- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-18
- Bylos Nr.
- A-146-602-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01645-2009-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
- Pareiškėjas
- P. V.
- Atsakovas
- Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos
- Kategorijos
- 16.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 1 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo P. V. prašymą atsakovui Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinei dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas P. V. (toliau – ir pareiškėjas) skundu (b. l. 2-10) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės (toliau – ir VSAT Varėnos rinktinė) vado 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakymą Nr. TE-93 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo pareigūnui P. V.“, kuriuo jam paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba. Jei teismas nuspręstų nepanaikinti viso skundžiamo įsakymo, prašė panaikinti šio įsakymo dalį ta apimtimi, kuria jis yra nubaustas už Baudžiamojo proceso kodekso 92 straipsnio 4 dalies, 151 straipsnio 3 dalies ir 2009 m. balandžio 17 d. įsakymo Nr.4- 286 8, 37 punktų pažeidimą.
Pareiškėjas paaiškino, kad nuo 2008 m. rugpjūčio 19 d. jis ėjo VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjo pareigas. Jo žinioje buvo ikiteisminio tyrimo Nr.05-1-4058-09 medžiaga su sulaikytu automobiliu „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. 30002BM-7 ir ikiteisminio tyrimo Nr.05-1-4064-09 medžiaga su sulaikytu automobiliu „VW Jetta“, valst. Nr. LVZ 480.
Paaiškino, jog 2009 m. liepos 11 d. VSAT Varėnos rinktinės Operatyvinės veiklos skyriaus (toliau – ir OVS) specialistas R. B. sulaikė automobilį „Toyota Land Cruiser“ kaip įtariamai pagrobtą, pristatė jį į VSAT Varėnos rinktinės Tribonių užkardą (toliau – ir Tribonių užkarda) ir pradėjo ikiteisminį tyrimą Nr. 05-1-4058-09 pagal LR BK 189 straipsnio 1 dalį. Ikiteisminio tyrimo medžiagą iš šio pareigūno jis perėmė 2009 m. liepos 14 d. Automobilį „VW Jetta“ 2009 m. liepos 29 d. (03.30 val.) dėl kontrabandos gabenimo sulaikė ir pristatė į Tribonių užkardą OVS vyr. specialistas M. S., kuris dėl šio įvykio pradėjo ikiteisminį tyrimą Nr.05-1-4064-09 pagal BK 291 straipsnio 1 dalį ir 199 straipsnio 1 dalį. Ikiteisminio tyrimo medžiagą iš šio pareigūno jis perėmė 2009 m. liepos 29 d. 2009 m. rugpjūčio 11 d. abu automobiliai buvo nugabenti į VSAT Varėnos rinktinės Purvėnų užkardos (toliau – ir Purvėnų užkarda) sulaikytų transporto priemonių saugojimo aikštelę. 2009 m. rugpjūčio 12 d. buvo aptikti neatitikimai tarp šių automobilių aprašų ir jų faktinės būklės. Dėl to buvo pradėtas tarnybinis patikrinimas. 2009 m. rugpjūčio 25 d. jis buvo supažindintas su pranešimu apie tarnybinį nusižengimą. Baigus tarnybinį patikrinimą, 2009 m. rugsėjo 8 d. VSAT Varėnos rinktinės vado įsakymu Nr.TE-93 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo pareigūnui P. V.“ (toliau – ir Įsakymas Nr. TE-93) vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto (toliau – ir Statutas) 26 straipsnio 1 dalimi ir remiantis VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 8 d. patvirtinta tarnybinio patikrinimo išvada Nr.20-26 „Dėl sulaikytų automobilių „Toyota Land Cruiser“, v/n 30002BM-7 ir „VW Jetta“, v/n LVZ 480“ (toliau – ir Išvada) jam buvo paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba Įsakyme Nr.TE-93 ir Išvadoje nurodyta, kad jis pažeidė Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 92 straipsnio 4 dalies ir 151 straipsnio 3 dalies punktus, taip pat VSAT vado 2009 m. balandžio 17 d. įsakymo Nr.4-286 „Dėl rastų, paimtų daiktų ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, priėmimo, apskaitos, saugojimo ir perdavimo instrukcijos“ (toliau – ir Saugojimo instrukcija) 8, 37, 41 punktus, bei VSAT Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr.4-820 „Dėl rastų, paimtų daiktų ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, priėmimo, apskaitos, saugojimo ir perdavimo tvarkos, bei atsakingu asmenų paskyrimo“ (toliau – ir Perdavimo ir saugojimo tvarka) 4.1, 4.4, 4.5 punktų reikalavimus.
Pareiškėjas teigė manantis, jog tarnybinė nuobauda jam paskirta neteisėtai ir nepagrįstai dėl šių priežasčių:
1. BPK 92 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad daiktai, kurių dėl gremėzdiškumo ar kitų priežasčių negalima laikyti ir perduoti kartu su nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga, turi būti, jei įmanoma, nufotografuojami, užantspauduojami ir laikomi ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro ar teismo nurodytoje vietoje. Šioje BPK normoje nenurodyta kas turi daiktus užantspauduoti. Tai reglamentuoja žemesnę teisinę galią turintis poįstatyminis teisės aktas - VSAT vado 2009 m. balandžio 17 d. įsakymas Nr.4-286, kurio 37 punkte nurodyta, kad transporto priemonės laikomos aikštelėje turi būti antspauduojamos materialiai atsakingo asmens spaudu. Nors automobilis „VW Jetta“ materialiai atsakingam asmeniui perduotas nebuvo (perduoti turėjo OVS pareigūnas M. S.), tačiau apie tai, kad šis automobilis buvo laikomas Tribonių užkardos teritorijoje žinojo ir materialiai atsakingas asmuo Č. J., ir užkardos budėtojai bei pamainos vyresnieji. Automobilis „VW Jetta“ buvo patikrintas ir laikomas užrakintas kol bus užantspauduotas materialiai atsakingo asmens. Raktelius saugojo jis pats. Pareiškėjas teigė, neturėdamas materialiai atsakingo asmens spaudo, užantspauduoti automobilio „WV Jetta“ negalėjęs, todėl BPK 92 straipsnio 4 dalies nepažeidė.
BPK 151 straipsnio 3 dalyje yra nurodyti prokuroro įgaliojimai sprendžiant nuosavybės teisės apribojimo klausimus. Nutarimus dėl nuosavybės teisės apribojimo priima prokuroras. Prokuroro nutarimas šiuo klausimu nebuvo priimtas, o be prokuroro nutarimo BPK 151 straipsnio 3 dalyje nurodyti procesiniai veiksmai negalimi. Todėl BPK 151 straipsnio 3 dalies pažeidimas Išvadoje nustatytas nepagrįstai.
BPK pažeidimus tyrėjo darbe paprastai konstatuoja prokuroras, kuris kontroliuoja, vadovauja ir organizuoja konkretų ikiteisminį tyrimą. Ikiteisminio tyrimo medžiagų Nr.05-1-4058-09 ir Nr.05-1-4064-09 tyrimus kontroliuojantis prokuroras BPK pažeidimų nekonstatavo.
2. Išvadoje nepagrįstai nurodoma, kad jis pažeidė Saugojimo instrukcijos 8, 37, 41 punktus.
Saugojimo instrukcijos 8 punkte nustatyta, kad ikiteisminį tyrimą ir administracinio teisės pažeidimo tyrimą atliekantys pareigūnai, apie prokuroro ar teismo priimtą sprendimą, dėl jau saugomų daiktų atitinkamoje byloje ar medžiagoje privalo nedelsiant informuoti, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos, juos (daiktus) saugantį materialiai atsakinga asmenį ir asmenis ir pateikti jiems prokuroro ar teismo priimtą sprendimą. Ikiteisminių tyrimų Nr.05-1-4058-09 ir Nr. 05-1-4064-09 metu iš prokuroro ar teismo dėl saugomų daiktų jis negavo jokių sprendimų, apie kuriuos turėtų pranešti Saugojimo instrukcijos 8 punkte nustatyta tvarka.
