- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-28
- Bylos Nr.
- AN2-221-1020/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ernestas Rimšelis
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Ernestas Rimšelis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal S. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. kovo 26 d. nutarimo, kuriuo S. L. pripažintas kaltu padariusiu administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalyje bei jam skirta 200 eurų dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. L. nubaustas už tai, kad 2017 m. gruodžio 14 d. apie 22.07 val. iškvietė policijos pareigūnus teigdamas, kad (duomenys neskelbtini), Trakų r., jo kaimynas, gyvenantis tame pačiame name triukšmauja, ten vyksta remontas, trukdo ilsėtis. Tačiau į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai nustatė, kad jokio triukšmo nėra. Patikrinus namus, nustatyta, kad remonto niekas nedaro ir jokio triukšmo nėra. Tokiais veiksmais S. L. iškvietė specialiąją tarnybą, t. y. policiją, žinodamas, kad pagalba nereikalinga.
Apeliaciniu skundu S. L. prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. kovo 26 d. nutarimą ir bylą išnagrinėti iš esmės žodinio proceso tvarka bei proceso metu į teismo posėdį iškviesti ir apklausti liudytoją - apelianto žmoną. Pasak apelianto, teismas paviršutiniškai išnagrinėjo bylą, neištyrė visų įrodymų ir rėmėsi tik tendencingai jo atžvilgiu pateiktais policijos pareigūnų įrodymais, todėl nutarimas naikintinas. Pasak S. L., minėtą vakarą, jis, manydamas, kad kaimynas savo bute vėl eilinį kartą atlieka remontą, kreipėsi į pareigūnus. Nors policijos pareigūnams atvykus buvo nustatyta, kad remontas neatliekamas, namuose buvo rasti Ž. S. vaikai, kurie ir kėlė triukšmą. Anot apelianto, ši byla yra sukurta jam kerštaujant, nes jis apskundė Trakų rajono policijos komisariato pareigūno nutarimą atsisakyti pradėti administracinio nusižengimo teiseną dėl Ž. S. keliamo triukšmo ir grasinimo nužudyti, ir tai įrodo administracinio nusižengimo protokolo surašymo diena, sutampanti su diena, kurią jis pateikė skundą prokuratūrai. Iš Ž. S. sūnaus paaiškinimo akivaizdu, kad policijos pareigūnai negalėjo girdėti triukšmo name, nes tuo metu, kai atvyko prie namo, triukšmadariai žiūrėjo pro langą ir vienas iš jų išėjo į kiemą. Policijos pareigūnai nei vieno iš S. nepaklausė apie galimai keltą triukšmą, todėl pareigūnų išvados yra niekuo nepagrįstos. Pareigūnai apie įvykio aplinkybes taip pat neapklausė ir jo žmonos, nes šie parodymai būtų nenaudingi Ž. S. ir taip yra dangstomas šis asmuo. Taigi teismo sprendimas yra nepagrįstas, tendencingas ir neparemtas objektyviais įrodymais, todėl turi būti panaikintas. S. L. pažymi ir tai, kad apylinkės teismo teisėjas priėmęs skundžiamą nutarimą iki paskyrimo į teisėjus dirbo Pasienio policijos departamente, todėl tyčiniais arba netyčiniais veiksmais galėjo tendencingai išnagrinėti bylą savo buvusių kolegų naudai. Teismas taip pat nekonstatavo ir jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, numatytos ANK 35 straipsnio 9 dalyje, t. y., kad jam daugiau nei 65 metai.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato veiklos skyrius (toliau – Trakų PK) prašo skundžiamą nutarimą palikti galioti ir skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad priimdamas nutarimą teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teismo bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Trakų PK akcentuoja S. L. padarytos veikos pavojingumą ir mano, kad paskirta nuobauda, kaip neigiami padariniai jo atžvilgiu, yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys įstatymu informuojami iš anksto. Taigi naikinti nutarimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
S. L. apeliacinis skundas atmestinas.
Susipažinęs su bylos medžiaga, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į skundą argumentais, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai S. L. pripažino kaltu dėl ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo ir skyrė jam 200 eurų dydžio baudą.
ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė tam, kas iškvietė priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitas specialiąsias tarnybas, žinodamas, kad pagalba nereikalinga. Nors apeliantas apeliaciniame skunde pateikia versiją, jog jis policijos pareigūnus iškvietė dėl to, kad triukšmavo kaimynai, t. y. esant objektyviam pagrindui, konstatuotina, jog byloje esantys duomenys prieštarauja tokiai pozicijai ir yra pakankami konstatuoti S. L. veikoje esant administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, požymius.
Pirmiausia iš įvykio ROIK 0117000694767 registro išrašo matyti, kad atvykus į įvykio vietą, S. L. skundėsi, kad kaimynas gyvenantis tame pačiame name daro remontą, jam trukdo ilsėtis, triukšmauja, tačiau buvo išsiaiškinta, kad namuose buvo tik trys vaikai, jokie remonto darbai nebuvo atliekami. Kol buvo bendraujama su vaikais, grįžo jų tėvai, kurie pateikė pareiškimą pareigūnams dėl S. L. melagingo kreipimosi į policiją (b. l. 8). Tai, kad įvykio vietoje nebuvo keliamas triukšmas patvirtina, ne tik S. L. kaimyno ir jo sūnaus paaiškinimai, bet pirmiausia – policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kurie patvirtina, kad Ž. S. skambučio policijos pareigūnams metu apskritai nebuvo namuose, jog atvykus į vietą triukšmo nebuvo girdėti, o tuo pačiu ir tai, kad būtent S. L. necenzūriniais žodžiais išvadino į namus grįžusį Ž. S., kuris kreipėsi į policiją su pareiškimu dėl melagingo pareigūnų iškvietimo. Visos šios aplinkybės neleidžia abejoti tuo, kad įvykio metu triukšmas minėtame name nebuvo keliamas ir tai žinodamas S. L. visgi kreipėsi į pareigūnus.
