Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2011-03-10 · Byla Nr. N-62-229-11

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Data
2011-03-10
Bylos Nr.
N-62-229-11
PK!^?2''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK !???u META-INF/manifest.xml??j?????n?????????m ?3.?7??X?[???/??lv?.O???U?6??r?_E??

1`????L?????e[?#?? F?????X????wy??<?C6;??6?????6?­?M?QW?? ???

????????&??[??O??Y?!??)ge ?x????[1]5?o!"s??7?I9??XA?+X0????S????? PK !Y;?zi

settings.xml??n??W? ??!?$VIn=5?? c?~ ? ?kLhM??p`gfg??(??at?b????W????

?5???8?????4?????w???"?e~?B?P?&???? #??V"X?+LM/????

???g?`?V??-???,??a.??(?jm7u???ci?????7&?????Z­????X?*???Y?_????m???1??????Gl?Kw?m*????-O??q/xT??r?uMU????h?>?|%d??'_?d??P?&?f?????[1]8???9?s?????j???A

?????a???? PK !??[1]v meta.xml???0?#??i?M???@M?e???l??q?t?b??9???S?D?X?U?[1]??B?C???????*t???6z?????Sq??LY:?t2?f???`??w?f ?f?1?V?????Z?+tt??I?????? C?!?P?#??

??E?[1]R?2FQ?A????? @?N?Ar???????pt?k#6????:???%Sl?????q?? ???sP??cDRnqN???0I ???g1?????S?H???lK]y?%?k?h??W??G ?}??e?Bh??

???????%a? ??!????Weh????8???_??U????'&??D4?k8b_??,+0???eV

???1Bx?Z?L?pI0??t?N?­??n?|??}<o??X????B??????s?:??::v??????v0?;??????

?b`~d??N ????>???l???????3$?????? PK!kU?1 1 media/image1.png?NG

IHDR?? [1]4 gAMA????0PLTE???????????????????????????{­?? pHYs-?-?|r.?DATx??r9 @q ???G? ?<?U???;????

?b????A[)??"?[1]?M?

?{?F?w?4B????7????? ?­­i??N<????????f?4?w*??J??????????????D?~h??N??Oi?????????

MC?h?wB??4?K??????­; n?z?HM????~??4? lk(Y?+??X>Z??>??

%???[??'?@??w????M-c????xk??O?Gc???E8???@???U??@?????????????mcgC??~?Ri?y?}??+n??T?n

?79???? 4?y?w???$2?]B???&??\??????Eo????i?]K?w????7??)??K?????+"????K?????h*%???l ????E ??y??;?????a??^??????%???B?U?[h?l??2????????.??>?????,?OC??N?0?4 ??????EG????;(mh?LF]??L ??

$?i­s?S??B????swY?f!j-cgz?q?h?J ?(}?+???h???"?Y ?A???Z_j?a?8????T>%Qu?i????h1?3?y??ij?S????x?a??4??R }H?????n

?%??F???MS)r???"?????]?A??GF?wVS??D?@jF? ?iC?"­% ???J??=R?[1]?m?# ??%?iM?

?????%??^K?_??8Oy?l?5??{?/C??B???dKc[\?ZI???&?h?PI-?+? d~('?fo?,?R??=H '? uz?,[?4??pK???R? ?c???|???S R*n????r=??U?i8?r?E6

% \?R40 9B?]?5Nm??4k}I,y ???V??e??6?J?f??41?`?Q?{??w???Z??I#4W???4

??????G?"I?V?IqY?I?@?A?B?????Z???,#$o?9?h ?)j? uH?71#?b?@b?????0pN?9?xqA???????Dbt}?i???@?>Rh?S?>??? h???a?~[

????Q?X??|??.??"9WDZoQS??%?? ?J??ANlFi?Z????2gRZ>"?-'Ci$)%p"??vq?b???sN?i?)???Y????D????R??[1]7CR*Mg?????/2?U?IG?)?J??!N5???????g???G?B

M?? 8??x???????6??c??|@*[?d??????a??1z ??R??Bm9?*?l????e?????H??

