- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-10
- Bylos Nr.
- N-62-3258-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. G. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. nutarimo P. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Kauno teritorinės muitinės Ramoniškių (sudargo) kelio posto inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą P. G. už tai, kad jis 2009 m. lapkričio 19 d., apie 5 val. 55 min., automobiliu „VW Golf“ vykdamas iš Kaliningrado srities per Ramoniškių kelio postą žodžiu deklaravo nevežantis jokių draudžiamų ar ribojamų įvežti prekių, tačiau patikrinus automobilį, automobilio oro pagalvėje įrengtoje slėptuvėje buvo rasta 130 pakelių cigarečių „Bond Street Lights“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė 844,70 Lt. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 7 d. nutarimu P. G. pripažino kaltu dėl ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo ir skyrė 5 000 Lt baudą su gabentų cigarečių ir automobilio „VW Golf“ konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad be asmens prisipažinimo, jo kaltė taip pat įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, schema, fotonuotraukomis, tarnybiniu pranešimu, Muitinės departamento raštu dėl cigarečių vertės, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, transporto priemonės aprašu ir kita bylos medžiaga. P. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikė jo prisipažinimą ir gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Minimalaus dydžio baudą teismas skyrė taip pat atsižvelgęs į tai, kad padaryta viena pavojingiausių, didelę žalą visuomenės interesams daranti veika, į tai, kad P. G. neteistas, administracine tvarka baustas, tačiau paskirtąją baudą sumokėjęs, niekur nedirba. Įvertinęs tai, kad P. G. automobilį „VW Golf“ darydamas pažeidimą panaudojo kaip įrankį – 130 pakelių cigarečių paslėpė tuščioje ertmėje, kurioje turėjo būti gamykliškai įtaisyta oro pagalvė, kas apsunkino kontrabandinių prekių suradimą, bei į tai, kad tokio kiekio cigarečių be transporto priemonės per sieną nebūtų ji galėjęs pergabenti, teismas skyrė automobilio „VW Golf“ konfiskavimą.
II.
Apeliaciniu skundu P. G. prašo pakeisti Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. nutarimą ir neskirti transporto priemonės „VW Golf“ konfiskavimo. Teigia, kad skirta administracinė nuobauda yra per griežta. Paaiškina, kad pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties – neturi darbo ir lėšų pragyvenimui, be to, susirgo pensininkas tėvas, kurio gydymui reikalingi pinigai. Prašo šią aplinkybę pripažinti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Pažymi, kad cigaretės nebuvo skirtos pardavimui, jų vertė nežymiai viršijo ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą minimalią. Nurodo, kad ATPK 210 straipsnio 2 dalies dispozicijoje tokie požymiai kaip cigarečių gabenimas apsunkinant jų suradimą nenurodyti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno teritorinė muitinė prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Nesutinka su apelianto argumentais ir nurodo, kad buvo padarytas vienas pavojingiausių pažeidimų, darančių žalą valstybės finansų sistemai. Pažymi, kad automobilį P. G. panaudojo kaip įrankį kontrabandai gabenti, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai skyrė transporto priemonės „VW Golf“ konfiskavimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismo nutarimu P. G. pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Apeliantas savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliantas mano, kad buvo nubaustas per griežtai – nepagrįstai buvo konfiskuotas automobilis „VW Golf“.
Pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. nutartis bylose Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N502-34/2010). Nagrinėjamu atveju apeliantas cigaretes gabeno automobilio oro pagalvės ertmėje, taip apsunkinant muitiniam patikrinimui privalomų pateikti daiktų aptikimą ir pažeidimo išaiškinimą. Taigi automobilį administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė apeliantui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą.
Pažymėtina, jog tai, ar kontrabanda gabentos cigaretės buvo vežamos asmeniniam naudojimui, ar pardavimui, padarytos veikos kvalifikavimui pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį jokios reikšmės neturi. Be to, pastebėtina, jog byloje nėra duomenų, patvirtinančių apelianto argumentus, jog nagrinėjamas pažeidimas buvo padarytas dėl itin sunkios materialinės padėties. Iš bylos duomenų matyti, jog bedarbio statutas P. G. buvo suteiktos vos prieš mėnesį iki pažeidimo padarymo (b. l. 20), todėl, taip pat atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį, darytina išvada, kad P. G. paskirta nuobauda nėra pernelyg griežta.
Tad, teisėjų kolegija konstatuoja, jog P. G. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, atsižvelgus į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taip pat įvertinus jo materialinę padėtį. Pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Pagrindų tenkinti P. G. apeliacinį skundą nenustatyta, todėl jis atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
P. G. apeliacinį skundą atmesti.
Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.