Saugojimo instrukcijos 37 punktas reglamentuoja teisinius santykius, atsirandančius tarp materialiai atsakingo asmens ir rinktinės užkardos (padalinio) budėtojo. Ikiteisminio tyrimo pareigūno veiksmų Saugojimo instrukcijos 37 punktas nereglamentuoja.
Saugojimo instrukcijos 41 punkte nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje sulaikyti daiktai turi būti perduoti materialiai atsakingiems asmenims nedelsiant po jų paėmimo ar suradimo, o jų nesant pagal priėmimo – perdavimo aktą priduodami saugoti užkardos pamainos vyresniajam. Teigė, kad 2009 m. liepos 29 d. 03.30 val. automobilį „VW Jeta“ iš įvykio vietos į Tribonių užkardą pristatė pareigūnas M. S., kuris ir buvo atsakingas Saugojimo instrukcijos 41 punkto reikalavimų įvykdymą.
3. Teigė Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1, 4.4, 4.5 punktų nepažeidęs. Išvadoje nurodytas Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 punktas yra bendro pobūdžio norma, nurodanti kur turi būti saugomos sulaikytos transporto priemonės. Ši norma nenustato termino per kurį sulaikytos transporto priemonės turi būti pristatytos į VSAT Purvėnų užkardos aikštelę. Remiantis 2009 m. liepos 30 d. jo priimtu nutarimu abu automobiliai saugomi Purvėnų užkardos aikštelėje, kaip nurodyta 4.1 punkte. Todėl teigė, kad Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 punkto jis nepažeidė.
Terminas per kurį sulaikytos transporto priemonės turi būti pristatytos į rinktinės užkardų aikšteles yra nurodytas Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.4 punkte, tačiau nė vienas teisės aktas teisės aktas nenustato, kad tai turi padaryti pats ikiteisminio tyrimo tyrėjas. To nenumato ir Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjo pareigybės aprašymas. Ikiteisminio tyrimo Nr.05-1-4058-09 medžiagą su automobiliu „Toyota Land Cruiser“ iš pareigūno R. B. jis perėmė 2009 m. liepos 14 d. (iki 2009 m.liepos 14 d. buvo kasmetinėse atostogose). Šį automobilį R. B. perdavė saugoti Tribonių užkardos budėtojui, surašydamas priėmimo perdavimo protokolą ir automobilio aprašą, t.y. kaip ir pareigūnas M. S. neperdavė saugoti materialiai atsakingam asmeniui Saugojimo instrukcijos 41 punkto nustatyta tvarka. Šis automobilis nuo 2009 m. liepos 14 d. iki 2009 m. liepos 30 d. stovėjo Tribonių užkardoje, nes buvo užregistruotas 2009 m. liepos 30 d. ekspertizės atlikimui Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centrą Vilniuje ir laukė savo eilės. Grąžinus automobilį „Toyota Land Cruiser“ iš ekspertizės, 2009 m. liepos 30 d. jis priėmė nutarimus abi transporto priemones perduoti saugojimui Purvėnų užkardos Ūkio grupės vadovui P. B.. Kadangi pats automobilių pristatyti negalėjo, be to automobilis „VW Jetta“ buvo po avarijos ir nevažiavo, apie būtinumą pristatyti minėtus automobilius į Purvėnų užkardos aikštelę informavo Tribonių užkardos Ūkio grupės vadovą (materialiai atsakiną asmenį) Č. J. ir Aptarnavimo grupės vyr. specialistą K. G.. Abu automobiliai į Purvėnų užkardą buvo nugabenti tik 2009 m. rugpjūčio 11 d.
Iš Išvados nėra aišku kaip jis pažeidė Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.5 punktą, kadangi nesant Purvėnų užkardos materialiai atsakingo asmens P. B. (nuo 2009 m. rugpjūčio 10 d. atostogavo), automobilius priėmė užkardos budėtojas D. B..
4. Tarnybinio patikrinimo metu M. S., R. B., taip pat kitų specialistų veiksmai ir faktinės aplinkybės, kodėl automobiliai nebuvo pristatyti į saugojimo aikštelę per teisės aktų nustatytą laiką nebuvo tiriami ir vertinami. Pareiškėjo nuomone, tarnybinio patikrinimo metu jo veikoje nebuvo nustatyta tarnybinio nusižengimo sudėtis, todėl nuobauda paskirta nepagrįstai.
Šalies argumentai
5. Pareiškėjas taip pat teigė, kad tarnybinio patikrinimo metu ir skiriant nuobaudą buvo padaryta eilė procedūrinių pažeidimų. Tarnybiniame pranešime apie pradedamą tarnybinio nusižengimo tyrimą BPK 151 straipsnio 3 dalis nebuvo nurodyta. Paaiškinimo pateikimui turėjo nepilnas dvi dienas. Teigė, kad tarnybinis patikrinimas turėjo būti sustabdytas kol bus išaiškintos vagystės iš transporto priemonės aplinkybės. Buvo pažeistas VSAT Varėnos rinktinės vado 2008 m. vasario 1 d. įsakymo Nr.4-100, 52.4 punktas, kuriame numatyta, kad rinktinės vado įsakymą vizuoja skyriaus viršininkas.
Atsakovas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinė su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 47-50) paaiškino, kad nors BPK 92 straipsnio 4 dalyje nėra konkrečiai nenurodyta, kas turi nufotografuoti ir užantspauduoti daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, tačiau iš šios teisės normos turinio yra aišku, kad tai privalo padaryti asmuo, kuris apžiūri ir aprašo daiktą (asmuo, atliekantis procesinius veiksmus). Į Tribonių užkardą pristatytą automobilį „VW Jetta“ apžiūrėjo ir aprašė P. V., todėl jis ir privalėjo pasirūpinti automobilio antspaudavimu. Atkreipė dėmesį, kad nors pareiškėjas skunde teigia, jog automobilį turėjo užantspauduoti materialiai atsakingas asmuo, tačiau 2009 m. rugpjūčio 26 d. rašytame paaiškinime P. V. teigė negalėjęs pavesti užplombuoti automobilį kitam asmeniui, kadangi jam yra paskirta atlikti ikiteisminį tyrimą, todėl jo dalyvavimas buvo būtinas.
Rėmėsi Saugojimo instrukcijos (VSAT vado 2009 m. balandžio 17 d. įsakymas Nr.4-286) 4 punktu, kuriame nurodyta, kad už rastų, paimtų ar konfiskuotų daiktų, daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, kurie neperduoti materialiai atsakingiems asmenims, saugojimą atsako ikiteisminį tyrimą atliekantis (atlikęs) pareigūnas, o kontroliuoja pareigūno tiesioginis viršininkas. Saugojimo instrukcijos 28 punkte nurodyta, kad daiktai, kurie dėl gremėzdiškumo ar kitų priežasčių negali būti saugomi kartu su ikiteisminio tyrimo medžiaga, turi būti saugomi daiktų saugykloje. Instrukcijos 2 punkte apibrėžta, kad „Daiktų saugykla - rinktinės vado įsakymu nustatyta vieta (pastatas, patalpa), kurioje saugomi rasti, paimti daiktai, ir daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti.“ Varėnos rinktinės vadas 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 „Dėl rastų, paimtų daiktų ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, priėmimo, apskaitos, saugojimo ir perdavimo tvarkos bei atsakingų asmenų paskyrimo“ yra nustatęs, kad „sulaikytos transporto priemonės, atsižvelgiant tyrimą vykdančio pareigūno nutarimą, saugomos vienoje iš rinktinės užkardų (išskyrus Tribonių užkardą) aptvertų, užrakinamų aikštelių. Tribonių užkardos veikimo teritorijoje rastos, paimtos ar turinčios reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti transporto priemonės saugomos Purvėnų užkardos užrakinamoje aikštelėje“ (Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 p.). Saugojimo instrukcijos 37 punkte, nurodyta, kad „Draudžiama laikyti transporto priemones vienoje vietoje kartu su tarnybos, rinktinės, užkardos (padalinio) transporto priemonėmis“. Pažymėjo, jog pareiškėjas laikė transporto priemonę Tribonių užkardos teritorijoje, nors ją laikyti buvo draudžiama.