?i­K?V??'I4&?#;???W???1?;?&#?KV/? C??i???? yP?` ???????i??????D?b?G~???Y???h|K;???N ???<W??????$???"??V?mg???D;?on?re?????*?Z?q?E????_ ?:????-g? ??d?Du???>?{???Z?*?,???;??4???Vw????Y?|??????,???u_?4­????~ ?0?????juV??;:O?.h?????1?m??

?????K??'!?4*r?s??4I?{??W?u2??k???.?j???k^i-????BQ[ARb~.5??K^he?????4+:S??p?????f??l??yymI?}??`4[.s???W?+???/??yY?E­Y~=78????Q?? ??Gg^z??8=????? bbYoc???? ?-??-?a???4Ne???????7[A???d?{???`Kpt??v2 a/?????????b?-?;?|?5X?9?G????{????o??H??????Q?<iq0XQIEND?B`1K !;??f? content.xml?[oIv~?P`??

HI???fg&???? ??Q%?D_$s?e­?c? ?X????????Uw?6?(??vvF?]]u.???K?o?q????R?\) ??]?

K?O~??+??W<?9,???????o??S?q?^':n?????s???)? O*8p????r\{?Ar?? ~???s&??h|????0?b@?qu?n?t???Q???????Cc???V? ??w????/?+/???^???SJ?????/??S?­??????e??U????z????i??]??

???? e????h??Sf9?????=? _????z????k??T???? ??(a?????:o K?M????2??R??_[?};Pn???[jZ`<?n???u:??????*?&??r???[1]?^??%??8?

_?n????T??

[1]Jj??? ???"??G??g?zX??C4D??????x??? ?UF_3.I?t*i@7?U???u~a?O?7?]?XG?!?:wtq?x????????7m$W,4?D????X???~???????r|iF''???!l?'m$?I??NW???]????r???! >?4??O?E?a???p?[&???d??|.?&??&K"F1?k[1]?ZU+????????? o?^3Ddv??9??­A=?*

KhI?9: ???6G>?­*x??w????l;@s?)5[????=P[?N?l(??7?)?f?\?54??7???*?;?> ????k~??{3?1!??;?

???h?? ~D4??c8,????PSB??c????y??? ?Y?O]_'YK#/P? ?P???)??>??h???7?w????W??=??g??h?L?<NcK?C?w???I?%??f??

d;l??2?V??(?*?s?O r??B8~u?"1?????F? ???qq???@?????A?/rCl?xvR<???y?vAm???G3??7H??????}?z(LXZ??f??PW??<??GR?8???A????!??n[???????K????%9??Tj?R??9???

?Lw??]

??]v0k?;?????2??[1]??????V?f??_{?=?P?3????Q??n(??)???T)??a???

????tP??Vn???E?P???.]=n??Oz??<??sG??yY???hzfd?`???n5????Z^???????????>?e??V>cM?7?!w?K??c

~1?????#Y(W?t????S?~?#?????K??}2?1A;Ojy???2???

?V^?+??????_??&o?^+o??$???_???/xXy?????YF?x?4???X?????$???­&??L????0??a????z??y?&?&m????@?,?????h??U*???????f?n????????????l?????E?3?j?Z???B??@??=Z74??{?qS?i?s???uHW$?f???t????/?Uo??M??? ?q??o?g?Ud???^Vx??????/??A

?????o??nt? x???????er???qw5???[?J??]Y?????B?-?????;??qo???????:?U??[??b%??8y???)B8?????s??[`

?R????? ???)G??w+dJ??\+W*;??????W?y?\??[u???j???2?????????(W?????{????????2?Umd?\??????U

l?????????Wv???6?+???Z[7??6v>???+?????? +?~?';y???`M?O?z*?'??s??\R2?? ???X?Bq??????8?,$ ????Ud;yU??~?????????qK????????????Dy?G?v??b??E?"???E?"zd???? ???c??;#?x[? ???c?V ??<?c???????

k???VV{o??[+??a????????oXkei??<f????<??k?,#U???:?{?d???????J??S>?q????

