Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-08-29 · Byla Nr. N-62-4347-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. A2.6.-193-319/2011Nutarimas · 2011-04-29Alytaus apylinkės teismas
  2. N-62-4347-11Nutartis · 2011-08-29Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. A2.13.-1771-319/2011Nutarimas · 2011-11-18Alytaus apylinkės teismas
  4. A2.13.-1510-448/2013Nutarimas · 2013-12-12Alytaus apylinkės teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-08-29
Bylos Nr.
N-62-4347-11
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-02464-2010-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-4347/2011Teisminio proceso Nr. 4-28-3-02464-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjūčio 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. V. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimo V. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2010 m. gruodžio 28 d. V. V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2010 m. lapkričio 20 d., apie 16.20 val., Marijampolėje, Kauno gatvėje, ties namu Nr. 48, vairavo automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 3,33 promilių girtumas), nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, dėl ko nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į kitą stovintį automobilį, po to į medį, eismo įvykio metu apgadintos abi transporto priemonės. Tokiais veiksmais V. V. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9 ir 14 punktų reikalavimus, už tai atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2011 m. balandžio 29 d. nutarimu V. V. už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 4 300 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams 4 mėnesiams. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kaltu neprisipažino, teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje esančius duomenis, konstatavo, kad V. V. padarė jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą. Pažymėjo, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo paaiškinti įvykio aplinkybes policijos pareigūnams iš karto po įvykio atsisakė, taip pat parodymų nedavė ir ikiteisminio tyrimo dėl minėto įvykio metu. Atkreipė dėmesį, kad liudytoja I. L. yra vienintelė liudytoja, kuri davė parodymus policijos pareigūnams, ir tai užfiksuota atskiruose procesiniuose dokumentuose bei teismo posėdžio metu. Pabrėžė, jog liudytoja I. L. detaliai nurodė įvykio aplinkybes ir patvirtino, kad matė kaip šviesus automobilis kliudė kitą stovintį automobilį bei trenkėsi į medį, taip pat matė, jog automobilį vairavo vyriškis, kurį vėliau išvežė greitoji medicinos pagalba, o kitų asmenų automobilyje nebuvo. Atsižvelgęs į visų liudytojų parodymus ir administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 1), asmens blaivumo testo duomenis (b. l. 9), nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, tarnybinio patikrinimo medžiagą, kurioje prijungti įrašai apie V. V. sužalojimus, jų lokalizaciją, teismas padarė išvadą, kad liudytojos I. L. nuoseklūs, išsamūs, tiesiogiai patvirtinantys autoįvykio aplinkybes parodymai yra teisingi. Jais remdamasis, teismas konstatavo, kad liudytojos L. K. parodymai, jog automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įvykio metu vairavo ji, yra melagingi. Liudytojų E. V. ir V. G. paaiškinimus teismas taip pat atmetė kaip prieštaraujančius įvykio aplinkybėms. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, V. V. asmenybę, taip pat tai, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra.

II.

Apeliaciniu skundu V. V. prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Mano, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra priimtas neatsižvelgus į visas bylos aplinkybes ir liudytojų parodymus, todėl naikintinas. Pažymi, jog liudytoja L. K. nurodė, kad įvykio metu automobilį vairavo ji. Atkreipia dėmesį, jog minėtą aplinkybę patvirtino ir liudytojai E. V. bei V. G., kuris nurodė, kad važiuodamas iš prekybos centro aikštelės išgirdo trenksmą bei pamatė į medį atsitrenkusį automobilį Volkswagen Passat, iš šio automobilio vairuotojo vietos išlipo moteris, o iš keleivio vietos išlipo vyriškis. Pabrėžia, jog šie liudytojų parodymai patvirtina administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teismo posėdžio metu duotus parodymus, tačiau teismas jais nesirėmė ir vertino tik liudytojos I. L. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Nurodo, kad liudytoja I. L. teismo posėdžio metu teigė, jog tuo metu, kai pamatė, kad automobilis atsitrenkė į medį, ji stovėjo kitoje gatvės pusėje, po įvykio iškart pranešė policijai, rinkdama policijos komisariato telefono numerį į minėtą automobilį nežiūrėjo ir kas iš jo bei iš kurios konkrečiai vietos išlipo nematė, tik kalbėdama su policijos pareigūnais pažiūrėjo į automobilį bei matė prie vairuotojo pusės stovintį vyriškį, kurį vėliau išsivežė atvykusi greitoji medicinos pagalba. Mano, jog šie parodymai iš esmės patvirtina liudytojos L. K. parodymus, kad po to, kai jos vairuojamas automobilis atsitrenkė į medį, ji iš jo išlipo ir pasišalino, nes liudytoja I. L. tuo metu rinko policijos telefono numerį ir dėmesį buvo sukoncentravusi į telefono aparatą, todėl to nematė. Teigia, jog jis, išlipęs iš automobilio keleivio vietos, ėjo pažiūrėti ar nesusižalojo L. K., kadangi dėl sunkaus girtumo laipsnio neiškart suvokė, kad ji iš įvykio vietos pasišalino. Taip pat pažymi, jog dėl sunkaus girtumo laipsnio iš karto po įvykio apklausti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį dėl įvykio aplinkybių buvo netikslinga. Atkreipia dėmesį, kad visas įvykio aplinkybes nurodė, kai buvo iškviestas į kelių policijos skyrių ir jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, tačiau šių parodymų niekas nevertino, neapklausė V. V. nurodytų asmenų – E. V. ir L. K.. Atsižvelgiant į tai, mano, kad tyrimas jo atžvilgiu buvo atliekamas neobjektyviai ir nevisapusiškai. Pabrėžia, jog pareigūnas K. B. aplinkybę, kad įvykio vietoje į jį kreipėsi nusikalstamo pasaulio atstovas E. J., prašydamas vietoj V. V. vairuotoju įforminti kitą asmenį – R. M., nurodė tik trečiojo teismo posėdžio metu, be to, pažeidė Generalinio policijos komisaro įsakymą, reikalaujantį apie tai informuoti operatyvines tarnybas arba savo tiesioginius vadovus, todėl kyla pagrįstos abejonės dėl liudytojo K. B. teiginių tikrumo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo atmesti skundą kaip nepagrįstą ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą. Mano, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nuobauda paskirta pagrįstai ir teisėtai. Teigia, jog V. V. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu ir kita byloje surinkta medžiaga. Pažymi, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nurodytų liudytojų parodymai laikytini subjektyviais, duotais siekiant padėti V. V. išvengti administracinės atsakomybės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu V. V. administracinė nuobauda buvo paskirta už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse numatyti veiksmai (KET pažeidimas, sukėlęs kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą arba nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą)), padaryti neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmens, užtraukia baudą vairuotojams nuo 4 000 Lt iki 5 000 Lt su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 3 iki 5 metų arba administracinį areštą nuo 15 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 3 iki 5 metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo 5 000 Lt iki 5 500 Lt su transporto priemonės konfiskavimu ar be jo arba administracinį areštą nuo 10 iki 20 parų su transporto priemonės konfiskavimu.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. V. apeliaciniame skunde iš esmės neigia padaręs minėtą pažeidimą, argumentuodamas tuo, kad jis įvykio metu nevairavo transporto priemonės, o automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tuo metu vairavo L. K., kuri tai patvirtino pirmosios instancijos teismo posėdžio metu.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad 2010 m. lapkričio 20 d., apie 16.20 val., Marijampolėje, Kauno gatvėje, ties namu Nr. 48, automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus vairavo ir ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą padarė būtent V. V.. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

