- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-06-07
- Bylos Nr.
- 2A-908-881/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-06261-2018-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Kelin“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Arelija“
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Kelin“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 20 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Arelija“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Kelin“ dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB ,,Arelija“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 300 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė nurodė, jog 2018 m. sausio 26 d. su atsakove sudarė krovinio pervežimo sutartį Nr. KEL M-004580 (toliau – sutartis), kurios pagrindu ieškovė pervežė atsakovės krovinį iš Vilniaus, Lietuvos Respublikos į Murmanską, Rusijos Federacijoje pasinaudojus trečiojo asmens OOO „Kamitrans“ paslaugomis. Krovinys, laikantis krovinio pervežimo sutarties sąlygų, 2018 m. sausio 29 d. buvo pakrautas UAB „RIVI Logistics“ muitinės sandėlyje, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir 2018 m. vasario 5 d. pristatytas į Murmanską, Rusijos Federacijoje. Ieškovė prieš priimdama vykdymui užsakymą, telefonu informavo atsakovę, jog krovinys dėl toliau nurodytų aplinkybių, t. y. atstumo nuo Vilniaus, Lietuvos Respublikoje iki Murmansko, Rusijos Federacijoje, kurį sudaro 2 200 km; aplinkybės, jog vairuoti turės vienas vairuotojas; galimų eilių pasienyje; patikrų kertant valstybių narių sieną; prekių išmuitinimo, gali būti pristatytas tik 2018 m. vasario 5 d. Atsakovė su nurodytu pristatymo terminu sutiko ir pasiūlė ieškovei ranka pataisyti pristatymo datą iš 2018 m. vasario 2 d. į 2018 m. vasario 5 d. Ieškovė 2018 m. vasario 5 d. iš atsakovės elektroniniu paštu gavo pretenziją, vėliau atėjusią registruotu laišku 2018 m. vasario 9 d., kurioje nurodyta, jog atsakovė taikys 500 Eur baudą dėl to, jog tuo pačiu automobiliu buvo vežamas krovinys kitiems gavėjams, tokiu būdu pažeidžiant sutarties sąlygas. 2018 m. vasario 8 d. ieškovė išsiuntė pranešimą atsakovei, kuriame nurodyta, jog ieškovė nesutinka su pareikšta pretenzija, nes sutartyje nenumatyta sąlyga dėl atskiro atsakovės krovinio gabenimo transporto priemone, už kurios nesilaikymą būtų skiriama bauda. Ieškovės teigimu, atsakovė nepateikė įrodymų, jog ieškovė savo veiksmais būtų sukėlusi žalą, todėl tokiu reikalavimu atsakovė siekia neteisėtai praturtėti. 2018 m. vasario 7 d. ieškovė išrašė PVM sąskaitą-faktūrą AREB Nr. 490 1 950 Eur sumai, kurią kartu su krovinio gabenimo dokumentais 2018 m. vasario 10 d. išsiuntė registruotu laišku krovinio pervežimo sutartyje nurodytu adresu. Atsakovė dokumentus gavo 2018 m. vasario 15 d. ir turėjo atsiskaityti su ieškove iki 2018 m. kovo 16 d., tačiau iš sutarties kylančios pareigos laiku neįvykdė, todėl 2018 m. kovo 19 d. ieškovė išsiuntė atsakovei raginimą padengti įsiskolinimą. 2018 m. kovo 21 d. atsakovė atliko dalinį 1 650 Eur mokėjimą. Kadangi ieškovė sutartinius įsipareigojimus vykdė tinkamai, atsakovė nustatytu terminu privalėjo sumokėti už suteiktas paslaugas ir visiškai atsiskaityti.
