Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-23 · Byla Nr. N-756-296-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-23
Bylos Nr.
N-756-296-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Romanas Klišauskas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N756-296/2010Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 2 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Trečiojo policijos komisariato pareigūnas 2008 m. rugsėjo 1 d. surašė A. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2008 m. rugsėjo 1 d. apie 16 val. 46 min. parduotuvėje „Maxima“, esančioje Totorių g. 8, Vilniuje, A. B. , būdamas neblaivus (jam buvo nustatytas 2,2 promilės girtumo laipsnis), buvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojų už kasų nesumokėjęs už prekes, kurių vertė yra 16,48 Lt. A. B. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2009 m. vasario 2 d. nutarimu A. B. už ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą skyrė 500 Lt baudą. Teismas nutarime nurodė, kad teismo posėdžio metu A. B. savo kaltės nepripažino. A. B. teigimu, jis 2008 m. rugsėjo 1 d., būdamas neblaivus, buvo parduotuvėje „Maxima“ adresu Totorių g., Vilnius, kur alkoholinių gėrimų skyriuje pats paėmė nuo lentynos butelį degtinės, o ant prekystalio padėjo 20 Lt už degtinę ir tuomet praėjo pro kasas nesulaukęs čekio, tačiau buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo. A. B. teigimu, pinigai jam grąžinti. Liudytojas V. M. , dirbantis Maxima LT, UAB apsaugos darbuotoju, teismo posėdžio metu paaiškino, kad jis iki įvykio A. B. nepažinojo. Jo darbo vieta yra parduotuvėje, adresu Totorių g. 8, Vilnius. 2008 m. rugsėjo 1 d. jis dirbo, per monitorių stebėjo salę. Prieš 17 val. išgirdo triukšmą salėje. Išėjęs iš posto, prie alkoholinių gėrimų skyriaus pamatė žmones. Jis sulaikė A. B. , kuris buvo išgėręs ir ketino iš parduotuves pavogti butelį degtinės, nusivedė jį į apsaugos darbuotojų kambarį. Peržiūrėjo vaizdo įrašą, iš kurio matyti, kad A. B. kurį laiką stovėjo prie alkoholinių gėrimų skyriaus, greta kurio yra kasa. Pro jį praeidavo žmonės, o kai nebuvo žmonių, A. B. persisvėrė per prekystalį ir paėmęs butelį degtinės norėjo išeiti iš salės, tačiau jį sulaikė tuo metu dirbęs kasininkas I. K. . Apsaugos darbuotojų kambaryje jam A. B. aiškino, kad už butelį degtinės jis paliko 20 Lt, tačiau jokių pinigų parduotuvėje rasta nebuvo. O nurodytus 20 Lt A. B. rado savo kelnių kišenėje. Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, kad A. B. kaltę padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą įrodo liudytojo V. M. parodymai, administracinio teisės pažeidimo protokolas, pareiškimas, pažyma, poėmio aktas, asmens blaivumo testas, kita rašytinė bylos medžiaga. A. B. parodymus teismas įvertino kaip siekimą išvengti administracinės atsakomybės. Teismas pažymėjo, kad A. B. prašymas kviesti į teismo posėdį R. K. atmestinas, kadangi A. B. negalėjo nurodyti jos gyvenamosios vietos. Teismas nutarime taip pat nurodė, kad A. B. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad jis pažeidimą padarė būdamas neblaivus. A. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Todėl, atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, pažeidimo padarymo aplinkybes ir pažeidėjo asmenybę, A. B. skirtina 500 Lt bauda.

II.

