Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2017-05-22 · Byla Nr. N1-27-762/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-05-22
Bylos Nr.
N1-27-762/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Artūras Dilys
Nukentėjusysis
A. P.
Kaltinamasis
A. J.
Civilinis atsakovas
A. Ž.
Advokatai
Vytautas Sketeris, Eugenijus Baršys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-27-762/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35514-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1; 1.1.8.7.9; 1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.2.4.4.1; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.2; 2.1.16.1.13; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.2 (S)
(N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 22 d.Rokiškis
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys,sekretoriaujant Jurgitai Baltušienei,dalyvaujant prokurorei Irenai Pšalgauskienei,gynėjui advokatui Eugenijui Baršiui,nukentėjusiojo A. P. įgaliotam atstovui advokatui Vytautui Sketeriui,nepilnamečio kaltinamojo A. J. atstovei pagal įstatymą ir civilinei atsakovei A. Ž.,ekspertui R. Ž.,

Rokiškio rajono savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus vyr. specialistei L. R.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. J., gimęs 2000 m. balandžio 14 d. Rokiškio rajone, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nesimokantis, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje;

V. P., 1997 m. sausio 4 d. Rokiškio rajone, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. ir V. P., 2016 m. liepos 27 d., apie 5 val., name, (duomenys neskelbtini) Rokiškio r., būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdami kaip bendrininkų grupė, A. J. suduodamas vieną kartą A. P. kumščiu į galvą, spirdamas vieną kartą į nugarą, suduodamas kumščiu į peties sritį, tuo pačiu metu, V. P. smūgiuodamas kumščiu vieną kartą A. P. į veidą, keliu vieną kartą smūgiuodamas į krūtinės sritį, gulinčiam A. P. spirdamas vieną kartą į galvos sritį, ne mažiau trijų kartų į šonkaulių sritį, ne mažiau trijų kartų į kojų sritį, tuo bendrais veiksmais padarė A. P. odos nubrozdinimus su minkštųjų audinių paburkimu veide, kraujosruvas po akių junginėmis ir akių vokuose, nosies kaulų lūžį su deformacija, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. P. sveikatą.

Kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2016 m. liepos 27 d. svečiavosi pas V. P., kartu išgėrė alkoholio ir sugalvojo nueiti iki A. P. ir su juo pasikalbėti dėl garažo ir gyvulių, kuriuos šis sudegino. Nuėjus iki jo namų ir užėjus į namų vidų bei pradėjus kalbėtis su A. P., šis kažką grubiai jiems atsakė. Tuomet jis kartu su V. P. pradėjo mušti A. P.. Jis pats sudavė A. P. smūgius su ranka į galvą, petį bei spyrė su koja į nugarą. Kiek pamena, kai mušė A. P. jis jau gulėjo ant grindų. Po to kai sudavė smūgius A. P. paliko gulėti. A. P. kraujavo iš nosies ar lūpos, aplink buvo daug kraujo. Po to kartu su A. P. sugyventine parūkė ir pamatė, kad A. P. pasidarė kažkas negerai, nes jis pradėjo kriokti. Tuomet išsigandę iš A. P. namų išėjo. Kai išsiblaivė suprato, kad negerai padarė. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi. Mano, kad dėl tokio jo poelgio kaltas alkoholis.