Atsiliepimas
3. Atsakovė UAB „Kelin“ atsiliepime su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad 2018 m. sausio 26 d. tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta pervežimo sutartis Nr. KEL M-004580, pagal kurią ieškovė įsipareigojo pervežti krovinį, o atsakovė atsiskaityti už tinkamai ir laiku suteiktas paslaugas. Kadangi krovinio siuntėjas ZAO GeoLogistics buvo davęs instrukcijas nevežti krovinio – kabelių ritėje, kaip dalinio ir instruktavęs vežimui užsakyti visą tentinę puspriekabę, atsakovė, vykdydama savo prisiimtus įsipareigojimus krovinio siuntėjui, pas ieškovę užsakė visą tentinę puspriekabę krovinio pervežimui maršrutu Vilnius, Lietuva – Murmarskas, Rusija. Užsakydama krovinio pervežimą atsakovė mokėjo ieškovei visos tentinės puspriekabės kainą, t. y. mokėjo ne dalinio krovinio pervežimo kainą. Sutartimi užsakytas pervežimas atskira tentine puspriekabe kainavo 1 950 Eur. Nesilaikydama sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, ieškovė kartu su atsakovės kroviniu pakrovė ir kitą su atsakove nesuderintą krovinį – dvi papildomas paletes, sveriančias 708,45 kg. Dėl kito gabento krovinio netinkamai sutvarkytų muitinės dokumentų, ieškovė negalėjo laiku išvykti iš muitinės. Dėl ieškovės kaltės krovinys nebuvo pristatytas sutartyje nustatytais terminais ir krovinio gavėjui nuvežtas tik 2018 m. vasario 5 d. Kadangi ieškovė gabeno su atsakove nesuderintą krovinį, atsakovė neturėjo teisinio pagrindo mokėti vežimo užmokesčio už visą puspriekabę – pervežimo kaina turėjo būti atitinkamai sumažinta. Atsakovė patyrė nuostolių, turėdama užsakovui sumažinti pervežimo kainą 300 Eur, išskaičiuojant ieškovės neteisėtai vežto krovinio pervežimo rinkos kainą. Atsakovė pateikė dvi pretenzijas ieškovei dėl netinkamo tarpusavio įsipareigojimų vykdymo: 2018 m. vasario 5 d. ir 2018 m. vasario 15 d. Ieškovė pirmąją pretenziją atmetė, nurodydama, jog atsakovė nenurodė, kad jai reikalinga atskira mašina. Atsakovė atliko priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymą. Pranešimas dėl vienarūšių reikalavimų įskaitymo ieškovei buvo išsiųstas registruotu paštu 2018 m. vasario 21 d. ir pakartotinai 2018 m. kovo 21 d. Likusią sumą – 1 650 Eur, atsakovė pervedė ieškovei. Atsakovei atlikus patirtų nuostolių sumos įskaitymą į ieškovės reikalavimo sumą, atsakovės prievolė atsiskaityti pasibaigė, todėl ieškovės reikalavimas priteisti skolą yra neteisėtas ir nepagrįstas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. rugpjūčio 20 d. sprendimu ieškinį tenkino ir priteisė ieškovei UAB „Arelija“ iš atsakovės UAB ,,Kelin“ 300 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. kovo 26 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 349 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
5. Teismas nustatė, kad nors atsakovė atsiliepime į ieškinį kvestionavo krovinio pristatymo terminą, visgi bylos nagrinėjimo metu tarp šalių nekilo ginčo dėl to, kad ieškovės į bylą pateikta sutartis, kurioje ieškovė ranka atliko atsakovės jam pateiktos sutarties korekcijas, atitiko abiejų šalių valią, t. y., kad krovinio pristatymo terminas buvo 2018 m. vasario 5 d. bei kad nuostoliai kompensuojami LR įstatymų nustatyta tvarka. Tarp šalių taip pat nėra ginčo dėl to, jog be atsakovės krovinio ta pačia tentine puspriekabe buvo vežamas ir kitas krovinys.
