- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-03-25
- Bylos Nr.
- e1-520-890/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-46659-2023-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Kaltinamasis
- A. B.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Linos Karbauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), procesinius dokumentus sutikęs gauti el. paštu: (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. B. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, tai yra jis 2023 m. lapkričio 23 d., apie 16.30 val. iš UAB „Danbalt International“ priklausančios parduotuvės „Wawa“, esančios Taikos pr. 61, Klaipėdoje, pagrobė 69,99 Eur vertės „Tommy Jeans“ rankinę ir 89,99 Eur vertės „Tommy Jeans“ rankinę, tai yra pagrobė UAB „Danbalt International“ priklausančio turto už 159,98 Eur.
Be to, A. B. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, tai yra jis 2024 m. sausio 9 d., apie 11.10 val., iš MB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pagrobė dvi poras pirštinių „Black Diamond Patrol“ M ir L dydžio, kurių vienos poros vertė 119,95 Eur, bendros 239,90 Eur vertės.
Taip pat A. B. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, tai yra jis 2024 m. sausio 27 d., apie 7.35 val., iš UAB „Norfos mažmena“ priklausančios parduotuvės „Norfa“, esančios Taikos pr. 5, Klaipėdoje, pagrobė 39,99 Eur vertės pagalvę - guolį augintiniui „Heats & HO“, du guolius augintiniui „Heats & HOM“, kurio vieno vertė 59,99 Eur, bendros 119,98 Eur vertės, tai yra pagrobė UAB „Norfos mažmena“ priklausančio turto už 159,97 Eur.
Kaltinamasis A. B. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023 m. lapkričio 23 d., po pietų, kartu su sugyventine D. L. atėjo į prekybos centrą „Akropolis“. Vaikštant užėjo į parduotuvę, kurioje prekiaujama avalyne bei aksesuarais. Vaikštant po parduotuvę pastebėjo, kad parduotuvės darbuotoja išėjo iš prekybinės salės, todėl spontaniškai nuo prekių lentynos paėmė dvi rankines ir jas pasikišo po savo paltu. Kiek pamena viena rankinė buvo raudonos spalvos, o kita žalios. Vogti nežadėjo, tiesiog viskas įvyko spontaniškai. Jo sugyventinė nieko apie tai nežinojo. Tą pačią dieną „Eglės“ turguje rankines pardavė. 2024 m. sausio 9 d., galimai prieš pietus, kartu su savo sugyventine D. L. atėjo į parduotuvę, kurioje yra prekiaujama turistine įranga. Parduotuvės yra Bangų g. Kol sugyventinė apžiūrinėjo parduotuvėje esančias prekes, jis pamatė netoli kabančias pirštines. Pamatęs, kad ant pirštinių etiketės yra pažymėtas dydis L, nusprendė jas pasiimti. Vagystę įvykdė spontaniškai, iš anksto neplanavo vogti. Pasiėmęs pirštines, jas pasikišo po striuke. Tada, kai D. baigė apžiūrėti prekes, jie išėjo iš parduotuvės. Išėjęs iš parduotuvės pirštines pasimatavo, jos jam buvo didelės, todėl tą pačią dieną pirštines pardavė „Senajame turguje“ už 20 eurų. Tvirtina, kad pavogė tik vieną pirštinių porą. 2024 m. sausio 27 d., apie 7.35 val. atėjo į parduotuvę „Norfa“, Taikos pr. 5, Klaipėda, norėdamas nusipirkti gerti, tačiau eidamas parduotuvės prekybine sale pamatė, kad parduotuvėje nėra apsaugos darbuotojo bei klientų, todėl ekspromtu sugalvojo paimti gyvūnų guolius ir išėjo iš parduotuvės už juos nesumokėjęs. Išėjęs iš parduotuvės, iškart nuėjo į „Eglės“ turgų ir ten pardavė gyvūnų guolius nepažįstamiems žmonės. Kiek pamena, už vieną gyvūnų guolį gavo po 15 eurų.
UAB Danbalt International“ pareiškime nurodyta, kad 2023 m. lapkričio 23 d., 16.30 val. iš jiems priklausančios parduotuvės WAWA, esančios Taikos pr. 61, Klaipėdoje, vyras pavogė dvi rankines, kurių bendra vertė 159,98 Eur.