Kaltinamasis V. P. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2016 m. liepos 27 d. susitikus su A. J., išgėrė alkoholio. Tuomet sugalvojo nueiti iki Rokiškio r., (duomenys neskelbtini), pas A. P. pasikalbėti dėl ko šis pažįstamam žmogui sudegino tvartą su gyvuliais. Pas A. P. nuėjo apie 5 val. ryto. Juos į namus įleido A. P. sugyventinė V. L.. Nuėjus pas A. P. į kambarį jis jau buvo atsikėlęs. Iš pažiūros matėsi, kad buvo neblaivus. Pradėjus su juo kalbėtis, A. P. pradėjo jį įžeidinėti, todėl iš įniršio A. P. sudavė smūgį į veidą, po ko jis krito ant grindų. Tuomet ir A. J. kažkur sudavė A. P.. Parkritusį A. P. pradėjo abu spardyti. Jis pats spardė A. P. į veidą, šoną ir į kojas. Sudavė apie aštuonis smūgius, iš jų du į galvą. Po to palikę A. P., su jo sugyventine dar parūkė. Kuomet pamatė, kad A. P. pradėjo kriokti, išsigandę pasišalino ir išsiskirstė po namus. Po šio įvykio skambino A. P. ir jo atsiprašė. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, blaivus taip nebūtų pasielgęs.

A. J. ir V. P. pilnai pripažinus kaltę ir sutikus, kad kiti įrodymai byloje nebūtų tiriami, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. reikalavimus, tolimesnis įrodymų tyrimas buvo nutrauktas.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų A. J. ir V. P. prisipažinimo, jų kaltė padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, visiškai taip pat įrodyta:

Tarnybiniu pranešimu (t. 1, b. l. 8), kuriame tyrėjas nurodė, kad 2016-07-28 10.21 val. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariate buvo gautas telefoninis pranešimas apie tai, kad Rokiškio r., (duomenys neskelbtini), yra sumuštas A. P., kuris nekalba, aplink matomas kraujas. Pareigūnams nuvykus nurodytu adresu nustatyta, kad kaimynai užsukę pas A. P. jį rado nesąmoningą gulintį lovoje. Atvykus medikams A. P. buvo išvežtas į Rokiškio ligoninės priėmimo skyrių, po to į Panevėžio ligoninę. Pirminiais duomenimis nustatyta, kad A. P. nustatyta galvos trauma, sumušimai po abejomis akimis.

Apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 10-16), kuriame nurodyta, kad 2016-07-28 11.05 val. buvo apžiūrėta įvykio vieta - gyvenamasis namas ir jo vidus, esantis Rokiškio r., (duomenys neskelbtini). Namų viduje kambaryje ant grindų užfiksuota 40 cm. pločio kraujo dėmė, ant kambaryje esančios lovos taip pat matomos kraujo dėmės.

Specialisto išvada 2016-09-30 Nr. G1076/2016(05) (t. 1, b. l. 22), kurioje nurodyta, kad atlikus medicininį tyrimą nustatyta, jog A. P. nustatyti odos nubrozdinimai su minkštųjų audinių paburkimu veide, kraujosruvos po akių junginėmis ir akių vokuose, nosies kaulų lūžis su deformacija. Nustatyti sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku, tai yra 2016-07-28. Nosies kaulų lūžis su deformacija sutrikdo sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl A. P. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Ekspertizės aktu 2017-04-14 Nr. EG 419/2017(05) (t. 2, b. l. 21-22), kuriame nurodyta, kad remiantis pateiktų medicinos dokumentų duomenimis, A. P. taip pat buvo diagnozuota: koma (10-9 balų), metabolinė encefalopatija, lėtinės subdūrinės kraujosruvos galvos smegenų kaktinėse skiltyse, metabolinė apatinių galūnių polineuropatija, kurie nebuvo pasekmė nustatytų sužalojimų, t. y. odos nubrozdinimų su minkštųjų audinių paburkimu veide, kraujosruvų po akių junginėmis ir akių vokuose, nosies kaulų lūžio su deformacija, odos nubrozdinimų ir kraujosruvų visame kūne. Lėtinės subdūrinės kraujosruvos galvos smegenų kaktinėse skiltyse yra senesnių nei 2016-07-27 patirtų galvos traumų pasekmė. Metabolinė encefalopatija, metabolinė apatinių galūnių polineuropatija yra metabolinių (medžiagų apykaitos) ligų pasekmė. Koma (10-9 balai) yra neaiškios kilmės, galimai sąlygota apsinuodijimu alkoholiu, nesant objektyvių trauminių pakitimų, kurie galėtų komplikuotis koma (10-9 balų). Dėl nustatyto nosies kaulų lūžio su deformacija sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl A. P. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kiti nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Kaltinamojo A. J. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (t. 1, b. l. 107-111), kuriame nurodyta, kad A. J. parodė, kaip sudavė smūgį A. P. į galvos sritį, po to gulinčiam koja spyrė į nugaros sritį, sudavė kumščiu į peties sritį.

Kaltinamojo V. P. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (t. 1, b. l. 138-143), kuriame nurodyta, kad V. P. parodė, kaip sudavė A. P. ranka į veidą, keliu į krūtinės sritį, spyrė į galvą, tris kartus spyrė į šonkaulių sritį ir tris kartus spyrė į kojų sritį.

Išdėstyti įrodymai byloje įrodo, kad A. J. ir V. P., 2016 m. liepos 27 d., apie 5 val., name, (duomenys neskelbtini) Rokiškio r., būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdami kaip bendrininkų grupė, A. J. suduodamas vieną kartą A. P. kumščiu į galvą, spirdamas vieną kartą į nugarą, suduodamas kumščiu į peties sritį, tuo pačiu metu, V. P. smūgiuodamas kumščiu vieną kartą A. P. į veidą, keliu vieną kartą smūgiuodamas į krūtinės sritį, gulinčiam A. P. spirdamas vieną kartą į galvos sritį, ne mažiau trijų kartų į šonkaulių sritį, ne mažiau trijų kartų į kojų sritį, tuo bendrais veiksmais padarė A. P. odos nubrozdinimus su minkštųjų audinių paburkimu veide, kraujosruvas po akių junginėmis ir akių vokuose, nosies kaulų lūžį su deformacija, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo A. P. sveikatą, todėl tokia A. J. ir V. P. veika kvalifikuotina kaip tyčinis nesunkus sveikatos sutrikdymas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

A. J. ir V. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jie prisipažino ir nuoširdžiai gailisi nusikaltę (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančios aplinkybės A. J. ir V. P. atžvilgiu yra tos, kad jie nusikalto veikdami kaip bendrininkų grupė (BK 60 str. 1 d. 1 p.), bei tai, kad jie nusikalstamus veiksmus atliko būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos šių nusikalstamų veiksmų padarymui (60 str. 1 d. 9 p.)

Parenkant bausmės rūšį tiek A. J., tiek V. P. už jų padarytą nusikaltimą atsižvelgiama į tai, kad jie praeityje neteisti, tačiau jau buvo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamų veikų padarymą (t. 1, b. l. 79-82, 119-122), taikyti jiems atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės nėra pagrindo, todėl jiems parinktina BK 138 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmės rūšis, nesusijusi su laisvės atėmimu.

Parenkant bausmės dydžius atsižvelgiama į tai, kad A. J. ir V. P. padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą, jų atžvilgiu yra po vieną atsakomybę lengvinančią ir po dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes, atsižvelgiama ir į veikos padarymo aplinkybes, tai yra suduoti daugybiniai smūgiai nukentėjusiajam, tame tarpe ir į gyvybiškai pavojingą kūno vietą – galvą. Atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamieji savo kaltę pripažįsta pilnai, kaip asmenybės charakterizuojami patenkinamai. Atsižvelgiant į visas šias išdėstytas aplinkybes teismas mano, kad kaltinamiesiems parinktini bausmės dydžiai didesni nei parinktos bausmės vidurkis (BK 61 str. 2 d.). Kadangi A. J. yra nepilnametis, jis buvo mažiau aktyvus A. P. sumušimo vykdytojas, todėl jam parinktinas šiek tiek mažesnis bausmės dydis nei V. P.

Kaltinamieji savo kaltę pripažino pilnai dėl ko bylos nagrinėjimo procese buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl jiems paskirtos bausmės mažintinos vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).