Žemesnės instancijos teismas
6. Teismas, įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, jog atsakovė, sutarties 7 punkte nurodydama maksimalų krovinio svorį – 20 000 kg bei maksimalų krovinio tūrį 92 m3 /13,6 LDM – siekė atlikti ne dalinį užsakymą, o užsakyti visą tentinę puspriekabę. Tokia išvadą teismas padarė iš kitų pateiktų UAB ,,Kelin“ sutarčių, kuriose atsakovė, neturėdama tikslo užsakyti visą puspriekabę, nurodydavo konkretų krovinio svorį ir pan. Nors atsakovė sutartyje nenurodė konkrečių sąlygų, draudžiančių kitų krovinių vežimą ta pačia transporto priemone, maksimalus tūrio ir svorio nurodymas neleidžia daryti kitokios išvados (CPK 178, 185 straipsnis). Taigi teismas sprendė, jog ieškovė, veždama ta pačia transporto priemone dar ir kitą krovinį, pažeidė šalių sudarytos sutarties sąlygas.
7. Sutartyje šalys, aptardamos vežėjo (ieškovės) pareigas, susitarė, kad nuostoliai kompensuojami LR įstatymų nustatyta tvarka, t. y. sutartyje nenumatyta jokia ieškovės atsakomybė, jei bus pažeistos sutarties sąlygos, susijusios su ekskliuzyviu pervežimu, išskyrus nuostolių kompensavimą įstatymų nustatyta tvarka. Teismas sprendė, jog aplinkybė, kad ieškovė, veždama atsakovės krovinį, papildomai vežė ir kitą krovinį ir tokiu būdu pažeidė sutartį, neatleidžia atsakovės nuo pareigos įrodyti savo patirtų nuostolių dydį. Nagrinėjamu atveju, atsakovė nuostolius grindė aplinkybe, jog ieškovė uždirbo ne mažiau nei 300 Eur perveždamas kitą krovinį. Teismas tokius atsakovės teiginius vertino kaip nepagrįstus ir nelaikė atsakovės patirtais nuostoliais.
8. Be to, su nuostoliais susijusias aplinkybes atsakovė grindė kitų su pervežimu susijusių asmenų galimomis pretenzijomis ir pranešimais, pretenzijomis bei sąskaitomis-faktūromis, kurias pati atsakovė ir išrašė. Tokie įrodymai, pasak teismo, nėra pakankami pagrįsti nuostolių realumą. Civilinės atsakomybės taikymui svarbu, kad būtų priteisiamos tik tos išlaidos, kurios yra būtinos realiam kreditoriaus turtinės padėties atkūrimui, priežastiniu ryšiu susijusios su žalos padarymu bei patikimai įrodytos. Be to, jos turi būti protingos ir pagrįstos. Taigi teismas padarė išvadą, jog atsakovė nuostolius kildindama iš negautų pajamų, į bylą nepateikė jokių įrodymų realiai pagrindžiančių tokį faktą. Atsakovės į bylą pateikta PVM sąskaitą faktūra bei AO GeoLogistics pretenzija atsakovei su joje nurodyta 300 Eur bauda nepagrįsta jokiais įrodymais, leidžiančiais daryti išvadą, jog atsakovė ir AO GeoLogistics buvo susitarusios dėl nekombinuoto pervežimo, be to, bylos duomenys patvirtina, jog krovinys buvo pristatytas laiku nepriklausomai nuo to, ar buvo pervežamas kitas krovinys, ar ne. Aplinkybė, jog atsakovė, sutikdama su krovinio savininko įvardytais nuostoliais ir juos padengdama, nereikalavo tai pagrindžiančių įrodymų, prisiėmė savo riziką dėl iš to kylančių padarinių ir ši aplinkybė savaime nesuponuoja pareigos ieškovei padengti nuostolius, jeigu jie nėra pagrįsti įrodymais. Tiek ieškovės atsakymai į atsakovės pretenziją, tiek atsakovės pateiktas Skype susirašinėjimas nepatvirtina, kad ieškovė sutiko su vienašališkai atsakovės atliktu įskaitymu, nepateikus įrodymų pagrindžiančių patirtus nuostolius. Taigi atsakovei neįrodžius patirtų nuostolių, jai kyla pareiga sumokėti ieškovei už atliktą pervežimą.