Paaiškino, jog 2009 m. liepos 29 d. buvo sulaikytas automobilis „VW Jetta“, kuriuo buvo gabenta kontrabanda (cigaretės), ir juo važiavęs asmuo. Todėl pareiškėjas privalėjo surašyti sulaikytos transporto priemonės aprašą dalyvaujant automobilio valdytojui (BPK 151 str. 3 d.).
Atkreipė dėmesį į tai, jog tarnybinio patikrinimo metu visi pareiškėjo pažeidimai buvo nustatyti surinkus tai pagrindžiančią medžiagą, ikiteisminio tyrimo medžiaga nebuvo vadovaujamasi. Pareiškėjas, kaip statutinis valstybės tarnautojas, privalėjo vykdyti ne tik BPK nuostatas, bet ir rinktinės, kurioje tarnauja, vado bei VSAT vado įsakymus ar nurodymus.
Paaiškino, jog tarnybinio patikrinimo metu buvo nustatyta, kad sulaikyti automobiliai Tribonių užkardos teritorijoje pareiškėjo žinioje stovėjo ilgą laiką: automobilis „Toyota Land Cruiser“ nuo 2009 m. liepos 12 d. iki 2009 m. rugpjūčio 11 d. (visą mėnesį), automobilis „VW Jetta“ nuo 2009 m. liepos 29 d. iki 2009 m. rugpjūčio 11 d. (13 dienų), nors iš Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr.4-820 4.4 punkto (šis punktas VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. vasario 11 d. įsakymu Nr.4-97 pakeistas) yra aišku, kad automobiliai kartu su lydinčiais dokumentais į Purvėnų užkardos automobilių saugojimo aikštelę turėjo būti pristatyti ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo jų sulaikymo. Jeigu pareiškėjas dėl kokių nors priežasčių negalėjo sulaikytų automobilių nugabenti į Purvėnų užkardą, tai jis, kaip statutinis valstybės tarnautojas, privalėjo apie tai tarnybiniu pranešimu informuoti rinktinės vadą ir nurodyti priežastis, tačiau to nepadarė.
Atsakovo vertinimu pareiškėjas pažeidė VSAT vado 2009 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr.4-286 patvirtintos Saugojimo instrukcijos 37 ir 41 punktus bei VSAT Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktus. Pažymėjo, kad pats P. V. 2009 m. rugpjūčio 6 d. vakare paskambino Purvėnų užkardos materialiai atsakingam asmeniui P. B. ir pažadėjo, kad kitą dieną abu sulaikytus automobilius atgabens į saugojimo aikštelę, tačiau nugabeno tik 2009 m. rugpjūčio 11 d., kai Beržanskas jau atostogavo. Automobilius į aikštelę nugabeno ne pats P. V., tačiau priėmimo-perdavimo protokole nurodė, kad tai padarė jis pats.
2009 m. rugpjūčio 25 d. buvo surašytas pranešimas dėl tarnybinio nusižengimo, kuris elektroniniu paštu buvo perduotas P. V. tiesioginiam vadovui, kad šis pasirašytinai supažindintų P. V.. Su pranešimu P. V. susipažino 2009 m. rugpjūčio 26 d. Pranešime dėl tarnybinio nusižengimo nebuvo nurodyta, kad buvo pažeistos BPK 151 straipsnio 3 dalies nuostatos, tačiau Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos, patvirtintos Vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr.1V-308, nuostatos neįpareigoja tikrintojo nustačius kokius nors papildomus pažeidimus, vėl teikti tikrinamam pareigūnui naują (ar papildomą) pranešimą dėl tarnybinio nusižengimo. Visi tikrinamo pareigūno padaryti pažeidimai galutinai nurodomi tarnybinio patikrinimo išvadoje. Pažymėjo, jog akumuliatoriaus ir kuro vagystė iš vieno sulaikyto automobilio, dėl ko 2009 m. rugpjūčio 26 d. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 178 str. 2 d., negalėjo būti tiesiogiai susieta su pareigūno P. V. padarytu tarnybiniu nusižengimu, todėl nebuvo jokio pagrindo stabdyti tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros. Pareiškėjas nėra įtariamas padaręs nusikalstamą veiką, tačiau tarnybinio patikrinimo išvadoje yra pagrįstai nurodoma, kad P. V. tarnybinis nusižengimas sukėlė atitinkamas pasekmes. Įsakymas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo P. V. nebuvo susijęs su Ikiteisminio tyrimo skyriaus, kuriame tarnauja pareiškėjas, kompetencija, todėl šio skyriaus viršininkas šio įsakymo vizuoti neturėjo.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 1 d. sprendimu (b. l. 143-153) pareiškėjo skundą patenkino iš dalies. Teismas pakeitė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakymo Nr. TE-93 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo pareigūnui P. V.“ 1 punktą, pašalindamas veikas, kvalifikuotas pagal Baudžiamojo proceso kodekso 92 straipsnio 4 dalį, 151 straipsnio 4 dalį, taip pat pagal VSAT vado 2009 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 4-286 patvirtintos „Rastų, paimtų daiktų ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, priėmimo apskaitos, saugojimo ir perdavimo instrukcijos“ 8, 37, 41 punktus ir VSAT Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr.4-820 „Dėl rastų, paimtų daiktų ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, priėmimo apskaitos, saugojimo ir perdavimo tvarkos bei atsakingų asmenų paskyrimo“ 4.5 punktą. Kitą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakymo Nr. TE-93 dalį paliko nepakeistą.
Teismas pirmiausia nustatė bylai aktualias faktines aplinkybes. Nustatė, kad 2009 m. liepos 11 d. VSAT Varėnos rinktinės Šalčininkų PKP buvo sulaikytas Rusijos piliečio vairuojamas automobilis „Toyota Land Cruiser“ v/Nr.30002BM-7, kuris buvo ieškomas Danijoje. Automobilis buvo pristatytas į Varėnos rinktinės Tribonių užkardą ir pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr.05-1-4058-09, kurį atlikti pavesta P. V.. 2009 m. liepos 29 d. Varėnos rinktinės SPB pareigūnai Tribonių užkardos veikimo teritorijoje sulaikė automobilį „VW Jetta“ v/Nr.LVZ480, kuriame buvo rastos kontrabanda gabentos cigaretės. Dėl šio įvykio buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 05-1-4064-09, automobilis ir cigaretės laikinai saugomos Tribonių užkardoje. Atlikti ikiteisminį tyrimą pavesta P. V.. 2009 m. liepos 29 d. jam perduota visa ikiteisminio tyrimo medžiaga (b. l. 66). 2009 m. rugpjūčio 11 d. automobiliai „Toyota Land Cruiser“ ir „VW Jetta“ buvo perduoti saugojimui į Purvėnų užkardą. Perdavimo metu nustatyta, kad: 1) automobilis „Toyota Land Cruiser“ yra be keturių 2009 m. liepos 12 d. apraše nurodytų rūko žibintų; ar automobilio bake yra apraše nurodytas 80 litrų kuro kiekis nustatyti neįmanoma, nes, įjungus degimą, kuro lygio rodyklės parodymai nesikaičia (rodoma viena padala; 2) automobilis „VW Jetta“ yra sukomplektuotas ne su apraše nurodytu „Optimal power“ akumuliatoriumi, o su akumuliatoriumi „Cento start batareja“ (b. l. 60, 95). 2009 m. rugpjūčio 24 d. pakartotinai apžiūrėjus automobilius, automobilis „Toyota Land Cruiser“ atitiko 2009 m. liepos 12 d. apraše nurodytą komplektaciją, bei pasitvirtino 2009 m. rugpjūčio 11 d. perdavimo metu nustatyti automobilio „VW Jetta“ komplektavimo trūkumai (b. l. 21, 83).
