- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-03-27
- Bylos Nr.
- 2A-1258/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Alė Bukavinienė, Nijolė Piškinaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „CSC Telecom“
- Trečiasis asmuo
- akcinės bendrovės TEO LT
- Atsakovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Nijolės Piškinaitės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „CSC Telecom“ ir trečiojo asmens akcinės bendrovės TEO LT“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkričio 9 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-6607-656/2011pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „CSC Telecom“ ieškinį atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, trečiajam asmeniui akcinei bendrovei „TEO LT“ dėl viešojo pirkimo komisijos sprendimų pripažinimo negaliojančiais.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas UAB „CSC Telecom“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – VSDFV), trečiajam asmeniui AB „TEO LT“, prašydamas panaikinti atsakovo vykdomo viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo Nr. 91523 atviro konkurso būdu metu priimtus viešojo pirkimo komisijos sprendimus, nurodytus 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“, kuriais komisija panaikino 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę, nustatė tokią pasiūlymų eilę: AB „TEO LT“ 1 838 263,57 Lt, fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo nugalėtoju pripažino AB „TEO LT“ ir nutarė su AB „TEO LT“ sudaryti pirkimo sutartį. Ieškovas nurodė, kad atsakovas vykdo viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimą Nr. 91523 atviro konkurso būdu (toliau – pirkimas) ir atsakovo viešojo pirkimo 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje ieškovas pripažintas laimėtoju, nustatyta pasiūlymų eilė: 1. UAB „Eurocom SIP“ 1 476 659,80 Lt su PVM, 2. AB „TEO LT“ 1 838 236,57 su PVM. Ieškovas pažymėjo, kad UAB „CSC Telecom“ reorganizavimo būdu prisijungta UAB „Eurocom SIP“, kuri ieškinio pareiškimo metu jau išregistruota iš Juridinių asmenų registro, dalyvavo pirkime. Ieškovas nurodė, kad UAB „Eurocom SIP“ 2011 m. birželio 28 d. raštu informavo, kad atsakovo vykdomame pirkime nurodytų paslaugų teikimui bus naudojama verslo partnerių tinklo infrastruktūra, kartu buvo pridėti tai patvirtinantys dokumentai: UAB „CSC Telecom“ raštas bei Matavimo priemonių registro išrašas apie šios bendrovės pokalbių laiko apskaitos metrologinį įvertinimą bei AB „TEO LT“ Matavimo priemonių registro išrašas apie šios bendrovės pokalbių laiko apskaitos metrologinį įvertinimą, taip pat Valstybinės metrologijos tarnybos raštas. Ieškovas nurodė, kad UAB „Eurocom SIP“ iš atsakovo 2011 m. liepos 4 d. gavo pranešimą „Dėl pirkimo procedūrų“, kuriame buvo nurodyta, jog vadovaudamasi Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto ir pirkimo sąlygų 9.7.3. punkto nuostatomis atsakovo viešojo pirkimo komisija pripažino, kad UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų ir pasiūlymą atmetė, sudarė naują pasiūlymų eilę, kurios pirmoje vietoje yra AB „TEO LT“, su šia bendrove taip pat nuspręsta sudaryti pirkimo sutartį. Ieškovas pažymėjo, kad atsakovas sprendimą grindė aplinkybe, jog UAB „Eurocom SIP“ 2010 m. rugpjūčio 10 d. pateiktame pasiūlyme patvirtino, kad nedalyvavo rengiant pirkimo dokumentus, taip pat nėra susijusi su jokiu kitu šiame konkurse dalyvaujančiu tiekėju (įmone) ar kita suinteresuota šalimi, tuo tarpu komisija, nustatė, kad UAB „Eurocom SIP“ yra susijusi su kitu pirkime dalyvaujančiu tiekėju UAB „CSC Telecom“ ir UAB „Eurocom SIP“ nepasinaudojo pirkimo sąlygų 4.1. ir 5.4. punktuose nurodytomis galimybėmis sudaryti jungtinės veiklos sutartį arba pasitelkti subteikėjus. Ieškovas nurodė, kad viešojo pirkimo komisija sprendė, kad UAB „Eurocom SIP“, pateikdama 2011 m. birželio 28 d. pažymą „Dėl fiksuotojo ryšio telefoninių pokalbių apskaitos metrologines patikros sertifikato“, neįrodė, kad naudojamos pokalbių fiksavimo ir apskaitos matavimo priemonės atitinka metrologijos reikalavimus. Ieškovas nurodė, kad UAB „Eurocom SIP“ pateikė 2010 m. rugpjūčio 10 d. pasiūlymą, vėliau pagal atsakovo reikalavimus – 2010 m. rugsėjo 13 d., 2010 m. rugsėjo 21 d. pasiūlymų patikslinimus, o 2010 m. rugsėjo 30 d. raštu dar vieną pateikto pasiūlymo informacijos patikslinimą kartu su neįprastai mažos kainos pagrindimu. Ieškovas pažymėjo, kad perkančioji organizacija 2010 m. spalio 1 d. pranešimu pranešė apie nustatytą pasiūlymų eilę, laimėtoją ir apie kvietimą UAB „Eurocom SIP“ 2010m. spalio 28 d. atvykti dėl fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo sutarties sudarymo. Ieškovo teigimu, pirkimo sutartis su UAB „Eurocom SIP“ nebuvo sudaryta dėl teismo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių civilinėje byloje pagal AB „TEO LT“ ieškinį dėl ginčo pirkimo. Ieškovas pažymėjo, kad vėliau UAB „Eurocom SIP“ gavo atsakovo 2011 m. liepos 4 d. pranešimą „Dėl pirkimo procedūrų“, kuriame nurodyta, kad pirkimo laimėtojo, su kuriuo anksčiau buvo nuspręsta sudaryti sutartį, pasiūlymas atmetamas. Ieškovo teigimu, atsakovo veiksmai leido ieškovui pagrįstai manyti, jog paprašius pagrįsti neįprastai mažą kainą bei vėliau pripažinus jos pasiūlymą laimėjusiu ir pakvietus sudaryti pirkimo sutartį, ieškovo pasiūlymas nebegalės būti iš naujo vertinamas ir/ar atmestas. Tokie atsakovo veiksmai, ieškovo įsitikinimu, leidžia abejoti dėl vykdytų procedūrų skaidrumo ir visų tiekėjų lygiateisiškumo. Ieškovo teigimu, atsakovas neturėjo teisės dar kartą vertinti ieškovo pasiūlymo, pagal pirkimo sąlygas atsakovas privalėjo pasirašyti pirkimo sutartį ir tik po to pareikalauti pateikti pirkimo sąlygų 2.33. punkte nurodytus dokumentus, o jų nepateikus – remiantis pirkimo sąlygų 13.18. punktu, nutraukti sutartį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkričio 9 d. sprendimu nusprendė ieškinį tenkinti iš dalies; panaikinti atsakovo VSDFV viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo Nr. 91523 atviro konkurso būdu metu priimtus viešojo pirkimo komisijos sprendimus, nurodytus 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“, kuriais komisija fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo nugalėtoju pripažino AB „TEO LT“ ir nutarė su AB „TEO LT“ sudaryti pirkimo sutartį, nustatė tokią pasiūlymų eilę: AB „TEO LT“ 1 838 263,57 Lt; kitą ieškinio dalį atmesti; priteisti valstybei iš ieškovo UAB „CSC Telecom“ 11 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.
Teismas nurodė, kad pagal ieškovo UAB „CSC Telecom“ ir UAB „Eurocom SIP“ reorganizavimo sąlygų 9.4.2. ir 9.4.1. punktus konkurse dalyvavusi UAB „Eurocom SIP“ prijungta prie UAB „CSC Telecom“, kuri tęsia veiklą, UAB „CSC Telecom“ perėmė visas UAB „Eurocom SIP“ teises ir pareigas, atsiradusias pagal UAB „Eurocom SIP“ sudarytus sandorius, įskaitant teises ir pareigas, kylančias dalyvaujant nagrinėjamoje viešojo pirkimo procedūroje, nes imperatyvios teisės aktų ir reorganizavimo sąlygos nenumatė kitaip.
Teismas nurodė, kad atsakovas 2011 m. liepos 4 d. pranešime ir viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokole kaip sprendimo motyvą nurodė, kad UAB „Eurocom SIP“ yra susijusi su kitu pirkime dalyvaujančiu tiekėju (UAB „CSC Telecom“), o UAB „Eurocom SIP“ nepasinaudojo pirkimo sąlygų 4.1. ir 5.4. punktuose nurodytomis galimybėmis. Teismas pažymėjo, kad byloje nėra duomenų, jog UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymo pirkimui pateikimo metu buvo susijusi su UAB „CSC Telecom“ ar planavo pasitelkti kokią nors UAB „CSC Telecom“ pagalbą (resursus) ar kitaip buvo susijusi su šia bendrove. Teismas atkreipė dėmesį, kad UAB „CSC Telecom“ nuosavybės teisės į visas bendrovės akcijas įregistruotos viešame Juridinių asmenų registre 2011 m. balandžio 21 d., o iki to laiko UAB „CSC Telecom“ neturėjo nuosavybės teisių nei į vieną UAB „Eurocom SIP“ akciją ir šią aplinkybę patvirtina Juridinių asmenų registro išrašas. Teismo nuomone, nesant apibrėžtos susiejimo sąvokos, atsakovas negalėjo konstatuoti, kad ieškovas pažeidė pareigą tinkamai deklaruoti susiejimo aplinkybę.
