- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-01-15
- Bylos Nr.
- E1-139-800/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-27-3-00006-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Živilė Janavičienė
- Kategorijos
- 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
- 2.6.2.3Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorei Renaldai Kučinskaitei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Bundesamt für Justiz prašymą dėl Lietuvos Respublikos piliečiui M. Š. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos – Borkeno apskrities Landrato 2023 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. 362730311 (sprendimo įsigaliojimo data 2023 m. liepos 18 d.) buvo paskirta galutinė 181,80 Eur piniginė sankcija, kurią sudaro 150 Eur piniginė bauda už padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą (didžiausio leistino greičio viršijimas 23 km/h, vairuojant sunkiąją transporto priemonę ne gyvenvietėje, kur leistinas greitis 50 km/h, nustatytas 73 km/h (atėmus toleruojamą nuokrypį) ir 31,80 Eur patirtos procesinės išlaidos. Baudžiamoji veika įvykdyta 2023 m. balandžio 28 d. 13.10 val. Rekene, federalinis kelias B 67, važiuojant Diulmeno kryptimi.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija – Bundesamt für Justiz, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi su prašymu į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus dėl M. Š. 2023 m. birželio 27 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prašymas nagrinėjamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnyje nustatyta tvarka.
Nubaustas asmuo M. Š. teismo posėdyje nurodė, kad važiavo Vokietijoje su vilkiku, galėjo padaryti pažeidimą, sutinka sumokėti paskirtą baudą.
Prokurorė siūlo pripažinti paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Nagrinėjamu atveju M. Š. 181,80 Eur finansinė bauda paskirta įsiteisėjusiu Vokietijos Federacinės Respublikos Borkeno apskrities Landrato 2023 m. birželio 27 d. sprendimu už neteisėtą veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Borkeno apskrities Landrato 2023 m. birželio 27 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija pripažintina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatytina, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 7 dalimi, 365² straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 8 dalimi,
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Borkeno apskrities Landrato 2023 m. birželio 27 d. sprendimu M. Š. paskirtą 181,80 Eur (vieno šimto aštuoniasdešimt vieno euro aštuoniasdešimt centų) piniginę sankciją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti M. Š. sumokėti 181,80 Eur piniginę sankciją (baudą) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą bet kuriame banke, nurodant įmokos kodą 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.
Išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.
Apie piniginės sankcijos visišką įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją – Bundesamt für Justiz.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.