Teismas nustatė, jog 2009 m. rugpjūčio 25 d. pranešimu dėl tarnybinio nusižengimo P. V. buvo informuotas, kad yra duomenų, jog jis galimai padarė tarnybinį nusižengimą, t. y. vykdydamas ikiteisminius tyrimus medžiagose Nr.05-1-4058-09 ir Nr.05-1-4064-09 ir turėdamas savo žinioje 2009 m. liepos 11 d. naktį sulaikytą automobilį „Toyota Land Cruiser“ ir 2009 m. liepos 29 d. naktį sulaikytą automobilį „VW Jetta“, neužtikrino automobilio „VW Jetta“ tinkamos apsaugos Tribonių užkardos teritorijoje, sulaikytų automobilių laiku (per 3 darbo dienas) ir tinkamai nepristatė iš Tribonių užkardos teritorijos į Purvėnų užkardos teritorijoje esančią sulaikytų transporto priemonių aikštelę. Tuo pažeidė BPK 92 straipsnio 4 dalį, VSAT vado 2009 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr.4-286 patvirtintos Saugojimo instrukcijos 8, 37, 41 punktus ir Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1, 4.4, 4.5 punktus (b. l. 12). 2009 m. rugpjūčio 24 d. paaiškinime P. V. nurodė automobilių „Toyota Land Cruiser“ ir „VW Jetta“ sulaikymo, saugojimo Tribonių užkardoje bei perdavimo saugoti Purvėnų užkardai aplinkybes (b. l. 85). 2009 m. rugpjūčio 26 d. paaiškinime nurodė, kad pranešime dėl tarnybinio nusižengimo nurodytų teisės aktų nepažeidė (b. l. 73-74).
Teismas nustatė, jog Išvadoje konstatuota, kad P. V. turėdamas savo žinioje 2009 m. liepos 11 d. naktį sulaikytą automobilį „Toyota Land Cruiser“ ir 2009 m. liepos 29 d. naktį sulaikytą automobilį „VW Jetta“ bei būdamas už juos atsakingas, neužtikrino „VW Jetta“ automobilio tinkamos apsaugos Tribonių užkardos teritorijoje (transporto priemonės aprašą surašė tik 2009 m. rugpjūčio 4 d., nors automobilis buvo laikomas nuo 2009 m. liepos 29 d.; transporto priemonės aprašas surašytas nedalyvaujant nei piliečiui, kuris vairavo transporto priemonę, nei užkardos vyresniajam ar budėtojui; automobilis iki 2009 m. rugpjūčio 11 d. užkardos teritorijoje buvo laikomas neužantspauduotas ir neperduotas užkardos budėtojui), sulaikytų automobilių nustatytu laiku (per 3 darbo dienas nuo sulaikymo) nepristatė iš Tribonių užkardos teritorijos į Purvėnų užkardos teritorijoje esančią sulaikytų transporto priemonių aikštelę, o 2009 m. rugpjūčio 11 d. nesugebėjo sulaikytus automobilius tinkamai pristatyti į Purvėnų užkardą. Išvadoje buvo siūloma P. V. už BPK 92 straipsnio 4 dalies ir 151 straipsnio 3 dalies, VSAT vado 2009 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr.4-286 patvirtintos Saugojimo instrukcijos 8, 37, 41 punktų bei VSAT Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1, 4.4, 4.5 punktų pažeidimą skirti tarnybinę nuobaudą – pastabą (b. l. 25). VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakymu Nr. TE-93 P. V. už BPK 92 straipsnio 4 dalies ir 151 straipsnio 3 dalies, Saugojimo instrukcijos 8, 37, 41 punktų bei Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1, 4.4, 4.5 punktų pažeidimą buvo paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba (b. l. 11).
Teismas, išnagrinėjęs bylai aktualias faktines aplinkybes pasisakė, dėl pareiškėjo skunde nurodytų procesinių pažeidimų priimant skundžiamą Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakymą.
Teismas, remdamasis Vidaus reiklų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr.1V-308 patvirtintomis Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau – ir Tarnybinių patikrinimų atklikimo tvarka) 17 punkto nuostatomis pažymėjo, jog pareigūnas apie galimai padarytą tarnybinį nusižengimą informuojamas Tvarkos priede nurodytos formos pranešimu, jame turi būti aiškiai nurodomos galimo tarnybinio nusižengimo aplinkybės, tačiau pažeistų aktų nuostatų įvardinti nebūtina. Be to, vadovaujantis Tarnybinių patikrinimų atklikimo tvarkos 10 punkto nuostatomis, nustačius, kad dėl tų pačių faktinių aplinkybių dėl kurių pradėtas tarnybinis patikrinimas yra pradėtas ir ikiteisminis tyrimas, tarnybinio nusižengimo tyrimas nestabdomas, kai pareigūno veikoje yra savarankiško tarnybinio nusižengimo požymių, įgalinančių atriboti jį nuo nusikalstamos veikos ar administracinio teisės pažeidimo ir užbaigti tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūrą. Iš Išvados bei skundžiamo Įsakymo Nr. TE-93 teismas nustatė, jog P. V. tarnybinėn atsakomybė traukiamas už veiksmus, kurie niekaip nesusiję su nusikalstama veika, todėl vertino, jog ta aplinkybė, kad dėl netinkamos automobilių „Toyota Land Cruiser“ ir „VW Jetta“ apsaugos galimai buvo padarytas baudžiamas nusižengimas ar nusikaltimas, negalėjo būti pagrindu sustabdyti pradėtą tarnybinį patikrinimą.
Iš P. V. 2009 m. rugpjūčio 26 d. paaiškinimų (b. l. 73-74) teismas nustatė, kad pareiškėjas išsamiai nurodė automobilių „Toyota Land Cruiser“ ir „VW Jetta“ saugojimo Tribonių užkardoje bei perdavimo saugoti Purvėnų užkardoje aplinkybes, todėl priėjo prie išvados, kad jo teisė gintis nuo pareikštų kaltinimų nepažeista. Pažymėjo, jog skundžiamas Įsakymas Nr. TE-93 nesusijęs su VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio skyriaus viršininko kompetencija, todėl šis pareigūnas neturėjo vizuoti įsakymą.
Teismas pažymėjo, kad nors Išvadoje nėra tiesiogiai nurodyta P. V. kaltės forma ir tuo pažeisti Tarnybinių patikrinimų atklikimo tvarkos 20 punkto reikalavimai, tačiau iš Išvados matyti, kad P. V. veiksmus, kurie pagrįstai pripažinti tarnybiniu nusižengimu, padarė dėl aplaidaus savo tiesioginių pareigų atlikimo. Įvertinęs tai, kad skundžiamu įsakymu pareiškėjui buvo paskirta švelniausia Statuto 26 straipsnio 1 dalyje numatyta tarnybinė nuobauda, teismas sprendė, kad aptartas Išvados trūkumas nelaikytinas esminiu bei darančiu patį įsakymą neteisėtu.