Teismas nurodė, kad pagal konkurso sąlygų 2.34. punktą tiekėjas turi deklaruoti, kad jo siūlomos paslaugos teikiamos iki 2011 m. liepos 1 d. atitinka 2.3.2. punkte keliamus reikalavimus, nors sąlygose 2.3.2. punkto nėra, todėl tiekėjai gali nesuvokti, kokie reikalavimai turi būti vykdomi; konkurso sąlygų 5.4. punktas įtvirtino nuostatą, jog jeigu tiekėjas sutarties vykdymui numato pasitelkti subteikėją (-us), pasiūlyme turi nurodyti numatomus pasitelkti subtieikėjus. Teismas pažymėjo, kad tarp šalių kilo ginčas dėl subteikėjų sąvokos, nes ši sąvoka konkurso sąlygose visiškai neapibrėžta ir leidžia pirkimo dalyviams skirtingai apibrėžti subteikėjų ratą.
Teismas nurodė, kad vykdant pirkimo procedūrą susidarė situacija, kai dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 14 d. nutarties, kuria pritaikyta laikinoji apsaugos priemonė – draudimas atsakovui sudaryti pirkimo sutartį su konkurso laimėtoju UAB „Eurocom SIP“, faktiškai atsidėjo pirkimo sutarties su konkurso laimėtoju pasirašymas. Teismas pažymėjo, kad konkurso sąlygų 13.18. punkte nurodyta, kad Fondo valdyba vienašališkai nutrauks pirkimo sutartį, prieš 30 dienų raštu pranešusi apie tai tiekėjui, jeigu tiekėjas iki 2011 m. liepos 1 d. nepateiks apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimo (sertifikato), taigi konkurso sąlygų 13.18. punktas numatė tik sankciją už konkurso sąlygų 2.33. punkto neįvykdymą esant jau sudarytai pirkimo sutarčiai. Teismas nurodė, kad atsakovas pagal konkurso sąlygas buvo atidėjęs apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimo pateikimą laikotarpiui po to, kad kai jau bus sudaryta pirkimo sutartis ir ji bus pradėta vykdyti. Teismas atkreipė dėmesį, kad dėl objektyvios priežasties, t.y. pirkimo sutarties pasirašymo atidėjimo vykdant teismo nutartį dėl uždraudimo pasirašyti pirkimo sutartį, nėra galimybės tinkamai vykdyti konkurso sąlygą – pasirašius ir pradėjus vykdyti pirkimo sutartį iki 2011 m. liepos 1 d. reikalauti iš laimėtojo (ieškovo) pateikti apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimą (sertifikatą). Teismo teigimu, formaliai taikant konkurso sąlygas, atsakovas neturėjo teisinio pagrindo iki pirkimo sutarties pasirašymo reikalauti iš konkurso laimėtojo apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimo (sertifikato), o konkurso laimėtojui nepateikus pažymėjimo, konstatuoti, kad UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų ir pasiūlymą atmesti.
Teismas konstatavo, kad panaikintini viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo Nr. 91523 atviro konkurso būdu metu priimti viešojo pirkimo komisijos sprendimai, nurodyti 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“, kuriais komisija fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo nugalėtoju pripažino AB „TEO LT“ ir nutarė su AB „TEO LT“ sudaryti pirkimo sutartį, nustatė tokią pasiūlymų eilę: AB „TEO LT“ 1 838 263,57 Lt. Teismas sprendė, kad dėl nurodytų konkurso sąlygų trūkumų nėra pagrindo tenkinti ieškinio reikalavimą panaikinti 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę: 1. UAB „Eurocom SIP“ 1 476 659,80 Lt su PVM; 2. AB „TEO LT“ 1 838 236,57 su PVM. Teismas pažymėjo, kad atsakovas, patikslinęs konkurso sąlygas, turi galimybę skelbti naują pirkimą.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „CSC Telecom“ prašo apeliacinės instancijos teismą Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkričio 9 d. sprendimo dalį, kuria atsisakyta panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos vykdomo viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo Nr. 91523 atviro konkurso būdu metu priimtą viešojo pirkimo komisijos sprendimą, nurodytą 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“, kuriuo komisija panaikino 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę, panaikinti ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos vykdomo viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų pirkimo Nr. 91523 atviro konkurso būdu metu priimtą viešojo pirkimo komisijos sprendimą, nurodytą 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“, kuriuo komisija panaikino 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atmesdamas visus skundžiamo VSDFV sprendimo pagrindus kaip neteisėtus, nepagrįstai panaikino tik dalį skundžiamo sprendimo. Nors teismas nurodė, kad netenkintinas ieškovo reikalavimas panaikinti atsakovo 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“ nurodytą sprendimą, kuriuo komisija panaikino 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę, tačiau teismas ne visai tinkamai motyvuojamoje dalyje apibrėžė šio reikalavimo atmetimą. Dėl akivaizdaus rašymo apsirikimo gali susidaryk klaidingas įspūdis, jog pirmosios instancijos teismas nusprendė nenaikinti atsakovo 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytos pasiūlymų eilės, kuri 2011 m. liepos 4 d. buvo panaikinta paties atsakovo. Pirmuoju reikalavimu ieškovas prašė ne naikinti 2010 m. spalio 1 d. sprendimu nustatytą preliminarią eilę, o panaikinti atsakovo 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“ nurodytą sprendimą, kuriuo komisija panaikino 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę. Dėl to laikytina, kad teismas motyvuojamoje dalyje padarė rašymo apsirikimą.Teismas neturėjo pagrindo teigti, kad pirkimo sąlygos turi trūkumų, dėl kurių VSDFV galėjo atmesti ieškovo pasiūlymą pirkimui, ir tokiu būdu netenkinti ieškovo reikalavimo panaikinti pirkimo metu priimtą viešojo pirkimo komisijos sprendimą, nurodytą 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“.Teismas, pasisakydamas dėl atsakovo sprendimo panaikinti 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę, iš principo nepasisakė dėl argumentų, dėl kurių nesutarė šalys, ir kurių pripažinimas pagrįstais taip pat būtų buvęs pakankamas pagrindas tenkinti ieškinį ir padaryti papildomą išvadą, kad ieškovui nei prieš sudarant pirkimo sutartį, nei ją sudarius nebuvo būtina pateikti papildomų dokumentų.
