo fakto, kadangi iš esmės jų parodymai neprieštaravo duomenims, nurodytiems administracinio teisės pažiedimo protokole, tarnybiniuose pranešimuose. Liudytojas D. K. teismo posėdyje patvirtino, kad nesuklydo, nukreipdamas greičio matavimo prietaisą į J. D. vairuojamo automobilio numerį, ir tai, kad prietaisas parodė didesnį automobilio greitį, nei leistinas. Aplinkybė, kad D. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad vairuotojas dėl pažeidimo sutiko, o G. Ž. , kad nesutiko, aiškintina, kaip rašymo apsirikimas ir tai nėra esminė aplinkybė, nes nepaneigia teisės pažeidimo fakto ir nekelia abejonių dėl tarnybiniuose pranešimuose ir administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų duomenų teisingumo.

Teismas pažymėjo, kad byloje nenustatyta objektyvių įrodymų, patvirtinančių J. D. įvykio aplinkybių aiškinimą. J. D. iniciatyva apklaustos liudytojos R. M. parodymai kelia abejonių, kadangi ji yra J. D. artima pažįstama - draugė, be to, pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo paaiškinime administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodė, kad jo nurodytas įvykio aplinkybes gali patvirtinti liudytoja R. M. . UAB „Slikas“ pažyma, kad dujinė įranga mažina lengvojo automobilio greitį, nepatvirtina aplinkybės, kad įvykio metu J. D. vairuojamas automobilis „Lancia Dedra“, kuriame įrengta dujinė įranga, neviršijo leistino greičio. Teismas padarė išvadą, kad J. D. teiginiai nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais bei vertintini, kaip siekimas išvengti administracinės atsakomybės.

Teismas nenustatė, kad pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, ir institucijos pareigūnas, priėmęs skundžiamą nutarimą, būtų pažeidę ATPK 30, 30², 280, 284 ir 286 straipsnių reikalavimus. Institucijos pareigūnas, nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, pagrįstai nusprendė, kad J. D. veiksmuose yra ATPK 124 straipsnio 5 dalyje, 130² straipsnyje numatytų pažeidimų sudėtys, pažeidimas taip pat tinkamai įvertintas pagal ATPK 130² straipsnio pastabą 8 balais. Administracinė nuobauda paskirta sankcijos ribose, paskiriant nuobaudos vidurkį. Naikinti skundžiamą nutarimą nėra jokio teisinio pagrindo.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. D. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo nutartį, Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2005 m. liepos 18 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, jog J. D. padarė administracinį teisės pažeidimą. Policijos pareigūnų D. K. ir G. Ž. tarnybiniai pranešimai surašyti pagal šabloną. Juose net neteisingai nurodyta įvykio vieta: tarnybiniuose pranešimuose pareigūnai nurodo, kad matavo greitį 36 kilometre, o teismo posėdžio metu visi tvirtino, kad - 28 - 29 kilometre. Be to, policijos pareigūnai negalėjo teismui pasakyti, kuris iš jų matavo greitį. 2005 m. liepos 3 d. tarnybiniuose pranešimuose dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo pareigūnai pateikė priešingus faktus: D. K. nurodė, kad vairuotojas dėl pažeidimo sutiko, o G. Ž. , kad - nesutiko. Teismo posėdžio metu abu policininkai tvirtino, jog vairuotojas iš karto su pažeidimu nesutiko. Pažymėtina, kad policijos pareigūnų konkrečiu atveju panaudotas prietaisas nesudaro galimybės vienu metu užfiksuoti automobilio valstybinės registracijos numerio, judėjimo greičio, matavimo datos bei laiko, dėl ko pareigūnai vieną kartą užfiksuotą greitį gali rodyti įvairiems vairuotojams ištisus metus (dėl to teismas turėtų priimti atskirąją nutartį). Šiuo konkrečiu atveju judėjimas buvo intensyvus, kelio atkarpa toje vietoje yra tokia, kad nukreipti greičio matavimo prietaisą į automobilio valstybinės registracijos numerį yra neįmanoma, policininkams į akis švietė saulė, taip pat ir greičio matavimo prietaisas, matuodamas greitį, daro 3 % paklaidą (ryšium su tuo vienareikšmei nėra nustatyta konkrečiai kuri ATPK 124 straipsnio dalis turi būti taikoma šiuo konkrečiu atveju). Priešinga kryptimi važiuojančių automobilių vairuotojai visiems žinomais ženklais nekartą vairuotoją įspėjo apie šalikelėje stovinčius policijos pareigūnus, pravažiuodami policininkų automobilį, vairuotojas ir automobilio keleivis matė policijos pareigūnus - policijos pareigūnai automobilio nestabdė. J. D. vairuojamą automobilį policijos pareigūnai pasivijo ir sustabdė vėliau. Tačiau tai buvo ne tas automobilis, kurio greitį jie buvo išmatavę. J. D. automobilis yra toks, kad juo sunku važiuoti greičiu, kurį nurodo policijos pareigūnai (pažymos, kad automobilyje pagamintame 1993 metais įdėta suskystintų dujų sistema, ir, kad į lengvąjį automobilį sumontuota dujinė įranga mažina to automobilio variklio išvystomą galią iki 10 procentų, pateiktos teismui).

