- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-26
- Bylos Nr.
- E1-5-297/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00012-2014-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Urbanavičienė
- Pažeidėjas
- R. P.
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Danguolė Urbanavičienė, sekretoriaujant Simonai Baranauskaitei, dalyvaujant prokurorui Edgarui Burzdžiui, nubaustam asmeniui R. P., teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministerijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., gyv. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos Kleve miesto administracijos 2013 m. balandžio 17 d. sprendimu nubaustas 75 Eurų bauda ir priteista 23,50 Eurų proceso išlaidų, iš viso 98,50 Eurų už tai, kad jis 2013 m. kovo 29 d. 14.10 val., vairuodamas DAF vilkiką su puspriekabe, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) važiavo Štrelene A40 0,500 km Dortmundo kryptimi, nors švenčių dienomis draudžiama važiuoti vilkiku su puspriekabe, tuo padarė viešosios tvarkos pažeidimą pagal Kelių eismo potvarkio 30 paragrafo 3 pastr., 49 paragrafą, Kelių įstatymo 24 paragrafą, Piniginių baudų katalogo 119 p.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos R. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras siūlo pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismo posėdyje dalyvavęs nubaustasis R. P. paaiškino, kad jis buvo nubaustas pinigine bauda už Vokietijoje padarytą vairavimo taisyklių pažeidimą, paskirtos baudos nesumokėjo, sutinka ją sumokėti tuoj pat.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
R. P. piniginė sankcija paskirta įsiteisėjusiu sprendimu dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos. Piniginė sankcija neįvykdyta. Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, nurodytų BPK 365¹ str. 3 d., nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Kleve miesto administracijos 2013 m. balandžio 17 d. sprendimas pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Paskirta 98,50 Eurų piniginė sankcija konvertuotina pagal Lietuvos banko nustatytą euro ir lito santykį, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu, kas sudaro 340,10 Lt (3,4528 x 98,50)( https://www.lb.lt).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Kleve miesto administracijos 2013 m. balandžio 17 d. sprendimu R. P. paskirtą piniginę sankciją – 98,50 Eurų (atitikmuo litais 340,10 Lt) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti R. P. 98,50 Eurų (340,10 Lt) piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Alytaus rajono apylinkės teismo baudžiamųjų bylų raštinę.
Išaiškinti, kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministeriją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.