Atsiliepimas
Atsiliepime į ieškovo UAB „CSC Telecom“ apeliacinį skundą trečiasis asmuo AB „TEO LT“ prašo apeliacinės instancijos teismą apeliacinį skundą atmesti. Trečiasis asmuo nurodo, kad pritaria ieškovo argumentui, jog teismo priimtas sprendimas nėra tinkamai motyvuotas ir kad teismo išvados ir argumentai neatitinka CPK 270 straipsnyje 4 dalyje nurodyto motyvuojamosios sprendimo dalies turinio, taip pat sutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog teismas nepagrįstai konstatavo, kad konkurso sąlygos neaiškios bei su trūkumais. Trečiojo asmens manymu, dalyvaujantys byloje asmenys skirtingai aiškina konkurso bei Viešųjų pirkimo įstatymo nuostatas, o teismas iš esmės neišsprendė tarp šalių kilusio ginčo, neišnagrinėjo ir neįvertino byloje dalyvaujančių asmenų pateiktų argumentų ir įrodymų, pasisakė tik dėl keleto procesiniuose dokumentuose bei teismo posėdyje nurodytų argumentų ir pateiktų įrodymų, nenurodė argumentų, dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus ar dalyvaujančių asmenų argumentus bei nepagrindė savo sprendimo išsamiais teisiniais argumentais. Trečiasis asmuo nurodo, kad su visais kitais ieškovo apeliacinio skundo argumentais nesutinka. Pažymi, kad apeliacinio skundo dalyje dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinti 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę apeliantas nurodo visiškai naujus argumentus, kurių nebuvo įvardinęs pirmosios instancijos teisme, o apeliacinis skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu trečiasis asmuo AB „TEO LT“ prašo apeliacinės instancijos teismą Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkričio 9 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Teismo sprendimas iš esmės nemotyvuotas. Teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje įvardintos teismo išvados ir argumentai neatitinka CPK 270 straipsnyje 4 dalyje nurodyto motyvuojamosios sprendimo dalies turinio. Teismas iš esmės nevertino byloje dalyvaujančių asmenų pateiktų argumentų ir įrodymų, pasisakė tik dėl keleto procesiniuose dokumentuose bei teismo posėdyje nurodytų argumentų ir pateiktų įrodymų, taip pat nenurodė argumentų, dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus ar dalyvaujančių asmenų argumentus bei nepagrindė savo sprendimo išsamiais teisiniais argumentais.Teismas nepagrįstai konstatavo, kad formaliai taikant konkurso sąlygas, atsakovas neturėjo teisinio pagrindo iki pirkimo sutarties pasirašymo reikalauti iš konkurso laimėtojo apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimo (sertifikato), o konkurso laimėtojui, nepateikus pažymėjimo, konstatuoti, kad UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų ir pasiūlymą atmesti. Konkurso sąlygose buvo nustatyti pirkimų objekto reikalavimai, nurodant privalomus reikalavimus paslaugų tiekėjo telefono ryšio apskaitos sistemai bei išvardijant konkrečius pagrindžiančius dokumentus, priešingai nei nurodo teismas, konkurso sąlygų 2.33. punkte nėra įtvirtintos nuostatos, kad šis punktas gali būti taikomas tik esant sudarytai pirkimo sutarčiai. Konkurso sąlygų 2.33. punktas galėjo būti taikomas tiek sudarius pirkimo sutartį, tiek kaip nutiko ginčo atveju nesudarius pirkimo sutarties dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių. Tokia teismo išvada dėl konkurso sąlygų aiškinimo prieštarauja protingumo principui bei Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintam pirkimų tikslui. Pirkimo sutartis su UAB „Eurocom SIP“ iki 2011 m. liepos 1 d. nebuvo pasirašyta dėl objektyviai susiklosčiusių aplinkybių, todėl perkančioji organizacija, suėjus reikalavimo pateikti pažymėjimo (sertifikato) kopiją terminui, prieš pasirašant sutartį privalėjo patikrinti tiekėjo atitikimą konkurso sąlygoms. Perkančioji organizacija būtų galėjusi sudaryti pirkimo sutartį su UAB „Eurocom SIP“ 2011 m. liepos 7 d., įsiteisėjus 2011 m. birželio 6 d. teismo sprendimui civilinėje byloje Nr. 2-3609-553/2011, todėl akivaizdu, jog atsakovas kaip protingai veikianti šalis privalėjo patikrinti UAB „Eurocom SIP“ atitikimą konkurso sąlygų 2.32. ir 2.33. punktų reikalavimams bei įsitikinti, jog konkursą laimėjęs tiekėjas bus pajėgus vykdyti pirkimo sutartį. Pažymėtina , kad Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos iki sutarties sudarymo nedraudžia pakartotinai vertinti tiekėjų pasiūlymų, priešingai, įstatymas įpareigoja perkančiąją organizaciją bet kurioje konkurso stadijoje įsitikinti, jog tiekėjas atitinka visus konkurso reikalavimus ir bus pajėgus vykdyti pirkimo sutartį. Be to, konkurso sąlygų 2.33. punktas numatė situaciją, jog konkursą laimėjusio tiekėjo pasiūlymas bus vertinamas pakartotinai. Ginčo atveju UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas privalėjo būti buvo vertinamas pakartotinai netgi nepasibaigus pirkimo procedūroms. Pirkimo sutartis su UAB „Eurocom SIP“ iki 2011 m. liepos 1 d. nebuvo pasirašyta, todėl perkančioji organizacija suėjus reikalavimo pateikti pažymėjimo (sertifikato) kopiją terminui, prieš pasirašant sutartį privalėjo patikrinti tiekėjo atitikimą konkurso sąlygoms. Atsakovas pagrįstai ir teisėtai 2011 m. birželio 27 d. pranešimu kreipėsi į UAB „Eurocom SIP“ primindamas, kad UAB „Eurocom SIP“ iki 2011 m. liepos 1 d. turi pateikti pažymėjimo (sertifikato) kopiją, o šiam iki 2011 m. liepos 1 d. nepateikus tinkamo reikalaujamo dokumento, pasirėmus tik verslo partnerių sertifikatais, priėmė teisėtą sprendimą, kuriuo UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymą atmetė.Dėl konkurso sąlygų 2.33., 2.34. ir 3.18. punktų neteisėtumo buvo kilęs ir sprendžiamas ginčas Vilniaus apygardos teisme civilinėje byloje Nr. 2-3609-553/2011 ir teismas, išnagrinėję šias konkurso sąlygas, nekonstatavo, kad jos yra neaiškios, dviprasmiškos, ar tokios, kad pagal jas tiekėjai negalėtų pateikti pasiūlymų konkursui. Todėl nesuprantama kodėl šioje civilinėje byloje teismas nagrinėdamas tarp šalių kilusį ginčą nesivadovavo minėtoje civilinėje byloje priimtu įsiteisėjusiu sprendimu, o padarė priešingas išvadas, kad konkurso sąlygos neaiškios bei su trūkumais.Teismas nepagrįstai nevertino ir nepasisakė dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių.
Atsiliepimas
Atsiliepime į trečiojo asmens AB „TEO LT“ apeliacinį skundą ieškovas UAB „CSC Telecom“ prašo apeliacinės instancijos teismą apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas, bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Dėl skundžiamo teismo sprendimo motyvų ieškovas pripažįsta, kad pirmos instancijos teismo sprendimas turi motyvavimo trūkumų, bet tik toje dalyje, kuria buvo atmestas ieškinys ir dėl kurios ieškovas pateikė apeliacinį skundą, tačiau skirtingai nei trečiasis asmuo AB „TEO LT“ ieškovas neįžvelgia jokių teismo sprendimui keliamo reikalavimo motyvuoti trūkumų sprendimo dalyje, kuria buvo tenkintas ieškinys. Ieškovas pažymi, kad nesutinka su trečiojo asmens apeliacinio skundo argumentais dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių bei dėl perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų, nurodytų 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“ ir pirkimo sąlygų aiškinimo.
Atsiliepime į apeliacinius skundus atsakovas VSDFV nurodo, kad su trečiojo asmens AB „TEO LT“ apeliaciniu skundu sutinka, o ieškovo UAB „CSC Telecom“ apeliacinį skundą laiko nepagrįstu, todėl prašo apeliacinės instancijos teismą Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkričio 9 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Ieškovo UAB „CSC Telecom“ apeliacinis skundas atmestinas, trečiojo asmens AB „TEO LT“ apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieškinys atmestinas.
CPK 423¹ straipsnio 4 dalis numato, kad viešųjų pirkimų bylos nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka; išimtiniais atvejais teismas, manydamas, kad tai būtina, gali nuspręsti viešųjų pirkimų bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka; ieškinyje, atsiliepime į ieškinį ar paruošiamuosiuose dokumentuose šalys gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; šis prašymas teismui nėra privalomas. Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju pagal bylos duomenis nėra pagrindo spręsti, kad yra būtinas bylos nagrinėjimas žodinio proceso tvarka, todėl prašymas dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka atmestinas.
Byloje nustatytos aplinkybės
Perkančioji organizacija VSDFV 2010 m. liepos 9 d. „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“ Nr. 50(1) paskelbė atvirą konkursą fiksuoto telefono ryšio paslaugoms pirkti, pirkimo Nr. 91523.
AB „TEO LT“ ir UAB „Eurocom SIP“ Centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos (toliau - CVP IS) priemonėmis pateikė pasiūlymus. Perkančioji organizacija 2010 m. spalio 1 d. CVP IS priemonėmis informavo apie pasiūlymų įvertinimą, nustatytą pasiūlymų eilę, kurioje I-oje vietoje UĄB „Eurocom SIP“ pasiūlymas, II-oje vietoje - AB „TEO LT“ ir, kad su UAB „Eurocom SIP“ atsakovas ketina sudaryti pirkimo sutartį. AB „TEO LT“, nesutikdama su tokiu vertinimu ir eilės nustatymu, atsižvelgiant į konkurso sąlygų 2.33., 2.34. ir 13.18. punktuose nurodytus reikalavimus, 2010 m. spalio 15 d. raštu Nr. 04-5-02-296 CVP IS priemonėmis, pateikė atsakovui pretenziją, kurios atsakovas netenkino, CVP IS priemonėmis pateikdamas 2010m. gruodžio 23 d. atsakymą. AB „TEO LT“, nesutikdama su UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymo įvertinimu bei perkančiosios organizacijos 2010 m. spalio 1 d. sprendimu, 2011 m. sausio 6 d. Vilniaus apygardos teismui pateikė ieškinį, kuriuo ginčijo atsakovo 2010 m. spalio 1 d. sprendimo teisėtumą (civilinė byla Nr. 2-3609-553/2011). Vilniaus apygardos teismas 2011 m. sausio 14 d. nutartimi nutarė taikyti laikinąją apsaugos priemonę - sustabdyti konkurso procedūras, uždraudžiant atsakovui sudaryti pirkimo sutartį su konkurso laimėtoju UAB „Eurocom SIP“ iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. birželio 6 d. sprendimu civilinę bylą dalyje dėl AB „TEO LT“ pareikšto reikalavimo pripažinti konkurso sąlygų 2.33., 2.34. ir 13.18. punktus neteisėtais ir negaliojančiais nutraukė, o kitą ieškinio dalį atmetė.
Žemesnės instancijos teismas
2011 m. liepos 4 d. komisijos posėdyje perkančioji organizacija panaikino 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę bei konkurso nugalėtoju pripažino AB „TEO LT“ ir nutarė su AB „TEO LT“ sudaryti pirkimo sutartį.
