- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-16
- Bylos Nr.
- eA-1410-502/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01701-2015-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Veslava Ruskan (pirm.), Arūnas Dirvonas, Artūras Drigotas (pran.)
- Pareiškėjas
- R. S., G. S.
- Atsakovas
- Birštono savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- A. V. A., Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 57.1.1Proceso šalių išlaidos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų R. S. ir G. S. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjų R. S. ir G. S. skundą atsakovui Birštono savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims A. V. A. ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl administracinio akto panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai R. S. ir G. S. (toliau – ir pareiškėjai) pateikė teismui skundą, prašydami: 1) panaikinti atsakovo Birštono savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas) direktoriaus 2015 m. rugsėjo 3 d. įsakymą Nr. AV-380 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Birštono sav., plano patvirtinimo“, kuriuo patvirtintas kitos paskirties žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Birštone, ((duomenys neskelbtini)) planas; 2) įpareigoti atsakovą suformuoti žemės sklypą prie administracinės paskirties R. S. ir G. S. nuosavybės teise priklausančių statinių, adresu (duomenys neskelbtini), Birštone, pagal 2008 m. detaliojo plano brėžinį, kuriuo parengtas 1299 kv. m. žemės planas, per 2 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2016 m. gegužės 9 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. rugsėjo 19 d. nutartimi Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 9 d. sprendimą pakeitė, pareiškėjų skundą tenkino iš dalies, panaikino Birštono savivaldybės administracijos direktoriaus 2015 m. rugsėjo 3 d. įsakymą Nr. AV-380 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Birštono m., Birštono sav., plano patvirtinimo“, įpareigojo Birštono savivaldybės administraciją suformuoti žemės sklypą prie administracinės paskirties R. S. ir G. S. nuosavybės teise priklausančių statinių, adresu (duomenys neskelbtini), Birštone, parengiant planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, kitą sprendimo dalį paliko nepakeistą.
II.
Pareiškėjai pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymą priteisti administracinę bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas: už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą – 500 Eur ir už sumokėtą žyminį mokestį – 11 Eur.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į pareiškėjų prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas prašo pareiškėjų patirtas priteistinas bylinėjimosi išlaidas sumažinti proporcingai patenkintų ir atmestų jų skundo reikalavimų daliai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Nagrinėjamu atveju sprendžiamas bylos nagrinėjimo išlaidų atlyginimo pareiškėjams klausimas.
Pareiškėjai 2017 m. rugsėjo 29 d. prašyme (IV t., b. l. 1) nurodė, kad 500 Eur bylos nagrinėjimo išlaidų buvo patirta advokato paslaugoms apmokėti už apeliacinio skundo dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 9 d. sprendimo parengimą ir 11 Eur sumokant žyminį mokestį. Kartu su minėtu prašymu buvo pateikta 2015 m. rugsėjo 1 d. atstovavimo sutartis, sudaryta su advokate S. Ž. (IV t., b. l. 3), 2016 m. gegužės 19 d. teisinių paslaugų sutartis Nr. 72/2016, kuria pavesta advokatei S. Ž. parengti apeliacinį skundą, 2016 m. gegužės 19 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 72/2016, kurioje nurodyta „apeliacinio skundo Kauno apygardos administraciniame teisme byloje Ne. eI-1731-402/2016 parengimas“ – 500 Eur (IV t., b. l. 7), pareiškėjo 2016 m. gegužės 31 d. atliktas mokėjimo nurodymas Nr. 445 Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 11 Eur sumai (IV t., b. l. 8), pareiškėjo 2016 m. birželio 20 d. atliktas mokėjimo nurodymas Nr. 447 advokatei S. Ž. 500 Eur sumai (IV t., b. l. 9).
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą; 5 dalyje – proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. <...> Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Šio straipsnio nuostatos taikomos priteisiant išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą pirmosios, apeliacinės instancijos ir kasaciniame teisme (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 str. 2 ir 3 d.).
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 2 punkte įtvirtinta, kad nustatydamas priteistino užmokesčio už suteiktas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas; kitas svarbias aplinkybes.
Rekomendacijų 7 punkte nurodyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Rekomendacijų 8.10 punkte nurodyta, kad už advokato suteiktą paslaugą – apeliacinio skundo, jeigu advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme, surašymą – rekomenduojamo priteisti maksimalaus užmokesčio dydžio koeficientas yra 1,7.
Atsižvelgiant į tai, kad procesiniai veiksmai (apeliacinio skundo surašymas ir pateikimas) buvo atliekami 2016 m. II ketvirtį (III t., b. l. 121–131), turi būti remiamasi 2015 m. IV ketvirčio rodikliais. Vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) 2015 m. IV ketvirtį buvo 756,9 Eur, todėl maksimali priteistina suma už apeliacinio skundo surašymą yra 1 286,73 Eur (756,9 x 1,7). Eur). Pareiškėjai už apeliacinio skundo surašymą prašo priteisti 500 Eur, ši suma neviršija maksimaliai galimos priteisti sumos, todėl, įvertinus ir Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, pripažintina pagrįsta.
Taip pat, kaip jau buvo minėta prieš tai, pareiškėjai sumokėjo 11 Eur žyminio mokesčio. Ši bylinėjimosi išlaidų suma taip pat pripažintina pagrįsta.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad jei skundas yra patenkintas iš dalies, proceso šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos patirtos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos atlyginamos proporcingai patenkintų (atmestų) skundo reikalavimų daliai (žr., pvz., 2012 m. kovo 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-113/2012, 2012 m. vasario 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-342/2012, 2014 m. birželio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-326/2014).
Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas pareiškėjų bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant Kauno apygardos administraciniame teisme, klausimą, 2017 m. gruodžio 4 d. nutartyje (kuri įsiteisėjo; IV t., b. l. 26–28), atsižvelgęs į tai, kad apeliacinės instancijos teismo nutartimi pareiškėjų skundas patenkintas iš dalies, pareiškėjai skunde kėlė du reikalavimus, iš kurių buvo patenkinta pusantro, padarė išvadą, jog atitinkama dalimi (25 proc.) turi būti mažinama pagrįsta pripažinta pareiškėjų patirtų bylinėjimosi išlaidų suma. Nagrinėjamu atveju ši suma surado 383,25 Eur ((500 + 11) x 0,75).
Teisėjų kolegija, apibendrinusi prieš tai nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad 383,25 Eur suma vertintina kaip pagrįsta ir protinga, užtikrinanti bylinėjimosi išlaidų tikslų įgyvendinimą, šalių interesų pusiausvyrą, nepažeidžia teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų, todėl priteistina iš atsakovo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 ir 5 dalimis, 41 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjų R. S. ir G. S. prašymą dėl bylos nagrinėjimo išlaidų atlyginimo iš dalies tenkinti.
Priteisti R. S. ir G. S. iš Birštono savivaldybės administracijos 383,25 Eur (tris šimtus aštuoniasdešimt tris eurus 25 centus) bylos nagrinėjimo išlaidoms atlyginti.
Nutartis neskundžiama.