2. Ginčijamas nutarimas yra be motyvų. Priimant nutarimą, pažeisti ATPK 280 straipsnio 1 dalies 2, 3, 4 punktų, 284 straipsnio 1 dalies, 286 straipsnio 2, 4 dalių reikalavimai. Surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą pažeista ATPK 260 straipsnio l dalis, nes administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas, kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti, ATPK 260 straipsnio 2 dalis, nes protokolo nepasirašė kitas pareigūnas, buvęs kartu su protokolą surašiusiuoju. Pareigūnas taip pat netinkamai pritaikė ATPK 30, 30² straipsnių nuostatas.

3. Teismas neatsižvelgė ir į svarbias šiai bylai aplinkybes, kad viena administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nuobauda jau išnyko, kad darbui reikalingas automobilis (tai patvirtino darbdavio atstovas teismo posėdžio metu bei pateikta teismui UAB „Comliet sprendimai“ direktoriaus 2005 m. liepos 14 d. pažyma). Paliekant galioti ginčijamą teismo nutartį administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui reikštų tai, kad jis yra baudžiamas du (net tris) kartus už tą patį nusižengimą: netekęs vairuotojo pažymėjimo, jis netektų iš esmės ir darbo, kurio netekęs negalėtų sumokėti ir paskirtos baudos. Be to, kyla ir ginčas dėl baudos dydžio, kadangi, kaip minėta, vienareikšmei nėra nustatyta konkrečiai kuri ATPK 124 straipsnio dalis turi būti taikoma šiuo atveju.

4. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas yra nuoseklus: teismo posėdžio metu, paaiškinime, rašytame administracinio teisės pažeidimo protokole, nurodytos analogiškos aplinkybės. Jo paaiškinimą patvirtina R. M. (ji yra davusi priesaiką valstybei ir turi teisę savarankiškai atlikti tyrimą ir priimti sprendimą) parodymai, kurie iš esmės neprieštarauja administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimams.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

ATPK 124 str. 3 d. nustatyta, kad nustatyto greičio viršijimas nuo 50 ir daugiau kilometrų per valandą užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.

ATPK 130² str. nustatyta, kad pakartotinis Kelių eismo taisyklių pažeidimas, tai yra padarymas per vienerius metus dviejų ir daugiau pažeidimų, numatytų šio kodekso 124 straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 124¹ straipsnio pirmojoje, trečiojoje ir penktojoje dalyse, 125 straipsnyje, už kuriuos skiriamų balų suma yra dešimt ir daugiau, - užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo devynių mėnesių iki vienerių metų. Skiriant administracinę nuobaudą, pažeidimas kartu įvertinamas balais: už pažeidimą, numatytą šio kodekso 124 straipsnio antrojoje dalyje - vienas balas, trečiojoje dalyje - keturi balai, ketvirtojoje dalyje - šeši balai, penktojoje dalyje - aštuoni balai, 124¹ straipsnio pirmojoje dalyje - keturi balai, trečiojoje dalyje - keturi balai, penktojoje dalyje - aštuoni balai, 125 straipsnyje - aštuoni balai.

Apeliacinės instancijos teismas patikrinęs byloje esančius įrodymus vertina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino teismui pateiktus įrodymus – J. D. padarytas pažeidimas įrodytas. Teismui nėra pagrindo atmesti D. K. ir G. Ž. parodymų. Esant prieštaringiems įrodymams byloje teismas vertina, kad tiesą atitinka šių liudytojų parodymai o ne J. D. paaiškinimai ir R. M. parodymai, kadangi liudytojai D. K. ir G. Ž. yra aiškiai mažiau suinteresuoti bylos baigtimi. Teismas nenustatė prieštaravimų D. K. ir G. Ž. parodymuose. Apelianto nurodyti parodymų netikslumai yra neesminiai, pateisinami praėjus dideliam laiko tarpui nuo pažeidimo įvykio.

J. D. viršytas greitis nustatytas techninėmis priemonėmis – greičio matuokliu ULTRA LYTE turinčiu metrologinės patikros liudijimą (b.l. 20). Jo rodmenys paneigia J. D. nuomonę apie maksimalų jo automobilio greitį.

Apeliantų nurodyti protokolo trūkumai nėra esminiai. Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2005 m. liepos 18 d. nutarimo trūkumus ištaisė Vilniaus apygardos administracinis teismas bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismo tvarka ir detaliai ištyręs ir įvertinęs įrodymus esančius byloje.

J. D. veika kvalifikuota tinkamai, jam paskirta įstatymu numatyta nuobauda laikantis įstatymo numatytų taisyklių. Ta aplinkybė, kad J. D. teisės reikalingos darbe neturi jokios reikšmės, nes su šia aplinkybe įstatymų leidėjas galimybės taikyti sankciją pagal ATPK 130² str. nesieja.

Apeliacinės instancijos teismas nenustatė įstatymu numatytų pagrindų, dėl kurių gali būti panaikinta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 31 d. nutartis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. D. ir jo įgalioto atstovo R. A. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 31 d. nutartį ir Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2005 m. liepos 18 d. nutarimą palikti nepakeistus.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas