- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-02
- Bylos Nr.
- 2-964/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Alė Bukavinienė, Konstantinas Gurinas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vektronos didmena“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Europos nekilnojamas turtas“
- Kategorijos
- 126.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
Alės Bukavinienės, Konstantino Gurino ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas)
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Vektronos didmena“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 6 d. nutarties, kuria atsisakyta atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Europos nekilnojamas turtas“ iškelti bankroto bylą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Vektronos didmena“ kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl bankroto bylos atsakovui UAB „Europos nekilnojamas turtas“ iškėlimo. Nurodė, kad 2006 m. gruodžio 14 d. darbų rangos sutartimi Nr. 061214 atsakovas įsipareigojo atlikti komunikacijų įrengimo darbus pagal ieškovo pateiktas ir šalių patvirtintas darbų rangos užduotis. Ieškovas, vadovaudamasis šios sutarties 4.1 punktu, sumokėjo atsakovui 300000 Lt dydžio avansą. Ieškovas nurodė, jog, atsakovui nevykdant savo įsipareigojimų pagal rangos sutartį, šalys savo konkliudientiniais veiksmais išreiškė valią dėl 2006 m. gruodžio 14 d. darbų rangos sutarties Nr. 061214 nutraukimo, dėl ko atsakovui atsirado prievolė grąžinti ieškovo sumokėtą avansą, tačiau atsakovas šios savo prievolės nevykdo. Ieškovas nurodė, jog aplinkybę, kad atsakovas turi finansinių sunkumų, patvirtina Turto arešto aktų registro duomenys, iš kurių matyti, kad areštuota daug atsakovo turto.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismas 2008 m. spalio 6 d. nutartimi atsisakė iškelti UAB „Europos nekilnojamas turtas“ bankroto bylą pagal UAB „Vektronos didmena“ ieškinį ir panaikino UAB „Europos nekilnojamas turtas“ turtui Kauno apygardos teismo 2008 m. rugpjūčio 20 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones. Teismas laikė neįrodytu ieškovo teiginį dėl įmonės nemokumo. Teismas iš bylos medžiagoje esančio Priedo Nr. 2 prie šalių sudarytos 2006 m. gruodžio 14 d. darbų rangos sutarties Nr. 061214 nustatė, kad šalys yra susitarusios, jog atsakovas yra įsipareigojęs grąžinti 300000 Lt dydžio avansą ieškovui iki 2009 m. balandžio 2 d. ir šio finansinio įsipareigojimo terminas nėra pasibaigęs. Be to, šalys neneigia, kad šiuo metu tarp jų vyksta ginčas kitoje byloje dėl 300000 Lt dydžio avansinės išmokos priteisimo, kuris nėra išspręstas. Teismas iš atsakovo pateiktų 2007 m. ir 2008 m. pirmojo pusmečio balansų nustatė, kad įmonė yra moki ir gali atsiskaityti su visais kreditoriais bei mokėti mokesčius biudžetui.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Vektronos didmena“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartį bei perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo arba klausimą išspręsti iš esmės ir tenkinti ieškinio reikalavimus. Mano, kad nagrinėjamu atveju bankroto bylos iškėlimo klausimas galėjo būti išspręstas neteisingai, atsižvelgiant į tai, kad nebuvo nustatytos visos aplinkybės, susijusios su įmonės nemokumu, neišsiaiškinant, ar bendrovė iš tiesų yra pajėgi atsiskaityti su kreditoriaus ir vykdyti veiklą. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad šalys yra susitarusios, jog atsakovas UAB „Europos nekilnojamas turtas“ yra įsipareigojęs grąžinti ieškovui 300000 Lt avansą iki 2009 m. balandžio 2 d., kadangi tai numatantis 2007 m. balandžio 2 d. Priedas Nr. 2 prie 2006 m. gruodžio 14 d. darbų rangos sutarties Nr. 061214 nėra pasirašytas paties ieškovo UAB „Vektronos didmena“. Be to, ir pats ieškovas rangos sutartį laiko galiojančia.
2. Įstatymas nenumato reikalavimo, kad kreditoriumi, turinčiu teisę reikalauti iškelti įmonei bankroto bylą, gali būti tik asmuo, kurio reikalavimo teisė patvirtinta įsiteisėjusiu teismo sprendimu ar kad ši reikalavimo teisė negali būti ginčijama.
3. Teismo išvada dėl atsakovo mokumo nėra pagrįsta realiu UAB „Europos nekilnojamas turtas“ pradelstų įsipareigojimų ir jo turto vertės santykiu, kadangi teismas nenustatė tikrosios atsakovo finansinės būklės bankroto bylos iškėlimo dieną. Atsakovo teismui pateiktuose finansinės atskaitomybės dokumentuose nėra aiškių duomenų apie atsakovo skolą ieškovui, atsakovo 2008 m. birželio 30 d. balanse UAB „Vektronos didmena“ nėra apskaityta, ieškovas nėra įtrauktas į atsakovo pateiktą kreditorių sąrašą, o 300000 Lt avansas nėra įrašytas grafoje „avansai pagal sutartis“.
4. Atsakovas nepateikė teismui visų finansinės atskaitomybės dokumentų, o būtent aiškinamojo rašto, be kurio nebuvo įmanoma adekvačiai ir objektyviai įvertinti realią atsakovo finansinę būklę. Be to, atsakovo pateiktame 2008 m. birželio 30 d. balanse nėra spaudo apie jų pateikimą VĮ „Registrų centras“, Valstybinei mokesčių inspekcijai ar kitiems oficialiems viešiesiems asmenims. Todėl tokie dokumentai neatitinka LR CPK 197 straipsnio reikalavimų ir jais negalima vadovautis.
5. Teismas, nustatydamas įmonės įsipareigojimus ir turimo turto vertę, nepagrįstai rėmėsi vien tik atsakovo UAB „Europos nekilnojamas turtas“ pateiktu 2008 m. birželio 30 d. balansu, kadangi jame nurodyta nekilnojamojo turto vertė neatitinka ieškovo pateiktuose oficialiuose rašytiniuose įrodymuose (Hipotekos registro duomenų bazės išrašai) nurodytos šio turto rinkos vertės, ir skiriasi beveik 10 kartų. Teismas privalėjo veikti ex officio ir įpareigoti atsakovą leistinais įrodymais pagrįsti UAB „Europos nekilnojamas turtas“ pateiktuose finansiniuose dokumentuose nurodytas turto vertes, ar/ir spręsti klausimą skirti įmonei auditą ar ekspertizę įmonės turto vertei patikslinti.
6. Kadangi UAB „Europos nekilnojamas turtas“ 2008 m. birželio 30 d. balanse apskaityto trumpalaikio turto prekių atsargų vertė 2008 m. birželio 30 d. buvo 1 429 821 Lt ir tai gali turėti esminę įtaką bendros turto vertės ir pradelstų įsipareigojimų santykiui, teismas turėjo imtis priemonių šio turto tikrajai vertei nustatyti, įpareigojant atsakovo administracijos vadovą pateikti sandėliuojamų prekių sąrašą, o taip pat nustatant, ar bankroto bylos nagrinėjimo dieną tos prekės realiai egzistuoja.
7. Teismas nepagrįstai „atleido“ atsakovą nuo pareigos patikslinti duomenis apie kreditorius bei jų įsipareigojimų vykdymo ir skolų mokėjimo terminus, kadangi ieškovo duomenimis atsakovas turėjo pradelstų įsipareigojimų finansinėms institucijoms. Teismas neanalizavo atsakovo įmonės finansinės būklės pokyčių bylos nagrinėjimo metu, netikrino, ar įmonė vykdo veiklą, gauna pajamas ir pan.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Europos nekilnojamas turtas“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundą atmesti, o Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovo UAB „Vektronos didmena“ atskirąjį skundą turėjo būti atsisakyta priimti, atsižvelgiant į tai, kad jis buvo paduotas praleidus LR CPK 335 straipsnyje nustatytą 7 dienų terminą. Teismas turėjo pagrindą konstatuoti, kad šalys yra susitarusios, jog UAB „Europos nekilnojamas turtas“ yra įsipareigojęs grąžinti 300 000 Lt avansą iki 2009 m. balandžio 2 d., nes pats ieškovas pateikė 2007 m. balandžio 2 d. Priedą Nr. 2, kuris buvo pasirašytas UAB „Vektronos didmena“ įgalioto asmens. Ieškovas, vykdydamas savo įrodinėjimo pareigą, nepateikė savo realios ir vykdytinos reikalavimo teisės atsakovo atžvilgiu patvirtinančių įrodymų. Kauno apygardos teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-830-173/2008, kurioje ieškovas UAB „Vektronos didmena“ yra pareiškęs ieškinį UAB „Europos nekilnojamas turtas“ dėl skolos priteisimo, o savo reikalavimus kildina iš tos pačios rangos sutarties Nr. 061214, tuo pačiu pagrindu. Nurodo, jog teismas tinkamai nustatė tikrąją UAB „Europos nekilnojamas turtas“ finansinę būklę ir padarė pagrįstą išvadą, kad įmonė yra moki ir gali tinkamai, be jokių kliūčių vykdyti savo įsipareigojimus kreditoriams.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str. 338 str.).