Ieškovas, nesutikdamas su 2011 m. liepos 4 d. komisijos posėdyje perkančiosios organizacijos priimtais sprendimais, pateikė atsakovui pretenziją dėl komisijos priimtų sprendimų, nurodytų 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“, panaikinimo. Perkančioji organizacija ieškovo pretenziją atmetė.
Teisėjų kolegija pripažįsta pagrįstais trečiojo asmens AB „TEO LT“ apeliacinio skundo argumentus.
Dėl pirmosios instancijos teismo sprendimų motyvų
CPK 270 straipsnio 1 dalis numato, kad sprendimą sudaro įžanginė, aprašomoji, motyvuojamoji ir rezoliucinė dalys. CPK 270 straipsnio 4 dalis detaliai išvardija kas turi būti nurodoma sprendimo motyvuojamoje dalyje.
CPK 265 straipsnio 1 dalis numato, kad priimdamas sprendimą, teismas įvertina įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, koks įstatymas turi būti taikomas šioje byloje ir ar ieškinys yra tenkintinas. CPK 265 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad teismas turi priimti sprendimą dėl visų ieškovo, atsakovo ir trečiojo asmens pareikštų reikalavimų, išskyrus atvejus, kai priimamas dalinis sprendimas.
Žemesnės instancijos teismas
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo sprendimas nėra pakankamai motyvuotas. Pirmosios instancijos teismas sprendime iš esmės nevertino byloje dalyvaujančių asmenų pateiktų argumentų ir įrodymų, pasisakė tik dėl kelių procesiniuose dokumentuose bei teismo posėdyje nurodytų argumentų ir pateiktų įrodymų, nenurodė teismo argumentų, dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus ar dalyvaujančių asmenų argumentus bei nepagrindė savo sprendimo išsamiais teisiniais argumentais. Pirmosios instancijos teismui priimant sprendimą be konkrečių motyvų bei teisinių argumentų nepakanka vien konstatuoti: „Nesant apibrėžtos susiejimo sąvokos, atsakovas negalėjo konstatuoti, kad ieškovas pažeidė pareigą tinkamai deklaruoti susiejimo aplinkybę“ arba nurodyti: „ Konkurso sąlygų 5.4. punktas įtvirtinimo nuostatą, jog jeigu tiekėjas sutarties vykdymui numato pasitelkti subteikėją (-us), pasiūlyme turi būti nurodyti numatomus pasitelkti subteikėjus. Tačiau tarp šalių kilo ginčas dėl subtiekėjų sąvokos, nes ši sąvoka konkurso sąlygose visiškai neapibrėžta ir leidžia pirkimo dalyviams skirtingai apibrėžti subtiekėjų ratą.“ Būtent dėl to, kad dalyvaujantys byloje asmenys skirtingai aiškina konkurso nuostatas, tarp šalių kilo ginčas. Todėl teismas turi išspręsti kilusį ginčą bei priimti motyvuotą sprendimą, pagrįstą įstatymais, kitais teisės aktai bei teisiniais argumentais. Teismui nepakanka tik nurodyti tam tikrų konkurso ar sąvokų neaiškumo faktų, teismas turi išaiškinti ginčytinas sąlygas ar sąvokas.
Dėl perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų, nurodytų 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“ ir konkurso sąlygų aiškinimo
Atsakovo 2011 m. liepos 4 d. viešojo pirkimo komisijos posėdžio metu buvo vertinamas UAB „Eurocom SIP“ 2011 m. birželio 28 d. raštas, kuriame buvo nurodyta, jog konkurse nurodytų paslaugų teikimui bus naudojama UAB „Eurocom SIP“ verslo partnerių tinklo infrastruktūra, kuri atitinka Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimus, keliamus fiksuotojo ryšio telefoninių pokalbių laiko apskaitos sistemoms. Prie pateikto rašto UAB „Eurocom SIP“ pridėjo UAB „CSC Telecom“ ir AB „TEO LT“ sertifikatus. Atsakovo komisija minėto posėdžio protokolu Nr. ŪV-10-93 nutarė pripažinti, kad UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų ir pasiūlymą atmesti. Taigi, komisija vertino, kad UAB „Eurocom SIP“ pateikti verslo partnerių sertifikatai nepatvirtina, jog UAB „Eurocom SIP“ tinkamai įvykdė konkurso sąlygų 2.33. reikalavimą, kadangi, vadovaujantis konkurso sąlygų 4.1. ir 5.4. punktais, UAB „Eurocom SIP“ savo pasiūlyme nebuvo nurodžiusi verslo partnerių, o buvo įsipareigojusi pateikti savo apskaitos sistemos sertifikatą.
Taigi tarp perkančiosios organizacijos ir UAB „Eurocom SIP“ iš esmės kilo ginčas dėl to, ar UAB „Eurocom SIP“ tinkamai įvykdė konkurso sąlygų 2.33. punkto reikalavimą, pagal kurį UAB „Eurocom SIP“ privalėjo pateikti pokalbių laiko apskaitos sistemos metrologinės patikros sertifikatą iki 2011 m. liepos 1 d.
Konkurso sąlygų 2.3.2 punkte nurodyta: „Paslaugų tiekėjo telefono ryšio apskaitos sistema turi atitikti:
2.3.2.1. Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo 2006 m. birželio 22 d. Nr. X-717 reikalavimus;
2.3.2.2. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2006 m. gruodžio 1 d. įsakymo Nr. V- 178 „Dėl teisinei metrologijai priskirtų matavimo priemonių grupių sąrašo ir laiko intervalų tarp patikrų patvirtinimo“ reikalavimus;
2.3.2.3. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. V- 25 „Dėl matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“ reikalavimus.“
Konkurso sąlygų 2.33. punkte nurodyta: „Vadovaujantis Viešųjų pirkimų tarnybos 2010 m. birželio 19 d. rekomendacijomis 2.32. punktui pagrįsti tiekėjas iki 2011 m. liepos 1 d. turi pateikti apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimo (sertifikato) tinkamai patvirtintą kopiją ar kitą Lietuvos ar ES valstybės narės įgaliotos institucijos išduotą atliktos metrologinės patikros sertifikato tinkamai patvirtintą kopiją, įrodančią, kad paslaugos teikėjo naudojamos pokalbių fiksavimo ir apskaitos matavimo priemonės atitinka metrologijos reikalavimus“.
Konkurso sąlygų 2.34. punkte nurodyta: „Tiekėjas turi deklaruoti, kad jo siūlomos paslaugos teikiamos iki 2011 m. liepos 1 d. atitinka 2.32. punkte keliamus reikalavimus.“
Ieškovas ieškinyje įrodinėjo, kad pirkimo sąlygų 2.33. punktas gali būti taikomas tik esant sudarytai pirkimo sutarčiai, o pirkimo sąlygų 13.18. punkte aptartos minėto reikalavimo nesilaikymo pasekmės, todėl, ieškovo nuomone, nesant sudarytai pirkimo sutarčiai atsakovas neturėjo teisės reikalauti pateikti pirkimo sąlygų 2.33. punkte nurodytų dokumentų.
Nurodyti ieškovo ieškinio argumentai yra nepagrįsti, neatitinka protingumo principo bei Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintam pirkimų tikslo - racionaliai naudoti tam skirtas lėšas.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, kad formaliai taikant konkurso sąlygas, atsakovas neturėjo teisinio pagrindo iki pirkimo sutarties pasirašymo reikalauti iš konkurso laimėtojo apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimo (sertifikato), o konkurso laimėtojui, nepateikus pažymėjimo, konstatuoti, kad UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų ir pasiūlymą atmesti. Negalima sutikti su tokia pirmosios instancijos teismo išvada, kadangi aukščiau paminėtais konkurso sąlygų punktais buvo nustatyti pirkimų objekto reikalavimai, nurodant privalomus reikalavimus paslaugų tiekėjo telefono ryšio apskaitos sistemai bei išvardijant konkrečius pagrindžiančius dokumentus. Priešingai nei nurodo pirmosios instancijos teismas, konkurso sąlygų 2.33. punkte nėra įtvirtintos nuostatos, jog šis punktas gali būti taikomas tik esant sudarytai pirkimo sutarčiai. Konkurso sąlygų 2.33. punktas galėjo būti taikomas tiek sudarius pirkimo sutartį, tiek kaip įvyko šio ginčo atveju nesudarius pirkimo sutarties dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių.