?>???W o???;]a????Bx??>?????hO0?????1?v?}????.????3^#?'???AgZ?+????X?/?u?????+????eP????????o???k:J?????x??=C?N p??78???

?????/Y>??&???5cM?????Aq??????@??

?H?r???u?lS? x??7?V>??WB^ww?@ ?????G??GQ'?5~????Z?K+­E}?????E}??^o?^????????? ^?????_???{? ???~(?{??#???[A??=?????R??AC??

s???{>??M?AI7?y._???a?w:??'R?>-?//?P????-?????#5??#?Q???s ?,???z?????'?Pu6??3_P???X?hOW??#zH?wd?8,???|?H_??mj??? ??????G]NLG?W?{<??/????o?^j?_?(57??u?V?V'n???g?

e?f??N??{"??UCO??<_?Q???[y??V???zj F?r???)x?????_????S­G3j?J?|?7????? ??M??lv????E??9???????g???U?|?=???58?N ????#p??{??

?@??M?g??X:]%??jy?J????[????yXr?????0zX?g??jt???O";?,?s????g???~????{y|????????/??<??'? ?z~??1???f}?E?bg?yQ???gpX??/?kq"?K?X?g???????Z??{v??????w68??bX}?????? %(T?(??7j?(0?????p?g? ?

/c_?(P??'d???[1]`[1]??zw~?We??"?-]?+?P u?>u??J?Gm(???|???????????K?=??L??H??n­??7???s\(?????{#??????m???_H?/?????1,??Qr?????E??n??T????? b??Mr?G?"???Yt???O ?F??*G? ?e??V???q?f$????^?G???H???]???'Gq?@??? ?r

?X??y?@?????????;???WD"??????D????[?????-?xGd??v??­ ?>ez?1?_??zr?)2?z?;?K???bQ?k?'????????.^f?FhP>??N/??DFT???k?j%&=?|G???]?Q?6Lk???#??

<?h??

@?a ??­?-b?}???'?Ox>PV???y?N?N?d{t???????(1?m???B7[1]=???G?#? ?

?]??JE<E[F@&?[1]???yr????"2?=<??f%?4???7??

NB?????O?????@y X??-?????/??q6?O??^A?3?$???>? ????\?@?? X?C?mz??`>?l'??b??N3 ?@????-57V??Z???o<j?MR??? ?_y8c?@??+?_?E???[1]??^?p??

??? `}`?????(-?@I9??CWG? ???\???$??f?k??x#?`?78Fo?q?????T}?&.?\]jO??ZE?k?]?u ?

??b???D??E??????I4Z?y"???A\??Q??b???>????1? mzyY^?c?!??-?????FfC?b???)??\?_??E9???-?j?????? V=Ta?uB??$2??n??O?<­Q;F0" ? ?nQ=E??#?avB5E?????U?T???I??r????PP??B?M

?L?16P?=D\?????!D7??

??5D???$ 0)?????? ??bpg?? ?@A?!D6A?>?? \C9? ee???)­????????????!?)??,??Rb??[?7e????0P? bB>???P?:

???< ??*??n???"­? ?_?&?Wg??cb#T_??F (a?)???