Šioje apimtyje pažymėtina ir tai, kad pats S. L. proceso metu pateikdamas savo įvykio versiją nebuvo nuoseklus – kaip matyti, į pareigūnus jis kreipėsi dėl to, kad neva kaimynas triukšmauja, vėl atlieka remonto darbus, nors jo tuo metu nebuvo namuose, o vėliau apeliaciniame skunde jau teigia, kad manydamas, jog vėl remontuojama, jis kreipėsi į pareigūnus, o triukšmą kėlė kaimyno namuose palikti vaikai. Atsižvelgiant į tokią asmens pozicijos kaitą bei S. L. ir Ž. S. konfliktiškus santykius (2017 m. spalio mėnesį S. L. baustas administracine tvarka už tai, kad viešoje vietoje įžeidinėjo Ž. S. ir jo šeimos narius, bandant sukelti konfliktą (b. l. 6); be to, pats nubaustasis deklaruoja tai, kad yra padavęs pareiškimą pradėti ikiteisminį tyrimą Ž. S. atžvilgiu), šioje situacijoje siekiant padaryti objektyvias išvadas, būtina remtis byloje esančiais abejonių nekeliančiais duomenimis dėl faktinių įvykio aplinkybių.
Šioje byloje tokiais duomenimis yra jau minėti policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, įvykio ROIK 0117000694767 registro išrašas, iš kurių matyti, kad atvykus į įvykio vietą nebuvo nustatytas triukšmas dėl kurio skundėsi nubaustasis. Nors S. L. apeliaciniame skunde siekia pagrįsti tai, kad pareigūnai šiuo atveju buvo šališki dėl jo prokurorui apskųsto Trakų rajono policijos komisariato pareigūno sprendimo, ši versija atmestina. S. L. teigia, kad jam 2018 m. kovo 15 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje buvo surašytas po to, kai tą pačią dieną jis apskundė minėtą sprendimą, tačiau kaip matyti iš bylos medžiagoje esančių duomenų, teikimas atvykti į komisariatą dėl nutarimo surašymo, S. L. buvo įteiktas anksčiau nei minėta data, ir pats nubaustasis nurodė galintis atvykti tik 2018 m. kovo 15 d., ir būtent tą dieną jis savo iniciatyva apskundė komisariato pareigūno nutarimą. Taigi šios aplinkybės jokiu būdu nesuponuoja pareigūnų suinteresuotumo nagrinėjamos bylos baigtimi. Kaip jau minėta, būtent policijos pareigūnų nustatytos įvykio aplinkybės, jų paaiškinimai šioje byloje yra objektyviais duomenimis, kuriuos atitinka ir S. rašytiniai paaiškinimai, todėl jie yra pakankami konstatuoti buvus padarytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Esant pakankamai duomenų konstatuoti apelianto kaltei padarius minėtą pažeidimą, apygardos teismas neįžvelgia ir būtinybės apklausti S. L. žmonos, kuri yra vienos iš konfliktuojančių šeimų narė.
Apygardos teismas taip pat neįžvelgia pagrindo abejoti bylą nagrinėjusio teisėjo nešališkumu – net jei prieš darbą teisėju, jis ir užėmė pareigas Pasienio policijos departamente, būtina pažymėti, jog šioje byloje figūruojantys policijos pareigūnai ir teisėjas dirbo visiškai skirtingose institucijose ir jų nesieja joks abejonių dėl šališkumo galintis kelti ryšys.
Nepriklausomai nuo to, kas minėta apygardos teismas sutinka su S. L. argumentu, jog apylinkės teismas nepagrįstai nekonstatavo jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės – to, kad jis yra sulaukęs 65 metų amžiaus (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Tačiau nepaisant to pažymėtina, jog ši klaida neturi įtakos teismo išvadų pagrįstumui ir teisėtumui, o taip pat sprendžiant dėl apeliantui paskirtos administracinės nuobaudos dydžio. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo turinio, apylinkės teismas, įvertinęs S. L. asmenybę, kad tokio pobūdžio nusižengimas padarytas pirmąkart bei vadovaudamasis protingumo principu, apeliantui skyrė minimalų sankcijoje numatytą baudos dydį – 200 eurų. Taigi net konstatavus šią aplinkybę, apygardos teismas daro išvadą, kad už ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą S. L. buvo skirta minimali administracinė nuobauda.
Aukščiau minėtų argumentų visuma leidžia daryti išvadą, jog Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. kovo 26 d. nutarimas, kuriuo S. L. pripažintas kaltu pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį ir už tai jam skirta 200 eurų dydžio bauda, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl jo keisti ar naikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
netenkinti S. L. apeliacinio skundo ir palikti nepakeistą Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. kovo 26 d. nutarimą.