- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-11-03
- Bylos Nr.
- N-502-1555-06
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Ričardas Piličiauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. P. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. gegužės 12 d. nutarties K. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
K. P. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2006-02-07 nutarimą, kuriuo jam paskirta administracinė nuobauda pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130 straipsnį – atėmimas teisės vairuoti transporto priemones 48 mėnesiams, už tai, kad 2006-01-16 17.00 val. Tvirtovės al., Kaune, vairuodamas transporto priemonę Audi 100, keisdamas važiavimo kryptį, nedavė kelio greta tiesiai važiavusiam automobiliui su kuriuo susidūrė, iš eismo įvykio vietos pasišalino. Eismo įvykio metu buvo apgadinti abu automobiliai. Šiais veiksmais K. P. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 145, 269.3, 269.4 punktus.
K. P. paaiškino, kad įvykio dieną jokio teisės pažeidimo nepadarė, nes nevairavo transporto priemonės Tvirtovės al. ir eismo įvykio nesukėlė. Įvykio dieną nuo 11 iki 18 val. dirbo bute Savanorių pr., kur keitė langus.
Nukentėjusioji I. E. paaiškino, kad jai nedavė kelio automobilio Audi 100, valst. Nr. AOS 691 vairuotojas K. P. , kurio vairuojamas automobilis trenkėsi į jos vairuojamo automobilio dešinįjį šoną ir iš įvykio vietos nuvažiavo.
Liudytojai V. M. , T. B. , G. A. parodė, kad įvykio dieną nuo 11 iki 18 val. K. P. dirbo bute, Savanorių pr., kur keitė langus.
Liudytojas V. B. paaiškino, kad K. P. vairavo automobilį Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , kurį pagal panaudos sutartį naudoja UAB „ Kauno Hronas“. Automobilis senas ir apgadintas.
Liudytojas J. L. parodė, kad apžiūrėjo abu automobilius ir jų apgadinimo pobūdis atitiko, taip pat sutapo sugadinimų aukščiai, matėsi įbrėžimai, kurie buvo neseniai padaryti. Apgadinimai buvo smulkus.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2006 m. gegužės 12 d. nutartimi skundo netenkino, nutarimą paliko nepakeistą.
Teismas nurodė, kad administracinės bylos duomenys patvirtina, jog K. P. 2006-01-16 17.00 val. Tvirtovės al., Kaune, vairuodamas transporto priemonę Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), keisdamas važiavimo kryptį, nedavė kelio greta tiesiai važiavusiam automobiliui su kuriuo susidūrė, iš eismo įvykio vietos pasišalino ir šio įvykio metu buvo apgadinti abu automobiliai.
Teismas konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo faktą ir K. P. kaltę dėl teisės pažeidimo patvirtino bylos duomenys: nukentėjusiosios I. E. paaiškinimai, liudytojo J. L. parodymai, administracinio teisės pažeidimo protokolas, eismo įvykio vietos schema, teikimas, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, transporto priemonės techninės apžiūros aktas. Teismo vertinimu, nukentėjusiosios I. E. ir liudytojo J. L. parodymai nuoseklūs ir neprieštarauja kitiems bylos duomenims, kurie patvirtino padaryto teisės pažeidimo aplinkybes. Tai, kad įvykio metu nukentėjusiajai atrodė, kad vairavęs automobilį Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), asmuo buvo vyresnio amžiaus, teismo vertinimu, nelaikytina aplinkybe, keliančia abejones nukentėjusios paaiškinimų pagrįstumu. Nukentėjusioji I. E. teismo posėdyje patvirtino, kad K. P. tas pats asmuo, kuris vairavo transporto priemonę Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, nukentėjusioji logiškai paaiškino, kad įvykio vakarą K. P. darbo dienos pabaigoje galėjo būti pavargęs, todėl atrodė vyresnio amžiaus. Teismas pažymėjo, kad abiejų automobilių sugadinimų pobūdis, profilis ir išsidėstymas atitinka eismo įvykio aplinkybes ir patvirtina, kad tarp automobilių buvo kontaktas.
Teismas nurodė, kad pagrindo tikėti pareiškėjo įvykio aplinkybių aiškinimu nėra. Visų pirma teismas nurodė, kad šį aiškinimą paneigė minėti įrodymai. Antra, liudytojai V. M. , V. B. , T. B. ir G. A. yra K. P. pažįstami, o kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių K. P. įvykio aplinkybių aiškinimą, nenustatyta. Teismas pažymėjo, kad K. P. nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų, kad automobilio Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinio bamperio kairės pusės kampas, priekinės kairės pusės durelės ir žymės ant kairio galinio vaizdo veidrodėlio buvo padaryti dar prieš šį eismo įvykį. 2006-01-16 darbų atlikimo aktas Nr. HC-534L nepatvirtina, kad K. P. visą dieną dirbo Savanorių per. 393-12, Kaune, nes nenurodytas darbų atlikimo laikas.
