Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2023-09-28 · Byla Nr. E1-1030-1056/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-09-28
Bylos Nr.
E1-1030-1056/2023
Teisminio proceso Nr.
1-32-3-00016-2023-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Edita Masiukienė
Pažeidėjas
E. S.
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1030-1056/2023
Teisminio proceso Nr. 1-32-3-00016-2023-3Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. rugsėjo 28 d.Pasvalys
Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų teisėja Edita Masiukienė,sekretoriaujant Laimai Gučaitei,dalyvaujant prokurorui Lukui Krivickui,pinigine sankcija nubaustam asmeniui E. S.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos (oficialiai – Bundesamt für Justiz), prašymą,

dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje E. S., gimusio (duomenys neskelbtini)., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Lietuva, atžvilgiu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2023 m. rugsėjo 22 d. Panevėžio apylinkės teisme gautas Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz), prašymas dėl Paderborno savivaldybės administracijos Kelių eismo tarnybos (oficialiai – K. P., der Landrat, Strabenverkkehrsamt) 2023 m. balandžio 27 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) (įsiteisėjusiu 2023 m. gegužės 25 d.) paskirtos 108,50 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“. Minėtu sprendimu E. S. pripažintas kaltu, padarius administracinius nusižengimus, numatytus Vokietijos Kelių eismo taisyklių 4§3 pastraipoje, 49§ pastraipoje, Kelių eismo įstatymo 24§, Baudų katalogo 15 straipsnyje ir jam paskirta 108,50 Eur piniginė sankcija (80,00 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos).

Bauda paskirta už tai, kad E. S. 2022 m. vasario 22 d. 12:40 val(duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) eismo kryptimi, transporto priemone kurios valstybiniai numeriai: (duomenys neskelbtini), nesilaikė nustatyto mažiausio numatyto 50 m. atstumo nuo priekyje važiuojančios transporto priemonės. Taip pat, vairuojant sunkvežimį su leistina mase daugiau nei 3,5 tonos autostradoje, viršijo leistiną greitį t. y. važiavo greičiau nei 50 km/h greičiu.

Asmuo, kuriam paskirta finansinė sankcija – E. S. teismo posėdžio metu paaiškino, kad su paskirta bauda ir jos pripažinimu bei vykdymu Lietuvos Respublikoje sutinka. Pripažįsta, kad pažeidimo padarymo metu buvo Vokietijoje. Baudą ketina sumokėti artimiausiu metu.

Prokuroras prašo Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos prašymą tenkinti.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos duomenų matyti, jog E. S. gyvenamoji vieta yra: (duomenys neskelbtini), Lietuva, todėl prašymas teismingas Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmams.

Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz), kompetentingos vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo sprendimą priėmusioje valstybėje, atitinka Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR reikalavimus. Vadovaujantis Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Susipažinęs su Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) pateiktais dokumentais, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos kompetentingos institucijos priimtu sprendimu E. S. paskirtą piniginę sankciją. Byloje taip pat nėra duomenų, kad E. S. būtų sumokėjęs jam paskirtą baudą.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ nuostatomis, Paderborno savivaldybės administracijos (oficialiai – K. P.) 2023 m. balandžio 27 d. sprendimu Nr. 6630.04419554 (įsiteisėjusiu 2023 m. gegužės 25 d.) paskirtos 108,50 Eur piniginės sankcijos pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

E. S. nustatytinas 2 (dviejų) mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais,

nutaria:

Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz), kompetentingos vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo sprendimą priėmusioje valstybėje, prašymą tenkinti.

Pripažinti Paderborno. savivaldybės administracijos (K. P., der Landrat, Strabenverkkehrsamt) – (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2023 m. balandžio 27 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) E. S. paskirtą piniginę sankciją – 108,50 Eur (vieną šimtą aštuonis eurus penkiasdešimt ct) ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti E. S., jog minėta piniginė sankcija turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini) (AB „Citadele“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas); (duomenys neskelbtini) (AB Šiaulių bankas); (duomenys neskelbtini) (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); (duomenys neskelbtini) („Swedbank“ AB); (duomenys neskelbtini) (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas 6801).

Mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodyti bylos numerį E1-1030-1056/2023.

Išaiškinti, kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos dalies per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.

Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją – Federacinę teisingumo žinybą (Bundesamt fur Justiz).

Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmuose.

Teisėja Edita Masiukienė