Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2018-11-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3697-486/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-11-21
Bylos Nr.
1-3697-486/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
J. M.
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-3697-486/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-5-00102-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.29.1.2; 2.12.1.4.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. lapkričio 21 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas J. J., rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės V. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje J. M., gim. \ Albanija, šeimyninė padėtis nevedęs, nedirbantis, iš jo žodžių neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK ) 300 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. M. disponavo suklastotu dokumentu, o būtent:

jis 2018 m., spalio mėn., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Italijos Respublikoje, Milano mieste, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu ir nenustatytoje vietoje iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens sumokėjęs 500 eurų, įgijęs žinomai klastotą dokumentą – Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. AY3257752, išduotą F. J. C. vardu, kurioje pakeista pirminė fotonuotrauka ir įklijuota jo fotonuotrauka, šį dokumentą laikė prie savęs ir gabeno iki 2018-10-24, 05.03 val., kol norėdamas išvykti reisu W68013 iš Vilniaus į Belfastą, Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pasienio kontrolės punkte, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilniuje, panaudojo dokumentą, patikrinimo metu pateikė Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos pareigūnui. Šiais savo veiksmais J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 2 dalyje

Apklaustas kaip įtariamasis J. M. prisipažino padaręs nusikaltimą, gailėjosi. Parodė, kad iš Albanijos išvyko maždaug prieš mėnesį. Vyko į Milaną autobusu. Norėjo vykti į Angliją dirbti. Prieš maždaug 20 dienų jis pirko tą itališką dokumentą. Vienas iš draugų jį suvedė su tuo asmeniu, kuris jam pardavė tą itališką asmens tapatybės kortelę. Tam žmogui davė savo nuotrauką. Maždaug po savaitės jam tas pats asmuo davė itališką dokumentą su įklijuota jo nuotrauka. Kai gavo dokumentą Jetmir sumokėjo jam 500 eurų. To žmogaus nepažįsta. G. M. pas vieną savo draugą. Norint patekti į Angliją jam reikėtų vizos. T. A. pasą yra labai sunku gauti Anglijos vizą. Anglijoje jis turi draugų, būtų vykęs į Londoną. Anglijoje jam būtų davę darbą. Suprato, kad pirkdamas itališką asmens tapatybės kortelę jis elgėsi neteisėtai. Suprato, kad tai ne jo duomenys tame itališkame dokumente. Vizos negalėjo gauti, todėl nusprendė pasielgti neteisėtai. Jis su šituo dokumentu atskrido į Vilnių, niekur daugiau šio dokumento nenaudojo. Lėktuvo bilietą jam nupirko vienas iš draugų. Italijoje jis neplanavo likti, norėjo keliauti į Angliją. Jo šeima gyvena Albanijoje. Albanijoje jis neturėjo darbo. Jam pasakė, kad su itališku dokumentu jam pavyks patekti į Angliją. Draugas pasiūlė vykti per Vilnių, o ne tiesiai į Angliją. Kaip jo draugai pateko į Angliją jis tiksliai negalėjo pasakyti ar tokiu pačiu būdu. Prisipažino padaręs nusikaltimą, gailėjosi (1 t., b.l 64-67). 2018-11-06 apklaustas kaip įtariamasis J. M. parodė, kad prisipažino padaręs nusikaltimą, gailėjosi. Pasiliko prie parodymų duotų pirmos apklausos metu. J. X. kaltinamasis pažįsta, su pastaruoju jie susipažino Italijoje kavinėje. Savo pasą jis paliko šiam asmeniui. Paliko dėl to jeigu kas nors nutiktų. Tas asmuo yra albanas. Daugiau nieko apie jį nežinojo. Daugiau nieko pridėti neturėjo (1 t., b.l. 74-76).

2018 m. spalio 24 d. VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos specialistė J. V. tarnybiniame pranešime dėl tariamai klastotos Italijos asmens tapatybės kortelės nurodė, kad 2018-10-24, 05.03 val., iš Vilniaus rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos veikimo teritorijos Vilniaus oro uosto PKP reisu W68013 į Belfastą vyko ITA pil. F. J. Carbone, gim. 1998-11-20, ITA pil. asmens tapatybės kortelė Nr. AY3257752, galiojanti nuo 2017-11-18 iki 2027-11-20, išduota Italijoje. Pilietis pristatytas į antrą kontrolės liniją dokumentų autentiškumui nustatyti. Apklausos metu paaiškėjo, kad asmuo pateikė tariamai dalinai suklastotą (perklijuota nuotrauka) Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. AY3257752, išduotą Italijos Respublikos piliečio F. J. C. vardu, Italijoje. Įvedus minėto piliečio duomenis, SIS II įvestas perspėjimas pagal T. S. 38 str. (pavogtas, neteisėtai pasisavintas, pamestas ar kitaip dingęs daiktas, ieškomas norint jį išimti), galiojantis nuo 2018-10-18 iki 2028-10-17. Perspėjimą įvedusi šalis – Italija. Apklausos metu asmuo prisipažino, kad yra Albanijos pilietis J. M., gim. ir pateikė Albanijos piliečio asmens pasą (numerio nesimato), galiojančio nuo 2017-01-30 iki 2027-01-29 nuotrauką, kuri buvo jo asmeniniame telefone. Pilietis iš Albanijos orlaiviu nuvyko į Italiją naudodamasis Albanijos piliečio pasu, kurį pametė Milano mieste. ITA asmens tapatybės kortelę Nr. AY3257752 įsigijo Italijoje (Milane) iš nepažįstamo asmens (duomenų nežino) už keturis šimtus devyniasdešimt devynis eurus. Keleivis iš Milano 2018-10-23 atskrido į Vilnių ir ketino vykti į Airiją dirbti. Dokumentus tikrino jaunesnioji specialistė R. Z. (1 t., b.l. 8).

Pranešime apie klastotę nurodyta kad asmens tapatybės kortelėje Nr. AY3257752, galiojančioje nuo 2017-11-18 iki 2027-11-20 Italijos Respublikos piliečiui F. J. C. vardu yra pakeista nuotrauka, bet dokumentas autentiškas (1 t., b.l. 10).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja J. V. parodė, kad 2018-10-24, 05.03 val., iš Vilniaus rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos veikimo teritorijos Vilniaus oro uosto PKP reisu W68013 į Belfastą vyko ITA pil. F. J. C., gim. pil. asmens tapatybės kortelė Nr. AY3257752, galiojanti nuo 2017-11-18 iki 2027-11-20, išduota Italijoje. Pilietis pristatytas į antrą kontrolės liniją dokumentų autentiškumui nustatyti. Apklausos metu paaiškėjo, kad asmuo pateikė tariamai dalinai suklastotą (perklijuota nuotrauka) Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. AY3257752, išduotą Italijos Respublikos piliečiui F. J. C. vardu, Italijoje. Įvedus minėto piliečio duomenis, SIS II įvestas perspėjimas pagal T. S. 38 str. (pavogtas, neteisėtai pasisavintas, pamestas ar kitaip dingęs daiktas, ieškomas norint jį išimti), galiojantis nuo 2018-10-18 iki 2028-10-17. Perspėjimą įvedusi šalis – Italija. Apklausos metu asmuo prisipažino, kad yra Albanijos pilietis J. M., gim. 1996-03-30, ir pateikė Albanijos piliečio asmens paso nuotrauką, kurią turėjo savo telefone. Paso numerio nesimatė, tačiau kiti duomenys matėsi. Pasas galiojo nuo 2017-01-30 iki 2027-01-29. Pilietis teigė, kad iš Albanijos orlaiviu nuvyko į Italiją naudodamasis Albanijos piliečio pasu, kurį pametė Milano mieste. Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. AY3257752 įsigijo Italijoje, Milano mieste iš nepažįstamo asmens, kurio jis nepažįsta ir nežino duomenų už keturis šimtus devyniasdešimt devynis eurus. Keleivis iš Milano 2018-10-23 atskrido į Vilnių ir ketino vykti į Airiją dirbti. Daugiau pilietis nieko nepaaiškino, su juo susikalbėti anglų kalba buvo sunku (1 t., b.l. 21-22).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu J. V. 2018 m. spalio 24 d. pateikė asmens tapatybės kortelę AY 3257752 (1 t., b.l. 11-19).

2018 m. spalio 30 d. VSAT prie LR VRM KTV Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvadoje Nr. 109(KTS)-98 nurodyta, kad pateiktas tirti Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelės Nr. AY3257752 blankas, išduotas F. J. C. vardu, yra pagamintas įmonėje, įgaliotoje juos gaminti ir jis yra tikras. Pateiktoje tirti Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelėje Nr. AY3257752, išduotoje F. J. C., gim., vardu esanti įklijuota vyro fotonuotrauka nėra pirminė (1 t., b.l. 26-28).

2018 m. lapkričio 5 d. apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „W. L. 4“ IMEI Nr. 359991055149661; IMEI (2) 35999108559. Mobilaus ryšio telefonas pateiktas apžiūrai be SIm kortelės; įdėta "MickroSD 2 GB talpos atminties kortelė, numeris 0930RA56798. Duomenys buvo įrašyti į optinę laikmeną DVR-tr (1 t., b.l. 30-36).

2018 m. lapkričio 4 d. baudžiamojoje byloje Nr. 02-5-00102-18 buvo gautas Albanijos Respublikos piliečio JETMIR MATRAXHI, gim. 1996-03-30, pasas Nr. BJ8425289 (1 t., b.l. 38).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą sprendžia, kad J. M. kaltė, įvykdžius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 2 dalyje įrodyta visiškai. Tai patvirtina jo visiškas prisipažinimas, liudytojos parodymai, specialisto išvados, tarnybiniai pranešimai bei kita bylos rašytinė medžiaga.