Dėl skundžiamo Įsakymo Nr. TE-93 pagrįstumo bei teisėtumo teismas pažymėjo, jog atsižvelgiant į Vidaus tarnybos statuto 2 straipsnio 6 dalį, sprendžiant ginčą būtina įvertinti, ar pareiškėjas savo veiksmais (neveikimu) pažeidė šiame įsakyme nurodytų teisės aktų nuostatas, o tuo pačiu ar buvo padarytas tarnybinis nusižengimas.
Teismas pažymėjo, kad Baudžiamojo proceso kodekso 92 straipsnio 4 dalyje nurodoma, kad daiktai, kurių dėl gremėzdiškumo ar kitų priežasčių negalima laikyti ir perduoti kartu su nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga, turi būti, jei įmanoma, nufotografuojami, užantspauduojami ir laikomi ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro ar teismo nurodytoje vietoje, o 151 straipsnio 3 dalyje sakoma, kad asmens, kurio nuosavybės teisė laikinai apribojama, turtas aprašomas dalyvaujant šio Kodekso 145 straipsnio 4 dalyje nurodytiems asmenims. Visas aprašomas turtas turi būti parodomas aprašant dalyvaujantiems asmenims. Turto apraše nurodomas aprašytų daiktų kiekis ir individualūs požymiai. Draudžiama laikinai apriboti nuosavybės teisę į daiktus, kurie pagal Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytą sąrašą yra būtini įtariamajam ar jo šeimos nariams ir jo išlaikomiems asmenims.
Nustatė, kad Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintoje Perdavimo ir saugojimo tvarkoje, be kita ko, nurodoma, kad: sulaikytos transporto priemonės, atsižvelgiant į tyrimą vykdančio pareigūno nutarimą, saugomos vienoje iš rinktinės užkardų (išskyrus Tribonių užkardą) aptvertų, užrakinamų aikštelių. Tribonių užkardos veikimo teritorijoje rastos, paimtos ar turinčios reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti transporto priemonės saugomos Purvėnų užkardos užrakinamoje aikštelėje (4.1. p.); padalinių pareigūnai, kurių žinioje yra surasti, paimti daiktai ir daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, privalo pristatyti juos kartu su lydinčiais dokumentais į rinktinės daiktų saugyklą, saugojimo aikštelę per 3 darbo dienas nuo daiktų suradimo ar paėmimo. Iki 3 darbo dienų pareigūnai gali saugoti daiktus rinktinės užkardų tam skirtose sulaikytų vertybių patalpose, numatytose statybos projekte (Tribonių užkardos laikinojo saugojimo patalpa statybos projekte pažymėta „22“) arba prie bylos seifuose (4.4. p.); jeigu sulaikytos transporto priemonės pristatomos ne darbo metu (nesant materialiai atsakingo asmens), jas pagal priėmimo-perdavimo aktą bei surašant transporto priemonės apyrašą, priima užkardos budėtojas ir pirmą darbo dieną perduoda materialiai atsakingam asmeniui (4.5. p.)
Nustatė, kad VSAT vado 2009 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr.4-286 patvirtinta Saugojimo instrukcija reglamentuoja, kad ikiteisminį tyrimą ar administracinio teisės pažeidimo tyrimą atliekantys pareigūnai apie priimtą sprendimą dėl saugomų daiktų atitinkamoje byloje ar medžiagoje turi priimti ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos (jeigu sprendimas priimtas kitos institucijos (pareigūno), terminas skaičiuojamas nuo sprendimo gavimo dienos) informuoti materialiai atsakingus asmenis ir pateikti minėtą sprendimą (8.p.); laikant transporto priemones aikštelėje, jos turi būti antspauduojamos materialiai atsakingo asmens spaudu ir darbo dienos pabaigoje perduodamos apsaugos rinktinės, užkardos (padalinio) budėtojui. Tokios transporto priemonės turi būti įtrauktos į budėjimo perėmimo metu perduodamų materialinių vertybių apyrašą. Keičiantis rinktinės užkardos (padalinio) budėtojams, naujasis budėtojas privalo patikrinti, ar perduotos apsaugai aikštelėje laikomos autotransporto priemonės ir jų antspaudavimas nėra pažeisti. Materialiai atsakingas asmuo darbo dienos pradžioje kartu su rinktinės užkardos (padalinio) budėtoju privalo patikrinti aikštelėje laikomas transporto priemones (37 p.); rasti, paimti daiktai ir daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, kurie dėl gremėzdiškumo ar kitų priežasčių negali būtis saugomi kartu su ikiteisminio tyrimo, administracinio teisė pažeidimo ar rasto daikto medžiaga, turi būti perduoti materialiai atsakingiems asmenims nedelsiant po jų paėmimo ar suradimo, bet ne vėliau kaip kitą darbo dieną. Jeigu tokie daiktai paimami ar surandami išeiginių ir švenčių dienomis, nesant materialiai atsakingų asmenų, jie pagal priėmimo ir perdavimo aktą priduodami saugoti rinktinės (užkardos) pamainos vyresniajam. Perduodant pamainą, naujas pamainos vyresnysis sutikrina perduodamų daiktų kiekį ir būklę ir pasirašo priėmimo ir perdavimo akte. Pirmąją darbo dieną administracinio teisės pažeidimo tyrimą ar ikiteisminį tyrimą atliekantis pareigūnas privalo daiktus perduoti materialiai atsakingam asmeniui šios instrukcijos nustatyta tvarka (41 p.).
Remdamasis minėtais aktais, teismas konstatavo, jog P. V., būdamas atsakingu už jo žinioje esančių automobilių perdavimą saugoti, privalėjo veikti kaip nurodyta Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1, 4.4 punktus, t.y. per tris darbo dienas perduoti transporto priemones saugojimui Purvėnų užkardos materialiai atsakingam asmeniui. Be to, vadovaujantis minėtos Tvarkos 4.4 p., į Purvėnų užkardą automobilius saugojimui kartu su lydinčiais dokumentais turėjo pristatyti pareigūnas, kurio žinioje yra šie automobiliai, t. y. pats P. V.. Nagrinėjamu atveju automobiliai „Toyota Land Cruiser“ ir „VW Jetta“ saugojimui į Purvėnų užkardą saugojimui buvo pristatyti bei perduoti tik 2009 m. rugpjūčio 11 d. (b. l. 68-70, 95), t. y. automobilis „WV Jetta“, kuris buvo sulaikytas 2009 m. liepos 29 d., saugojimui į Purvėnų užkardą buvo pristatytas bei parduotas po 8 darbo dienų, o automobilis „Toyota Land Cruiser“, kuris sulaikytas 2009 m. liepos 11 d., saugojimui perduotas po mėnesio. Įvertinęs šias faktines aplinkybes teismas sprendė, jog P. V., asmeniškai neperdavęs automobilių saugojimui į Purvėnų užkardą, pažeidė Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1., 4.4. p. reikalavimus. Teismas vertino, kad P. V. nurodyti motyvai, jog automobilių „Toyota Land Cruiser“ ir „VW Jetta“ pristatyti saugojimui į Purvėnų užkardą neturėjo teisinio pagrindo, nebuvo techninių galimybių, buvo taupomos lėšos, nepagrįsti jokiais byloje esančiais įrodymams. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjas apie negalėjimą perduoti automobilių saugojimui neinformavo nei savo tiesioginio vadovo, nei aukštesnio pavaldumo pareigūnų.