????rB???C?T??? R?? C?l? ???(=???????.??r??k?????????C??+?;. \ g­?a?#5 3B?p? ?????/?????c???????????.I?Hj?­???^“??'??v??????I??z6?+??,??pI[1] Z?.Du??@?h?:

?4t' ??t/­? A?]???m4???[p?? ????d)Z?x????68????k

?­B A??j?'%, ????P???[ B?v?m??3T}{P????)?9?jrN[1]??h$QK?O??T??P??Z??m21?L???Py?l???5 ? ???JQ ??C)?????T?|?????C­P?h?A?[? >??B?nc ?????Xy1???ii??­??? c?NQ'c?0??3???# ?????|(Z???*??>????nR??B?????$?b?p?w?????9?+?? ?x

75(1??7?`?O??[1]a[1]?2?s?,d???2H?l?=?l???"???4???>|?.???!??????E;&L???A?D?bp ??vm?FM

???1?W}2??????>?????$?$??\? ??c[1s???*(.???2?????,??ul<?D??{L ???r8B???m?????­!?9 C?(?v????4U?h] ?W??????ajB?nB?i?<?/??4????????zG?<C?XB:???@E?

y4{?b?>???<? ? ?_&??&p?}? [1]? #Fz2l ~????>?rp????v???

R"^?+?k&??f=?x?b??I ???? d_i6P?H??5-c79d??kU<QH+?m?.K????.?????? S???l???`??/4c??X0?J??AP?.f?p9b`?>xr ?? s??? "?ePB??????#?T?&?XV>|?? ?(?R????\?-????1'??QQ $D????Zsv???]lq????B??0??~?s ?NO"X??q???s?o?i?x??sS8??h?S????)BK@N?D?????!j??????!l???????[P&??{%?9XJ?

???N?hF??7??

??#?p[? " g??`?@B? ???P?­(??,?[?s@]jsoJ?pO??????6C?hj??`i9RXzp6:??????-7[1]??5[p]h

|?|?????????????v??B???V}?A???5~?[???p????lq??$>",?!vA??L????M?G1?$??:[1]??? ?pa2­?~???'x?"?Ep!?tJLE?v??E ?rA (?#??Rn?`m?#???

d??M r???)[1]?z?~?~1!?Hx[1]!??<"?0?T]N?9?AT?D4y??k?p??8 ???Y!H?M}?=U(z??+??????K?ye??Q?????f?

??5IM???|???PU~?T

?4C?g????!u???n???,??E"??????>"2??r??/????v%­~%?4J=??<.? ??l???

?pm??**??-pR??????T?/ 3

?*8??Z?:)???;PE?.?????????A???YA?]N??Ss?y????5?L?-?%?[,??? ?A???h???&??EI???v???4,???Pvg2@?2N?`????5?]???f?9AwT­?"?>?6?'?????|F??K0L?

[1]H&`n??????Q???????=?!?,M#?n?????9?p???d^_?\?P?/"#??\?QO ?w?yd "?!???

 ??%K?s?[1]A?P? ?sz??"??N5]w­#??R?8 u?E ??E??sj\†?q?eZ)?,T?i?Mq?h??V??p?????z[R??Q[1]Va?

!?~Q?>'H? ??Bv?x?7???o??P?x?0!?n?L`?K#?is?}??S?????Yn?X?q?P? 5??jf??

??c\??????Y??`?8 F+?IVi9S??C??C????????a]H?­?w?d?6Y!?M<a?C???Z?????~?_?c"??0Z\??*^?+E­H?0qF?D?QJk??,?L6????D` "?2 ?k

??#A???????U?????=?8??????6?9?;%??mZ?4+?QS???????[?c??S\b??R?(?O

?????i?A?vY??p???????rO?2?yn???w?F?d]N??{$?????6??? ?VC??=l??O??X??Y???U?^U??ie^??e????EDf?0s53???b??4C??????q?????y???HG???,???h6????r?F?+#?|??[1]?FDg@? A?

??jX??"t??H?3?1?)??{??? ?[1]`Za?YJ???#dfA?L??CP??j/?w?5?2$=~???4??-

\?????Z{??k???

??,D????Y??t?? ?|YWr???9M]??%q??vd? ?L???F???}DK??{?0S???????d?E?N56????,K??=Z????G?h6_?5u???uz?=?I< 3hH?LJ?*?M#?~??[???_??C?N?n?m??? ??Z3?)p????N[1]o2bv­??T?:iF??JZ?

?48Y??eF??-?A }??i?i?:A???_SFE??u?