Pažymėtina, kad tiesiogiai įvykį mačiusi liudytoja I. L. 2010 m. lapkričio 26 d. apklausos metu (b. l. 10-11) nurodė, jog įvykio metu stovėjo prie stotelės, esančios Marijampolėje, Kauno gatvėje, ties namu Nr. 39, ir pamatė kaip kitoje gatvės pusėje sidabrinės spalvos automobilis Volkswagen Passat kliudė kitą stovintį automobilį, po to pervažiavo šaligatvį ir trenkėsi į medį. Taip pat nurodė, kad matė kaip iš minėto automobilio vairuotojo vietos išlipo vyriškis, kuris stovėdamas šalia automobilio svyravo į šonus. Iš karto po įvykio liudytoja I. L. apie tai pranešė policijai, tačiau pirma į įvykio vietą atvyko greitoji medicinos pagalba, kuri išsivežė automobilio Volkswagen Passat vairuotoją. Minėtas aplinkybes liudytoja I. L. iš esmės patvirtino ir duodama parodymus pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 101-102), kur nurodė, jog matė kaip vyras išlipo iš vairuotojo pusės, o iš keleivio pusės niekas neišlipo (b. l. 102). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad liudytojos I. L. parodymai yra nuoseklūs ir neprieštaringi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais vadovavosi, kadangi minėtos liudytojos suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, byloje jokių duomenų apie tai, kad ji pažįsta apeliantą, gali būti šališka ar dėl kitų priežasčių siekia jį melagingai apkalbėti, nėra. Kita vertus, V. V. teigia, jog įvykio metu automobilį vairavo ne jis, o L. K., kuri tai patvirtino duodama parodymus pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, tačiau ši versija prieštarauja nesuinteresuota pripažintos liudytojos parodymams. Be to, iš byloje esančios medžiagos matyti, kad tiek L. K., tiek E. V. administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį pažįsta jau seniai (b. l. 46-47), todėl apeliacinės instancijos teismui kyla pagrįstų abejonių jų suinteresuotumu bylos baigtimi. Taip pat pažymėtina, kad liudytojas E. V. tiesiogiai įvykyje nedalyvavo, todėl nurodyti, kas įvykio metu vairavo automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), negalėjo. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo minėtų liudytojų parodymais. Apie jokį kitą tiesiogiai įvykį mačiusį liudytoją iki pirmosios instancijos teismo 2011 m. balandžio 27 d. posėdžio niekas nenurodė, be to, liudytojas V. G. aplinkybes, kad važiuodamas iš prekybos centro aikštelės, išgirdo trenksmą bei pamatė į medį atsitrenkusį automobilį Volkswagen Passat, iš šio automobilio vairuotojo vietos išlipo moteris, o iš keleivio vietos išlipo vyriškis, nurodė tik daugiau nei po penkių mėnesių nuo įvykio dienos. Tuo tarpu, V. V. versiją, jog įvykio metu automobilį vairavo L. K., nurodė tik 2010 m. gruodžio 28 d. paaiškinime, t. y. praėjus daugiau nei mėnesiui nuo įvykio dienos. Atsižvelgiant į tai, minėta pareiškėjo iškelta versija vertintina kaip mėginimas išvengti administracinės atsakomybės. Taigi, įvertinus nustatytas aplinkybes, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismo išvada, kad V. V. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, yra pagrįsta ir teisėta.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

V. V. apeliacinį skundą atmesti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius