Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2015-07-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-604-953/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-07-22
Bylos Nr.
1-604-953/2015
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01880-2014-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Martynas Galvičius
Kaltinamasis
D. B.
Nukentėjusysis
S. P.
Advokatai
Modestas Švažas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-604-953/2015Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01880-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2; 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; 1.2.14.5.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 22 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Martynas Galvičius,sekretoriaujant Indrei Kučinskaitei,dalyvaujant prokurorui Žydrūnui Kungiui,kaltinamajam D. B.,gynėjui advokatui Modestui Švažui,nukentėjusiajam S. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 10 klasių išsilavinimą, išsituokęs, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), šiuo metu esantis Šiaulių tardymo izoliatoriuje, teistas 3 kartus: 1) 2006-07-25 Joniškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 164 str. - laisvės atėmimu 3 mėn., vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., 3 d., bausmės vykdymas atidėtas 1 m. įpareigojant neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; 2) 2007-12-12 Joniškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 164 str. - laisvės atėmimu 3 mėn., vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., subendrinta su 2006-07-25 nuosprendžiu, galutinė bausmė 4 mėn. laisvės atėmimo; 3) 2012-10-29 Joniškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 164 str. - viešaisiais darbais 1 m., įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti 30 val. per mėnesį, viso 360 val., bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. 2014-10-30, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini), viešbučio „(duomenys neskelbtini)“ kambaryje, paimdamas iš be priežiūros paliktos S. P. piniginės, neteisėtai, įgijo S. P. AB „Swedbank“ išduotą, elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką bei veikdamas vieninga tyčia, laikė svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti su savimi iki 2014-10-31 10 val. 34 min., kol bandant paimti pinigus, (duomenys neskelbtini), esančiame bankomate, kortelė buvo sulaikyta.

Be to, D. B. neteisėtai panaudojo bei inicijavo ir atliko šešiolika finansinių operacijų svetima elektronine mokėjimo priemone - AB „Swedbank“ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota S. P. vardu, tai yra veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 12.34 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 12.34 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P., vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 12.35 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 12.35 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 12.36 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 12.38 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 202,73 eurus (700 Lt), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 12.41 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 28,96 eurus (100 Lt), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 16.49 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 16.50 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 16.51 val. įdėdamas AB .,Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB ,,Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 57,92 eurus (200 Lt), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 18.34 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 86,88 eurus (300 Lt), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 19.26 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 19.27 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 57,92 eurus (200 Lt), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas nusikalstamą veiką veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 21.01 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., pinigų išduoti neprašydamas, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-30 21.02 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 57.92 eurus (200 Lt), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis,

po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, 2014-10-31 10.34 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 57.92 eurus (200 Lt), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis.

Be to, D. B. laikotarpyje nuo 2014-10-30 12.38 val. iki 2014-10-31 10.34 val. septyniais analogiškais veiksmais:

2014-10-30 12.38 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 202,73 eurus (700 Lt) ir juos paimdamas,

2014-10-30 12.41 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 28,96 eurus (100 Lt) ir juos paimdamas,

2014-10-30 16.51 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 57,92 eurus (200 Lt) ir juos paimdamas,

2014-10-30 18.34 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 86,88 eurus (300 Lt) ir juos paimdamas,

2014-10-30 19.27 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 57,92 eurus (200 Lt) ir juos paimdamas,

2014-10-30 21.02 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 57,92 eurus (200 Lt) ir juos paimdamas,

2014-10-31 10.34 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, (duomenys neskelbtini), įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., nurodęs bankomatui išduoti 57,92 eurus (200 Lt), tačiau mokėjimo kortelę sulaikius pinigų nepaėmė,

tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą nukentėjusiajam S. P. priklausantį turtą - 492,35 eurų (1700 Lt).