Teismas konstatavo, jog skundžiamame Įsakyme Nr. TE-93 nepagrįstai nurodoma, jog P. V. savo veiksmais (neveikimu) pažeidė Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.5. punktą ir VSAT vado 2009 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr.4-286 patvirtintos Saugojimo instrukcijos 8, 37, 41 punktus.
Teismas nustatė, kad Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.5 punktas reglamentuoja sulaikytų bei į užkardą ne darbo metu (nesant materialiai atsakingo asmens) pristatytų transporto priemonių perdavimą užkardos budėtojui, kuris vėliau, t. y. pirmą darbo dieną, transporto priemones privalo perduoti materialiai atsakingam asmeniui. Teismas pažymėjo, jog P. V. nėra paskirtas materialiai atsakingu asmeniu už rastų, paimtų daiktų, ar daiktų turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, priėmimą, apskaitą ir saugojimą, todėl jis neprivalėjo atlikti Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.5 punkte nurodytų veiksmų, susijusių su automobilių priėmimu ar perdavimu saugoti.
Nustatė, kad Saugojimo instrukcijos 8 punkte nustatyta pareiga informuoti materialiai atsakingus asmenis ar asmenis apie priimtus sprendimus dėl saugomų daiktų atitinkamoje byloje. Teismas nustatė, kad P. V. jokių sprendimų dėl daiktų (automobilių) saugojimo nėra priėmęs, todėl šio punkto nuostatų pažeisti negalėjo. Teismas taip pat pasisakė, kad P. V., nebūdamas paskirtu materialiai atsakingu asmeniu, neprivalėjo atlikti ir Saugojimo instrukcijos 37 punkte nurodyto transporto priemonių antspaudavimo ar įtraukti šias transporto priemones į budėjimo metu perduodamų materialinių vertybių aprašą. Saugojimo instrukcijos 41 punkte nurodyti veiksmai (daiktų perdavimas saugoti rinktinės (užkardos) pamainos vyresniajam, o vėliau materialiai atsakingam asmeniui), kuriuos privalu atklikti jau pristačius (pateikus) daiktus saugojimui jų nuolatinio saugojimo vietoje, kai šie daiktai pristatomi saugojimui išeiginių ar švenčių dienomis. Nagrinėjamu atveju automobiliai saugojimui buvo perduoti darbo dieną.
Teismas tai pat pažymėjo, jog P. V. tarnybinių pareigų neatlikimas tiksliai ir nedviprasmiškai kvalifikuotas nurodant ne bendresnio pobūdžio BPK 92 straipsnio 4 dalies nuostatas (BPK 92 str. 4 d. įtvirtinta pareiga atskirus daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, ir kurių dėl kurių nors priežasčių negalima laikyti ir perduoti kartu su nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga, laikyti ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro ar teismo nurodytoje vietoje), o Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktų pažeidimus.
Teismas sprendė, jog BPK 151 straipsnio 3 dalyje nurodyti prokuroro įgaliojimai sprendžiant nuosavybės apribojimo klausimus, todėl ši įstatymo norma ikiteisminio tyrimo pareigūnams netaikoma. Konstatavo, jog, kad skundžiamame Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakyme Nr. TE-93 BPK 92 straipsnio 4 dalies ir 151 straipsnio 3 dalies pažeidimai P. V. nurodyti nepagrįstai.
III.
Pareiškėjas P. V. (toliau – ir apeliantas) pateikė apeliacinį skundą (b. l. 158-164), kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują – jo skundą patenkinti visiškai.
Apeliacinį skundą be tų argumentų, kuriuos buvo išdėstęs bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, grindžia tokiais motyvais:
1. Mano, jog už Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktų pažeidimą jis nubaustas nepagrįstai. Pasak apelianto, pristatyti sulaikytus automobilius į Purvėnų užkardą turėjo šiuos automobilius sulaikę pareigūnai R. B. ir M. S..
2. Atkreipia teismo dėmesį, kad VSAT Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr.4-820 nuo 2009 m. spalio 21 d. yra netekęs galios, nes buvo priimtas 2009 m. spalio 21 d. VSAT vado įsakymas Nr. 4-496 „Dėl rastų, paimtų daiktų ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, priėmimo, apskaitos, saugojimo ir perdavimo tvarkos, bei atsakingų asmenų paskyrimo“. Pagal šį įsakymą, Tribonių užkardoje yra leidžiama laikyti sulaikytus automobilius specialiame garaže kol bus atlikta jų ekspertizė.
3. Teigia, kad yra kolizija tarp Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.4 punkto ir VSAT vado 2009 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr.4-286 patvirtintos Saugojimo instrukcijos 41 punkto, kadangi šis punktas nustato, kad surasti paimti daiktai ar daiktai turintys reikšmės nuskalstamai veikai tirti ir nagrinėti, pristatomi į saugojimo aikštelę nedelsiant po jų paėmimo ar suradimo, bet ne vėliau, kaip kitą darbo dieną. Pareiškėjo manymu, atsižvelgiant į tai, kad VSAT vado 2009 m. balandžio 14 d. įsakymas Nr.4-286 yra aukštesnės galios teisės aktas, jo nuostatos ir turėjo būti taikomos nagrinėjamoje byloje. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į neatitikimus tarp šių teisės aktų, netinkamai aiškino bei taikė materialinės teisės normas.
4. Spręsdamas kaltės klausimą teismas neįvertino aplinkybės, kad tiesioginė pareiga pristatyti sulaikytus automobilius į Purvėnų užkardos saugojamą aikštelę kilo pareigūnams R. B. ir M. S.. Apeliantas akcentuoja, kad jam perimant iš šių pareigūnų ikiteisminio tyrimo medžiagas, sulaikyti automobiliai jau turėję būti pristatyti į Purvėnų užkardą. Pažymi, kad apie esamą situaciją žinojo jo tiesioginis vadovas ir aukštesnio pavaldumo pareigūnai, nes jis buvo juos informavęs. Be to, buvo susidariusios objektyvios techninės kliūtys, dėl kurių automobiliai nebuvo pristatyti per teisės aktuose nurodytą terminą. Apelianto nuomone, teismas neįvertino jo galėjimo susidariusioje situacijoje veikti taip, kaip to reikalauja teisės aktai ar techninės galimybės.
Žemesnės instancijos teismas
5. Teismas nekonstatavo, kad tarnybinio patikrinimo išvadoje nebuvo nustatytas žalos pobūdis, kokia žala ir kam ji buvo padaryta, nors šios aplinkybės yra reikšmingos teisingam jo tarnybinės atsakomybės klausimo išsprendimui.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinė atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 171-173) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.
Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
1. Ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 05-1-4058-09 P. V. buvo perduota 2009 m. liepos 14 d. (automobilis „Toyota Land Cruiser“ sulaikytas 2009 m. liepos 11 d.), ikiteisminio tyrimo Nr.05-1-4064-09 medžiaga (automobilis „VW Jetta“ buvo sulaikytas 2009 m. liepos 29 d. 03.30 val.) tą pačią dieną, kai buvo sulaikytas automobilis - 2009 m. liepos 29 d. Sulaikytą automobilį „Toyota Land Cruiser“ 2009 m. liepos 11 d. į Tribonių užkardą pristatė pareigūnas R. B., automobilį „VW Jetta“ 2009 m. liepos 29 d. pristatė pareigūnas M. S.. Todėl apeliantas, kaip pagrįstai teigiama pirmosios instancijos teismo sprendime, privalėjo veikti pagal Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktų reikalavimus, t.y. jo žinioje buvusius automobilius per 3 dienas perduoti saugojimui Purvėnų užkardos materialiai atsakingam asmeniui. Automobilius į Purvėnų užkardą apeliantas perdavė tik 2009 m. rugpjūčio 11 d. („Toyota Land Cruiser“ po 19 darbo dienų, „VW Jetta“ po 8 darbo dienų nuo jų priėmimo savo žinion). Teigia, kad pareigūnų R. B. ir M. S. kaltės buvimas ar nebuvimas jokiu būdu nepašalina apelianto drausminės atsakomybės.
