- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-20
- Bylos Nr.
- A18.-41-549/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00014-2017-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ingrida Krušienė
Palangos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Krušienė, susipažinusi su administracinio nusižengimo byla, kurioje M. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Palanga, surašytas administracinio nusižengimo protokolas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentas (toliau – Inspekcija) nustatė, jog Palangos miesto savivaldybės administracijos M. K. išduotas leidimas Nr. RPP-33-151127-00148 statyti vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus į žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Palangoje, yra išduotas neteisėtai, neturint inžinerinių tinklų savininkų prisijungimo sąlygų. 2016-08-18 Palangos miesto apylinkės teismui pateiktas ieškinys dėl šio leidimo panaikinimo. Nustačius, kad D. K. ir M. K. pastatytus pagal leidimą Nr. RPP-33-151127-00148 vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus įregistravo nekilnojamojo turto registre, Inspekcijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus vedėja 2017-02-08 surašė M. K. privalomąjį nurodymą Nr. PN- 180(16.29). Buvo nurodyta iki 2017-02-15 Inspekcijos Klaipėdos departamentui adresu Danės g. 17, Klaipėda pateikti 2016-07-20 Deklaraciją apie statybos užbaigimą Nr. 1, kurios pagrindu Nekilnojamojo turto registre 2016-10-31 buvo Įregistruoti vandentiekio tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir nuotekų šalinimo tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir su ja susijusius dokumentus – statinių kadastrinių matavimų bylą. Nustatytu laiku D. K. nepateikė Inspekcijos Klaipėdos departamentui aukščiau išvardintų dokumentų, kliudydama atlikti Inspekcijos specialistams jiems pavestas pareigas, nevykdė teisėto nurodymo, nepateikė dokumentų. Tuo M. K. kaltinamas pažeidęs Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros, patvirtintų įstatymo Nr. XII-459, 23 str. 1 d. 2 p. punkta, ir padaręs nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams ištaisyti.
ANK 627 str. 1 d. 3 p. nurodoma, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas privalo nuspręsti ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.
Administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas konkrečiu administracinio nusižengimo padarymu, juo apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, jis turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas ir tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę, kokiais įrodymais ji grindžiama.
Protokolo turinys privalo atitikti ANK 609 str. 1 d. išdėstytus reikalavimus. Administracinio nusižengimo protokole, be kitų duomenų, privalo būti nurodoma: duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys.
Nagrinėjamu atveju, administracinio nusižengimo protokolas yra surašytas M. K. kaltinant jį tuo, kad neįvykdė Inspekcijos 2017-02-08 privalomojo nurodymo Nr. PN180(16.29) iki 2017-02-15 Inspekcijos Klaipėdos departamentui pateikti 2016-07-20 Deklaraciją apie statybos užbaigimą Nr. 1, kurios pagrindu Nekilnojamojo turto registre 2016-10-31 buvo Įregistruoti vandentiekio tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir nuotekų šalinimo tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir su ja susijusius dokumentus – statinių kadastrinių matavimų bylą. Nors administracinio nusižengimo protokolas surašytas ir privalomasis nurodymas surašytas M. K., tačiau protokole nurodoma, kad nustatytu laiku D. K. nepateikė Inspekcijos Klaipėdos departamentui aukščiau išvardintų dokumentų, kliudydama atlikti Inspekcijos specialistams jiems pavestas pareigas, nevykdė teisėto nurodymo, nepateikė dokumentų. Prie protokolo pateiktas M. K. paaiškinimas dėl kažkokių priežasčių pasirašytas ir M. K., ir D. K., nors paaiškinimą turėtų teikti tik administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Taigi, iš protokolo turinio neaišku, kuris asmuo – M. K. ar D. K. – neįvykdė privalomojo nurodymo ir nepateikė reikalaujamų dokumentų.
Be to, prie protokolo yra pateiktas M. K. skundas, kuriuo jis prašo panaikinti privalomąjį nurodymą Nr. PN180(16.29), tačiau jokių duomenų apie šio skundo eigą nepateikiama, todėl neaišku ar privalomasis nurodymas Nr. PN180(16.29) yra įsiteisėjęs ir vykdytinas.
Pažymėtina ir tai, kad protokole nurodoma, jog Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentas nustatė, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos M. K. išduotas leidimas Nr. RPP-33-151127-00148 statyti vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus į žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Palangoje, yra išduotas neteisėtai, neturint inžinerinių tinklų savininkų prisijungimo sąlygų, nors čia pat nurodoma, jog dėl šio leidimo panaikinimo 2016-08-18 Palangos miesto apylinkės teismui yra pateiktas ieškinys. Kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, ieškinio reikalavimas dar nėra išspręstas – parengiamasis posėdis paskirtas 2017-03-28, 13.00 val. (civ. byla Nr. e2-80-588/2017). Taigi, Inspekcija, nurodydama pažeidimo aplinkybes, protokole nepagrįstai remiasi dar nepatvirtintais faktais, dėl kurių vyksta teisminis ginčas.
Nustatyti administracinio nusižengimo protokolo trūkumai laikytini esminiais trūkumais, kurių teismas savo iniciatyva negali ištaisyti, todėl administracinio nusižengimo byla grąžintina Inspekcijai administracinio nusižengimo protokole esantiems trūkumams ištaisyti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 4 dalimi,
nutaria:
M. K. administracinio nusižengimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalį grąžinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentui administracinio nusižengimo protokole nurodytiems trūkumams pašalinti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti apskųsta Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Palangos miesto apylinkės teismą.