9. Teismas konstatavo atsakovės prievolę sumokėti už pervežimo paslaugas, todėl įskaitymą pripažino neteisėtu. Teismas sprendė, jog šiuo atveju atsakovė, atlikdama įskaitymą, neturėjo galiojančios reikalavimo teisės į ieškovę, todėl nėra pagrindo ieškinį atmesti, taigi ieškinį tenkino ir priteisė ieškovei iš atsakovės 300 Eur skolos.
10. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. rugsėjo 11 d. priėmė papildomą sprendimą, kuriuo priteisė ieškovei UAB „Arelija“ iš atsakovės UAB „Kelin“ 150 Eur atstovavimo išlaidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
11. Atsakovė UAB „Kelin“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 20 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Be to, apeliantė prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 11 d. papildomą sprendimą ir priteisti visas atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
11.1. Sprendime nepagrįstai teigiama, jog byloje nėra įrodymų, kad siuntėjas užsakė ne kombinuotą pervežimą, o visą transporto priemonę. 2018 m. sausio 23 d. Krovinio pervežimo užsakymas Nr. 758931 patvirtina, kad krovinio siuntėjas užsakė krovinio pervežimui visą puspriekabę, t. y. užsakymo 12 punkte nurodyta 1 FTL (ang. Full Truck Loading, liet. Pilnas sunkvežimio pakrovimas). Sprendime teismas nekomentuoja šio įrodymo, nesuteikia jam net apibendrinto įvertinimo. Nors sprendimo aprašomojoje dalyje pirmosios instancijos teismas nurodo, kad krovinio siuntėjas buvo davęs instrukcijas nevežti krovinio kaip dalinio ir instruktavęs vežimui užsakyti visą tentinę puspriekabę, tačiau motyvuojamoje dalyje jokia forma nepateikia savo išvadų dėl atsakovės pateiktų į bylą įrodymų vertinimo. Tai, kad siuntėjas užsakė ne kombinuotą krovinio pervežimą, patvirtina ir atsakovės elgesys. Jei ji nebuvo įsipareigojusi užtikrinti individualų krovinio vežimą, kodėl ji dėl individualaus pervežimo tarėsi su ieškove. Juk kombinuotas pervežimas yra kelis kartus pigesnis. Individualaus pervežimo užsakymas, neturint pareigos naudotis brangiausiu transportavimo būdu, neturėtų nei loginio, nei ekonominio pagrindimo. Akivaizdu, kad tiek atsakovės elgesys, tiek neginčijamas rašytinis įrodymas (2018 m. sausio 23 d. Krovinio pervežimo užsakymas Nr. 75893) patvirtina siuntėjo valią pervežti krovinį ne kombinuotuoju vežimu. Atsakovės atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad individualus pervežimas, nepaisant to, kad yra gerokai brangesnis nei kombinuotas, yra naudojamas siekiant kaip įmanoma labiau sutrumpinti muitinės formalumų tvarkymą ir išvengti galimų nesklandumų vežant per sieną iš Europos Sąjungos į Rusijos Federaciją kelis krovinius. Būtent turėdamas tikslą kaip įmanoma labiau sutrumpinti muitinės formalumų tvarkymo laiką bei išvengti viso vilkiko sulaikymo pasienyje rizikos, siuntėjas sutiko mokėti atsakovei didesnę pervežimo kainą už visos transporto priemonės užsakymą.