D. J. M. skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę J. M. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, į tai, kad buvo padarytas apysunkis nusikaltimas. Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, kad jis anklsčiau neteistas (jo žodžiais, užsienio valstybės pilietis (Albanas), nedirbantis, teismas sprendžia, kad LR BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą alternatyvią bausmę – areštą. Būtent tokia bausmės rūšis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju bus pakankama nustatytiems bausmės tikslams pasiekti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 (1) str. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Dėl kardomųjų priemonių.

2018 m.spalio 24 d. 05.03 val. kaltinamasis Albanijos Respublikos pilietis JETMIR MATRAXHI, gim. 1996-03-30, buvo laikinai sulaikytas (1 t., b.l. 47-49), o 2018-10-25 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teismo nutartimi buvo suimtas vienam mėnesiui, terminą skaičiuojant nuo 2018 m. spalio 25 d. (1 t., 85-86). Kardomoji priemonė - suėmimas kaltinamajam J. M., gim. m., paliktina iki 2018-11-22, o suėjus šiam terminui - panaikintina. Vadovaujantis LR BK 66 str., į arešto bausmę įskaitytinas J. M., gim., laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo (suėmimo) laikas nuo 2018-10-24, 05.03 val., iki 2018-11-22 d. imtinai.

Dėl grąžintinų daiktų.

2018-11-06 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriaus raštu į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą buvo perduota kaltinamojo JETMIR MATRAXHI, gim. 1996-03-30, asmeniniai daiktai : Albanijos Respublikos piliečio pasas Nr. BJ8425289; rankinis laikrodis "J. L."; įlaipinimo bilietas; mobiliojo ryšio telefonas "Wiko'; piniginė; 2 vnt. po 10 eurų kupiūrų (20 eurų); 8 vnt. po 20 eurų kupiūros (160 eurų); juodos spalvos kuprinėje yra 6 poros kojinių; 5 vnt. marškinėlių; 1 vnt. sportinių kelnių; 2 vnt. šortų; 3 vnt. apatinių; rankšluostis; 1 vnt. marškinių; 1 vnt. marškinėlių ilgomis rankovėmis; 1 vnt. įkroviklio; 1 vnt. įkroviklio laido; asmens kratos protokolas 4 lapų; vyriška rankinė; laidas; kištukas į elektros lizdą; įkroviklis; mentos pakelis (1 t., b.l. 54-56), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paminėti asmeniniai daiktai grąžintini J. M..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas,

nusprendžia:

J. M., gim., pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str., paskirtią bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir paskirti J. M. galutinę bausmę - 30 (trisdešimti) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Arešto bausmės pradžią J. M. skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo paskelbimo dienos, t.y. nuo 2018-11-21.

Vadovaujantis LR BK 65 str., 66 str. nuostatotomis, 1 (vieną) arešto parą prilyginant 1 (vienai) sulaikymo bei suėmimo dienai, į arešto bausmės laiką J. M. įskaityti jo laikino sulaikymo laiką nuo 2018-10-24 iki 2018-10-25 bei kardomojo kalinimo (suėmimo) laiką nuo 2018-10-25 iki 2018-11-21 imtinai.

Kardomąją priemonę - suėmimą kaltinamajam J. M. palikti nepakeistą iki 2018-11-22 imtinai, o suėjus šiam terminui panaikinti, paleidžiant jį iš suėmimo bei lakyti J. M. atlikusių paskirtą arešto bausmę.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti J. M. jo asmeninius daiktus, esančius Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime: Albanijos Respublikos piliečio pasą Nr. BJ8425289; rankinį laikrodį "J. L."; įlaipinimo bilietą; mobiliojo ryšio telefoną "Wiko'; piniginę; 2 vnt. po 10 eurų kupiūrų (20 eurų); 8 vnt. po 20 eurų kupiūrų (160 eurų); juodos spalvos kuprinę, kurioje buvo rasta 6 poros kojinių; 5 vnt. marškinėlių; 1 vnt. sportinių kelnių; 2 vnt. šortų; 3 vnt. apatinių; rankšluostis; 1 vnt. marškinių; 1 vnt. marškinėlių ilgomis rankovėmis; įkroviklį; 1 vnt. įkroviklio laidą; asmens kratos protokolą 4 lapų; vyrišką rankinę; laidą; kištuką į elektros lizdą; įkroviklį; mentos pakelį.

S. I. Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. AY3257752 bei kompaktinį su kaltinamojo mobiliojo ryšio telefono apžiūros diską W. L. 4“ IMEI Nr. 359991055149661; IMEI (2) 35999108559, saugomus baudžiamojoje byloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

I. J. M., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas (parašas)Nuorašas tikras:Teisėjas J. J.