Apeliaciniu skundu A. B. prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 2 d. nutarimą. Apeliantas nurodo, kad 2008 m. rugsėjo 1 d. apie 17 val. su R. K. buvo parduotuvėje „Maxima“, esančioje Totorių g. 8, Vilniuje. Šioje parduotuvėje alkoholinių gėrimų skyriuje prekes pirkėjams paduoda skyriaus pardavėjas. Pirkėjas pats prekių paimti negali, nes prekes nuo pirkėjo skiria apie 8 m ilgio ir 1,5 m pločio prekystalis, kuriame yra ir kasa. Prie kasos eilės nebuvo. R. K. praėjo pro kasą ir sustojo laukdama apelianto. Apeliantas padėjo ant prekystalio 20 Lt ir, šiek tiek persisverdamas per prekystalį, parodė prekę (jos vertė buvo apie 17 Lt), kurią norėjo pirkti. Tuo metu, kai jis buvo pasilenkęs parodyti prekę, jį stvėrė apsaugos darbuotojas ir, grubiai elgdamasis, pradėjo tempti jį iš salės. Nesupratęs kas vyksta, apeliantas paėmė nuo prekystalio savo padėtus 20 Lt. Jis apsaugos darbuotojo buvo jėga nuvestas į kambarį, kur prieš jį buvo panaudotas fizinis smurtas. Vėliau apsaugos darbuotojas iškvietė policiją. Apelianto nuomone, parduotuvės apsaugos darbuotojai tyčia sunaikino vaizdo įrašą, įrodantį, kad jis nepadarė jokio pažeidimo. Apeliantas taip pat nurodo, kad, pristatytas į policijos komisariatą, jis prisipažino padaręs pažeidimą tik siekdamas, kad būtų kuo greičiau paleistas namo. Be to, jis buvo įsitikinęs, kad parduotuvėje yra saugomas vaizdo įrašas, įrodantis jo nekaltumą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į A. B. apeliacijos komisariatas prašo palikti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 2 d. nutarimą nepakeistą, o A. B. apeliacinį skundą atmesti. Komisariato nuomone, byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad nagrinėjamu atveju A. B. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje. Komisariatas pažymi, kad A. B. nuolat keitė parodymus dėl padaryto pažeidimo, jo parodymai nėra nuoseklūs ir logiški, todėl turėtų būti vertinami kritiškai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 50 straipsnyje nustatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo 300 iki 700 litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų.

A. B. pagal ATPK 50 straipsnį surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad 2008 m. rugsėjo 1 d. apie 16 val. 46 min. parduotuvėje „Maxima“, esančioje Totorių g. 8, Vilniuje, A. B. , būdamas neblaivus (jam buvo nustatytas 2,2 promilės girtumo laipsnis), buvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojų už kasų nesumokėjęs už prekes, kurių vertė yra 16,48 Lt. Iš UAB „Maxima LT“ pareiškimo matyti, kad A. B. kaltinamas pagrobęs vieną butelį (0,5 litro talpos) „Šimtmečio“ degtinės (b. l. 5).

A. B. , duodamas paaiškinimus policijos komisariate, nurodė, kad 2008 m. rugsėjo 1 d. apie 16 val. 45 min. parduotuvėje „Maxima“, esančioje Totorių g. 8, Vilniuje, alkoholinių gėrimų skyriuje jis paėmė vieną butelį „Šimtmečio“ degtinės, kainavusį 16,48 Lt. A. B. teigimu, kasininkas jam paaiškino, kad šią dieną draudžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais. Tačiau A. B. , palikęs ant prekystalio 20 litų, paėmė butelį ir praėjo pro kasas. A. B. teigimu, tuo metu jį ir sulaikė apsaugos darbuotojai (b. l. 10). Iš bylos medžiagos matyti, kad parduotuvėje nebuvo išsaugotas vaizdo įrašas, darytas 2008 m. rugsėjo 1 d. (b. l. 25).

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 2 d. nutarime nurodyta, kad V. M. , duodamas parodymus teismo posėdžio metu, teigė, jog A. B. , išeinantį iš parduotuvės salės, sulaikė tuo metu dirbęs kasininkas I. K. . Atsižvelgiant į tai, kad A. B. ir parduotuvės apsaugos darbuotojas V. M. skirtingai aiškino įvykio aplinkybes, ir nesant išsaugoto vaizdo įrašo, daryto parduotuvėje 2008 m. rugsėjo 1 d., teismo posėdyje, kaip liudytojas, turėjo būti apklaustas ir I. K. . Tačiau šis liudytojas nebuvo kviečiamas į teismo posėdį.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas, 2008 m. vasario 2 d. nutarimu skirdamas A. B. nuobaudą už ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą, nutarimą grindė iš esmės tik parduotuvės apsaugos darbuotojo V. M. parodymais, duotais pirmosios instancijos teismo posėdžio metu. Tačiau byloje nėra pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo, todėl teisėjų kolegija neturi galimybės patikrinti V. M. parodymų, duotų teismo posėdžio metu, kuriuos ginčija administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo.

Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nesurinko ir neištyrė byloje visų galimų įrodymų, kad būtų nustatytos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, ir kad nekiltų jokių pagrįstų abejonių dėl asmens kaltumo tam tikro pažeidimo padarymu. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. B. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 2 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto 3 apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysRomanas KlišauskasVaida Urmonaitė-Maculevičienė