- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-10-17
- Bylos Nr.
- 2A-800-278/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-03873-2013-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Valiulienė
- Ieškovas
- L. G.
- Atsakovas
- UAB „Joglė“
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2A-800-278/2013
Teisėja Daina Lisaitė Teisminio proceso Nr. 2-08-3-03873-2013-0
2013 m. spalio 17 d.
Panevėžio apygardos teismo teisėja Birutė Valiulienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB) „Joglė“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-5015-812/2013 pagal ieškovės L. G. ieškinį atsakovei UAB „Joglė“ dėl daiktų grąžinimo ir,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė L. G. prašė teismą įpareigoti UAB „Joglė“ grąžinti jai valymui perduotus keturis vienetus naktinių užuolaidų, o atsakovei jų neišsaugojus, priteisti 1 500 Lt nuostolių atlyginimą dėl prarastų daiktų bei 5 procentų dydžio metines palūkanas. Nurodė, kad atsakovei perduotos užuolaidos buvo sugadintos ir iš atsakovės priteista 2 347,20 nuostolių. Teigia, jog atsakovė yra neteisėtai įgijusi jai priklausančias naktines užuolaidas, todėl privalo jas grąžinti arba atlyginti 1 500 Lt jų vertę.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2013 m. liepos 26 d. sprendimu ieškinį iš dalies patenkino ir įpareigojo atsakovę UAB „Joglė“ grąžinti ieškovei 978 Lt vertės naktines užuolaidas. Kitoje dalyje ieškinį atmetė. Teismas konstatavo, jog atsakovė nepateikė jokių įrodymų, sudarančių pagrindą pripažinti, kad įmonė įgijo nuosavybės teisę į ieškovei priklausančias naktines užuolaidas. Darė išvadą, jog aplinkybės, kad atsakovė užuolaidas taisė, tačiau taisymo darbai netenkino ieškovės ir ginčo sprendimo metu užuolaidos liko pas atsakovę bei teisminio proceso metu ieškovė nekėlė reikalavimo grąžinti užuolaidas, nėra teisiškai reikšmingos. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieškovei L. G. priklausančias naktines užuolaidas atsakovė turi be teisinio pagrindo, todėl privalo jas grąžinti. Nurodė, jog spręsdamas dėl priteistinų užuolaidų vertės teismas vadovaujasi byloje esančiais rašytiniais įrodymais apie ieškovės patirtas išlaidas šalinant sugadintų užuolaidų trūkumus. Įvertinęs, jog naujų naktinių užuolaidų pasiuvimas kainavo 2445 Lt ir dėl sugadintų naktinių užuolaidų trūkumų pašalinimo ieškovei buvo priteista 1 467 Lt (60 procentų užuolaidų vertės), darė išvadą, kad likę neatlyginti ieškovės patirti nuostoliai, nustačius ieškovės kaltę, yra 978 Lt. Teismas konstatavo, jog ieškinys ir teismo sprendimas yra dėl turto priteisimo, o ne dėl piniginės prievolės įvykdymo, byloje nėra įrodymų, kad priteistinas turtas yra neišsaugotas, todėl reikalavimas priteisti procesines palūkanas atmestinas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Joglė“ prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 26 d. sprendimą, priimti naują sprendimą ir ieškinį atmesti. Nurodo, jog UAB „Joglė“ ieškovei nuosavybės teise priklausiusių 4 vienetų naktinių užuolaidų neužvaldė nei prievarta, nei slaptai ar kitaip pažeisdama teisės aktus, nes atsakovei grąžinus išvalytas užuolaidas, ieškovė pati perdavė užuolaidas atsakovei kaip sugadintas ir netinkamas tolesniam naudojimui. Teigia, jog ieškovė atsisakė senųjų užuolaidų ir pasisiuvo naujas, o atsakovė pagal teismo sprendimą atlygino nuostolius. Nurodo, jog perduotos naktinės užuolaidos buvo sugadintos, o jų audinys panaudotas naujoms užuolaidoms sukurti, tai buvo daroma ieškovei sutikus, atsakovės lėšomis, todėl ieškovei galėtų perduoti tik užsakymo kvitu perduotų naktinių užuolaidų audinį. Mano, kad bendrovei atlyginus ieškovei žalą pagal naujų naktinių užuolaidų vertę, atsakovė įgijo reikalavimo teisę pripažinti jai nuosavybės teisę į sugadintas naktines užuolaidas, kaip išmokėjus jų vertę. Be to, teigia, kad skundžiamu sprendimu ieškovės turtinė padėtis pagerinta, lyginant su buvusia iki jos teisių pažeidimo. Mano, kad naktinių užuolaidų likutinė vertė, pagal naujų užuolaidų kainą 2 445 Lt, būtų 978 Lt, o atsižvelgiant į pačios ieškovės kaltę dėl naktinių užuolaidų sugadinimo, paaiškėjus, jog užuolaidos prarastos, iš atsakovės galėtų būti priteista tik 589,80 Lt.