- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-07-16
- Bylos Nr.
- E1-2252-548/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-3-0006-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Juodis
nedalyvaujant A. G., dėl kurio prašoma pripažinti ir vykdyti Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos 2018 m. gegužės 4 d. išduotą liudijimą dėl kompetentingos Anglijos ir Velso institucijos paskirtos finansinės baudos,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos 2018 m. gegužės 4 d. išduotą liudijimą dėl kompetentingos Anglijos ir Velso institucijos A. G. paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmuose gautas Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos prašymas Lietuvos Respublikoje pripažinti ir vykdyti Norwich Court House 2016 m. rugpjūčio 9 d. priimtą sprendimą Nr. 1600124437, kuriuo A. G. paskirta 811,00 svarų bauda. Bauda A. G. paskirta už tai, kad jis 2016 m. vasario 10 d. Norwich, Norfolk apskrityje, kelyje ar kitoje viešoje vietoje, tiksliau St. Leonards kelyje, sankryžoje su Quebec, leido M. L. naudotis motorine transporto priemone, tiksliau „Volkswagen Passat“, indeksas W178PNP, kai trečios šalies rizikos atžvilgiu negaliojo toks draudimo polisas arba toks saugumas, kurie atitiktų 1988 m. Kelių eismo akto VI dalies reikalavimus.
Teismo posėdžio metu teismo posėdžio sekretorė pranešė, kad šaukimai A. G. grįžo neįsiteikę, su žyma „Miręs“. Teisėjo padėjėjai susisiekus su A. G. broliu S. G., gauta informacija, jog A. G. 2018 m. sausio mėn. iškrito iš kelto ir žuvo.
Teismo posėdžio metu prokurorė Jurgita Česienė nurodė, jog gavus informaciją, kad A. G. yra miręs, Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos prašymą Lietuvos Respublikos pripažinti ir vykdyti kompetentingos Anglijos ir Velso institucijos A. G. paskirtą finansinę baudą, nėra tikslinga, todėl prašymą siūlė atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu 4 straipsnyje numatytas liudijimas nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo.
Teismų informacinės sistemos LITEKO išrašu apie asmens darbovietę, gautu iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nustatyta, kad A. G. Lietuvos Respublikoje nedirba. Gyventojų registro duomenimis A. G. deklaravęs išvykimą į Jungtinę Karalystę. Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos liudijime nurodytu A. G. adresu siųsti teismo šaukimai grįžo neįsiteikę, su žyma „Miręs“. Telefonu susisiekus su A. G. broliu S. G., gauta informacija, jog A. G. 2018 m. sausio mėn. iškrito iš kelto ir žuvo.
Atsižvelgiant į išdėstytą, jog A. G. siųstų šaukimų įteikti nepavyko, o A. G. brolio pateikta informacija A. G. yra žuvęs, Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos prašymas negali būti tenkinamas, todėl byloje Nr. 160011313V atsisakytina pripažinti ir Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdyti A. G. Norwich Court House 2016 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. 1600124437 paskirtą 811,00 svarų baudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365 straipsniais, 364 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsniu,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos prašymą byloje Nr. 16011313V dėl A. G. Norwich Court House 2016 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. 1600124437 paskirtos 811,00 svarų (GBP) baudos.
Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą pateikti Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinei institucijai.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.