Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2009-07-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1235-484/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-07-30
Bylos Nr.
II-1235-484/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ina Kirkutienė
NUTARTIS(S)Vilnius 2009 m. liepos 30 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su J. L. (R.) skundu dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo ir prašymu dėl praleisto termino skundui paduoti atnaujinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. L. (R.) padavė teismui skundą, kuriame prašo panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos 2008-12-11 nutarimą.

Pareiškėja prašo atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjos prašymas atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti atmestinas. Skundą priimti atsisakytina.

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 293 straipsnis nustato, kad nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti apskųstas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Skundas dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos 2008-12-11 nutarimo teismui galėjo būti pareikštas iki 2008-12-22 (ABTĮ 66 str. 4 d.). Skundas Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktas 2009-07-23, t. y. praleidus apskundimo terminą.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnį pareiškėjo prašymu terminas skundui paduoti gali būti atnaujintas, jei teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbia priežastimi gali būti pripažintos tik nuo pareiškėjo valios nepriklausančios objektyvios aplinkybės, sutrukdžiusios pareiškėjui laiku įgyvendinti jo teisę kreiptis į teismą.

J. L. (R.) administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjime dalyvavo. Nutarimas J. L. (R.) įteiktas įstatymo nustatytu laiku. Pareiškėjos nurodytos aplinkybės lietuvių kalbos nemokėjimas ir lietuvių kalba nutarimo įteikimas, negali pateisinti termino praleidimą. Pareiškėjai laisvė apribota nebuvo, taip pat nebuvo sudarytos kliūtys kreiptis į vertimų biurą dėl skundžiamo nutarimo vertimo. Tokiu būdu darytina išvada, kad pareiškėjos delsimas kreiptis teisminės gynybos yra jos pačios pasirinktas elgesio variantas ir vertintinas kaip subjektyvaus pobūdžio aplinkybė. Objektyvių priežasčių, sutrukdžiusių pareiškėjai įstatymo nustatytu laiku kreiptis į teismą, pareiškėja nenurodė.

Todėl tenkinti pareiškėjos prašymą ir atnaujinti praleistą terminą dėl 2008-12-22 nutarimo paduoti, nėra įstatyminio pagrindo (ABTĮ 34 str.). Atsisakius atnaujinti terminą, J. L. (R.) skundą priimti atsisakytina (ABTĮ 37str. 2d. 8 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 3 d., 37 str. 2 d. 8 p.,

nutarė:

J. L. (R.) prašymą atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti atmesti.

Atsisakyti priimti J. L. (R.) skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Nutarčiai įsiteisėjus skundą su priedais grąžinti J. L. (R.).

Dėl nutarties per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Ina Kirkutienė