- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-01-03
- Bylos Nr.
- 1-165-1105/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Sabaliauskienė
- Kaltinamasis
- K. U.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 1.2.5.4.1Grasinimas nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą (BK 145 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Eglė Sabaliauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokurorės Dovilės Maldeikienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
K. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. U. 2019 m. spalio 4 d. apie 23.30 val. kambaryje, esančiame gyvenamosiose patalpose (duomenys neskelbtini), Velželio k., Velžio sen., Panevėžio r., būdamas neblaivus (nustatytas 1.43 promilės girtumas), smurtavo prieš J. K.. O būtent, kakta suduodamas vieną smūgį į nukentėjusiosios nosį, padarė jai sužalojimą - nosies sumušimą, pasireiškusį nosies nugarėlės minkštųjų audinių paburkimu, sukėlusį J. K. nežymų sveikatos sutrikdymą bei fizinį skausmą.
Kaltinamasis K. U. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai. Apklausiamas įtariamuoju parodė, kad dirba pagalbiniu darbininku ūkininko V. S. ūkyje esančiose fermose bei gyvena jam ūkininko suteiktose gyvenamosiose patalpose viename iš kambarių, esančių (duomenys neskelbtini), Velželio k., Velžio sen., Panevėžio r. Fermų teritorijoje gyvenamajame namelyje (kemperyje) gyvena ūkio darbininkė J. K., su kuria maždaug prieš metus laiko jie buvo pora, bet išsiskyrė ir rimtų santykių nebepalaiko. 2019 m. spalio 4 d. vakare pas jį atėjusi J. pasiūlė išgerti alkoholio. Abu jo kambaryje gėrė alų ir išgertuvių metu susipyko, apsižodžiavo. J. išėjo į savo kambarį. Siekdamas išsiaiškinti konflikto priežastį ir neturėdamas jokių blogų ketinimų J. atžvilgiu, siekdamas su ja susitaikyti, nuėjo į jos kambarį pasikalbėti. Ten ir vėl susipyko, apsistumdė. J. jam trenkė delnu į veidą. Šiuo savo veiksmu jam fizinio skausmo nesukėlė, tik jis labai supyko ir galva trenkė jai vieną kartą į nosį. Pamatęs, kad J. iš nosies ėmė bėgti kraujas, išėjo į savo kambarį ir pats iškvietė policijos pareigūnus. Vėliau norėjo atsiprašyti, bet J. nesileido į kalbas. Jis jaučiasi labai kaltas. Taip jis nebūtų elgęsis, jei būtų buvęs blaivus. Labai gailisi, pasižada taip nebesielgti. Po įvykio J. atsiprašė. Jam išaiškinta galimybė tyrimą užbaigti supaprastinta tvarka. Sutinka, kad tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Sutinka su bet kokia prokuroro pasiūlyta bausme. Padarytą žalą Ligonių kasai gali atlyginti visą iš karto, tai padarys artimiausiu metu ir pateiks mokėjimo nurodymą (b. l. 97-99, 107-110).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie išvardijami sekančiai.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji J. K. parodė, kad nuo 2017 metų rugsėjo mėnesio iki 2018 metų vasaros su K. U. jiedu buvo pora. 2017 m. gruodžio 5 d. abu atvyko dirbti pas ūkininką V. S. į fermą, esančią Velželio k., Velžio sen., Panevėžio r. Darbdavys juos apgyvendino savo ūkio teritorijoje vagonėlyje - kemperyje, esančiame (duomenys neskelbtini). Kai gyveno kartu, bendro ūkio su K. U. nevedė, konfliktuodavo, nes girtas K. U. yra labai bjaurus ir priekabus. 