Esant akivaizdžiam automobilių apgadinimo pobūdžiui, teismo manymu, nebūtina skirti automobilių sugadinimų ekspertizę.
III.
K. P. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. gegužės 12 d. nutartį ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Apeliantas nurodo, kad teismas nesiaiškino ir nevertino visų aplinkybių, kurios turėjo būti nustatytos nagrinėjant bylą. Teismas konstatavo, kad jis, apeliantas, nepateikė įrodymų, jog automobilio AUDI 100 priekinio bamperio kairės pusės kampas, priekinės kairės pusės durelės ir žymės ant kairio galinio vaizdo veidrodėlio buvo padaryti dar prieš šį eismo įvykį. Tačiau iš byloje esančių automobilio AUDI 100 fotolentelių akivaizdu, kad Audi 100 kairės pusės priekinėse durelėse, priekinio bamperio kairės pusės kampe jokių apgadinimų nėra, kaip kad teigiama nutartyje ir kitoje bylos medžiagoje, o pagrindinės braukymo žymės yra tik ant priekinio kairės pusės sparno apdailos gumos, ties ženkleliu „AUDI“. Palyginus automobilio AUDI 100 apgadinimus su nukentėjusios I. E. automobilio Opel Astra apgadinimais, nurodytais tik papildomuose duomenyse apie eismo įvykį (apgadintas dešinės pusės sparnas, priekinės dešinės pusės durys, dešinės pusės šoninis veidrodėlis), darytina išvada, kad tokių apgadinimų jis padaryti negalėjo, nes automobilio Opel Astra dešinės pusės sparnas apgadintas viršutinėje sparno dalyje, ties variklio dangčiu. Ekspertizė tikslu nustatyti, ar tikrai tarp šių automobilių įvykio dieną buvo kontaktas, paskirta nebuvo. Nukentėjusiosios I. E. 2006-01-16 paaiškinime nurodoma, kad į jos vairuojamo automobilio dešinį šoną, persirikiuojant trenkėsi automobilis AUDI 100 kairiuoju sparnu. Apeliantas mano, kad neįtikėtina, kad jis, trenkdamasis į kitą automobilį kairiuoju sparnu, kitą automobilį apgadino, o neapgadino savo automobilio priekinio kairės pusės bamperio kampo, o tik padarė braukymo žymes apdailos gumoje abiejose rato pusėse. Pagal automobilio AUDI 100 apgadinimų pobūdį, jų lokalizaciją, persirikiuojant tokių apgadinimų neįmanoma padaryti. Tokie apgadinimai galimi tik automobiliams kontaktuojant šonais, ką aptvirtino ir pareigūnas J. L. , apklaustas teismo posėdžio metu. Taigi, apeliantas daro išvadą, kad automobilio AUDI 100 apgadinimų pobūdis neatitinka nukentėjusiosios I. E. nurodytoms faktinėms eismo įvykio aplinkybėms, eismo įvykio schemai.
Teismas neturėjo pagrindo nevertinti liudytojų parodymų motyvuodamas vien tuo, kad jie pažįstami.
Šalies argumentai
Apeliantas taip pat prašo neatmesti jo prašymo skirti ekspertizę arba grąžinti bylą tyrimui papildyti.
Atsiliepimas
Nukentėjusioji I. E. atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad su skundu nesutinka. Jos manymu, apeliantas tendencingai pateikia faktus, neatitinkančius tikrovės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.
Apeliantas neigia administracinio teisės pažeidimo protokole ir nutarime nurodytomis aplinkybėmis vairavęs automobilį ir susidūręs su nukentėjusiosios vairuojamu automobiliu, o po to iš įvykio vietos pasišalinęs, t. y. neigia padaręs ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Todėl byloje būtina įvertinti, ar institucijos ir pirmosios instancijos teismo surinkti duomenys pakankami neabejotinai nustatyti apelianto ir jo vairuojamo automobilio Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dalyvavimą eismo įvykyje.
Įtarimas, kad būtent K. P. vairuojamas automobilis Audi dalyvavo eismo įvykyje, grindžiamas nukentėjusiosios I. E. paaiškinimais, duotais institucijai, jos parodymais, duotais teismui, kad ji užsirašiusi įvykyje dalyvavusio automobilio valstybinį numerį, įsidėmėjusi automobilio markę, taip pat Ž. B. 2006-01-17 paaiškinimu, duotu institucijai, dėl eismo įvykio, kuriame jis nurodo, kad įsidėmėjo eismo įvykyje dalyvavusio automobilio valstybinius numerius, markę, spalvą, 2006-01-16 transporto priemonės techninės apžiūros aktu, kuriame pateikta išvada, kad ant automobilio Audi matyti akivaizdūs eismo įvykio pėdsakai, policijos specialisto J. L. teikime užfiksuotos abiejų automobilių apžiūros, atliktos 2006-01-17, rezultatais, kad apgadinimai atitinka, jie buvo vienodame aukštyje, jų profilis ir išsidėstymas atitinka eismo įvykio aplinkybes, policijos pareigūno D. T. tarnybiniame pranešime nurodytomis aplinkybėmis apie tai, kur buvo rastas nukentėjusios automobilis, kokie buvo jo sužalojimai, kokius iš įvykio pasišalinusio automobilio duomenis nurodė nukentėjusioji, policijos pareigūno S. Č. tarnybiniame pranešime nurodytoms aplinkybėms, kad jis pagal nukentėjusiosios pateiktus duomenis nustatė, kas naudojosi automobiliu Audi, kas buvo užfiksuota 2006-01-17 automobilių apžiūros metu, liudytojo policijos specialisto J. L. parodymais apie automobilių apžiūrą, kurios metu buvo nustatyta, kad apgadinimų pobūdis atitiko.
Kolegijos vertinimu, byloje surinkti duomenys nepaneigia apelianto dėstomos įvykio versijos, kyla abejonių dėl jo dalyvavimo eismo įvykyje, kurios gali būti pašalintos pirmosios instancijos teisme renkant papildomus duomenis.
Kaip matyti, teismas neapklausė liudytojo Ž. B. , atsitiktinai buvusio įvykio vietoje, kuris policijai davė paaiškinimus dėl automobilio Audi dalyvavimo eismo įvykyje. Jo parodymai galėtų būti svarbūs nustatant apelianto kaltę, be to, apeliantui turi būti suteikta galimybė apklausti šį kaltinančius parodymus duodantį asmenį ir taip bandyti nuginčyti jo paaiškinime nurodytas aplinkybes (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis, 3 dalies d) punktas).
Administracinio teisės pažeidimo byloje nėra padarytos nukentėjusiosios automobilio apgadinimų fotonuotraukos. Nukentėjusioji paaiškino, kad jos buvo daromos draudimo bendrovėje, tačiau teismas šių fotonuotraukų iš draudimo bendrovės neišreikalavo.
Teismas nesiaiškino galimybės pasitelkti specialių žinių turintį asmenį, nustatant, ar pagal byloje užfiksuotus duomenis automobiliai turėjo techninę galimybę kontaktuoti.
Byloje neapklaustas nukentėjusiosios sutuoktinis, dalyvavęs automobilių apžiūroje.
Vien ta aplinkybė, kad liudytojai V. M. , V. B. , T. B. ir G. A. yra K. P. pažįstami, nors ir sudaro pagrindą abejoti jų patikimumu, tačiau neįgalina šių parodymų visiškai atmesti, tuo labiau, kad byloje nesurinka duomenų apie liudytojos V. M. tiesioginį suinteresuotumą duoti pareiškėją teisinančius įrodymus. Apelianto dėstomas aplinkybes ir minėtų liudytojų parodymus galima patikrinti renkant papildomus įrodymus dėl atliktų V. M. bute darbų realumo, apmokėjimo už juos, apelianto ir su juo galimai buvusių asmenų darbo laiko žymėjimo bendrovės darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose, galimai kartu su pareiškėju buvusių asmenų telefoninių skambučių vienas kitam jų nurodomu metu, kada jie buvo kartu, buvimo ir t.t.
Pirmosios instancijos teismas dėl pareiškėjo kaltės jam inkriminuojamo pažeidimo padarymu nesurinko visų reikšmingų įrodymų, o surinktus įrodymus įvertino nevisapusiškai, todėl padarė nepakankamai pagrįstas išvadas. Buvo pažeista pareiškėjo teisė į teisingą bylos nagrinėjimą, nes nesuteikta teisė apklausti kaltinimo liudytojo. Esant šioms aplinkybėms, byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
K. P. apeliacinį skundą iš dalies patenkinti, Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. gegužės 12 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.