Bankroto byla įmonei iškeliama, jeigu teismas nustato, kad yra bent viena iš šių sąlygų: 1) įmonė yra nemoki arba įmonė vėluoja išmokėti darbuotojui (darbuotojams) atlyginimą; 2) įmonė viešai paskelbė arba kitaip pranešė kreditoriui (kreditoriams), kad negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir (arba) neketina vykdyti savo įsipareigojimų (LR ĮBĮ 9 str. 5 d.).
Nagrinėjamu atveju ieškinys dėl bankroto bylos iškėlimo atsakovui UAB „Europos nekilnojamas turtas“ grindžiamas atsakovo nemokumo būsenos susidarymu. Tokiu atveju ieškinys gali būti tenkinamas ir bankroto byla įmonei gali būti iškeliama tik nustačius abi įmonės nemokumą apsprendžiančias sąlygas – negalėjimą laiku atsiskaityti su kreditoriais ir pradelstų skolų sumos viršijimą pusės į balansą įrašyto turto vertės (LR ĮBĮ 2 str. 8 d.). Pastaroji sąlyga gali būti nustatyta, tik išanalizavus įmonės ūkinės finansinės veiklos rezultatus, atspindėtus finansinės atskaitomybės ir kituose dokumentuose, turinčiuose reikšmės įvertinant realią įmonės finansinę būklę.
Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bankroto bylos UAB ,,Europos nekilnojamas turtas“ iškėlimo klausimą, vadovavosi į bylą pateiktu įmonės 2007 m. balansu, 2008 m. pirmo pusmečio balansu ir nustatė, kad bendrovės pradelsti įsipareigojimai neviršija įstatymo numatytosios pusės balansinio turto vertės, įgalinančios įmonei kelti bankroto bylą. Teisėjų kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada.
Iš byloje esančio UAB „Vektronos didmena“ 2008 m. birželio 30 d. balanso matyti, kad įmonė turi turto už 15 348 094 Lt, o per vienerius metus mokėtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai sudaro 5 254 570 Lt (b.l. 88-89). 2007 finansiniais metais įmonė turėjo 14 972 953 Lt turto, o per vienerius metus mokėtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai sudarė 7 204 285 Lt (b.l. 91-92). Be to, kaip matyti iš UAB „Europos nekilnojamas turtas“ pateiktų kreditorių ir debitorių sąrašų, ne visa per vienerius metus mokėtinų sumų ir trumpalaikių įsipareigojimų suma sudaro pradelstus įmonės įsipareigojimus. 2008 m. birželio 30 d. duomenimis pradelsti atsakovo įsipareigojimai sudarė 161 458 Lt (b.l. 95-96). Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad pradelsti įmonės įsipareigojimai neviršija pusės į balansą įrašyto turto vertės. Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstą atskirojo skundo argumentą, jog nagrinėjamu atveju atsakovo finansinės būklės įvertinimas nebuvo galimas be įmonės finansinę atskaitomybę sudarančio aiškinamojo rašto.
