Šiaulių apygardos teismo nutartis

2010-02-09 · Civilinė byla Nr. 2S-164-154/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-09
Bylos Nr.
2S-164-154/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danute Matiukiene (pirm.), Egidijus Mockevicius, Jolanta Badaugiene
Pareiškėjas
A. J., A. K., A. N.
Suinteresuotas asmuo
Telšiu rajono savivaldybei ir savivaldybes administracijai, Telšiu rajono savivaldybes administracijos CMS, LR Teisingumo ministerijai, Gyventoju registro tarnybai prie LR VRM
Pranešeja D. Matiukiene Civiline byla Nr. 2S-164-154/2010Teisejas R. Žilevicius Procesinio sprendimo kategorija(S)118.1.;122.4.ŠIAULIU APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUŠiauliai, 2010 m. vasario 9 d.

Šiauliu apygardos teismo civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Danutes Matiukienes,

kolegijos teiseju Jolantos Badaugienes, Egidijaus Mockeviciaus,

teismo posedyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinejo pareiškeju A. J., A. K., A. N. atskiraji skunda del Telšiu rajono apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 14 d. nutarties civilineje byloje Nr. 2-10-352/2009 pagal pareiškeju A. J., A. K., A. N. pareiškima suinteresuotiems asmenims Telšiu rajono savivaldybei ir savivaldybes administracijai, Telšiu rajono savivaldybes administracijos CMS, LR Teisingumo ministerijai, Gyventoju registro tarnybai prie LR VRM del ipareigojimo papildyti gimimo aktu irašus.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

Šalies argumentai

Pareiškejai A. J., A. K., A. N. kreipesi i Telšiu rajono apylinkes teisma pareiškimu, kuriuo praše ipareigoti Telšiu rajono savivaldybes administracijos Civilines metrikacijos skyriu papildyti ju gimimo akto irašuose irašyta punkta „lytis“, po irašo „vyras“ irašant „vaiko tautybe-žemaitis“.

Pareiškejai nurode, kad 2007-05-05 jie kreipesi i Telšiu rajono civilines metrikacijos skyriu del tautybes pakeitimo, prašydami pakeisti tautybe „lietuvis“ i tautybe „žemaitis“. Nors LR Teisingumo ministerija juos buvo informavusi, kad yra leista pakeisti tautybe, taciau Telšiu rajono CMS toki ju prašyma atmete, motyvuodama, kad pareiškejai nepateike duomenu apie savo senelius ir ju tautybe.

Tuomet 2007-07-25 pareiškejai dar karta kreipesi i Telšiu rajono savivaldybes civilines metrikacijos skyriu su prašymu ne pakeisti tautybe, o papildyti gimimo aktu irašus, taciau Telšiu rajono civilines metrikacijos skyrius atsisake papildyti pareiškeju gimimo aktuose irašyta punkta „lytis“, po irašo „vyras“ irašant, kad „vaiko tautybe-žemaitis“, todel, vadovaudamiesi LR CPK 514 str. – 516 str., pareiškejai kreipesi i teisma.

Atsiliepimas

Suinteresuoti asmenys su tokiu pareiškeju prašymu nesutiko.

Žemesnės instancijos teismas

Telšiu rajono apylinkes teismas 2009 m. gruodžio 14 d. nutartimi civiline byla nutrauke.

