- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-10-27
- Bylos Nr.
- E1-2736-990/2023
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Ražanskas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl finansinės sankcijos, skirtos įmonei (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), vykdymo nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 3 d. nutartimi pripažinta Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2018 m. rugsėjo 6 d. sprendimu Nyderlandų Karalystėje registruotai įmonei (duomenys neskelbtini) skirta 149 eurų sankcija ir nutarta ją vykdyti Lietuvos Respublikoje; Nyderlandų Karalystėje registruotos įmonės (duomenys neskelbtini) vadovas D. A. įpareigotas 149 eurus sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Ši nutartis įsiteisėjo 2019 m. birželio 12 d.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 2 d. patvarkymu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 3 d. nutartis pateikta vykdyti antstolei J. B..
3. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Nyderlandų Karalystės Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro prašymas nutraukti įmonei (duomenys neskelbtini) skirtos piniginės sankcijos vykdymą suėjus senačiai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
4. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašyme nurodyta, kad nuo 2023 m. spalio 18 d. finansinė bauda nebegali būti vykdoma nuo 2023 m. spalio 18 d, todėl prašo Lietuvos kompetentingos institucijos tą dieną atšaukti vykdymo procesą ir jeigu nuo 2023 m. spalio 18 d. būtų sumokėta dalis ar visa paskirta piniginė sankcija, apie tai informuoti Nyderlandų Karalystės Centrinio teisėsaugos inkasavimo biurą.
5. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas) 12 straipsnio 1 ir 2 dalyse apibrėžta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties ir sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą. Minėta, kad įmonės (duomenys neskelbtini) vadovas D. A. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 3 d. nutartimi pripažintos ir vykdytinos 149 eurų piniginės sankcijos per nustatytą teismo laikotarpį nesumokėjo, todėl buvo išduotas ir Lietuvos antstolių rūmams pateiktas vykdyti vykdomasis raštas. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašyme nurodyta, kad nuo 2023 m. spalio 18 d. finansinė bauda nebegali būti vykdoma ir turi būti laikoma panaikinta nuo 2023 m. spalio 18 d., taigi Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 3 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2018 m. rugsėjo 6 d. sprendimu, įsigaliojusiu 2018 m. spalio 18 d., Nyderlandų Karalystėje registruotai įmonei (duomenys neskelbtini) paskirtos 149 eurų piniginės sankcijos vykdymas nutrauktinas, suėjus piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsniu, Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nutraukti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 3 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2018 m. rugsėjo 6 d. sprendimu, įsigaliojusiu 2018 m. spalio 18 d., Nyderlandų Karalystėje registruotai įmonei (duomenys neskelbtini) paskirtos 149 eurų piniginės sankcijos vykdymą, suėjus piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.