Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2018-03-27 · Byla Nr. E1-349-795/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-03-27
Bylos Nr.
E1-349-795/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kristina Baškienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-349-795/2018Teisminio proceso Nr. 1-42-3-00002-2018-3Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. kovo 27 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Kristina Baškienė,sekretoriaujant Alinai Bružienei,dalyvaujant prokurorei Vidai Kaubrytei,asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, V. A.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui gautą prašymą dėl Kembridžo teismo rūmų 2015 m. rugsėjo 29 d. teismo sprendimo, kuriuo V. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusiam (duomenys neskelbtini), dirbančiam (duomenys neskelbtini), skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teisme gautas Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Kembridžo teismo rūmų 2015 m. rugsėjo 29 d. sprendimu Nr. 1500217754 V. A. paskirtą piniginę sankciją - 305 GBP baudą, kurią sudaro 200 GBP suma, nustatyta apkaltinamajame nuosprendyje, 85 BBP teismo proceso arba administracinio proceso išlaidos, 20 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai.

Šalies argumentai

V. A. teismo posėdžio metu nurodė, kad Anglijos teismo sprendimu buvo nubaustas, žino apie jam skirtą finansinę sankciją, dalį jos yra sumokėjęs. Taip pat sutinka sumokėti likusią jos dalį.

Prokurorė prašė pripažinti piniginę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Kembridžo teismo rūmų 2015 m. rugsėjo 29 d. sprendimu Nr. 1500217754 V. A. paskirtą piniginę sankciją - 305 GBP (trijų šimtų penkių Didžiosios Britanijos svarų sterlingų) bauda, kurią sudaro 200 GBP suma, nustatyta apkaltinamajame nuosprendyje, 85 BBP teismo proceso arba administracinio proceso išlaidos, 20 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai už tai, kad jis 2015 m. rugsėjo 13 d., Abbots Ripton‘e, Kembridžšyro grafystėje vairavo transporto priemonę Black Audi 100, kurios registracijos numeris (duomenys neskelbtini) kelyje B1090 Abbots Ripton, būdamas neblaivus, kai jo iškvėptame ore buvo 67 mikrogramai alkoholio 100 miligramų oro ir viršijo nustatytą ribą. Šiais veiksmais V. A. pažeidė 1988 m. Kelių eismo akto 5(1)(a) dalį ir 1998 m. Kelių eismo pažeidėjų akto 2 priedą.

V. A. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Atsakomybė už tokią nusikalstamą veiką Lietuvos Respublikoje numatyta baudžiamajame kodekse, ji taip pat patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, V. A. paskirta piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui prašyme pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Kembridžo teismo rūmų 2015 m. rugsėjo 29 d. sprendimu Nr. 1500217754 V. A. paskirtą piniginę sankciją prašoma atsižvelgti, kad liudijime nurodytos sumos dalis – 80 GBP buvo sumokėta.

Iš pateikto liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) prašymas tenkintinas, neįvykdyta piniginės sankcijos dalis 225 GBP (305 GBP – 80 GBP) piniginė sankcija, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 5 dalimi, V. A. paskirta 225 GBP piniginė sankcija konvertuojama į eurus pagal Lietuvos Banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi,

nutaria:

Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) prašymą tenkinti.

Pripažinti Kembridžo teismo rūmų 2015 m. rugsėjo 29 d. sprendimu Nr. 1500217754 V. A. paskirtos piniginės sankcijos nesumokėtą dalį - 225 GBP (dviejų šimtų dvidešimt penkių Didžiosios Britanijos svarų sterlingų) baudą, teismo proceso išlaidas ir įmoką į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai, atitinkančią 306,04 Eur (tris šimtus šešis eurus 4 centų) ir perduoti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti V. A., kad piniginė sankcija per 2 (du) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą - 6801.

Įmokos mokėjimo kvitą būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams (S. Daukanto g. 8, Klaipėdoje). Teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Kristina Baškienė