Tuo tarpu konkurso sąlygų 13.18. punktas numatė konkurso sąlygų 2.33. punkte numatyto reikalavimo nesilaikymo pasekmes tuo atveju kai pirkimo sutartis su tiekėju sudaryta: „Fondo valdyba vienašališkai nutrauks pirkimo sutartį, prieš 30 dienų raštu pranešusi apie tai tiekėjui, jeigu tiekėjas iki 2011 m. liepos 1 d. nepateiks apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimo (sertifikato) tinkamai patvirtintos kopijos ar kitos Lietuvos ar ES valstybės narės įgaliotos institucijos išduotos atliktos metrologinės patikros sertifikato tinkamai patvirtintos kopijos, įrodančios, kad paslaugos teikėjo naudojamos pokalbių fiksavimo ir apskaitos matavimo priemonės atitinka metrologijos reikalavimus. Šiuo atveju Fondo valdyba pasinaudos sutarties įvykdymo užtikrinimo garantija.“
Žemesnės instancijos teismas
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo išvados dėl konkurso nuostatų aiškinimo yra nepagrįstos, neatitinka Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintam pirkimų tikslo racionaliai naudoti tam skirtas lėšas. Pirkimo sutartis su UAB „Eurocom SIP“ iki 2011 m. liepos 1 d. nebuvo pasirašyta dėl objektyviai atsiradusių aplinkybių, t.y. civilinėje byloje Nr. 2- 3609-553/2011 pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, todėl perkančioji organizacija suėjus reikalavimo pateikti pažymėjimo (sertifikato) kopiją terminui, prieš pasirašant sutartį privalėjo patikrinti tiekėjo atitikimą konkurso sąlygoms. Perkančioji organizacija būtų galėjusi sudaryti pirkimo sutartį su UAB „Eurocom SIP“ 2011 m. liepos 7 d. (Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-3609-553/2011 įsiteisėjo 2011 m. liepos 7 d.), todėl akivaizdu, jog atsakovas kaip protingai veikianti šalis privalėjo patikrinti UAB „Eurocom SIP“ atitikimą konkurso sąlygų 2.32. ir 2.33. punktų reikalavimams bei įsitikinti, jog konkursą laimėjęs tiekėjas bus pajėgus vykdyti pirkimo sutartį. Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad laimėjusius pasiūlymu pripažįstamas tas pasiūlymas, kuris atitinka nustatytus konkurso reikalavimus.
Priešingu atveju perkančiosios veiksmai turėtų būti vertinami kaip neracionalūs ir neprotingi. Tokia veiksmų seka, kurią nurodo tiek ieškovas savo ieškinyje, tiek pirmosios instancijos teismas sprendime - sudaryti sutartį su konkurso reikalavimų neatitinkančiu tiekėju, po sutarties sudarymo reikalauti konkurso sąlygų 2.33. punkte nurodytų dokumentų, po mėnesio nutraukti su tiekėju sutartį, neribotam laikui likti be fiksuoto telefono ryšio paslaugų bei organizuoti naują viešąjį konkursą dėl šių paslaugų pirkimo, nelogiška ir akivaizdžiai prieštaraujanti Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintam pirkimų tikslui racionaliai naudoti tam skirtas lėšas.
Pažymėtina tai, kad Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos iki sutarties sudarymo nedraudžia pakartotinai vertinti tiekėjų pasiūlymų, priešingai, įstatymas įpareigoja perkančiąją organizaciją bet kurioje pirkimo stadijoje įsitikinti, jog tiekėjas atitinka visus pirkimo reikalavimus ir bus pajėgus vykdyti pirkimo sutartį.
Žemesnės instancijos teismas
Be to, konkurso sąlygų 2.33. punktas numatė situaciją, jog konkursą laimėjusio tiekėjo pasiūlymas bus vertinamas pakartotinai. Konkurso sąlygų 2.33. punktas įvirtino konkurso sąlygų 2.32. punkto reikalavimus pagrindžiančių dokumentų pateikimo atidėjimo terminą, o tai reiškia, kad galbūt jau pasibaigus visoms pirkimo procedūroms (įvertinus pasiūlymus, nustačius konkurso laimėtoją, sudarius pirkimo sutartį ir net pradėjus vykdyti pirkimo sutartį) tiekėjui suteikiama galimybė pateikti dokumentą - pokalbių -laiko apskaitos sistemos metrologinės patikros sertifikatą, įrodantį atitikimą/neatitikimą konkurso sąlygų reikalavimams, o perkančiajai organizacijai nustatoma pareiga dar kartą įvertinti tiekėjo pasiūlymą arba kaip įvyko nagrinėjamo ginčo atveju perkančioji organizacija privalėjo įvertinti UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymą nepasibaigus visoms pirkimo procedūroms dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių.
Atsižvelgiant į atsiradusias objektyvias aplinkybes, šio ginčo atveju UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas privalėjo būti buvo vertinamas pakartotinai netgi nepasibaigus pirkimo procedūroms. Pirkimo sutartis su UAB „Eurocom SIP“ iki 2011 m. liepos 1 d. nebuvo pasirašyta, todėl perkančioji organizacija suėjus reikalavimo pateikti pažymėjimo (sertifikato) kopiją terminui, prieš pasirašant sutartį privalėjo patikrinti tiekėjo atitikimą konkurso sąlygoms. Atsakovas pagrįstai ir teisėtai 2011 m. birželio 27 d. pranešimu kreipėsi į UAB „Eurocom SIP“ primindamas, kad UAB „Eurocom SIP“ iki 2011 m. liepos 1 d. turi pateikti pažymėjimo (sertifikato) kopiją, o šiam iki 2011 m. liepos 1 d. nepateikus tinkamo reikalaujamo dokumento, o pasirėmus tik verslo partnerių sertifikatais, priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, kuriuo UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymą atmetė.
Teisėjų kolegija pažymi, kad sprendžiant bylos ginčo klausimą - ar UAB „CSC Telecom“ pateiktas sertifikatas gali būti laikytinas tinkamu UAB „Eurocom SIP“ įsipareigojimu pagal konkurso sąlygų 2.33. punktą įvykdymu, pirmosios instancijos teismas turėjo aiškinti bei įvertinti toliau nurodomas bylos išsprendimui reikšmingas aplinkybes.
Kaip buvo nurodyta aukščiau perkančioji organizacija 2011 m. birželio 28 d. gavo UAB „Eurocom SIP“ raštą, kuriame buvo nurodyta, kad pirkime nurodytų paslaugų teikimui bus naudojama verslo partnerių tinklo infrastruktūra - UAB „CSC Telecom“ pokalbių laiko apskaitos sistema bei pateikė UAB „CSC Telecom“ išduotą sertifikato kopiją.
Vadovaujantis CK 6.969 straipsniu partneriais laikytini jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties pagrindu veikiantys du (ar daugiau) asmenų (partnerių), kurie kooperuodami savo turtą, darbą ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram tikslui ar veiklai. Konkurso sąlygų 4.1. punkte nurodyta: „Jeigu pirkimo procedūrose dalyvauja ūkio subjektų grupė, ji pateikia jungtinės veiklos sutartį arba jos kopiją. Jungtinės veiklos sutartyje turi būti nurodyti kiekvienos šios sutarties šalies įsipareigojimai- vykdant numatomą su perkančiąja organizacija sudaryti pirkimo sutartį. Sutartis turi numatyti solidarią visų šios sutarties šalių atsakomybę už prievolių perkančiajai organizacijai neįvykdymą <...>“. Įvertinus šias nuostatas bendrai, suprantama, kad UAB „Eurocom SIP“, norėdama paslaugų teikimui pasinaudoti savo partnerio UAB „CSC Telecom“ infrastruktūra, turėjo tai būti nurodžiusi savo pasiūlyme bei pridėjusi tai patvirtinančią UAB „CSC Telecom“ ir UAB „Eurocom SIP“ sudarytą partnerystės (jungtinės veiklos) sutartį. Tai nebuvo padaryta, todėl atsakovas 2011 m. liepos 4 d. protokole teisingai konstatavo, jog UAB „Eurocom SIP“ nepasinaudojusi šia teise pateikdama pasiūlymą, dabar negali teigti, kad UAB „CSC Telecom“ infrastruktūra yra jos partnerio, vadinasi UAB „Eurocom SIP“ pateiktas raštas bei UAB „CSC Telecom“ sertifikatas negali būti laikytini patvirtinimais UAB „Eurocom SIP“ atitikimui konkurso sąlygų 2.33. punkto reikalavimui - pateikti metrologinės patikros sertifikatą iki 2011 m. liepos 1 d.
Kita galimybė pasinaudoti trečiųjų asmenų infrastruktūra buvo numatyta konkurso sąlygų 5.4. punkte: „Jeigu tiekėjas sutarties vykdymui ketina pasitelkti subteikėją (-us), pasiūlyme turi būti nurodyti numatomi pasitelkti subteikėjai“. Visi tiekėjai tai galėjo padaryti užpildydami konkurso sąlygų 2 priede pateiktą lentelę, tačiau, kaip teisingai nurodė atsakovas 2011 m. liepos 4 d. protokole, UAB „Eurocom SIP“ to nepadarė. Todėl perkančioji organizacija pagrįstai konstatavo, kad ir šiuo pagrindu UAB „Eurocom SIP“ negali pasinaudoti UAB „CSC Telecom“ metrologinės patikros sertifikatu.