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė L. G. prašo skundą atmesti. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisingas ir pagrįstas. Teigia, kad negrąžinus atsakovei naktinių užuolaidų, jos turtinė padėtis į pradinę nebūtų atstatyta, nes buvo atlyginta tik dalis užuolaidų siuvimo išlaidų. Nurodo, kad reiškiant ieškinį dėl nuostolių atlyginimo neprašė grąžinti sugadintas užuolaidas, nes tikėjosi, kad atsakovė pati jas grąžins.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad 2011-09-06 pagal užsakymo kvitą atsakovė UAB „Joglė“ priėmė valymui 4 vienetus naktinių užuolaidų, kurios paslaugos atlikimo metu buvo sugadintos (civilinė byla Nr. 2-3614-589/2012; 1 t., b. l. 5). Ieškovės L. G. užsakymu J. P. įmonė „Fidėja“ ieškovei pasiuvo naujas užuolaidas, romanetes ir šviestuvo gaubtą. Naktinių užuolaidų pasiuvimas kainavo 2 455 Lt (civ. b.; 1 t., b. l. 17-20). Kilus ginčui dėl nuostolių atlyginimo, Panevėžio miesto apylinkės teismas 2012-10-29 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-3614-589/2012 L. G. ieškinį tenkino iš dalies ir jos naudai iš UAB „Joglė“ priteisė 3 912 Lt nuostolių (civ. b.; 1 t., b. l. 203-207). Panevėžio apygardos teismas 2013-02-15 nutartimi Nr. 2A-83-544/2013 minėtą sprendimą pakeitė ir, konstatavęs 40 procentų ieškovės kaltę, iš atsakovės UAB „Joglė“ priteistų nuostolių dydį sumažino iki 2 347,20 Lt (civilinė byla Nr. 2-3614-589/2012; 2 t., b. l. 23-31). Aukščiau minėti teismai nustatė, kad pažeistoms teisėms ginti ieškovė L. G. pasirinko Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.363 straipsnio 4 dalies 4 punktą, t. y. prašė atlyginti daikto (naktinių užuolaidų) trūkumų pašalinimo išlaidas. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas ginčas, kilęs dėl sugadintų užuolaidų grąžinimo. Atsakovė teigia, jog už sugadintas užuolaidas yra atlyginta ir UAB „Joglė“ neturi pareigos ieškovei grąžinti naktines užuolaidas. Iš civilinės bylos Nr. 2-3614-589/2012 duomenų matyti, kad UAB „Joglė“ atstovė J. K. teismo posėdžio metu patvirtino, jog ieškovė prašė grąžinti senąsias naktines užuolaidas. Šį faktą patvirtino ir liudytoja N. G., kuri nurodė, jog ieškovės prašomų užuolaidų grąžino klausimas atidėtas iki bus išspręstas kilęs ginčas dėl nuostolių atlyginimo (civilinė byla Nr. 2-3614-589/2012; 1 t., b. l. 151-181). Reikšdama ieškinį dėl nuostolių atlyginimo, L. G. prašymo grąžinti naktines užuolaidas nereiškė. Kaip minėta aukščiau, nuostolių atlyginimo klausimas yra išspręstas įvertinus šalių kaltę. Apeliacinės instancijos teismas 2013-02-15 nutartimi darė išvadą, kad UAB „Joglė“ kaltė dėl sugadintų naktinių užuolaidų sudaro 60 procentų ieškovės patirtų išlaidų, siuvant naujas užuolaidas, todėl atlyginus šiuos nuostolius konstatuotina, jog L. G. patirti nuostoliai dėl UAB „Joglė“ kaltės yra pilnai atlyginti. Minėta 2013-02-15 nutartis kasacine tvarka nebuvo skundžiama, kas leidžia daryti išvadą, jog ieškovė L. G. sutiko su apeliacinės instancijos teismo konstatuotu jos pačios kaltės dydžiu. Kadangi ieškovė pasirinko nuostolių atlyginimą pinigine forma, todėl atsakovei pilnai atlyginus ieškovei padarytus nuostolius, L. G. neteko teisės į turėtą turtą, naktines užuolaidas, nes jas grąžinus, likutine jų verte turėtų būti mažinamas UAB „Joglė“ padarytų nuostolių dydis. Įsiteisėjęs teismo procesinis sprendimas yra privalomas valstybės institucijoms, tarnautojams, pareigūnams bei fiziniams ir juridiniams asmenims ir negali būti to teismo