2018 metų vasarą abu išsiskyrė ir bendrauja kaip kolegos. Darbdavys K. suteikė kambarį fermose įrengtose gyvenamosiose patalpose, kur šis gyvena iki šiol. 2019 m. spalio 4 d. apie 19 val. baigusi darbą ji grįžo į savo namus. Apie 20 val. atėjęs K. pakvietė ateiti pas jį išgerti. Ji nesutiko, tačiau apie 21 val. nuėjo pas K., nes vienai namuose buvo liūdna. Pas K. buvo atėjęs jos tėtis A. K., kuris taip pat dirba ir gyvena kartu pas tą patį ūkininką, jie kartu gėrė alų. Po kurio laiko iš fermos pabėgo jautis. Ji su K. išėjo jo pagauti, o tėtis tuo metu išėjo namo. Grįžus pas K. apie 23 val. jautis pabėgo antrą kartą, todėl nuėjo vėl jo pagauti. Pagavus jautį nusprendė eiti namo miegoti, tačiau K. ėjo jai iš paskos ir prašė eiti pas jį dar išgerti, tačiau ji nesutiko. Grįžusi į namus dar išgėrė vyno, buvo neblaivi. Apie 23.30 val. išėjo į kiemą parūkyti ir pamatė, kad ateina K. kažką jai aiškindamas. Jis buvo girtas ir aiškinosi, kodėl ji neina pas jį išgerti, kas jai yra ir taip toliau. K. norėjo patekti į jos kemperį, bet ji jo įsileisti nenorėjo. Jis vis tiek užėjo ir girtas aiškinosi bereikšmius dalykus. Ji prašė jo eiti namo ir stūmė jį nuo savęs, stūmė iš kemperio. Jam tikrai niekur netrenkė, bet supykusi galėjo stipriai stumtelėti. Jis supyko, kad jį veja iš namų ir priėjęs jai iš priekio su savo galva (kakta) sudavė jai vieną kartą stipriai į nosies nugarėlę. Smūgis buvo stiprus. Jai iš karto pradėjo bėgti iš nosies kraujas. Jis išsigando ir išėjo. Po kelių minučių atėjo ir buvo persirengęs gražiais rūbais. Pasakė, kad pats sau iškvietė policiją ir paprašė jos atleidimo. Jis išėjo pasitikti pareigūnų ir juos atvedė pas ją. Nuo K. suduoto smūgio jai skaudėjo. Atvykę medikai nuvežė ją į ligoninę kur buvo peršviesta nosis, nustatytas jos sumušimas. Į medikus daugiau nesikreipė. K. atleido, tačiau jam pasakė, kad daugiau prie jos nesiartintų ir su ja nebendrautų. Jai išaiškinta galimybė tyrimą užbaigti supaprastinta tvarka, sutinka, kad tyrimas būtų baigtas tokiu būdu, paskiriant K. bausmę. Civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 7-10, 60-63, 66-69).
Iš 2019 m. spalio 5 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra kambaryje, esančiame (duomenys neskelbtini), Velželio k., Panevėžio r., kuriame ant lovos esančio užtiesalo fiksuota apie 10 cm rausvos spalvos dėmė, galimai kraujo. Įvykio vietos apžiūros metu nieko nepaimta (b. l. 13-18).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1142/2019 (05) nurodyta, kad J. K. nustatytas nosies sumušimas, pasireiškęs nosies nugarėlės minkštųjų audinių paburkimu (tinimu), padaryta kietu buku daiktu, vienu trauminiu poveikiu, galimai nurodytomis įvykio aplinkybėmis. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimo padarymas sukelia fizinį skausmą (b. l. 22).
Iš 2019 m. spalio 5 d. VšĮ Respublikinės Panevėžio ligoninės medicinos dokumentų išrašo, kurį 2019 m. spalio 5 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo metu pateikė nukentėjusioji J. K., matyti, kad 2019 m. spalio 5 d. ligoninėje J. K. nustatytas nosies sumušimas (b. l. 23-26, 27).
2019 m. spalio 5 d. alkoholio kiekio matuokliu įtariamajam K. U. nustatytas 1.43 % promilių neblaivumas (b. l. 56).
2019 m. spalio 5 d. alkoholio kiekio matuokliu nukentėjusiajai J. K. nustatytas 1.78 % promilių neblaivumas (b. l. 55).