Kaltinamasis D. B. teisiamajame posėdyje dėl jam inkriminuojamų veikų kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad įvykis įvyko 2014-10-30. Jis su nukentėjusiuoju S. P. vartojo alkoholinius gėrimus. Jis paėmė S. P. Swedbanko mokėjimo kortelę. S. P. apie paimtą kortelę nieko nežinojo. Kortelės PIN kodą žinojo, kadangi kai nukentėjusysis ėmė pinigus, jis buvo šalia. Jis išėjo iš ,,(duomenys neskelbtini)“ viešbučio ir nuėjo nusiimti pinigus. Pinigus nuėmė (duomenys neskelbtini). Prieš tai jis tikrindavo kortelės turinį, o po to nuimdavo pinigus, kol buvo sulaikyta banko kortelė bankomate. Iš viso jis paėmė 1700 Lt. Šios sumos iki šiol nėra grąžinęs, nes buvo sulaikytas ir neturėjo galimybių jam atlyginti žalą. Dėl padarytų nusikaltimų gailisi.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, nukentėjusysis ir prokuroras. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais.

Nukentėjusysis S. P. 2014-10-31 apklausos metu nurodė, kad 2014-10-31 apie 9.50 val. būdamas (duomenys neskelbtini), laisvalaikio ir mados centre „(duomenys neskelbtini)“ pasigedo AB „Swedbank“ mokėjimo kortelės. Tada nuėjo į banką užblokuoti banko kortelę bei sužinoti ar ja kas nors nepasinaudojo. Banke kortelę užblokavo, kad daugiau niekas ja nepasinaudotų bei gavo kortelės išrašą apie atliktas pinigines operacijas. Pasižiūrėjęs suprato, kad nuo kortelės kažkas be jo sutikimo 2014-10-30 per šešis kartus nuėmė 1700 litų. Paskutinį kartą savo kortelę matė 2014-10-29 apie 9.00 val. būdamas (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie elektros tinklų esančio bankomato, kai ėmė 1000 litų. Po to buvo ligoninėje, o dar vėliau su D. B., kuriam yra apie 32-33 metai, gyvena (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie „(duomenys neskelbtini)“, bendrabutyje, tikslaus adreso nežino, vartojo alkoholinius gėrimus. Po to, 2014-10-30 apie 3.00 val. jis nuvyko į „(duomenys neskelbtini)“ viešbutį, (duomenys neskelbtini) gatvėje, kur permiegojęs bei ryte susiskambinęs su D. B., ir jam atvykus pas jį į viešbutį, jie toliau vartojo alkoholinius gėrimus. Jis su juo alkoholinius gėrimus gėrė visą dieną. Vakare jis su juo išsiskyrė ir nuėjo miegoti. Alkoholinius gėrimus visada pirko jis, kiek išleido pinigų tiksliai neprisimena. Pinigus leido iš prieš tai paimtų 1000 litų. Daugiau pinigų iš banko jis neėmė. Banko kortelės PIN kodą žinojo tik jis vienas, jo niekam nebuvo sakęs. Banko kortelės PIN kodą buvo įsivedęs į telefone esančią užrašų knygutę. D. B. paprašė „pasižiūrėti“ jo mobilaus telefono pasakydamas „duok savo planšetinį pasižiūrėti“, tai sakė su humoru, kadangi jo mobilus senas. Jis dar šio paklausė ką ten taip ilgai žiūri, tai pasakė „nebijok SMS-ų neskaitau“. Tai šis galėjo jo banko kortelės PIN kodą pamatyti, nes telefone jis taip ir užvadintas PIN ir skaičiai. Po įvykio jis D. B. klausė ar šis neėmė jo banko kortelės, tačiau šis kategoriškai tai paneigė. Mano, kad banko kortelę galėjo paimti D. B., nes nuimant pinigus buvo suvestas PIN kodas, kurį taip pat galėjo pasižiūrėti telefone būtent D. B., nes tuo laikotarpiu jis daugiau su niekuo susitikęs nebuvo ir su niekuo daugiau negirtavo. Jam padaryta turtinė žala 1700 litų (7, 8-9 b. l.).