Konkurso sąlygų 4.3. punkte buvo nurodyta: „Jei pasiūlymą teikiantis tiekėjas sutarties vykdymo metu numato remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, tokiu atveju privalo pateikti įrodymus, patvirtinančius jo galimybės sutarties vykdymo metu naudotis kitų ūkio subjektų pajėgumais - tiekėjo su ūkio subjektu, kurio pajėgumais sutarties vykdymo metu numato remtis tiekėjas, pasirašytas preliminarias sutartis, ketinimo protokolus ar kitus jiems lygiaverčius dokumentus, kuriuose būtų aiškiai nurodyta ūkio subjekto, kurio pajėgumais bus remiamasi sutikimas, kad tiekėjas sutarties su perkančiąja organizacija vykdymo metu remtųsi jo pajėgumais, kuo kiekviena šalis prisideda prie bendro tikslo siekimo, kiekvienos šalies įsipareigojimai vykdant sutartį bei jų vertės dalis“. UAB „Eurocom SIP“ pateikdama pasiūlymą nenurodė ir nepateikė nei preliminarios sutarties, nei ketinimo protokolų nei kt. dokumentų su UAB „CSC Telecom“, reikalaujamų pagal pirkimo sąlygų 4.3. punktą, todėl UAB „CSC Telecom“ metrologinės patikros sertifikatas negali būti laikytinu atitikimui 2.33. punkte nurodytam reikalavimui. Todėl perkančioji organizacija, teisingai nusprendė, kad UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas atmestinas, kaip neatitinkantis konkurso sąlygų reikalavimų (VPĮ 39 str. 2 d. 2 p., konkurso sąlygų 9.7.3. p.).
Konkurso sąlygų 5.14. punkte buvo nurodyta, kad tiekėjas kartu su pasiūlymu privalo pateikti užpildytą Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2006 m. vasario 1 d. patvirtintos formos tiekėjo sąžiningumo deklaraciją, kuri patvirtintų, kad tiekėjas nedalyvauja Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnyje nurodytuose draudžiamuosiuose susitarimuose, pažeidžiančiuose VPĮ 3 straipsnyje įtvirtintus principus, šiame viešajame pirkime veikia nepriklausomai ir, jeigu vienas ar keli ūkio subjektai, su kuriais tiekėjo vadovaujamas (atstovaujamas) ūkio subjektas yra susijęs Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 12 dalyje nurodytais būdais, dalyvauja tame pačiame viešajame pirkime ir pateikia savarankišką pasiūlymą, jie laikytini tiekėjo vadovaujamo (atstovaujamo) ūkio subjekto konkurentais. Minėtame konkurso sąlygų punkte taip pat nurodyta, kad jeigu pasiūlymą pateikia ūkio subjektų grupė, šia deklaraciją užpildo ir pasiūlyme pateikia kiekvienas ūkio subjektų grupės narys.
UAB „Eurocom SIP“ pateikdama pasiūlymą deklaravo, kad nėra susijusi nei su vienu dalyvaujančiu konkurse tiekėju, todėl perkančioji organizacija 2011 m. liepos 4 d. protokole teisingai nurodė, kad UAB „CSC Telecom“ įsigijus UAB „Eurocom SIP“ akcijas šie ūkio subjektai faktiškai tapo susiję Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 12 dalies prasme, todėl UAB „Eurocom SIP“ pateikta deklaracija yra neteisinga.
Atkreiptinas dėmesys į reikšmingą aplinkybę - UAB „CSC Telecom“ pasiūlymas vertinimo metu perkančiosios organizacijos buvo atmestas, kaip neatitinkantis konkurso sąlygų 3.1.1.1. ir 3.1.1.3. punktų reikalavimų, todėl įvykus UAB „Eurocom SIP“ reorganizavimui, prijungiant ją prie UAB „CSC Telecom“ (kaip nurodo UAB „CSC Telecom“ 2011 m. liepos 20 d. rašte), faktiškai perkančioji organizacija būtų priversta sutartį su tiekėju UAB „CSC Telecom“, kurio pasiūlymas jau buvo atmestas.
Nors pirmosios instancijos teismas iš esmės nepasisakė dėl dalyvaujančių byloje asmenų nurodomų skirtingų argumentų dėl konkurso sąlygų 5.4. punkto reikalavimo ir subteikėjo sąvokos aiškinimo, teisėjų kolegijos nuomone, apie tai pasisakytina.
Perkančioji organizacija 2011 m. liepos 4 d. sprendimu konstatavo, kad UAB „Eurocom SIP“ neįvykdė konkurso sąlygų 2.33. punkto reikalavimo, kadangi pateikė ne savo, o verslo partnerių sertifikatus, o vadovaujantis konkurso sąlygų 4.1. ir 5.4. punktais UAB „Eurocom SIP“ savo pasiūlyme nebuvo nurodžiusi, jog remsis verslo partnerių pagalba.
Ieškovas ieškinyje įrodinėjo, kad po UAB „Eurocom SIP“ reorganizavimo prijungimo būdu prie UAB „CSC Telecom“ likusi veikti UAB „CSC Telecom“, perėmė visas UAB „Eurocom SIP“ teises ir pareigas, įskaitant teises ir pareigas, susijusias su nagrinėjamu pirkimu. Ieškovo teigimu, perkančiajam organizacijai 2011 m. birželio 28 d. UAB „Eurocom SIP“ raštu pateikti duomenys patvirtinta faktą, kad UAB „CSC Telecom“ pokalbių laiko apskaitos sistema atitinka Metrologijos įstatymo reikalavimus, o pirkimą laimėjusi UAB „Eurocom SIP“ ieškinio pareiškimo dieną bei pirkimo sutarties pasirašymo metu yra ir bus nebeatskiriama UAB „CSC Telecom“ dalimi.
Nepagrįsti UAB „CSC Telecom“ teiginiai, jog pirkimą laimėjusi UAB „Eurocom SIP“ pirkimo sutarties pasirašymo metu yra ir bus nebeatskiriama UAB „CSC Telecom“ dalimi. Perkančioji organizacija būtų galėjusi sudaryti pirkimo sutartį 2011 m. liepos 7 d., tuo tarpu reorganizavimas baigtas ir UAB „Eurocom SIP“ išregistruota iš Juridinių asmenų registro 2011 m. liepos 26 d. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, 2011 m. liepos 7 dd. pirkimo sutartį perkančiajai organizacijai tektų pasirašyti su veikiančiu juridiniu asmeniu UAB „Eurocom SIP“, kuris neatitiko konkurso sąlygų.
Konkurso sąlygų 2.32. punkte nurodyta, kad paslaugų tiekėjo telefono ryšio apskaitos sistema turi atitikti įstatymų ir poįstatyminių aktų reikalavimus. Aiškinant šį punktą, akivaizdu, kad tiekėjas turi turėti savo apskaitos sistemą, kuri privalo atitikti įstatymų ir poįstatyminių aktų reikalavimus. Vadinasi, UAB „Eurocom SIP“ pateikdama pasiūlymą deklaravo, kad turi savo telefono ryšio apskaitos sistemą ir ji atitinka konkurso sąlygų 2.32. punkte nustatytus reikalavimus. Vėliau UAB „Eurocom SIP“ pateikė 2011 m. birželio 28 d. raštą, kuriuo informavo, kad pirkime nurodytų paslaugų teikimui bus naudojama verslo partnerių tinklo infrastruktūra: UAB „CSC Telecom“ pokalbių laiko apskaitos sistema ir/arba AB „TEO LT“ pokalbių laiko apskaitos sistema.
UAB „Eurocom SIP“ 2011 m. birželio 28 d. raštu pateikta informacija ne tik prieštarauja pateiktam UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymui ir vertintina kaip pasiūlymo keitimas, bet ir įrodo nenuoseklią tiekėjo poziciją ir netinkamus veiksmus. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog UAB „Eurocom SIP“ net 2011 m. birželio 28 d. (likus kelioms dienoms iki 2011 m. liepos 1 d.) tiksliai nežino, kaip užtikrins konkurso sąlygų 2.32. punkto reikalavimus ir kuria pokalbių laiko apskaitos sistema naudotis - UAB „CSC Telecom“ ar AB „TEO LT“. Pasiūlymo pateikimo momentu UAB „Eurocom SIP“ taip pat tiesiog formaliai deklaravo, kad turi savo telefono ryšio apskaitos sistemą ir ji atitinka konkurso sąlygų 2.32. punkte nustatytus reikalavimus, bei įsipareigojo iki 2011 m. liepos 1 d. pateikti pažymėjimo (sertifikato) kopiją, tačiau realiai jokių veiksmų šiam konkurso reikalavimui įvykdyti nesiėmė. UAB „Eurocom SIP“ nepateikė į bylą įrodymų, kurie patvirtintų UAB „Eurocom SIP“ nuoseklius ir kryptingus veiksmus, siekiant gauti reikalingą sertifikatą.
Jei UAB „Eurocom SIP“ paslaugų teikimui ketino naudotis verslo partnerių tinklo infrastruktūra, vadovaujantis konkurso sąlygų 5.4. punktu UAB „Eurocom SIP“ privalėjo nurodyti numatomus pasitelkti subteikėjus. Pasiūlymo pateikimo momentu UAB „Eurocom SIP“ nepasinaudojo pirkimo sąlygų 5.4. punkte nurodyta galimybe nurodyti subteikėjus, todėl 2011 m. birželio 28 d. rašte nurodyta informacija, kad pirkime nurodytų paslaugų teikimui bus naudojama verslo partnerių tinklo infrastruktūra: UAB „CSC Telecom“ pokalbių laiko apskaitos sistema ir/arba AB „TEO LT“ pokalbių laiko apskaitos sistema, bei šių tiekėjų patikros sertifikatų pateikimas, laikytina pateikto pasiūlymo keitimu.