Apžiūros protokole apžiūrėti UAB „Danbalt International“ pateikti vagystės vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuota, kad 2023 m. lapkričio 23 d., 16:28:45 val. į parduotuvę įeina moteris ir vyras, kaip nustatyta tyrimo metu A. B.. Apie 16:29:57 val. A. B. iš lentynos dešine ranka paima ryškiai rožinės spalvos rankinę, kurią pasikiša po savo paltu, 16:30:01 val. paima ryškiai žalios spalvos rankinę, kurią pasikiša po savo paltu.
Liudytoja D. L. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023 m. lapkričio 23 d., po pietų, tikslaus laiko nepamena, kartu su sugyventiniu A. B. buvo prekybos centre „Akropolis“, vaikščiojo po įvairias parduotuves. Parduotuvės pavadinimo nepamena, vaikštant po parduotuvę, jos sugyventinis paėmė du rankinukus, kuriuos pasikišo po striuke. Jai apie tai nieko nesakė, jokios vagystės įvykdyti susitarę nebuvo.
MB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodyta, kad 2024 m. sausio 9 d., apie 11.00 val. iš jiems priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, vyras pavogė dvi poras pirštinių, kurių bendra vertė 239,90 Eur.
Apžiūros protokole apžiūrėti MB „(duomenys neskelbtini)“ pateikti vagystės vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuota, kad parduotuvėje yra moteris ir vyras, kaip nustatyta tyrimo metu A. B.. 12:16:11 darbuotojui nuėjus nuo prekystalio, 12:16:17 vyriškis nukabina pirštines, užeina už kolonos ir keletą sekundžių stovi. 12:16:40 asmenys išeina iš parduotuvės.
Liudytojas T. J. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2024 m. sausio 9 d., jam dirbant parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ pastebėjo, kaip į parduotuvę įėjo vyras ir moteris. Jiems būnant parduotuvėje, trumpai buvo išėjęs iš parduotuvės salės. Vagystės fakto nematė. Kad nebėra pirštinių, pastebėjo po poros dienų (galimai 11 d.), kai vaikščiodamas po parduotuvę, pastebėjo, jog ant kabliuko nebėra poros porų pirštinių. Ant to kabliuko buvo sukabintos dvi poros pirštinių, jos abi buvo „Black Diamond Patrol“ firmos, M ir L dydžio. Gerai pamena, kad prieš 2024 m. sausio 9 d., (tikslios datos nepamena), su kitu klientu kalbėjo apie tas pačias pirštines, todėl įsidėmėjo, kad pirštinių buvo dvi poros. Prieš pateikdamas pareiškimą, peržiūrėjo vaizdo įrašus iš vaizdo stebėjimo kamerų, kurios yra įrengtos parduotuvės prekybinėje salėje, ir yra įsitikinęs, kad pirštines pavogė būtent pareiškime nurodytas vyras, kuris į parduotuvę buvo atėjęs su moterimi. Nori paminėti, kad parduotuvėje ant smulkių prekių, tokių kaip pirštinės, kainų nededa, todėl asmuo pavogęs pirštines, nežinojo jų kainos.
Liudytoja D. L. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2024 m. sausio 9 d., galimai po pietų, kartu su sugyventiniu A. B. atėjo į parduotuvę, esančią Bangų g., joje prekiaujama turistine įranga. Būdama parduotuvėje žvalgėsi, apžiūrinėjo prekes. Ką tuo metu darė sugyventinis, nematė. Nematė, kad A. B. įvykdė vagystę, tik vėliau jai pasakė, kad pavogė pirštines.
UAB „Norfos mažmena“ pareiškime nurodyta, kad iš jiems priklausančios parduotuvės „Norfa“, esančios Taikos pr. 5, Klaipėdoje, 2024 m. sausio 24 d., apie 7.35 val. vyras pavogė tris gyvūnų guolius, bendros 159,97 Eur vertės.
Apžiūros protokole apžiūrėtas UAB „Norfos mažmena“ pateiktas vaizdo įrašas „CH03-2024-01-27-07-33-42“, kuriuo nustatyta, kad 2024 m. sausio 27 d., 07:34:50 val. vyras, kaip nustatyta tyrimo metu A. B., prieina prie stendo, kuriame sudėtos gyvūnų prekės. Pasilenkęs paima vieną prekę, tada dar dvi prekes ir 07:35:07 val. išeina iš parduotuvės.