Liudytoja R. M. 2015-01-15 apklausos metu nurodė, kad su D. B. kartu gyveno nuo 2014 m. balandžio mėn. iki 2014 m. gruodžio mėn. 20 d. Šventėms buvo išvykusi pas sūnų į užsienį, su D. B. nebendravo. Kur šiuo metu gyvena D. B. nežino. 2014 m. spalio mėn. viduryje D. B. pradėjo dirbti. 2014 m. spalio mėn. pabaigoje, datos tiksliai nežino, kai ji grįžo iš darbo namo, D. B. jai pasakė, kad jam pravedė avansą 300 litų. Pakvietė eiti į „(duomenys neskelbtini)“ nusiimti pinigų. Kiek prisimena, D. B. buvo blaivus. Apie 18-19 val. ji ir D. B. nuėjo į „(duomenys neskelbtini)“. Nuėjus prie AB „Swedbank“ bankomato D. B. įdėjo kortelę. Ji stovėjo toliau, todėl nematė kokia tai buvo kortelė, kokį PIN kodą suvedė bei nematė, kiek pinigų paėmė. Paėmus pinigus grįžo į namus. Jai pinigų D. B. nedavė. Kiek prisimena, D. B. už paimtus pinigus nieko nepirko. D. B. nepasakojo, kad buvo susitikęs su draugu, kad kartu gėrė. Tą vakarą D. B. niekur nebuvo iš namų išėjęs. Sekančios dienos ryte, ji į darbą išėjo 6.30 val., D. B. liko namuose. Jeigu buvo darbo diena, tai jis turėjo eiti į darbą, bet ar jis ėjo į darbą, ar kur kitur – nežino (17-18 b. l.).

2014-10-31 S. P. protokole-pareiškime nurodyta, kad 2014-10-30 per 6 kartus panaudojant jo mokėjimo kortelę, nuo jo sąskaitos buvo nuimti 1700 Lt (5 b. l.).

2014-10-31 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu užfiksuota, jog nukentėjusysis S. P. pateikė savo banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) išrašą, kuriame matyti pinigų išgryninimai 2014-10-30: 12:38 val. – 700 Lt, 12:41 val. – 100 Lt, 16:50 val. – 200 Lt, bankomate (duomenys neskelbtini); 18:34 val. – 300 Lt, bankomate (duomenys neskelbtini); 19:26 val. – 200 Lt, bankomate (duomenys neskelbtini); 21:02 val. – 200 Lt bankomate (duomenys neskelbtini) (13-15 b. l.).

2014-11-06 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu užfiksuota, jog UAB „Apsaugos komanda“ ((duomenys neskelbtini)) darbuotoja pateikė DVD+R diską su vaizdo medžiaga (22 b. l.).

2014-11-06 apžiūros protokolu užfiksuota UAB „Apsaugos komanda“ ((duomenys neskelbtini)) pateikto DVD+R disko apžiūra. Apžiūros metu nustatyta, kad diske yra du failai. Atidarius pirmąjį matome patalpos vidų, bendras koridorius, kuriame matomas bankomatas. Data 2014-10-30 laikas 12:36 val. Šio vaizdo įraše 2014-10-30 12:36:04 val. matosi kaip link bankomato eina vyriškis, trumpais juodais plaukais, apsirengęs juoda pusilge striuke, tamsiomis kelnėmis, juodais bateliais, prieina prie bankomato, pasisuka veidu į bankomatą, po striuke matosi šviesiai pilkos spalvos džemperis. Prie bankomato vyriškis užtrunka apie 40 sek. Antrame vaizde įeina galimai tas pats vyriškis, jo sudėjimas, plaukai, apranga identiška, prieina arti bankomato, tik tada pasisuka į bankomatą veidu, prie bankomato užtrunka apie 1.20 min. (23-26 b. l.).

UAB „First Data“ 2014-11-06 raštu Nr. 378 pateikė S. P. banko mokėjimo kortele atliktų finansinių operacijų bankomate (duomenys neskelbtini), nuotraukas 2014-10-30 18:33:53 val. ir 18:34:42 val. Asmuo užfiksuotas nuotraukose vizualiai panašus į D. B. (28-30 b. l.).