Ieškovas ieškinyje teigė, jog pirkimo sąlygos ir Viešųjų pirkimų įstatymas neaptaria atvejo, kai tiekėjas pasiūlymo pateikimo metu neketina naudotis subtiekėjo pagalba, nors vėliau toks poreikis atsiranda, kitaip tariant, nei pirkimo sąlygos, nei įstatymas nedraudžia pasitelkti subtiekėjus, kai toks poreikis nebuvo iš anksto numatytas.
Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 5 dalis numato, kad pirkimo dokumentuose turi būti reikalaujama, kad kandidatas ar dalyvis savo pasiūlyme nurodytų, kokius subrangovus, subtiekėjus ar subtiekėjus jis ketina pasitelkti, ir gali būti reikalaujama, kad kandidatas ar dalyvis savo pasiūlyme nurodytų, kokiai pirkimo daliai jis ketina pasitelkti subrangovus, subtiekėjus ar subteikėjus. Taigi konkurso sąlygų 5.4. punktas įtvirtino nuostatą, jog jeigu tiekėjas sutarties vykdymui numato pasitelkti subteikėją(-us), pasiūlyme turi nurodyti numatomus pasitelkti subteikėjus. Todėl, bet kuris teikėjas iš anksto turi įvertinti savo pajėgumus, o šio konkurso atveju konkrečiai įvertinti reikalavimo turėti sertifikuotą pokalbių laiko apskaitos sistemą įgyvendinimą. Jeigu UAB „Eurocom SIP“ paslaugų teikimui ketino naudotis verslo partnerių tinklo infrastruktūra, vadovaujantis konkurso sąlygų 5.4. punktu UAB „Eurocom SIP“ savo pasiūlyme privalėjo nurodyti numatomus pasitelkti subteikėjus.
Vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 29 straipsnio 4 dalimi, tiekėjas gali pakeisti arba atšaukti savo pasiūlymą tik iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos, priešingu atveju, kuomet subteikėjo įrašymas ar vieno subteikėjo keitimas kitu atliekamas po pasiūlymo pateikimo, tai laikytina pasiūlymo keitimu.
Ieškovas ieškinyje teigė, kad pokalbių laiko apskaitos sistema laikytina fiksuotojo telefono ryšio paslaugų teikimui naudojama žaliava-infrastruktūros dalis, kuri užfiksuoja įvykusių pokalbių trukmę, o ne suteikia pačią paslaugą, todėl, ieškovo nuomone, dėl šios elektroninių ryšių specifikos tiekėjai neprivalo nurodyti subteikėjus.
Tiek Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 5 dalis, tiek konkurso sąlygų 5.4. punktas įtvirtino aiškią nuostatą, jog jeigu tiekėjas sutarties vykdymui numato pasitelkti subteikėją (-us), pasiūlyme turi nurodyti numatomus pasitelkti subteikėjus.
Teisėjų kolegija sutinka su ieškovo pozicija, jog įprastinės elektroninių ryšių paslaugų teikimo schemos atveju (skambučių inicijavimo, tranzito ir užbaigimo paslaugos) subteikėjais neturi būti nurodomi visi operatoriai, teikiantys didmenines paslaugas, tačiau fiksuoto ryšio paslaugų tiekėjas privalo nurodyti visus subteikėjus, kurių pajėgumais ar infrastruktūra ketina remtis (tinklai, sujungimai ir t.t.) teikdamas konkrečios apimties paslaugas nuo perkančiosios organizacijos galinių įrenginių iki paslaugų tiekėjo nuosavo tinklo. Pokalbių laiko apskaitos sistema laikoma infrastruktūra, kuri naudojama paslaugų teikimui, todėl UAB „Eurocom SIP“ naudodama ne nuosavą pokalbių laiko apskaitos sistemą, o remdamasis kito ūkio subjekto - UAB „CSC Telecom“ ar AB „TEO LT“ pokalbių laiko apskaitos sistema, privalėjo tai įvardinti teikdama pasiūlymą.
Pažymėtina tai, kad ieškovas teigdamas, jog neprivalo nurodyti subteikėjus prieštarauja savo anksčiau nurodytiems argumentams, jog UAB „Eurocom SIP“ ketino naudotis AB „TEO LT“ apskaitos duomenimis, todėl su pasiūlymu pateikė 2010 m. rugpjūčio 9 d. pažymą Nr. 2, prie kurios pridėtas didmeninės balso telefonijos paslaugos teikimo sutarties Nr. 2003/LPT-8 išrašas. Tokiu būdu pateikdama pasiūlymą UAB „Eurocom SIP“ pripažino, kad subteikėjo nurodymas pasiūlyme, kuomet remiamasi kito ūkio subjekto pokalbių laiko apskaitos sistema, yra būtinas.
UAB „Eurocom SIP“ neprašė paaiškinti konkurso sąlygų iki pasiūlymų pateikimo dienos bei neteikė pretenzijos pagal Viešųjų pirkimų įstatymo numatytus terminus dėl kilusių neaiškumų, nors tokią galimybę turėjo.
Taip pat pažymėtina, kad dėl konkurso sąlygų 2.33., 2.34. ir 3.18. punktų teisėtumo AB „TEO LT“ ir perkančiosios organizacijos buvo kilęs ir sprendžiamas ginčas Vilniaus apygardos teisme civilinėje byloje Nr. 2-3609-553/2011. Teismas, išnagrinėję šias konkurso sąlygas nekonstatavo, kad jos yra neaiškios, dviprasmiškos, ar tokios, kad pagal jas tiekėjai negalėtų pateikti pasiūlymų konkursui.
Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškovas kartu su ieškiniu pateikė ieškinio priedus, iš kurių paaiškėjo kitos su konkursu ir UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymu susijusios aplinkybės.
Konkurso sąlygų 2.23. punkte buvo nustatytas reikalavimas: „Paslaugos prieigos technologija turi būti varinė, optinė arba lygiavertė. Norint užtikrinti stabilią ir prognozuojamą paslaugų kokybę, paslaugos neturi būti priklausomos nuo įvairių išorinių faktorių, pvz. drėgmės, temperatūros, elektros maitinimo sutrikimų, kritulių ir panašiai. Dalis Fondo administravimo įstaigų yra įsikūrusiose nuomojamose patalpose, todėl nesuderinus su patalpų savininkais ir/ar bendrasavininkais bei dėl vietos stokos ar kitų techninių priežasčių gali nebūti galimybės įrengti papildomus įrenginius (antenos, komunikacijų serveriai, komutavimo spintos ir pan.).“
UAB „Eurocom SIP“ pateiktoje 2010 m. rugpjūčio 9 d. pažymoje Nr. 2 nurodyta, kad didžiuosiuose miestuose ir rajonų centruose fiksuoto ryšio paslaugų teikimas užtikrinamas pajungiant skaitmeninius duomenų srautus ISDN PRI ir ISDN BRI paslaugas naudojant bevieles prieigas teikiamas UAB „Bitė Lietuva“. Akivaizdu, jog bevielė prieiga neatitinka konkurso sąlygų 2.23. punkte keliamiems reikalavimams, kadangi ši prieiga nėra lygiavertė varinei arba optinei prieigoms, taip pat jos kokybė priklauso nuo drėgmės, temperatūros, elektros maitinimo sutrikimų, kritulių ir panašiai, todėl UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas galėjo būti atmestas kaip neatitinkantis konkurso sąlygų 2.23. punkto reikalavimų.
Konkurso sąlygų 2.24. punkte buvo nustatytas reikalavimas: „Paslaugų tiekėjas turi užtikrinti, kad paslaugų pateikiamumas būtų ne mažesnis nei 99,7 procento.“ UAB „Eurocom SIP“ pateiktoje 2010 m. rugpjūčio 9 d. pažymoje Nr. 2 nurodyta, kad paslaugų teikimus bus pasitelkti UAB „Bitė Lietuva“ ir AB „TEO LT“ pajėgumais, pagal atskiras su šiais operatoriais sudarytas sutartis. Taip pat nurodytame rašte įvardintas teikiamų paslaugų pateikiamumas – ne mažiau, kaip 99,0 procentai. Šiuo atveju pasirinkto paslaugų teikimo pateikiamumas neatitinka konkurso sąlygose keliamiems reikalavimams, dėl šios priežasties UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymas galėjo būti atmestas, kaip neatitinantis konkurso sąlygų 2.24. punkto reikalavimo.
Nors perkančioji organizacija UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymą atmetė dėl kitų aplinkybių, tačiau paminėtos aplinkybės rodo UAB „Eurocom SIP“ nepasiruošimą dalyvauti ginčo pirkime.
Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais ieškovo UAB „CSS Telecom“ apeliacinio skundo argumentų.
Perkančioji organizacija konkurso sąlygų 2.32. punkte nurodė, kad paslaugų tiekėjo telefono ryšio apskaitos sistema turi atitikti metrologijos teisės aktų reikalavimus, bei konkurso sąlygų 2.33. punktu nustatė (pažymėjimo) sertifikato atidėjimo terminą iki 2011 m. liepos 1 d.