?'??A??6b???(?!}?>j?????A?= !R??[1][1]? 0???@??3?FZ??#P)?q[1]PZ^??e?d?X+I??+t?U??????Ei)????O?j4`g????&??(?`????WZ2#@??????E}r?XR?????

1`??F??9??P?M %????X?o?yZ9???b?s?????@M??jR??{?L????'??v

???+?????e}?4??Y???u??E?'?????l???>\???q~?nX?a??ir~????0???3:?X?0^Ir??? $??~???q?M????h?S??C? ?6?*??U???v??m??W?W??? _???Cf 4??O1?O?? S??``?????? ?????L?(???? g?O???y[1]LM6-??[1]O*?'J??2??f??z Z?c??\?? E???­?0

?6U???{??W???m??v2aJ????u????RP????$?" :j???&?1?3?;9?L??@??C?qS?P?????X

???5M???<?&?;????\?7?^??^?q?#??? ????iO?;??????????tY??4????L???G???????hb>?^?n???c??a,???

?F!+???!&? ???h?q???y%??4?P?~?iZ*.0???????tL^!?i&?

??=z?{O>????3q???)?<?????B K?I r"????-*????????X????Uyh?Q?????&MK????JL4sJ??~?1?J&;????CSr]?????h????3??????;??z?

-?h???J0[1]??E?29??356?W??q1? ?+?????N?G:??lq??.?6??>??/By=M????x~?@?.~Df?4 I?>???==?????q? UfTD???­A?(|?/d[1]??{h+??? ??@?[?I?uDp?]?K?j???)­??v???0??D?UL?8??cNV_`U?T??z??4J?BM??f?i?<T?La\#?iR????X??D?i?: y:.?J@U???bw?&?(U?[Z#?{??-J?.>???xjq.??5w?$+??IQ2?? =Z

( ???$4g?L???Z? ?? ???????:?<}4?<?????I????F?i?wt?v????3st??????[1]?l???/????4??u?J>??a???O[1]D??aO??EL???/?w

?????ck%?!??j%?

di?????W??kyc?[1]x?C?&?"?=x???!l??????>8*?K7l???? PK !A$???Z

styles.xml?k?6?? ????F?I?@R ???d[??$H????9)S??n/H$1gH

??7?<mb???Mf????d?Q?????­w??I ? g?????{??"??? ?/??,<.)?"???6O??(?b?MXL??4???L+\Q???6.?"/???V?YF@;[1]?????,??M????n?M?????t?R???q?yr?k?W?(f??????_??X=?{?????1?D???????????7?H|????hK4?s%??<???D)H'?!???B????????mG1????Z??????-

?H??z 4r???fV<?H(hd[?$? ?sq??O????????w?(yp??On?y?~q?O\???.??????"+?1?:? ??<?j?P@b?&?

?

??S??(?K??E?????V??-B??????w????G??$?C??­I ?!??????????{w?H??­%?X??U ?

[1]??z??????.J?????QEK%????%!;??????a?uiC????(?Eqr=? ???{`?????fN?

???????3 =[1]??F???QN{%vV???}W.?6V???z?!??Or???^^F??t??J?\???]??????i ??D????~???9??W????9?E&Sd5?h?o7Im ??\?c

???h#0?bG??6??<??(*}26?P ??h?f??h?}(?0??]???-????\# ??a?X<?????f/s??!?b???l?`?*???F

ZB?*)r????L?

?o??????4???zq???6b?*?~By???Dg?;HA`?Xi???????@??? F?>d$! k?Jc????x???N?F?0%#?6 ??? ?!??r?????R??! X?6P??G?@?

?2

????<???~,?m??0?H{?f??w???.?(B\-\??Z??z??p<F? L???????Sk+? ?;?4?w???^w4

ah??b

??%'[??­?­6?[1]??&E????Y?XM?S? ?V??| ?s4#???u???M?#K?k`?????#e? x6{N?R,??Vk?|?@R?? 4

?f?????? .?????l??k???),K???`NZ p[@E?? ]???? $?K??A{??{??OfK?G??L?lf!??[1] ??z4qp?a.?fv?8Tq?M?7??????l? V????2???/??x???2 ??? Y??.r?'