11.2. Sprendime nepagrįstai konstatuojama, kad ieškovė nepavėlavo pristatyti krovinio. Sprendimu be pagrindo vienašališkai ranka atliktas teksto taisymas pripažintas sutarties keitimu abiejų šalių valia. Atsakovė niekada nepripažino, kad ieškovės ranka atliktas sutarties teksto keitimas (Krovinio pristatymo datos pavėlinimas) atitiko atsakovės valią. Jau atsiliepime į ieškinį atsakovė nurodė, kad ieškovės turimame sutarties egzemplioriuje datos keitimas atliktas vienašališkai ir be atsakovės pritarimo. Tai, kad krovinio pristatymo terminas negalėjo būti 2018 m. vasario 5 d. patvirtina šalių veiksmai, pvz.: 2018 m. vasario 15 d. atsakovės pretenzijoje nurodoma, kad krovinys turėjo būti pristatytas sutartyje numatytu laiku (2018 m. vasario 2 d.) arba susirašinėjimas Skype, kai vasario 2 d. (sutartą krovinio pristatymo dieną) paaiškėjo, kad vilkikas sulaikytas muitinėje.
11.3. Atsakovė pagrindė savo realius nuostolius rašytiniais įrodymais. Sprendimo išvados apie neva neįrodytus atsakovės nuostolius yra nepagrįstos. 300 Eur nuotolis susidarė dėl to, kad atsakovė buvo priversta po pretenzijų iš krovinio siuntėjo gavimo sumažinti pervežimo kainą 300 Eur suma. Tai, kad gavusi užsakovo pretenzijas atsakovė derybų būdu pasiekė kompromiso ir išsiderėjo pakankamai nedidelę kompensaciją užsakovui, kurią geranoriškai suteikė, išrašydamas kreditinę sąskaitą, nereiškia, kad atsakovė nepagrįstai sumažino kainą ar yra pati kalta dėl patirtų nuostolių. Atsakovę ir užsakovą siejo tęstinis bendradarbiavimas. Geranoriškas ginčo su klientu sprendimas abipusių nuolaidų būdu padeda išlaikyti gerą reputaciją bei išvengti nereikalingo bylinėjimosi. Individualų krovinio pervežimą užsakęs siuntėjas, sužinojęs apie krovinio kombinuotą pavežimą turėjo teisę reikalauti sumažinti pervežimo kainą, kadangi didesnę kainą mokėjo būtent už individualų pervežimą. Todėl kainos mažinimo skaičiavimas buvo atliekamas įvertinant kiek kainuoja papildomo krovinio, kuris buvo gabenamas išimtinai siuntėjo kroviniui skirtoje puspriekabėje, pervežimas.
11.4. Ieškovės papildomai gabento krovinio, dvejų euro palečių pervežimo kaina maršrutu Vilnius, Lietuva – Sankt Peterburgas, Rusija (aplinkybė, kad ieškovė atliko muitinės procedūras Sankt Peterburgo muitinėje patvirtina, kad krovinys buvo vežtas už Sankt Peterburgo ribų) kainuoja daugiau nei 300 Eeur. Šią aplinkybę patvirtina atsakovės teiktos užklausos dėl analogiško ieškovės gabentam kroviniui pervežimo ir į jas gauti atsakymai, jog pervežimo kaina sudarys: 350 Eur, 360 Eur arba 450 Eur. Atsakovė su siuntėju iš atsakovės gautinio pervežimo atlyginimo išskaičiavo ieškovės neteisėtai vežto krovinio pervežimo rinkos kainą – atsakovė 2018 m. vasario 14 d. išrašė ir pateikė siuntėjui kreditinę sąskaitą 300 Eur. Tokiu būdu, atsakovė iš siuntėjo gavo 300 Eur mažiau nei planavo gavusi užsakymą.
