- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-31
- Bylos Nr.
- E1-12-768/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Donatas Jatužis
teismo posėdyje išnagrinėjo Švedijos vykdančiosios organizacijos Kronofogden prašymą dėl piniginės sankcijos V. M. gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos sprendimu Nr. 3200-2561-11-1-1, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas Švedijos vykdančiosios organizacijos prašymas dėl piniginės sankcijos V. M., paskirtos sprendimu Nr. 3200-2561-11-1-1, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Prašyme ir kartu pateiktame liudijime nurodyta, kad V. M. už tai, kad jis nedeklaravęs gabeno 120 litrų alaus ir 18 litrų stipriųjų gėrimų buvo paskirta 6000 Švedijos kronų bauda ir 500 Švedijos kronų įmoka į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pagrindu, prašoma pripažinti paskirtą piniginę sankciją - 6000 Švedijos kronų baudą ir 500 Švedijos kronų įmoką į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, bei vykdyti jas Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė prašė pripažinti piniginę sankciją, paskirtą sprendimu Nr. 3200-2561-11-1-1, nes V. M. buvo paskirta piniginė bauda už tai, kad jis gabeno alkoholius gėrimus jų nedeklaravęs, todėl vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR nuostatomis, ši paskirta piniginė sankcija ir įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą yra pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Nustatyta, kad už tai jog V. M. gabeno nedeklaravęs 120 litrų alaus ir 18 litrų stipriųjų gėrimų, vadovaujantis aktu dėl bausmių už kontrabandą 3 skyriaus 1 paragrafu, bei Švedijos teisminio proceso kodekso 4 dalies 3 skyriumi, buvo priimtas sprendimas V. M. paskirti 6000 Švedijos kronų baudą, bei 500 Švedijos kronų įmoka į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
Susipažinus su gauta bylos medžiaga bei vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, teismas daro išvadą, jog nėra tarybos sprendime bei įstatyme numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti sprendimu paskirtą piniginę sankciją, bei paskirtą įmoką į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, todėl Švedijos vykdančiosios organizacijos prašymas tenkintinas ir V. M. paskirta piniginė sankcija ir įmoka į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą pripažintinos Lietuvos Respublikoje, ir vykdytinos.
V. M. posėdžio metu nurodė, kad jis baudos ir įmokos sumokėti per du mėnesius neturi lėšų, kadangi gauna tik 350 Lt socialinę pašalpą. Šiuo metu ruošiasi išvykti dirbti į Norvegiją, todėl baudą galėtų sumokėti per ilgesnį laikotarpį.
Esant šioms aplinkybėms, pripažįstamos baudos sumokėjimo terminas nustatytinas ilgesnis nei numatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.
Vadovaujantis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 342, 364, 365¹, 365² straipsniais, teismas,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
tenkinti Švedijos vykdančiosios organizacijos prašymą dėl piniginės sankcijos V. M., paskirtos sprendimu Nr. 3200-2561-11-1-1, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje sprendimu Nr. 3200-2561-11-1-1, V. M. paskirtą piniginę baudą 6000 Švedijos kronų (2308 Lt) ir įmoka į nukentėjusių nusikaltimų asmenų fondą – 500 Švedijos kronų (192 Lt).
Nustatyti vienerių metų baudos sumokėjimo terminą. Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, įmokos kodas 6801 per vienerius metus, nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Nustatyti šešių mėnesių įmokos į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą sumokėjimo terminą. Įmoką sumokėti į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT 267300010002455919.
Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui paduodant skundą per Panevėžio miesto apylinkės teismą.