?G?>'??D?!"?(?6a?P???%?<8??oA=????c???T??F????B??xf ???b? ???3?Ah?7?????)?.????&?G[1]X?????5??T??)b???eNqi??x-q?g[?? 8f??????

?tA????M?1(??o? 8????J???!??K???????*?sq?????\F!????X?V???3??j?"~????? ?](LO?z&.?FT?}?w?

??U?Q??],? ???Y??????8???[fF|O??f?u??'P?'0????

??"5??2?'kE??????????a????;;,T??xx???|hJ???K?CRw[1]+????^V"??L??????{LF??l?JnBNY??/]???F?'??[1]4?????T?l?[ ?,m??,?]??v?????f??j?g???

?k(??/X?2??}'?p=0c??????E??_!????@/(???U????~???­??A??????? 6??7?)?A??cfUM?

??*??^???~08???????4:???­?w???q??9???????!HQ?????o=??T???&??=hg-wj???nr?????:2?c:x ??G??WJ????Z\_???QX??Uw?X??J??????u??&Npd ??=-???XWw??L:?ZcyK@wg??! \ P)??.?;(??$t????Fx

?E???g????|]??n??=???S%????.?t????L???`??n???5?N???$??T??????J???]/??*&N?? ??E?

?4*??N?< ?E???a

???%?.????*I ??#??y,CU7??1?6x???>#O?HK??c G?|?KWU????j??:?C???p?\????C<V????????vZ­

?YC???z?Q??[uHe??#P%J??e???????*#W?^d­??8?d??I?m/?????{?*?????&

??t~`0?j?/??2?]/??=@cd?:;~??.?{?2­?*QMA?)k????????>??7??v<zWC­???????O^^?'m ?O??*

???Z?A 6??????????9?(?Zd??Y`??{j?d?~m????8?B8?+??q??X FW????lo???UC?? ?;?r?1?????? ??YQTc;a?m?h?B??????o???U???????6k??;????Vx??_i??|?/?$!?>{p'?3Q?

??U???­>0=????%?Lp???35???hGA?(??yC?6??? T???hh?Yk??RB??GR ???????f????????Q?J? +???p??]??.?k?/{????g?M????????Q?­???MC=??1U?hO?g?G??l)??{?M???t??M?O?}?{??DR?2^????ej'?

B??U??Z???3?????? ??????}?^??5????? e?5-??*??O?!? ?? ???+?p=SpZ^??A?????[1]_5 8?o#nsz?????Y??OD?v?O{q?"?B??#

?D???B`a?;*?? ?9??c~?7??????0Ls?????^ ?????F??g??????­?B?o?[?C???Ho?*?z?????????????_j??Wif<?]F1<E???T? ?? ??!H?n?P ??/????j |UO6?M?nopO?@?8?

?x????[1]????Bk?,? &K???_?B??~?{????h ??x????? a P?o G+?5E???%x`"????[1]UI?? cy ??T??.??????? ???I?????­?a??X2??? /???????w?=??GA???W x?­}?{f?-&sM[P)????KsH0)T~GF???|?8??J?\???9??????????j?t?q|??? ????3[1]{?O?u?MPatl|s?z?????o?h7?,>??-V5????+?j??K?x?d?;?/ D?????????7??t

???G?­^q??A???&M???X?\???­? )p3?9? ??? PK[1]-!^?2''mimetypePK[1]-!???u MMETA-INF/manifest.xmlPK[1]-!Y;?zi?settings.xmlPK[1]-!??[1]v 0 meta.xmlPK[1]-!kU?1 1 ?media/image1.pngPK[1]-!;??f??content.xmlPK[1]-!A$???Z4styles.xmlPK??C