Šalies argumentai
2. Apelianto nurodyta aplinkybė, kad Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr.4-820 yra pripažintas netekusiu galios (2009 m. spalio 21 d. Varėnos rinktinės vado įsakymas Nr. 4-496) nereiškia, kad apeliantas neprivalėjo laikytis jo galiojimo metu patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktų reikalavimų. Akcentavo, kad 2009 m. spalio 21 d. VSAT vado įsakymas Nr. 4-496 buvo priimtas ne dėl apelianto 2009 m. rugpjūčio 26 d. paaiškinime pateiktų pastebėjimų. Atkreipė dėmesį, kad Varėnos rinktinės vado įsakymu Nr. 4-496 Tribonių užkardoje leista laikyti sulaikytus automobilius tik įtariamai vogtus ir tik iki ikiteisminį tyrimą atliekančio pareigūno nutarime nurodytos ekspertizės atlikimo datos (Įsakymo 2.1 punktas).
3. Apeliantas nepagrįstai nurodo, jog yra kolizija tarp Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.4 punkto ir VSAT vado 2009 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr.4-286 patvirtintos Saugojimo instrukcijos 41 punkto. Atkreipia dėmesį, kad Saugojimo instrukcijos 41 punkte kalbama ne apie sulaikytus automobilius, o apie kitus daiktus, kurie turi būti perduodami materialiai atsakingiems asmenims.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamas ginčas kilęs dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakymo Nr. TE-93, kuriuo šios Rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjui P. V. paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba.
Tarnybinių nuobaudų skyrimą vidaus tarnybos sistemos pareigūnams reglamentuoja Vidaus tarnybos statutas ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr.1V-308 (bylai aktuali 2007 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1V-235 redakcija) patvirtinta Tarnybinių patikrinimų bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarka.
Vidaus tarnybos statuto 2 straipsnio 6 dalis apibrėžia, kad tarnybinis nusižengimas yra šio Statuto ir kitų teisės aktų nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas, padarytas priešingais teisei kaltais pareigūno veiksmais ar neveikimu. Statuto 26 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad už tarnybinius nusižengimus, atsižvelgiant į jų pobūdį, padarymo priežastis, nusižengusiojo kaltės laipsnį, asmenybę, sukeltus padarinius ir kitas aplinkybes, pareigūnui gali būti skiriama viena iš šios įstatymo normos 1-6 p. p. numatytų nuobaudų.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas administracinių teismų praktiką taikant įstatymus (ABTĮ 13 straipsnis), ne kartą yra pažymėjęs, jog tam, kad valstybės tarnautojas būtų traukiamas tarnybinėn atsakomybėn, nepakanka vien fakto, kad jis neatliko savo pareigų arba jas atliko netinkamai, konstatavimo. Būtina nustatyti visus tarnybinio nusižengimo sudėties elementus – pažeidimo padarymo faktą, jį padariusį valstybės tarnautoją, pasekmes, priežastinį ryšį tarp veikos ir pasekmių, valstybės tarnautojo kaltę (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 29 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A525-1457/2010; 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A146-1958/2008, Administracinių teismų praktika, Nr. 6(16), 2008; 2008 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-845/2008 ir kt.; 2008 m. vasario 21 d. sprendimą administracinėje byloje Nr.A261-242/2008 ir kt.). Vertinant, ar pareigūnas padarė tarnybinį nusižengimą, būtina nustatyti konkrečias pareigūno veikas (veiksmus ar neveikimą), kuriomis pažeidžiami teisės aktai, reglamentuojantys jo pareigų atlikimą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 22 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-27/2010; 2005 m. sausio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A5-60/2005; 2004 m. liepos 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A4-678/2004 ir kt.). Konkretaus tarnybinio nusižengimo faktas ir tarnybinio nusižengimo sudėties elementai turi būti nustatyti motyvuotoje išvadoje, kuri surašoma nustatyta tvarka atlikus išsamų tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimą. Tarnybinį tyrimą atliekantis pareigūnas (komisija) turi surinkti visus įrodymus, patvirtinančius ar paneigiančius tiriamą tarnybinio nusižengimo faktą, tarnautojo kaltę, patikrinti tarnautojo paaiškinime nurodytas su tiriamu nusižengimu susijusias aplinkybes ir visa tai įvertinus motyvuotoje išvadoje suformuluoti atitinkamas išvadas. Patvirtinta motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kuria remiantis priimamas individualus administracinis aktas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, laikoma šio akto motyvuojamąja dalimi. Skundžiamo įsakymo Nr. TE-93 įžanginėje dalyje nurodyta, kad jis priimtas remiantis 2009 m. rugsėjo 8 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. 20-26.
Taigi nagrinėjamu atveju spręsdamas, ar VSAT Varėnos rinktinės vado 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakymu Nr. TE-93 tarnybinė nuobauda pareiškėjui buvo paskirta pagrįstai ir teisėtai, pirmosios instancijos teismas turėjo nustatyti, ar 2009 m. rugsėjo 8 d. tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. 20-26 yra tyrimo metu surinkta medžiaga paremtų duomenų, patvirtinančių, jog pareiškėjas padarė veikas, kuriose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, taip pat tai, ar atsakovas laikėsi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedūrų ir taisyklių. Patikrinusi bylą (ABTĮ 136 str.), teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tokį vertinimą atliko ir bylą išsprendė iš esmės teisingai.
Skundžiamu įsakymu atsakovas skyrė pareiškėjui tarnybinę nuobaudą – papeikimą (Statuto 26 str. 1 d. 1 p.) už tai, kad atlikdamas ikiteisminį tyrimą (ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 05-1-4058-09, Nr. Nr.05-1-4064-09) jis pažeidė sulaikytų automobilių perdavimo saugoti tvarką ir terminus.
VSAT vado 2009 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr.4-286 patvirtintoje Saugojimo instrukcijoje yra įtvirtinti bendrieji rastų, paimtų daiktų ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veiklai tirti ir nagrinėti, priėmimo, apskaitos, saugojimo ir perdavimo reikalavimai. Saugojimo instrukcijoje daiktų saugykla apibrėžiama kaip rinktinės vado įsakymu nustatyta vieta, kurioje saugomi rasti, paimti daiktai ir daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veiklai tirti ir nagrinėti. Pagal Saugojimo instrukciją VSAT teritoriniuose padaliniuose (rinktinėse) turi būti priimti atitinkami teisės aktai, susiję su Saugojimo instrukcijos nuostatų įgyvendinimu. VSAT Varėnos rinktinės vado 2008 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr.4-820 (bylai aktuali 2009 m. vasario 11 d. įsakymo Nr. 4-97 redakcija) patvirtintos Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 punkte nustatyta, kad sulaikytos transporto priemonės, atsižvelgiant į tyrimą vykdančio pareigūno nutarimą, saugomos vienoje iš rintinės užkardų (išskyrus Tribonių užkardą) aptvertų, užrakinamų aikštelių. Tribonių užkardos veikimo teritorijoje rastos, paimtos ar turinčios reikšmės nusikalstamai veiklai tirti ir nagrinėti transporto priemonės saugomos Purvėnų užkardos užrakinamoje aikštelėje.Pagal Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 punktą Operatyvinės veiklos skyriaus, Ikiteisminio tyrimo skyriaus bei Specialiosios paskirties būrio pareigūnai, kurių žinioje yra surasti, paimti daiktai ar daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veiklai tirti ir nagrinėti, privalo pristatyti juos kartu lydinčiais dokumentais į rinktinės saugojimo aikštelę per 3 darbo dienas nuo daiktų suradimo ar paėmimo.