Atsiliepimas
12. Ieškovė UAB „Arelija“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos sprendimą ir papildomą sprendimą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
12.1. Ieškovės ir atsakovės sudarytoje sutartyje nėra numatyta jokių draudimų vežti kitus, ne atsakovės krovinius. Atsakovės sutartyje nurodytini duomenys apie tentinę puspriekabę (jos valstybinius numerius ir kt.) pagrindžia tik tai, kad ieškovė, vykdydama atsakovės užsakymą, privalo atvykti į pasikrovimo vietą su užsakyme nurodyto dydžio transporto priemone, t. y. ši sąlyga numato transporto priemonės reikalavimus, kurie yra būtini vežimo užsakyme nurodyti tam, kad išvengti netikėtų situacijų, kai vežėjui atvykus į pasikrovimo vietą užsakovo prašomas pervežti krovinys tiesiog netilptų vežėjo transporto priemonėje. Atsakovei pačiai nevykdant įsipareigojimo vežti užsakyme nurodyto dydžio krovinį (vežant jį mažesnį – buvo vežamas beveik tris kartus mažesnis nei užsakyme nurodytas) neužkertama galimybė ieškovei vežti kitus krovinius, juolab nesant draudimo tai daryti.
12.2. Atsakovė klaidina teismą nurodydama, kad ieškovė neva sutiko su atsakovės byloje teiktais paaiškinimais apie 1 FTL termino prasmę. Ieškovė sistemingai teisminio nagrinėjimo metu ginčijo bet kokias aplinkybes, susijusias su atsakovės nepagrįstu atsisakymu atsiskaityti su ieškove, tame tarpe ginčijo ir atsakovės pareigą mokėti siuntėjui kažkokias tik atsakovei žinomas baudas už kažkokių įsipareigojimų siuntėjui nevykdymą. Ieškovė teisminio nagrinėjimo metu pasisakė, kad atsakovė neprivalėjo mokėti siuntėjui ar kitiems tretiesiems asmenims jokių sumų, kurias vėliau siekia neteisėtai įskaityti ieškovės sąskaita, o jei ir sumokėjo, tuomet atsakovė pati turi prisiimti dėl to kylančias pasekmes, ką teisingai ir pabrėžė pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime. Iš esmės tik atsakovei buvo aišku, ką reiškia terminas 1 FTL, kuris siuntėjo ir atsakovės sudarytoje vežimo sutartyje net nėra paaiškintas, o tiesiog yra nurodyta 1 FTL.
12.3. Iš minėtų atsakovės argumentų darytina išvada, kad atsakovė, norėdama būti geranoriška, krovinio siuntėjo (t. y. savo kliento) atžvilgiu bet kokia kaina padarė nuolaidą klientui 300 Eur sumai, nors net neturėjo pareigos šios nuolaidos padaryti. Esant tokiai situacijai, atsakovės padaryta nuolaida klientui nėra ir negali būti traktuojama atsakovės patirtais nuostoliais.
12.4. Atsakovė ieškovei jokių pretenzijų dėl krovinio pristatymo termino nereiškė. 2018 m. vasario 5 d. pretenzija atsakovė reiškė pretenzijas ieškovei tik dėl to, kad neva buvo pažeistas susitarimas nevežti kitų krovinių kartu su ieškovės kroviniu. Vėliau, jau po ieškinio pateikimo, atsakovė suvokė, kad tokio susitarimo tarp atsakovės ir ieškovės nebuvo, todėl 2018 m. balandžio 5 d. atsakovė pateikė ieškovei pavėluotą (ginčo sutarties 11.6 punktas) papildomą pretenziją, nurodydama atgalinę datą joje, t. y. 2018 m. vasario 15 d. Atsakovės atstovas teisminio nagrinėjimo metu pripažino, kad ši pretenzija pateikta pavėluotai, tai patvirtina ir teisminio nagrinėjimo metu ieškovės pateikti įrodymai apie pretenzijos gavimo datą, ja atsakovė nesiremia ir dėl to ginčo nėra.