Šioje baudžiamojoje byloje surinkti duomenys bei rašytiniai įrodymai patvirtina ir leidžia daryti pagrįstą objektyvią išvadą, kad K. U. kaltinime nurodytu laiku bei vietoje smurtavo J. K. atžvilgiu ir padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukėlė fizinį skausmą. Kaltinamojo duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu iš esmės sutampa su nukentėjusiosios duotais parodymais, taip pat kitais baudžiamojoje byloje surinktais rašytiniais įrodymais. K. U. kaltę taip pat patvirtina ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvada Nr. G 1142/2019 (05). Teismo vertinimu, bylos aplinkybės aiškios, kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką nekelia jokių abejonių. Baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad K. U. 2019 m. spalio 4 d. apie 23.30 val. kambaryje, esančiame gyvenamosiose patalpose (duomenys neskelbtini), Velželio k., Velžio sen., Panevėžio r., būdamas neblaivus (nustatytas 1.43 promilės girtumas), smurtavo prieš J. K.. O būtent, kakta suduodamas vieną smūgį į nukentėjusiosios nosį, padarė jai sužalojimą - nosies sumušimą, pasireiškusį nosies nugarėlės minkštųjų audinių paburkimu, sukėlusį J. K. nežymų sveikatos sutrikdymą bei fizinį skausmą. Teismui nekyla abejonių, kad kaltinamasis atliko kaltinime nurodytus neteisėtus veiksmus nukentėjusiosios atžvilgiu, pasireiškusius neteisėtu ir nepageidaujamu jo elgesiu. Kaltinamojo duoti parodymai patvirtina, jog jis suprato savo veiksmų pavojingą pobūdį, numatė dėl tokių savo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia. K. U. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
K. U. neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu (134-136). Nukentėjusioji J. K. byloje nėra pareiškusi civilinio ieškinio. 2019 m. vasario 4 d. Valstybinė ligonių kasa byloje pareiškė civilinį ieškinį (b. l. 35-41, kurį 2019 m. gruodžio 11 d. K. U. atlygino (b. l. 49-53). Teismas sprendžia, jog yra visos būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnyje.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pilnai prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą uždraustą nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką įvykdė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslą, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, į vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei į vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kitas byloje esančias bausmių skyrimui svarbias aplinkybes. K. U. padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai, veika tyčinė bei baigta. Kaltinamasis praeityje neteistas, penkių metų laikotarpyje administracine tvarka baustas penkis kartus (b. l. 120-124), dirba, psichiatro ir priklausomybės ligų įskaitoje nėra registruotas (b. l. 113). Teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės skyrimo tikslai gali būti pasiekti už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą skiriant prokurorės siūlomą laisvės apribojimo bausmę, skiriant jam BK 48 straipsnyje numatytus draudimus bei įpareigojimus.
Įvertinus tai, kad byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, jog kaltinamasis K. U. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais,
nusprendžia:
K. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant visą laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpį dirbi, tęsti darbą arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje bei uždraudžiant visą laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpį vartoti alkoholį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. U. paskirti galutinę 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant visą laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpį dirbi, tęsti darbą arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje bei uždraudžiant visą laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpį vartoti alkoholį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 ir 66 straipsniais, į bausmę įskaityti K. U. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 1 (vieną) parą, ją prilyginant 2 (dviems) laisvės apribojimo dienomis ir laikyti, kad K. U. yra atlikęs 2 (dvi) laisvės apribojimo bausmės dienas.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
1) asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus;
2) jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmę vykdančios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę;
3) jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
K. U. paskirtą kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus panaikinti.
K. U. išaiškintina, kad teisėjo surašytas teismo baudžiamasis įsakymas įteikiamas kaltinamajam, o jeigu kaltinamasis laikinai išvykęs, teismo baudžiamasis įsakymas jam perduoti įteikiamas pasirašytinai kam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių asmenų arba kaltinamojo darbovietės administracijai. Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.