Kaltinamasis A. B. prisipažino pavogęs dvi rankines iš parduotuvės „Wawa“, taip pat tris guolius augintiniui iš parduotuvės „Norfa“, tačiau tvirtino, jog iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pavogė ne dvi poras, o vieną porą pirštinių. Kaltinamojo A. B. kaltę padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas patvirtina: UAB „Danbalt International“ pareiškimas, vaizdo įrašo apžiūros protokolas, taip pat liudytojos D. L. parodymai, kurių visuma, o taip pat ir kaltinamojo prisipažinimas pagrindžia, jog prekes iš parduotuvės „Wawa“ kaltinime nurodytomis aplinkybėmis pagrobė A. B.. Kaltinamasis A. B. neneigė, jog lankėsi parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, tokią aplinkybę patvirtino ir liudytoja D. L.. Kaltinamojo teiginius, jog iš minėtos parduotuvės pavogė tik vieną porą pirštinių, paneigia šie byloje surinkti įrodymai: MB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas, vaizdo įrašų apžiūros protokolas, liudytojo T. J. parodymai, iš kurių matyti, jog po kaltinamojo A. B. apsilankymo parduotuvėje dingo dvi poros pirštinių. UAB „Norfos mažmena“ pareiškimas, vaizdo įrašo apžiūros protokolas, o taip pat ir kaltinamojo A. B. prisipažinimas pagrindžia, jog tris guolius augintiniui iš parduotuvės „Norfa“ kaltinime nurodytomis aplinkybėmis pagrobė A. B.. Kadangi visais trimis atvejais kaltinamojo A. B. pagrobto turto vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 10 MGL, jo veiksmai atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 5 dalyje, požymius.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė tris baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei. Kaltinamasis prisipažino padaręs dvi nusikalstamas veikas, vieną baudžiamąjį nusižengimą pripažino iš dalies, byloje kaltinamojo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Kaltinamasis pripažino byloje pareikštus civilinius ieškinius visiškai ir įsipareigojo juos atlyginti. Teismas taip pat atsižvelgia į kitus kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – neteistas, baustas administracine tvarka, nedirba, tačiau registruojasi Užimtumo tarnyboje. Aptartų aplinkybių visuma patvirtina, jog bausmės tikslai kaltinamajam bus pasiekti už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus inkriminuojamo straipsnio sankcijoje nurodytą ir prokurorės pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlomą bausmės rūšį – viešuosius darbus, jo trukmę parenkant artimą BK 46 straipsnio 2 dalyje numatyto termino vidurkiui. Kaltinamasis su bausmės rūšimi ir pasiūlytu jos dydžiu sutiko. Už atskiras veikas paskirtos bausmės subendrintinos bausmių dalinio sudėjimo būdu.
Šioje baudžiamojoje byloje kaltinamajam A. B. MB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 239,90 Eur dydžio civilinį ieškinį o UAB „Norfos mažmena“ - 159,97 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo. Reikalavimai pagrįsti, įrodyti kaltinamojo A. B. kaltės įrodymais, žala atsirado dėl neteisėtų tyčinių kaltinamojo veiksmų, tarp padarytos žalos ir kaltinamojo neteisėtų veiksmų yra priežastinis ryšys. Kaltinamasis A. B. civilinius ieškinius pripažino ir įsipareigojo visiškai atlyginti žalą, kurią padarė ne tik UAB “Danbalt International”, UAB “Norfos mažmena”, bet ir MB “(duomenys neskelbtini)”. Byloje pareikšti civiliniai ieškiniai tenkinami visiškai iš kaltinamojo priteisiant civilinei ieškovei MB „(duomenys neskelbtini)“ 239,90 Eur, o UAB „Norfos mažmena“ - 159,97 Eur turtinei žalai atlyginti.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - pradėjus vykdyti bausmę, naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. B. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje numatytas nusikalstamas veikas ir jam paskirti:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį (dėl 2023 m. lapkričio 23 d. vagystės) 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 valandų visuomenės labui;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį (dėl 2024 m. sausio 9 d. vagystės) 5 (penkis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 valandų visuomenės labui;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalį (dėl 2024 m. sausio 27 d. vagystės) 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios iš dalies pridedant švelnesnes ir A. B. paskirti galutinę subendrintą bausmę 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų visuomenės labui.
Kaltinamajam A. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.
Byloje pareikštus civilinius ieškinius tenkinti visiškai ir iš A. B. priteisti:
- MB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 239,90 Eur (du šimtus trisdešimt devynis eurus, 90 ct) turtinės žalos atlyginimui;
- UAB „Norfos mažmena“ naudai 159,97 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt devynis eurus, 97 ct) turtinės žalos atlyginimui.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.