12.5. Atsakovės ieškovei keliami CMR konvencijos nuostatomis nesureguliuoti reikalavimai ir iš CMR konvencijos nuostatų pagrindu kildinamas ieškovės reikalavimas dėl ieškovei priklausančio atlygio už vežimą negali būti vertinami kaip lygiaverčiai vykdytinumo ir akivaizdumo požiūriu, juolab, kad atsakovei turėjo būti akivaizdu, jog dėl tokių neteisėtų atsakovės veiksmų atliekant nepagrįstus įskaitymus tarp ieškovės ir atsakovės neišvengiamai kils teisminis ginčas. Visa tai reiškia, kad nagrinėjamu atveju atsakovė neturėjo teisės atlikti ginčo įskaitymo ieškovės atžvilgiu.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkinamas.
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalys, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimas).
14. Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, taip pat nenustatyta.
15. Byloje kilo ginčas dėl atsakovės pareigos sumokėti pilną krovinio pervežimo kainą ieškovei. Atsakovė įridinėja, jog ieškovė pažeidė sutartinius įsipareigojimus, dėl ko atsakovei kilo žala, todėl atsakovė ieškovei už suteiktą pervežimo paslaugą mokėtiną sumą sumažino proporcingai patirtų nuostolių sumai, atlikdama vienarūšių priešpriešinių reikalavimų įskaitymą.
16. Byloje nustatyta, kad 2018 m. sausio 26 d. tarp šalių buvo sudaryta pervežimo sutartis Nr. KEL M-004580, pagal kurią ieškovė įsipareigojo pervežti krovinį, o atsakovė – atsiskaityti už tinkamai ir laiku suteiktas paslaugas. Sutarties pagrindu ieškovė pervežė atsakovės krovinį iš Vilniaus, Lietuvos Respublikoje į Murmanską, Rusijos Federacijoje pasinaudodama trečiojo asmens OOO „Kamitrans“ paslaugomis. Krovinys, laikantis krovinio pervežimo sutarties sąlygų, 2018 m. sausio 29 d. buvo pakrautas UAB „RIVI Logistics“ muitinės sandėlyje, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir 2018 m. vasario 5 d. pristatytas į Murmanską, Rusijos Federacijoje.
17. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, jog atsakovė, sutarties 7 punkte nurodydama maksimalų krovinio svorį – 20 000 kg bei maksimalų krovinio tūrį 92 m3 /13,6 LDM – siekė atlikti ne dalinį užsakymą, o užsakyti visą tentinę puspriekabę. Tokia išvadą teismas padarė remdamasis kitomis UAB ,,Kelin“ pateiktomis sutartimis, kuriose atsakovė, neturėdama tikslo užsakyti visą puspriekabę, nurodydavo konkretų krovinio svorį ir pan.
18. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su tokia pirmosios instancijos išvada, kadangi iš bylos duomenų taip pat matyti, kad krovinio siuntėjas ZAO GeoLogistics užsakė krovinio pervežimui visą puspriekabę, t. y. 2018 m. sausio 23 d. Krovinio pervežimo užsakymo Nr. 758931, kurio 12 p. nurodyta 1 FTL (ang. Full Truck Loading, liet. Pilnas sunkvežimio pakrovimas).
19. Byloje nėra ginčo, jog ieškovė kartu su atsakovės kroviniu pakrovė ir kitą su atsakove nesuderintą krovinį – dvi papildomas paletes, sveriančias 708,45 kg. Minėtos aplinkybės paaiškėjo muitinės procedūrų atlikimo metu. Atsakovės kroviniui buvo atliktos reikiamos muitinės procedūros, tačiau dėl kito gabento krovinio netinkamai sutvarkytų muitinės dokumentų, ieškovė negalėjo laiku išvykti iš muitinės. Tai patvirtina į bylą pateikta Tranzito deklaracija.