A. J. ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikytas nuo 2016-07-28 17.00 val. iki 2016-07-29 14.01 val. (t. 1, b. l. 112-113), V. P. ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikytas nuo 2016-07-28 16.40 val. iki 2016-07-29 14.45 val. (t. 1, b. l. 144-145), todėl šis jų laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į jiems paskirtą bausmę (BK 66 str. 1 d.).

Byloje ieškinį dėl 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo A. P. interesais pareiškė jo įgaliotas atstovas (t. 1, b. l. 33). Vertinant nukentėjusiojo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiojo atžvilgiu buvo panaudoti fizinio smurto veiksmai, sukeltas fizinis skausmas, nepatogumai dėl patirto sužalojimo, gydymo, todėl, teismo nuomone, tai vertintina kaip nukentėjusiojo patirta neturtinė žala (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.). Kaltinamieji padarytą neturtinę žalą pripažįsta tik prašo nustatyti mažesnį jos dydį.

Įvertinant neturtinę žalą pinigais, teismas atsižvelgia į tai, kad A. P. sveikta buvo sutrikdyta tyčiniais kaltinamųjų veiksmais, dėl patirto sužalojimo nukentėjusiajam lūžo nosies kaulas, buvo padaryti kiti nežymūs sužalojimai, todėl jis jautė fizinį skausmą, turėjo gydytis. Vertinant neturtinę žalą taip pat atsižvelgiama ir į tai, kad nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, jam padaryti sužalojimai daugybiniais smurto veiksmais (smūgiais). Vertinant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama ir į tai, kad kaltinamieji savo kaltę pripažįsta, apgailestauja dėl savo nusikalstamų veiksmų. Atsižvelgiama ir į nukentėjusiojo bei kaltinamųjų turtinę padėtį. Vienas iš kaltinamųjų nepilnametis, o kitas tik neseniai sulaukęs pilnametystės. Teismo manymu, įvertinant veikos aplinkybes, nustatytą sveikatos sutrikdymo mastą bei atsižvelgiant į teismų praktiką priteisiant neturtinės žalos dydžius analogiško pobūdžio baudžiamosiose bylose, laikytina, kad nukentėjusiojo prašomas neturtinės žalos dydis yra per didelis, todėl mažintinas.

Byloje ieškinį dėl 835,85 Eur turtinės žalos atlyginimo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai pareiškė Panevėžio teritorinė ligonių kasa (t. 1, b. l. 40-45). Ieškinys reiškiamas kadangi dėl patirtų sužalojimų A. P. buvo suteiktos sveikatos priežiūros paslaugos už 835,85 Eur sumą. Šią sumą patvirtina prie ieškinio pridėti suteiktų paslaugų įkainiai ir paskaičiavimai. A. P. gydymas buvo apmokėtas iš Privalomo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, kurias administruoja teritorinės ligonių kasos. Iš prie ieškinio pateiktų priedų (asmens ambulatorinio gydymo statistinė kortelė) žinoma, kad A. P. pagrindinės sveikatos priežiūros paslaugos buvo teiktos dėl jį ištikusios nepatikslintos komos, intrakranijinio sužalojimo, kurie nebuvo pasekmė nustatytų sužalojimų, tai yra senesnių nei 2016-07-27 patirtų galvos traumų pasekmė bei galimai sąlygota apsinuodijimu alkoholiu. Iš to seka, kad kaltinamieji privalėtų atlyginti tik tą žalą Valstybinei ligonių kasai, kurią padarė savo nusikalstamais veiksmais. Teismas, atsižvelgdamas į ieškinio priedus, į tai, kad į ieškinio kainą yra įskaičiuotas A. P. septynių lovadienių gydymas dėl intrakranijinio sužalojimo (įvertintas 562,92 Eur), kuris nebuvo sąlygotas kaltinamųjų veiksmų, todėl šią sumą atėmus iš bendros ieškinio sumos (835,85 Eur – 562,92 Eur = 272,93 Eur), laiko, kad būtent tokią žalą, tai yra 272,93 Eur, Valstybinei ligonių kasai padarė kaltinamieji dėl A. P. sumušimo ir yra už ją solidariai atsakingi. Iš to seka, kad pareikštas ieškinys yra pagrįstas iš dalies.

Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teisiamąjį posėdį (17,12 Eur) bei nukentėjusiajam suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidos, apmokėtos iš valstybės lėšų (196,86 Eur) (t. 2, b. l. 1), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir turėtų būti priteisiamos iš kaltinamųjų po lygiai. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad A. J. yra nepilnametis, savarankiško turto neturi, jam tenkančios proceso išlaidų dalies nusprendžia iš jo nepriteisti (Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d.). Iš pilnamečio kaltinamojo V. P., kuris jau yra darbingas, jam tenkanti proceso išlaidų suma priteistina (Lietuvos Respublikos BPK 103 str., 105 str., 106 str. 2 d.). Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas

Rezoliucinė dalis

nuspren džia:

A. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir jį nuteisti laisvės apribojimo bausme 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi A. J. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad jam paskirta galutinė bausmė yra laisvės apribojimas 10 (dešimčiai) mėnesių.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į A. J. paskirtą bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-07-28 17.00 val. iki 2016-07-29 14.01 val. (viena laikino sulaikymo para), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant dviems laisvės apribojimo dienoms.

A. J. įpareigoti: viso laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu kiekvieną dieną nuo 23 iki 6 val. būti namuose; viso laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu mokytis arba pradėti dirbti, arba registruotis darbo biržoje; per šešis mėnesius atlyginti šiuo nuosprendžiu priteistą turtinę žalą Valstybinei ligonių kasai.

A. J. išaiškinti, kad laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu jis privalo: be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

A. J. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki bausmės vykdymo pradžios, o bausmę pradėjus vykdyti šią kardomąją priemonę panaikinti.

V. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir jį nuteisti laisvės apribojimo bausme 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi V. P. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad jam paskirta galutinė bausmė yra laisvės apribojimas 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į V. P. paskirtą bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-07-28 16.40 val. iki 2016-07-29 14.45 val. (viena laikino sulaikymo para), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant dviems laisvės apribojimo dienoms.

V. P. įpareigoti: viso laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu kiekvieną dieną nuo 23 iki 6 val. būti namuose; viso laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje; per šešis mėnesius atlyginti šiuo nuosprendžiu priteistą turtinę žalą Valstybinei ligonių kasai.

V. P. išaiškinti, kad laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu jis privalo: be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

V. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki bausmės vykdymo pradžios, o bausmę pradėjus vykdyti šią kardomąją priemonę panaikinti.

Priteisti solidariai iš A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) o A. J. neturint turto ar savarankiškų pajamų iš jo atstovės pagal įstatymą A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo;

Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Europos aikštė 1, LT-03505 Vilnius, įm. k. 191351679) 272,93 Eur (du šimtus septyniasdešimt du eurus 93 ct) turtinės žalos atlyginimo.

Nustatyti, kad pareiga atstovui pagal įstatymą (A. Ž.) atlyginti žalą tęsiasi iki kol A. J. sulauks pilnametystės.

Priteisti iš V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 8,56 Eur (aštuonis eurus 56 ct) proceso išlaidų ir 98,43 Eur (devyniasdešimt aštuonis eurus 43 ct) antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Valstybei priteistos proceso išlaidos ir antrinės teisinės pagalbos išlaidos turi būti sumokėtos jas pervedant į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sąskaitų, esančių bet kuriame banke, pavedime nurodant juridinio asmens kodą 188659752, ir įmokos kodą (įmokos už proceso išlaidas kodas 5660, įmokos už suteiktą antrinę teisinę pagalbą kodas 5630).

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Artūras Dilys