Teismas nurode, kad pagal ginco metu galiojusiu LR Teisingumo ministro 2001-06-20 isakymu Nr.111 patvirtintu „Asmens vardo, pavardes, tautybes pakeitimo taisykliu“ (toliau „Taisykles“) nuostatas, civilines metrikacijos skyrius (CMS) surašo nustatytos formos išvada, siulydamas keisti ar nekeisti varda, pavarde, taip pat ir tautybe, o pagal „Taisykliu“ 13 p. Teisingumo ministro paskirtas tarnautojas tvirtina ar netvirtina minetas išvadas. Pažymejo, kad atsisakymas tvirtinti išvadas, ar ju tvirtinimas galejo buti skundžiamas istatymu nustatyta tvarka. Nurode, kad analogiškai šis klausimas sprendžiamas ir šiuo metu galiojancios redakcijos „Taisykliu“ 25 punkte. Konstatavo, kad Telšiu rajono CMS savo išvadose siule pareiškeju prašymus del irašu pakeitimo nepatenkinti ir šios išvados LR Teisingumo ministerijos sekretoriaus buvo patvirtintos, del ko pareiškejams atsirado teise skusti išvadu patvirtinima teises aktu, tai yra LR Administraciniu bylu teisenos istatymo, nustatyta tvarka. Teismas, atsižvelgdamas i tai, kad pareiškejai istatymu nustatyta tvarka neskunde Telšiu rajono CMS išvadu, konstatavo, kad pareiškeju pateiktas pareiškimas nenagrinetinas teisme, todel, vadovaudamasis LR CPK 293 str. 1 p., byla nutrauke. Pažymejo, kad analogiškai pareiškimo priemimo ir bylos nutraukimo klausima sprende ir Lietuvos Aukšciausiasis Teismas civilineje byloje Nr. 3K-3-39/2008.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu pareiškejai A. J., A. K., A. N. prašo panaikinti Telšiu rajono apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 14 d. nutarti ir išspresti klausima iš esmes – perduoti klausima del aktu irašu papildymo nagrineti iš naujo Telšiu civilines metrikacijos skyriui. Priteisti iš Telšiu rajono savivaldybes pareiškejams po 34,00 Lt žyminio mokescio.

Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1.Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas civiline byla, remesi Lietuvos Aukšciausiojo Teismo nutartimi civ. byloje Nr. 3K-3-39/2008, taciau pareiškejai mano, jog joje buvo nustatinejamos aplinkybes, kurios nieko bendro neturi su pareiškeju byla.

2. Nurodo, kad LR CPK 514 str. 2 d. nustatyta, jog teismas byla del civilines bukles akto papildymo nagrineja, jeigu civilines metrikacijos istaiga atsisake civilines bukles akta papildyti arba jeigu šie klausimai civilines metrikacijos istaigose nenagrinetini. Atsisakymas papildyti aktu irašus patenka i LR CPK 514 str. 2 d. reguliavima, todel pareiškejai kreipesi i Telšiu rajono apylinkes teisma. LR Teisingumo ministerija nera priemusi absoliuciai jokio sprendimo del aktu irašo papildymo, tik yra priemusi sprendima del tautybes keitimo, pareiškejai neturi jokio LR Teisingumo ministerijos sprendimo del aktu irašu papildymo, o nesant tokio sprendimo, neturi jokio teisinio pagrindo apskusti teismui sprendima, kurio nera.

Atsiliepimas

Atsiliepimu i atskiraji skunda suinteresuotas asmuo LR Teisingumo ministerija prašo Telšiu rajono apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 14 d. nutarti palikti nepakeista.

Nurodo, kad civilineje byloje pareiškimo pagrindas buvo Telšiu rajono savivaldybes administracijos Civilines metrikacijos skyriaus atsakymas del negalimumo papildyti civilines bukles aktu irašus -irašu tautybe – „žemaitis“. Pirmosios instancijos teismas pagristai nurode, kad asmuo sieke atitinkamos teises igijimo, o institucija, istatymo igaliota spresti del tos teises suteikimo asmeniui, prieme jam nepalanku sprendima. Pareiškejai turejo apskusti Telšiu rajono savivaldybes Civilines metrikacijos skyriaus išvada. Istatymai, reglamentuojantys tam tikras teisiu gynimo formas (LR CPK, LR Administraciniu bylu teisenos istatymas, LR BPK) nenumato galimybes iškeltas, bet nagrineti atitinkamo proceso tvarka nepriskirtas bylas perduoti nagrineti kitiems teismams ar kita proceso forma.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinejimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuciu sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindu patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacines instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisetuma ir pagristuma apskustoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus istatyme numatytas išimtis.