Nors apeliantas kvestionuoja atsakovui priklausančio nekilnojamojo turto vertę, tačiau nepateikė jokių šį savo argumentą patvirtinančių įrodymų. Vadovaujantis LR CPK 178 straipsnyje įtvirtinta įrodinėjimo pareigos tarp šalių paskirstymo taisykle, pareiga įrodyti šias savo atskirojo skundo argumentus pagrindžiančias aplinkybes teko ieškovui UAB „Vektronos didmena“. Tuo tarpu apeliantas nepateikė jokių įrodymų, jog atsakovui UAB „Europos nekilnojamas turtas“ priklausančio ilgalaikio ir trumpalaikio turto vertė, nurodyta finansinės atskaitomybės dokumentuose, neatitinka tikrosios šio turto vertės. Turto arešto aktų registro duomenys apie areštuotą atsakovui priklausantį nekilnojamąjį turtą negali būti pripažinti tinkamu įrodymu, įrodinėjant viso atsakovui priklausančio turto vertę, kadangi juose pateikti duomenys tik apie areštuotą šio juridinio asmens turtą.
Pirmosios instancijos teismas, padarydamas išvadą, jog kreditoriaus UAB „Vektronos didmena“ reikalavimas nelaikytinas pradelstu įsipareigojimu, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus. Iš bylos medžiagos matyti, jog ginčo šalys nesutaria, ar atsakovui UAB „Europos nekilnojamas turtas“ yra atsiradusi prievolė grąžinti 300 000 Lt dydžio pinigų sumą, kurią ieškovas UAB „Vektronos didmena“ buvo perdavęs atsakovui kaip avansą pagal 2006 m. gruodžio 14 d. Darbų rangos sutartį Nr. 061214. Remiantis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Kauno apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-830-173/2008 pagal ieškovo UAB „Vektronos didmena“ ieškinį atsakovui UAB „Europos nekilnojamas turtas“ dėl 300 000 Lt negrąžinto avanso, 41 538,33 Lt palūkanų bei 23 377,50 Lt delspinigių priteisimo ir atsakovo UAB „Europos nekilnojamas turtas“ priešieškinį ieškovui UAB „Vektronos didmena“ dėl 249 000 Lt nuostolių atlyginimo ir 53 630,13 Lt kaip nepagrįsto praturtėjimo priteisimo. Iš to darytina išvada, jog kreditoriaus UAB „Vektronos didmena“ reikalavimo teisė skolininko UAB „Europos nekilnojamas turtas“ atžvilgiu negali būti pripažinta neabejotina ir vykdytina, dėl ko atmestini kaip nepagrįsti atskirojo skundo argumentai dėl UAB „Europos nekilnojamasis turtas“ finansinės atskaitomybės dokumentų nepagrįstumo, kadangi atsakovas neturėjo pareigos ieškovo jam perduotą 300 000 Lt dydžio avansą apskaityti kaip pradelstus įsipareigojimus.
Apeliantas taip pat ginčija atsakovo pateiktus įmonės finansinės atskaitomybės dokumentus, argumentuodamas tuo, jog atsakovo nurodyti duomenys netikslūs ir kad byloje nėra duomenų apie jų pateikimą VĮ „Registrų centras“. Pažymėtina, jog įmonės balansas sudaromas pagal LR Buhalterinės apskaitos įstatymą, o už teisingus balanso duomenis atsakingi įmonės vadovas ir vyriausiasis buhalteris arba buhalterines paslaugas teikianti įmonė. Apeliantas nenurodo kitų įrodymų, aplinkybių ar argumentų, paneigiančių balanso teisingumą ar pagrįstumą, todėl teismas pagrįstai ir teisėtai vadovavosi atsakovo pateiktu balansu. Be to, nežymūs duomenų netikslumai bankroto bylos iškėlimo metu, nekeičiantys mokumo ar nemokumo fakto, neturi teisinės reikšmės bankroto bylos iškėlimui (LR CPK 328 str.).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartimi atsisakydamas iškelti UAB „Europos nekilnojamas turtas“ bankroto bylą, tinkamai vertino byloje esančius įmonės finansinę būklę patvirtinančius įrodymus ir pagrįstai sprendė naginėjamu atveju nesant pagrindo pripažinti atsakovo nemokumo. Apelianto UAB „Vektronos didmenta“ atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti arba naiklinti Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartį. Todėl atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis dėl atsisakymo atsakovui UAB „Europos nekilnojamas turtas“ kelti bankroto bylą paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartį palikti nepakeistą.