20. Krovinio pervežimą užsakęs siuntėjas ZAO GeoLogistics, sužinojęs apie krovinio kombinuotą pavežimą, pareikalavo, kad atsakovė sumažintų pervežimo kainą, kadangi didesnė kaina buvo sumokėta būtent už individualų pervežimą. Šiuos reikalavimus atsakovei krovinio siuntėjo ZAO GeoLogistics išdėstė 2018 m. vasario 3 d. pretenzijoje, kurioje nurodė, jog dėl to, kad atsakovė nesilaikė 2018 m. sausio 23 d. Krovinio pervežimo užsakymo Nr. 758931, jai skiriama 300 Eur bauda. Šios pretenzijos pagrindu atsakovė 2018 m. vasario 14 d. išrašė ir pateikė siuntėjui kreditinę sąskaitą.
21. Ir nors atsakovė sutartyje, sudarytoje su ieškove, nenurodė konkrečių sąlygų, draudžiančių kitų krovinių vežimą ta pačia transporto priemone, ieškovė, veždama ta pačia transporto priemone dar ir kitą krovinį, pažeidė šalių sudarytos sutarties sąlygas, dėl kurių atsakovė iš savo užsakovo gavo pretenziją ir pareikalavo atlyginti nuostolius, taigi patyrė nuostolius.
22. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog sutartyje šalys, aptardamos vežėjo (ieškovės) pareigas, susitarė, kad nuostoliai kompensuojami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, t. y. sutartyje nebuvo numatyta ieškovės atsakomybė, jei bus pažeistos sutarties sąlygos, susijusios su ekskliuzyviu pervežimu, išskyrus nuostolių kompensavimą įstatymų nustatyta tvarka. Taigi pirmosios instancijos teismas sprendė, jog aplinkybė, kad ieškovė, veždama atsakovės krovinį, papildomai vežė ir kitą krovinį ir tokiu būdu pažeidė sutartį, neatleidžia atsakovės nuo pareigos įrodyti savo patirtų nuostolių dydį. Tačiau priešingai nei sprendė pirmosios instancijos teismas, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog atsakovė įrodė tiek nuostolių faktą, tiek jų dydį. Tai pagrindžia aukščiau nurodyta pretenzija, sutarties normų turinio aiškinimas, sutarties pažeidimo faktas, išrašyta kreditinė sąskaita ir pervežimo kainos sumažinimas, kuomet siuntėjas ZAO GeoLogistics nesumokėjo atsakovei likusios kainos dalies (300 Eur) už pervežimą.
23. Taigi, priešingai nei sprendė pirmosios instancijos teismas, atsakovė turėjo pagrindą atlikti priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymą, juolab, kad pranešimas dėl vienarūšių reikalavimų įskaitymo ieškovei buvo išsiųstas registruotu paštu 2018 m. vasario 21 d. ir pakartotinai 2018 m. kovo 21 d. Atsakovei atlikus patirtų nuostolių sumos įskaitymą į ieškovės reikalavimo sumą, atsakovės prievolė atsiskaityti pasibaigė, todėl ieškovės reikalavimas priteisti skolą yra atmetamas.
24. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad netinkamas įrodymų vertinimas lėmė nepagrįsto teismo sprendimo priėmimą, todėl skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir priimamas naujas sprendimas – ieškinys atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
25. Priėmus naują sprendimą, naikinamas ir 2018 m. rugsėjo 11 d. papildomas sprendimas dėl bylinėjimosi išlaidų, kurios perskirstomos ir atsakovei iš ieškovės priteisiama 1 608,89 Eur (96,89 Eur vertimo paslaugos, 605 Eur, 665 Eur, 242 Eur teisinės paslaugos) bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, ir 15 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (CPK 93 straipsnio 1, 5 dalys).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 20 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Arelija“ ieškinį atmesti.
Vilniaus miesto apylinės teismo 2018 m. rugsėjo 11 d. papildomą sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Arelija“ (juridinio asmens kodas 303379423) atsakovei uždarajai akcinei bendrovei UAB „Kelin“ (juridinio asmens kodas 301507365) 1 608,89 Eur patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Arelija“ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Kelin“ 15 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą.
Sprendimas įsiteisėja nuo priėmimo dienos.