Absoliuciu skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindu apeliacines instancijos teismas nenustate (LR CPK 329 str., 338 str.).

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. gegužes 19 d. isakymu Nr. 1R-160 patvirtintu Civilines metrikacijos taisykliu 22 punktas nustato, kad civilines metrikacijos istaigos atsisakymas iregistruoti civilines bukles akta, taip pat civilines metrikacijos istaigos atsisakymas atkurti, pakeisti ar papildyti civilines bukles akto iraša gali buti skundžiamas LR CPK nustatyta tvarka. LR CPK XXXII skyrius reglamentuoja bylu del civilines bukles aktu registravimo, irašu atkurimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo nagrinejima. LR CPK 514 str. 2 d. nustatyta, kad teismas byla del civilines bukles akto registravimo, akto irašo atkurimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo nagrineja, jeigu civilines metrikacijos istaiga atsisake civilines bukles akta registruoti ar akto iraša atkurti, papildyti, pakeisti, ištaisyti ar anuliuoti arba jeigu šie klausimai civilines metrikacijos istaigose nenagrinetini.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškejai A. J., A. K., A. N. kreipesi i Telšiu rajono CMS, prašydami pakeisti tautybe „lietuvis“ i tautybe „žemaitis“, taciau toks ju prašymas buvo atmestas (I tomas b.l. 11-13). Tuomet 2007-07-25 pareiškejai dar karta kreipesi i Telšiu rajono savivaldybes civilines metrikacijos skyriu su prašymu ne pakeisti tautybe, o papildyti ju gimimo aktu irašus. Telšiu rajono civilines metrikacijos skyrius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. gegužes 19 d. isakymu Nr. 1R-160 patvirtintu Civilines metrikacijos taisykliu 107 punktu, atsisake papildyti pareiškeju gimimo aktuose irašyta punkta „lytis“, po irašo „vyras“ irašant, kad „vaiko tautybe-žemaitis“ (I tomas b.l. 14-16). Todel pareiškejai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. gegužes 19 d. isakymu Nr. 1R-160 patvirtintu Civilines metrikacijos taisykliu 22 punktu, pagristai kreipesi i savo gyvenamosios vietos apylinkes teisma su pareiškimu papildyti civilines bukles aktus.

Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas nepagristai vadovavosi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2001 m. birželio 20 d. isakymu Nr. 1-111 patvirtintomis Asmens vardo, pavardes, tautybes pakeitimo taisyklemis, nes pareiškejai 2007-07-25 prašymais i Telšiu rajono savivaldybes administracijos Civilines metrikacijos skyriu kreipesi ne del tautybes pakeitimo, o del civilines bukles akto papildymo. Be to, pirmosios instancijos teismo nurodytos Lietuvos Aukšciausiojo Teismo kasacine tvarka išnagrinetos civ. bylos Nr.3K-3-39/2008 fabula buvo visiškai kita, nei nagrinejamu atveju, todel remtis teismo išvadomis šioje byloje nebuvo teisinio pagrindo.

Atsižvelgdama i tai, kas išdestyta, teiseju kolegija daro išvada, jog pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas civiline byla, netinkamai aiškino ir taike proceso teises normas ir prieme nepagrista sprendima, todel Telšiu rajono apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 14 d. nutartis panaikintina, o pareiškeju prašymas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrineti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu,

nutaria:

Panaikinti Telšiu rajono apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 14 d. nutarti ir pareiškeju A. J., A. K., A. N. prašyma del ju gimimo aktu irašo papildymo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrineti iš naujo.

Kolegijos pirmininke Danute MatiukieneTeisejai Jolanta BadaugieneEgidijus Mockevicius