- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-08-07
- Bylos Nr.
- N-575-5171-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 17 d. nutarimo J. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių teritorinės muitinės (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. sausio 13 d. surašė J. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, tą pačią dieną vairuodamas automobilį Scania R480 šaldytuvo priekinėje sienoje padarytoje slėptuvėje gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje akcizais apmokestinamas prekes (1900 pakelių cigarečių „Marlboro“ su lietuviškomis banderolėmis, viso už 87,69 MGL sumą) be jokių įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų, taip padarydamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
Radviliškio rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. kovo 17 d. nutarimu J. Š. administracinio teisės pažeidimo medžiagą grąžino Institucijai konstatavęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais. Teismas pažymėjo, jog 163¹¹ straipsnis yra blanketinė norma, nukreipianti į kitus teisės aktus, nustatančius akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo, naudojimo ir realizavimo tvarką, o šiuo atveju kaltinimas surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnio 1 dalį, nes nenurodyta kokį teisės aktą ir jo konkrečią nuostatą asmuo pažeidė, kas užkerta kelia tinkamai gintis.
II.
Nesutikdama su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 17 d. nutarimu, Institucija pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliaciniame skunde nurodo, jog ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalis įtvirtina, kad administracinę atsakomybę užtraukia prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumą, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių. Atsižvelgiant į tai, teigia, jog minėta straipsnio dalis yra aprašomoji dispozicija, kurioje pateiktas išsamus ir aiškus veikos požymių aprašymas, todėl teismo reikalavimas nurodyti, kokį teisės aktą pažeidė J. Š., nepagrįstas. Tai, kad protokole įrašyti krovinio bei gabenimo apibūdinimai nešalina atsakomybės pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
apeliacinis skundas tenkintinas.
Skundžiamas nutarimas priimtas pirmosios instancijos teismui nustačius, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, t. y. administracinis kaltinimas nedetalizuotas kaip to reikalauja ATPK 260 straipsnio 1 dalis.
Nagrinėjamu bylos aspektu pasakytina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (žr. nutartis bylose Nr.N3-444-06, N3-802-2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr.3(13) 328-329 psl.). Atsižvelgiant į tai, analizuotina, ar pirmosios instancijos teismo nutarime nurodytas pagrindas yra pakankamas administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą.
ATPK 260 straipsnio 1 dalis įtvirtina, jog administracinio teisės pažeidimo protokole (be kita ko) turi būti nurodomi administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Tinkamas pažeidimo esmės nurodymas administracinio teisės pažeidimo protokole yra ypač svarbus ne tik administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančiai institucijai, bet ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes tik aiškiai žinodamas, kuo yra kaltinamas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali tinkamai realizuoti savo teisę į gynybą. Administracinis kaltinimas J. Š. pareikštas pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį, kurios dispozicija, kaip teisingai nurodo apeliantas, yra aprašomoji. Administracinio teisės pažeidimo protokole visi būtini ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtinto pažeidimo sudėties požymiai atskleisti, dėl ko administracinio kaltinimo detalizavimas šiuo atveju nėra būtinas. Iš pirmosios instancijos teismo posėdžių protokolų matyti, jog J. Š. suprato kaltinimą ir nuo jo kartu su atstovu (advokatu) gynėsi, todėl pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje yra netinkamas protokolas, kuris kliudo asmeniui gintis nuo pareikšto kaltinimo, nepagrįstas.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog Radviliškio rajono apylinkės teismo priimtas nutarimas nepagrįstas, todėl naikintinas, o byla grąžinama teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
Šiaulių teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.
Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 17 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.