2014-10-31 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu užfiksuota, jog UAB „Eurocash“ (PC „(duomenys neskelbtini)“) darbuotojas pateikė CD-R diską su vaizdo medžiaga (32 b. l.).

2014-02-07 apžiūros protokolu užfiksuota UAB „Eurocash“ pateikto CD-R disko su vaizdo medžiaga apžiūra. Diske yra 2 failai. Atidarius pirmąjį matome vaizdą patalpoje, prie „Swedbank“ bankomato. Prie bankomato 2014-10-30 19 val. 23 min. 12 sek. prieina tamsiai apsirengęs vyriškis ir šviesiai apsirengusi stambaus sudėjimo moteris. Stovi eilėje. 2014-10-30 19 val. 23 min. 42 sek. vyriškis prieina prie bankomato, moteris stoviniuoja toliau. 2014-10-30 19 val. 24 min. 09 sek. prie bankomato prieina šviesiai apsirengusi, stambaus sudėjimo moteris, rankose dėžė. Ji stovi. 2014-10-30 19 val. 25 min. vyriškis ir moteris nueina nuo bankomato. Atidarius antrą failą vaizdas neryškus (33-34 b. l.).

AB „Swedbank“ 2014-11-19 raštu Nr. S/13579 pateikė vaizdo medžiagą, užfiksuotą naudojant mokėjimo kortelę priklausančią S. P., 2014-10-30 nuo 12:37 val. iki 21:02 val. (nuotraukose matomas asmuo vizualiai panašus į D. B.) (36-42 b. l.).

AB „Swedbank“ 2015-03-18 raštu Nr. S/3085 pateikė atliktų finansinių operacijų išrašą bei vaizdo medžiagą, užfiksuotą naudojant mokėjimo kortelę, priklausančią S. P., 2014-10-30 – 2014-10-31 (nuotraukose matomas asmuo vizualiai panašus į D. B.) (44-54 b. l.).

2015-02-09 akistatos protokolu užfiksuota atlikta akistata tarp nukentėjusiojo S. P. ir įtariamojo D. B.. S. P. akistatos metu parodė, kad jis D. B. savo mokėjimo kortelės nedavė, prisijungimo PIN kodo nesakė, neliepė ir neprašė nuo jo kortelės nuimti pinigus. Su D. B. gėrė kartu dvi dienas. Trečios dienos ryte jis pasigedo kortelės. Matant D. B. jis vieną kartą ėmė pinigus bankomate prie elektros tinklų. Nusiėmė 1000 litų. Tada šis galėjo matyti kaip įvedė PIN kodą. Be to PIN kodas buvo jo telefone. Galėjo ir ten pažiūrėti. Sutinka, kad šis kortelę paėmė iš jo piniginės, iš kambario. Pas jį kortelėje tuo metu buvo 3000 litų. 1000 litų nusiėmė pats. Daugiau pinigų nenusiėmė. D. B. pasinaudodamas jo mokėjimo kortele padarė 1700 litų arba 492,35 eurų žalą, tai yra grynaisiais nuėmė 1400 litų. 300 litų buvo atsiskaityta kortele už prekes. D. B. nurodė, kad su S. P. viešbutyje gėrė tris ar keturias dienas kartu. Gėrimus pirko S. P.. Antrą ar trečią dieną begeriant viešbutyje, ant stalo buvo padėta S. P. piniginė. Prieš tai matė, kad S. P. turi piniginėje „Swedbank“ kortelę. S. P. buvo išėjęs iš kambario. Tada jis iš piniginės paėmė kortelę. PIN kodą žinojo, nes kelis kartus nuo kortelės S. P. ėmė pinigus ir jis matė PIN kodą. Kai grįžo S. P., dar kartu gėrė. Po to jis išėjo. Kiek kartų ir kokias sumas pinigų nuėmė, tiksliai pasakyti negali, nes neprisimena. Vieną kartą pinigus nuo S. P. kortelės nuėmė „(duomenys neskelbtini)“, buvo kartu su R. M.. Dar pinigus nuėmė „Brukline“ bei Gardino g. „IKI“ prekybos centre. Visus kartus pinigus nuėmė tą patį vakarą. Pinigus išleido savo asmeninėms reikmėms. Pirko R. M. žiedą, už kurį mokėjo 700 ar 800 litų, likusius išleido maistui. Sekančią dieną nuėjo į „IKI“ prekybos centre esantį bankomatą nusiimti pinigų, įdėjo kortelę ir jos negrąžino. Kiek dabar prisimena, vieną kartą jis nuo S. P. kortelės nuėmė 700 litų, kitą kartą 300 litų, ir dar vieną kartą nuėmė 200 ar 300 litų. Tai bendrai nuo S. P. kortelės paėmė ne daugiau kaip 1300 litų. Už prekes neatsiskaitinėjo. Tuo metu, kai kortelė buvo pas jį, ja niekas kitas negalėjo pasinaudoti ir nesinaudojo (57-59 b. l.).