Konkurso sąlygų 2.33. punkte nėra įtvirtintos nuostatos, jog šis punktas gali būti taikomas tik esant sudarytai pirkimo sutarčiai. Konkurso sąlygų 2.33. punktas galėjo būti taikomas tiek sudarius pirkimo sutartį, tiek kaip nutiko šio ginčo atveju nesudarius pirkimo sutarties dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių. Tuo tarpu konkurso sąlygų 13.18. punktas numatė konkurso sąlygų 2.33. punkte numatyto reikalavimo nesilaikymo pasekmes tuo atveju kai pirkimo sutartis su tiekėju sudaryta.
Pirkimo sutartis su UAB „Eurocom SIP“ iki 2011 m. liepos 1 d. nebuvo pasirašyta dėl objektyviai atsiradusių aplinkybių (Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-3609-553/2011 pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių), todėl perkančioji organizacija suėjus reikalavimo pateikti pažymėjimo (sertifikato) kopiją terminui, prieš pasirašant sutartį privalėjo patikrinti tiekėjo atitikimą konkurso sąlygoms. Perkančioji organizacija būtų galėjusi sudaryti pirkimo sutartį su UAB „Eurocom SIP“ 2011 m. liepos 7 d., todėl akivaizdu, jog atsakovas kaip protingai veikianti šalis privalėjo patikrinti UAB „Eurocom SIP“ atitikimą konkurso sąlygų 2.32. ir 2.33. punktų reikalavimams bei įsitikinti, jog konkursą laimėjęs tiekėjas bus pajėgus vykdyti pirkimo sutartį.
UAB „Eurocom SIP“ reorganizavimas baigtas ir UAB „Eurocom SIP“ išregistruota iš Juridinių asmenų registro 2011 m. liepos 26 d. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, 2011 m. liepos 7 d. pirkimo sutartį perkančiajai organizacijai būtų tekę pasirašyti su veikiančiu juridiniu asmeniu UAB „Eurocom SIP“, kuris neatitiko konkurso sąlygų.
Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos iki sutarties sudarymo nedraudžia pakartotinai vertinti tiekėjų pasiūlymų, priešingai, įstatymas įpareigoja perkančiąją organizaciją bet kurioje pirkimo stadijoje įsitikinti, jog tiekėjas atitinka visus pirkimo reikalavimus ir bus pajėgus vykdyti pirkimo sutartį. Be to, konkurso sąlygų 2.33. punktas numatė situaciją, jog konkursą laimėjusio tiekėjo pasiūlymas bus vertinamas pakartotinai, konkurso sąlygų 2.33. punktas įvirtino konkurso sąlygų 2.32. punkto reikalavimus pagrindžiančių dokumentų pateikimo atidėjimo terminą iki 2011 m. liepos 1 d.
UAB „Eurocom SIP“ pateikdama pasiūlymą patvirtino savo pasiūlymo atitikimą konkurso sąlygų 2.32. punkto reikalavimui, tai yra patvirtino, kad UAB „Eurocom SIP“ (paslaugų tiekėjo) telefono ryšio apskaitos sistema atitinka metrologijos teisės aktų reikalavimus, bei įsipareigojo iki 2011 m. liepos 1 d. pateikti atitinkamą apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimą (sertifikatą).
UAB „Eurocom SIP“ iki 2011 m. liepos 1 d. nepateikus tinkamo reikalaujamo dokumento, o pasirėmus tik verslo partnerių sertifikatais, perkančioji organizacija 2011 m. liepos 4 d. pranešime „Dėl pirkimo procedūrų“ priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, kuriuo panaikino 2010 m. spalio 1 d. komisijos posėdyje nustatytą pasiūlymų eilę ir UAB „Eurocom SIP“ pasiūlymą atmetė. Net jei sutikus su ieškovo argumentais, kad UAB „Eurocom SIP“ konkurso sąlygų 2.33. punkto reikalavimą, pateikdama UAB „CSC Telecom“ ir AB „TEO LT“ sertifikatus, įvykdė tinkamai, tokiu atveju UAB „Eurocom SIP“ pateikdama pasiūlymą privalėjo vadovautis konkurso sąlygų 4.1. ir 5.4. punktais. UAB „Eurocom SIP“ savo pasiūlyme nebuvo nurodžiusi, jog remsis verslo partnerių ar subteikėjo pagalba, todėl 2011 m. birželio 28 d. rašte nurodyta informacija, kad pirkime nurodytų paslaugų teikimui bus naudojama verslo partnerių tinklo infrastruktūra: UAB „CSC Telecom“ pokalbių laiko apskaitos sistema ir/arba AB „TEO LT“ pokalbių laiko apskaitos sistema, bei šių tiekėjų patikros sertifikatų pateikimas, laikytina pateikto pasiūlymo keitimu. Vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 29 straipsnio 4 dalimi tiekėjas gali pakeisti arba atšaukti savo pasiūlymą tik iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos, priešingu atveju, kuomet subteikėjo įrašymas ar vieno subteikėjo keitimas kitu atliekamas po pasiūlymo pateikimo, tai laikytina pasiūlymo keitimu.
Ieškovo teiginiai dėl pareigos nurodyti ar nenurodyti subteikėjus UAB „Eurocom SIP“ pasiūlyme nenuoseklūs. Ieškovo argumentai, jog elektroninių ryšių paslaugų teikimo specifika suponuoja, kad teikėjas neprivalo nurodyti subteikėjus prieštarauja UAB „CSC Telecom“ nurodytiems argumentams, jog UAB „Eurocom SIP“ ketino naudotis AB „TEO LT“ apskaitos duomenimis, todėl su pasiūlymu pateikė 2010 m. rugpjūčio 9 d. pažymą Mr. 2, prie kurios pridėtas didmeninės balso telefonijos paslaugos teikimo sutarties Nr. 2003/LPT-8 išrašas. Tokiu būdu pateikdama pasiūlymą UAB „Eurocom SIP“ pripažino, kad subteikėjo nurodymas pasiūlyme, kuomet remiamasi kito ūkio subjekto pajėgumais, yra būtinas.
UAB „Eurocom SIP“ pateikdama pasiūlymą patvirtino savo pasiūlymo atitikimą konkurso sąlygų 2.32. punkto reikalavimui, tai yra patvirtino, kad UAB „Eurocom SIP“ (paslaugų tiekėjo) telefono ryšio apskaitos sistema atitinka metrologijos teisės aktų reikalavimus bei įsipareigojo iki 2011 m. liepos 1 d. pateikti atitinkamą apskaitos sistemų tipo patvirtinimo pažymėjimą (sertifikatą). Atkreiptinas dėmesys, jog UAB „Eurocom SIP“, neturėdama galimybės pasiūlymo pateikimo momentu pateikti sertifikato bei siekdamas atitikti konkurso sąlygų 2.34. punkto reikalavimą, pateikė 2010 m. rugpjūčio 9 d. pažymą Nr. 4 „Dėl fiksuotojo ryšio pokalbių apskaitos“.
Ieškinyje ieškovas nurodė, kad pasiūlymo pateikimo metu UAB „Eurocom SIP“ planavo pati atlikti pokalbių apskaitos sistemos metrologinę patikrą arba naudotis AB „TEO LT“ apskaitos duomenis, tačiau vėliau UAB „Eurocom SIP“ pateikė 2011 m. birželio 28 d. raštą, kuriuo informavo, kad pirkime nurodytų paslaugų teikimui bus naudojama verslo partnerių tinklo infrastruktūra: UAB „CSC Telecom“ pokalbių laiko apskaitos sistema ir/arba AB „TEO LT“ pokalbių laiko apskaitos sistema. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog UAB „Eurocom SIP“ net 2011 m. birželio 28 d. (likus kelioms dienoms iki 2011 m. liepos 1 d.) tiksliai nežinojo, kaip užtikrins konkurso 2.32. punkto reikalavimus ir kuria pokalbių laiko apskaitos sistema naudosis - UAB „CSC Telecom“ ar AB „TEO LT“.
Kiti ieškovo apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi.
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagrįstas ir todėl naikintinas.
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovo UAB „CSC Telecom“ apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, trečiojo asmens AB „TEO LT“ apeliacinis skundas yra pagrįstas ir tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkričio 9 d. sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieškinys atmestinas.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 93 straipsniu, sprendžia, kad priteistina iš ieškovo UAB „CSC Telecom“ trečiajam asmeniui AB „TEO LT“ 1 000 Lt žyminio mokesčio.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 92, 93, 96 straipsniais, sprendžia, kad priteistina iš ieškovo UAB „CSC Telecom“ į valstybės biudžetą 11 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 87 straipsniu, sprendžia, kad grąžintina trečiajam asmeniui AB „TEO LT“ 392 Lt permokėto žyminio mokesčio.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nusprendžia:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkričio 9 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.
Ieškovo UAB „CSC Telecom“ ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo UAB „CSC Telecom“ trečiajam asmeniui AB „TEO LT“ 1 000 Lt (vieną tūkstantį litų) žyminio mokesčio.
Priteisti iš ieškovo UAB „CSC Telecom“ į valstybės biudžetą 11 Lt (vienuolika litų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.
Grąžinti trečiajam asmeniui AB „TEO LT“ 392 Lt (tris šimtus devyniasdešimt du litus) permokėto žyminio mokesčio.