Byloje nėra ginčo dėl tarnybinio patikrinimo metu nustatytų faktinių aplinkybių, jog ikiteisminio tyrimo Nr. 05-1-4058-09 medžiaga (su šiuo tyrimu susijęs automobilis „Toyota Land Cruiser“) R. V. buvo perduota 2009 m. liepos 14 d., ikiteisminio tyrimo Nr.05-1-4064-09 medžiaga (su šiuo tyrimu susijęs automobilis „VW Jetta“) - 2009 m. liepos 29 d. Apeliantui priimant ikiteisminio tyrimo medžiagas savo žinion, abu automobiliai buvo Tribonių užkardos teritorijoje: automobilis „Toyota Land Cruiser“ nuo 2009 m. liepos 12 d. (pristatė pareigūnas R. B.), automobilis „VW Jetta“ nuo 2009 m. liepos 29 d. (pristatė pareigūnas M. S.). Teisėjų kolegija pabrėžia, kad apeliantas nuo ikiteisminio tyrimo medžiagų Nr. 05-1-4058-09, Nr.05-1-4064-09 priėmimo savo žinion momento buvo atsakingas už tai, kad su šiais ikiteisminiais tyrimais susiję sulaikyti automobiliai būtų nustatyta tvarka pristatyti ir perduoti materialiai atsakingam asmeniui į VSAT Varėnos rinktinės vado nustatytą tokių materialinių vertybių saugojimui skirtą saugyklą Purvėnų užkardoje (Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktai). Tarnybinio patikrinimo metu buvo nustatyta, kad P. V. su ikiteisminiais tyrimais Nr. 05-1-4058-09, Nr.05-1-4064-09 susijusius automobilius į Purvėnų užkardą perdavė saugojimui tik 2009 m. rugpjūčio 11 d. (automobilį „Toyota Land Cruiser“ po 19 darbo dienų, automobilį „VW Jetta“ po 8 darbo dienų nuo ikiteisminio tyrimo medžiagų, o kartu ir šių automobilių priėmimo savo žinion), t.y. pažeisdamas Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktų reikalavimus.
Patikrinusi bylą (ABTĮ 136 str.) teisėjų kolegija konstatuoja, kad ištyręs ir įvertinęs įrodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad P. V. už pažeidimus, kvalifikuotus pagal Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktus, tarnybinė nuobauda paskirta pagrįstai. Tarnybinio nusižengimo tyrimo metu P. V. tarnybinių pareigų netinkamo atlikimo faktas dėl automobilių „Toyota Land Cruiser“ ir „VW Jetta“ perdavimo saugoti tvarkos pažeidimo ištirtas išsamiai, šio tarnybinio nusižengimo sudėtis nustatyta. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstą (perteklinį) šių pažeidimų kvalifikavimą pagal kitus teisės aktus iš Įsakymo Nr. TE-93 pašalino pagrįstai.
Apelianto argumentus, esą sulaikytus automobilius saugojimui turėjo perduoti juos sulaikę pareigūnai R. B. ir M. S., teisėjų kolegija vertina kaip neturinčius jokios įtakos pareiškėjo drausminei atsakomybei, kadangi VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus tyrėjo P. V. žinion nuo ikiteisminio tyrimo medžiagų Nr. 05-1-4058-09, Nr.05-1-4064-09 priėmimo savo žinion momento perėjo ir su šiais tyrimais susiję automobiliai „Toyota Land Cruiser“ ir „VW Jetta“. Taigi nuo ikiteisminio tyrimo medžiagų Nr. 05-1-4058-09, Nr.05-1-4064-09 ir su šiais ikiteisminiais tyrimais susijusių sulaikytų automobilių priėmimo savo žinion būtent P. V. buvo atsakingas už tai, kad jie nustatyta tvarka ir terminais būtų pristatyti iš Tribonių užkardos į Purvėnų užkardą ir perduoti materialiai atsakingam asmeniui. Nagrinėjamoje byloje yra sprendžiama dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo P. V. pagrįstumo bei teisėtumo, todėl pareigūnų R. B. ir M. S. veiksmų vertinimas Saugojimo instrukcijos ar kitų teisės aktų kontekste nėra šio ginčo dalykas. Pabrėžtina, kad tarnybinio patikrinimo metu, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, taip pat nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme nebuvo nustatyta kokių nors apelianto kaltę dėl pažeidimų, kvalifikuotų pagal Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktus, paneigiančių įrodymų. Byloje nustatyta, kad P. V. nebuvo pateikęs savo tiesioginiam vadovui, ar VSAT Varėnos rinktinės vadui tarnybinių pranešimų, kad jam pagal ikiteisminio tyrimo medžiagas Nr. 05-1-4058-09, Nr.05-1-4064-09 yra objektyvių kliūčių įvykdyti Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktų reikalavimus. Pabrėžtina ir tai, kad P. V. ikiteisminio tyrimo medžiagas Nr. 05-1-4058-09, Nr.05-1-4064-09 priėmė savo žinion neinformavęs statutinėje įstaigoje įprasta tvarka (tarnybiniu pranešimu) savo tiesioginio vadovo, ar VSAT Varėnos rinktinės vado apie tai, kad jis mano, jog pagal atitinkamus teisės aktus sulaikytus automobilius į Purvėnų užkardą saugojimui privalo pristatyti ne jis, o kiti pareigūnai. Tai patvirtina, kad apeliantas pripažino, jog nuo ikiteisminio tyrimo medžiagų Nr. 05-1-4058-09, Nr.05-1-4064-09 ir su šiais tyrimais susijusių automobilių priėmimo savo žinion būtent jis turėjo vykdyti Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktų reikalavimus ir yra atsakingas už tai, kad jų neįvykdė. Apelianto nurodyta aplinkybė, kad automobilis „Toyota Land Cruiser“ turėjo būti pristatytas tyrimui į Kriminalistinių tyrimų centrą Vilniuje, jo kaltės taip pat nepaneigia. Tarnybinio nusižengimo tyrimo metu nustatyta, kad šio automobilio ekspertinis tyrimas buvo atliktas per vieną dieną (2009 m. liepos 29 d.), tačiau automobilis iš Vilniaus buvo pristatytas ne į automobilių saugojimui skirtą aikštelę Purvėnų užkardoje, o vėl buvo grąžintas į Tribonių užkardą, kur stovėjo iki 2009 m. rugpjūčio 11 d. Automobilį „VW Jetta“ P. V. aprašė praėjus 6 darbo dienoms (2009 m. rugpjūčio 4 d.) nuo ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr.05-1-4064-09 ir šio automobilio priėmimo savo žinion (2009 m. liepos 29 d.), o tai patvirtina, kad apeliantas Perdavimo ir saugojimo tvarkos 4.1 ir 4.4 punktų įvykdymui nebuvo parengęs visų reikalingų dokumentų.
Apelianto argumentai dėl teisinio reguliavimo pasikeitimo nėra reikšmingi, nes nagrinėjamam ginčui yra aktualus teisinis reguliavimas, kuris galiojo nuo ikiteisminio tyrimo medžiagų Nr. 05-1-4058-09, Nr.05-1-4064-09 priėmimo apelianto žinion iki su šiais ikiteisminiais tyrimais susijusių automobilių perdavimo saugoti materialiai atsakingam asmeniui.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, ginčo teisinius santykius reglamentuojančius teisės aktus aiškino ir taikė teisingai, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Tenkinti pareiškėjo apeliacinį skundą jame išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Pareiškėjo P. V. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.