keičiamas, todėl ieškinys atmestinas (CPK 18 str., 276 str. 1 d.). Be to, kritiškai vertintina ir ieškovės nurodyta naktinių užuolaidų 1 500 Lt likutinė vertė. Iš pateikto J. P. įmonės „Fidėja“ užsakymo kvito matyti, kad naujų naktinių užuolaidų pasiuvimas ieškovei kainavo 2 455 Lt (civilinė byla Nr. 2-3614-589/2012; 1 t., b. l. 18-19). Ieškovė nepateikė neginčijamų įrodymų, tačiau teigė, kad sugadintų užuolaidų audinys ir pasiuvimas kainavo 2 500 Lt (2011-09-20 pretenzija). Pagal Ūkio ministro 2008-07-09 įsakymu Nr. 4-287 patvirtintų Cheminio valymo ir skalbimo paslaugų teikimo taisyklių (toliau - Taisyklės) 19 punktą, paslaugų teikimo metu praradus ar sugadinus gaminį, paslaugų teikėjas turi pakeisti lygiaverčiu gaminiu, o kai vartotojas nesutinka arba nėra galimybių pakeisti – atlyginti gaminio vertę, įvertinus gaminio nusidėvėjimą pagal taisyklių priedą. Civilinės bylos Nr. 2-3614-589/2012 duomenimis, ieškovė keturis vienetus naktinių užuolaidų, kurios 2011-09-06 užsakymo kvitu buvo perduotos valymui UAB „Joglė“, įsigijo 2009 metais iš UAB „Niuansai“. Perduodant naktines užuolaidas valymui, ryškių daiktų susidėvėjimų, išblukimo, specifinių dėmių nebuvo nustatyta, kas manytina buvus nežymiam nusidėvėjimui, kuris vertintinas 20 % gaminio vertės (civilinė byla Nr. 2-3614-589/2012; 1 t., b.l. 44). Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes bei Taisyklių priedą dėl gaminių nusidėvėjimo, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog net ir įvertinus, jog sugadintų užuolaidų pasiuvimas L. G. yra kainavęs 2 500 Lt (kas nėra įrodyta), valymui perduodamų užuolaidų likutinė vertė buvo ne didesnė nei 2 000 Lt (2 500 – 20 % (500 Lt) = 2 000 Lt). Aukščiau minėtų teismų sprendimais ieškovei nuostolių atlyginimui priteista 1 473 Lt (2 455 x 60 % =1 473 Lt), todėl net ir vadovaujantis L. G. nurodyta naktinių užuolaidų įsigijimo verte bei įvertinus naktinių užuolaidų nusidėvėjimą, jų likutinė vertė negalėtų būti didesnė nei 527 Lt (2 000 - 1 473 = 527 Lt).
Nors ieškovė nurodo, jog naktinės užuolaidos yra jos nuosavybė, tačiau atsakovei sugadinus jas valymo metu, L. G. patirti nuostoliai atlyginti piniginėmis lėšomis. Pasirinkus šį nuostolių atlyginimo būdą, laikytina, jog daikto nuosavybę ieškovė perleido UAB „Joglė“, todėl nėra pagrindo konstatuoti, jog atsakovė neteisėtai valdo L. G. turtą (CK 4.47 str. 12 p.). Iš civilinės bylos Nr. 2-3614-589/2012 duomenų matyti, kad užuolaidų siuvimo salono UAB „Niuansai“ turėto audinio likučiais sugadintos užuolaidos buvo taisomos, todėl iš esmės sutiktina su apeliantės teiginiu, jog grąžinti tokių naktinių užuolaidų, kokios atsakovei UAB „Joglė“ buvo perduotos 2011-09-06 užsakymo kvitu, negalima.
Kadangi pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino ir taikė materialines teisės normas, sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas ir ieškinys atmestinas.
Iš bylos duomenų matyti, kad UAB „Joglė“ pirmosios instancijos teisme turėjo 500 Lt atstovavimo išlaidų, o už apeliacinį skundą yra sumokėjusi 72 Lt žyminį mokestį (b. l. 32, 49). Atmetant ieškinį, atsakovės UAB „Joglė“ patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovės L. G. (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 6 p., 93 str. ).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nusprendžia:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 26 d. sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą ir L. G. ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės L. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) uždarajai akcinei bendrovei „Joglė“ (į. k. 147754321) 72 Lt žyminio mokesčio, 500 Lt atstovavimo išlaidų, viso 572 Lt (penkis šimtus septyniasdešimt du Lt) bylinėjimosi išlaidų bei 13,50 Lt (trylika litų 50 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybės naudai (įmokos kodas 5660).