Viena iš alternatyvių veikų, baudžiamų pagal LR BK 214 straipsnio 1 dalį, yra neteisėtas svetimų mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimas, laikymas, realizavimas. Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje esančius duomenis, pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, jog baudžiamojoje byloje yra įrodyta, kad D. B., neteisėtai, įgijo S. P. AB „Swedbank“ išduotą, elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką bei veikdamas vieninga tyčia, laikė svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti su savimi iki 2014-10-31 10.34 val., kol bandant paimti pinigus, (duomenys neskelbtini), esančiame bankomate, kortelė buvo sulaikyta. Neteisėtus D. B. veiksmus be jo paties visiško prisipažinimo, įrodo nukentėjusiojo S. P. ikiteisminio tyrimo metu parodymai, bankų sąskaitos išrašai, raštai, daiktų pateikimo bei apžiūros protokolai ir kita byloje surinkta bei ištirta medžiaga. Kaltinamojo D. B. veika visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 214 straipsnio 1 dalį.

Pagal LR BK 215 straipsnio 1 dalį numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone arba panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir naudojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, ir žinomai neteisėtą svetimų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. Neteisėtas finansinės operacijos atlikimas – neteisėtų veiksmų, kurių rezultatas yra informacijos apie elektroninius pinigus pateikimas ar nurodymo kredito įstaigai dėl disponavimo kredito įstaigos sąskaitoje esančiomis lėšomis įvykdymas (sąskaitoje esančių lėšų pervedimas į kitą kredito įstaigoje atidarytą sąskaitą arba grynųjų pinigų išmokėjimas), atlikimas. LR BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyta veika laikoma baigta nuo šiame straipsnyje nurodytų alternatyvių veiksmų atlikimo. Kaip patvirtina byloje surinkti įrodymai, D. B. neteisėtai panaudojo bei inicijavo ir atliko šešiolika finansinių operacijų svetima elektronine mokėjimo priemone - AB „Swedbank“ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota S. P. vardu. Atlikdamas minėtus veiksmus D. B. suvokė, jog, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir to norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia. Įvertinus byloje surinktus įrodymus bei įvertinęs kaltinamojo objektyviai atliktus veiksmus ir tyčios rūšį, teismas pripažįsta, jog D. B. veika visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 215 straipsnio 1 dalį.

Pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį, numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino. Objektyvieji požymiai - 1) svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas, 2) turtinės prievolės išvengimas ir 3) turtinės prievolės panaikinimas – LR BK 182 straipsnio dispozicijoje suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena nurodytų veikų. Sukčiavimas padaromas tik esant tiesioginei tyčiai, t. y. kai kaltininkas suvokia, kad apgaule esmingai suklaidinęs nukentėjusįjį ar kitą asmenį neteisėtai ir neatlygintinai savo ar kitų naudai įgyja svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengia turtinės prievolės arba ją panaikina, numato, kad dėl jo veiksmų nukentėjusysis patirs turtinę žalą, ir to nori bei siekia. Kaltininko tyčia paprastai susiformuoja iki apgaulės panaudojimo momento. Teismas, įvertinęs kaltinamojo D. B. paaiškinimus bei kitą byloje surinktą ir ištirtą medžiagą, pripažįsta, jog D. B. apgaule įgijo svetimą turtą, t.y., laikotarpyje nuo 2014-10-30 12.38 val. iki 2014-10-31 10.34 val. septyniais analogiškais veiksmais - įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. P. vardu, į AB „Swedbank“ bankomatą, įvesdamas PIN kodą ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį S. P., apgaule savo naudai įgijo svetimą nukentėjusiajam S. P. priklausantį turtą - 492,35 eurų (1700 Lt). Teismas, įvertinęs kaltinamojo objektyviai atliktus veiksmus ir tyčios rūšį, pripažįsta, jog D. B. veika visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį kaip sukčiavimas.

Bausmės paskirtis pagal LR BK 41 str. 2 d. yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą – visumą. Bausmės paskirties požiūriu teisingumo principas reiškia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį.

Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamojo D. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

D. B., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė tris nusikalstamas veikas – du apysunkius nusikaltimus (LR BK 11 str. 4 d.) ir vieną nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 d.). Kaltinamasis D. B. nusikaltimus padarė būdamas teistas (86-89 b. l.), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (102-105 b. l.), nedirbantis (99 b. l.), darbo biržoje neregistruotas (101 b. l.), VĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės Psichiatrijos klinikos pacientų registre neįrašytas (106 b. l.), VĮ Joniškio psichikos sveikatos centro pacientų registre nėra (107 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus D. B. už tyčinių nusikaltimų padarymą straipsnio sankcijose numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., skiriamos bausmės bendrintinos apėmimo būdu, kadangi tarp padarytų nusikalstamų veikų yra idealioji sutaptis,

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

D. B. paskirtos kardomosios priemonės – suėmimas, dokumento paėmimas, rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir periodinė registracija policijos įstaigoje (110, 114-115, 116 b. l.), nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos.

D. B. buvo laikinai sulaikytas nuo 2015-02-08 12.55 val. iki 2015-02-09 14.30 val., ir suimtas nuo 2015-04-27 22.45 val. iki 2015-07-22.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teismo nuosprendžiui įsiteisėjus: 2 kompaktinės plokštelės (prie bylos viršelio), paliktinos byloje, D. B. ATK Nr. (duomenys neskelbtini) (voke Nr. 1 prie bylos viršelio), grąžintina D. B..

Šiaulių valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų D. B., kurios sudaro 52,11 Eur., priteisimo. Pagal LR BPK 106 str. 2 d. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kadangi nėra informacijos apie kaltinamojo turtinę padėtį, t.y. turtą ir lėšas, be to, šioje byloje gynėjo dalyvavimas buvo būtinas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

D. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir skirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

D. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir skirti 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

D. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir skirti 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę D. B. skirti 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Bausmę atlikti pataisos namuose. Bausmė pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2015 m. liepos 22 d.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 str., į atliktos bausmės laiką įskaityti D. B. laikino sulaikymo bei suėmimo laiką nuo 2015-02-08 12.55 val. iki 2015-02-09 14.30 val., ir nuo 2015-04-27 22.45 val. iki teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y., 2015 m. liepos 22 d.

Kardomąsias priemones – suėmimą, dokumento paėmimą, rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir periodinę registraciją policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teismo nuosprendžiui įsiteisėjus: 2 kompaktines plokšteles (prie bylos viršelio), palikti byloje; D. B. ATK Nr. (duomenys neskelbtini) (voke Nr. 1 prie bylos viršelio), grąžinti D. B..

Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidų iš D. B. nepriteisti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Martynas Galvičius