- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-08-09
- Bylos Nr.
- 2S-348-30/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Sankauskaitė, Zina Mickevičiutė, Edmundas Jaras (pran.)
- Ieškovas
- A. I.
- Atsakovas
- V.
- Trečiasis asmuo
- A. S. A., Panevėžio
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2S-348-30/ 2007
NUTARTIS
2007 m. rugpjūčio 9 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Edmundo Jaro, kolegijos teisėjų Laimutės Sankauskaitės, Zinos Mickevičiūtės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. I. atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 5d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-00362-198/2007 pagal ieškovės A. I. ieškinį atsakovams V. V., UAB „Panevėžio gatvės“, Panevėžio miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems asmenims A. S. A., Panevėžio visuomenės sveikatos centrui dėl nematerialinių teisių gynimo, turtinės žalos atlyginimo
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Šalies argumentai
Ieškovė A. I. ieškiniu ir ieškinio papildymu ieškinį (b. l. 147–148), prašo nustatyti faktą, kad ji, A. I., kapavietės, kurioje palaidoti V. A., miręs (duomenys neskelbtini), O. A., mirusi (duomenys neskelbtini), priežiūrą vykdo nuo 1970 metų rugsėjo mėnesio ir yra atsakingas už kapavietės priežiūrą asmuo; įpareigoti atsakovus UAB „Panevėžio gatvės“ ir V. V. iš A. kapavietės, (kurioje palaidoti V. A., miręs (duomenys neskelbtini), O. A., mirusi (duomenys neskelbtini)), esančios Ramygalos g., Panevėžyje, iškelti ten palaidotos G. K., mirusios (duomenys neskelbtini), palaikus, įpareigoti atsakovą Panevėžio miesto savivaldybės administraciją išduoti leidimą perlaidoti G. K., mirusios (duomenys neskelbtini), palaikus; priteisti iš atsakovų UAB „Panevėžio gatvės“ ir V. V. solidariai 170 Lt materialinės žalos atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007 m. birželio 5 d nutartimi ieškovės A. I. ieškinį paliko nenagrinėtą, išaiškino ieškovei A. I., kad dėl sutikimo perlaidoti G. K., mirusios (duomenys neskelbtini), palaikus, ji turi pirma turi kreiptis į Panevėžio miesto savivaldybę.
Teismas nustatė ir nutartyje nurodė, kad ieškovė A. I. nesikreipė į Panevėžio miesto savivaldybę dėl sutikimo (leidimo) perlaidoti G. K., mirusios (duomenys neskelbtini), palaikus, tai yra nesilaikė ginčo išankstinio sprendimo ne teisme tvarkos ir šia tvarka dar gali pasinaudoti. Palaikų perlaidojimo klausimo sprendimas glaudžiai susijęs ir su kitais ieškinio reikalavimais, kurių pagrįstumą ir teisėtumą sprendžiant palaikų perlaidojimo klausimą taip pat turi spręsti Panevėžio miesto savivaldybė, jei ieškovė dėl minėtų klausimų sprendimo kreipsis į Panevėžio miesto savivaldybę. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieškovės reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo yra teismingas Panevėžio apygardos administraciniam teismui (Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 str. 1 d. 3 p.), tačiau bylos šioje dalyje neperdavė nagrinėti administraciniam teismui, nes ieškovė pirmiausia turi pasinaudoti ginčo išankstinio sprendimo ne teisme tvarka.
Šalies argumentai
Ieškovė A. I. atskiruoju skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-06-05 nutartį ir bylą perduoti nagrinėti Panevėžio miesto apylinkės teismui. Atskirajame skunde nurodo, kad nėra pagrindo konstatuoti, jog ieškovė nesilaikė išankstinės bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir šia tvarka dar galima pasinaudoti. Ieškovė ne kartą kreipėsi į Panevėžio miesto savivaldybės administraciją, tačiau reikalavimai išduoti leidimą perlaidoti G. K. palaikus tiesiogiai nebuvo sprendžiami, o dėl teisių pažeidimo ieškovei buvo siūloma kreiptis į UAB „Panevėžio gatvės”. Atsakovai Panevėžio miesto savivaldybės administracija ir UAB „Panevėžio gatvės” atsisakė patenkinti ieškovės reikalavimus neteismine tvarka, todėl ji, ieškovė, pagrįstai savo teises gina teisme. Nurodo, kad teismas neteisingai paliko nenagrinėtą ir ieškovės reikalavimą dėl atsakingo už kapavietės priežiūrą asmens fakto nustatymo. Atsakovas UAB „Panevėžio gatvės” neišsaugojo 1970 m. laidojimo knygų, todėl už kapavietės priežiūrą atsakingas asmuo nustatytinas remiantis faktiniais duomenimis. Fakto nustatymas leistų konstatuoti, ar teisėtai buvo palaidoti G. K. palaikai A. kapavietėje nesant A. I. Sutikimo, ir teisingai išspręsti šalių ginčą. Todėl teismas turėjo spręsti ginčą dėl palaikų perlaidojimo, nes tokiam ginčui nenumatyta išankstinė sprendimo ne teisme tvarka. Nepagrįstas yra ir apylinkės teismo argumentas, kad reikalavimas dėl žalos atlyginimo teismingas Panevėžio apygardos administraciniam teismui. Atsakovas UAB „Panevėžio gatvės” yra privatus juridinis asmuo, o atsakovas V. V. yra fizinis asmuo, todėl reikalavimas dėl žalos atlyginimo turėjo būti nagrinėjamas Panevėžio miesto apylinkės teisme.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas V. V. prašo ieškovės A. I. atskirąjį skundą atmesti, o skundžiamą nutartį palikti nepakeistą.
Nurodo, kad teismas pagrįstai ir teisėtai paliko ieškinį nenagrinėtu. Ieškovė nesikreipė į Panevėžio miesto savivaldybę dėl sutikimo (leidimo) perlaidoti atsakovo motinos G. K., mirusios (duomenys neskelbtini), palaikus, tai yra nesilaikė išankstinės bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir šia tvarka dar gali pasinaudoti, o teismas pagrįstai vadovavosi 2006-02-13 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 144 patvirtintų kapinių tvarkymo taisyklių (toliau tekste – Taisyklių) 26 punktu. Iš ieškovės pateiktų atsakymų ir atskirojo skundo motyvų matyti, kad ieškovė kreipėsi į atsakovą ne dėl perlaidojimo klausimo išsprendimo, o dėl informacijos suteikimo kitais klausimais. Atsakovas UAB „Panevėžio gatvės” teisėtai leido laidoti G. K. Ramygalos gatvėje esančiose kapinėse. Mirusioji G. K. (buvusi – A.) po vyro P. A. mirties 1989 metais gavo leidimą laidojimui ir jos duomenys buvo nurodyti žurnale, kaip atsakingo už kapavietės priežiūrą asmens, todėl vadovaujantis Taisyklių 21 punktu, ji galėjo būti palaidota kapavietėje, už kurios priežiūrą buvo atsakinga. Ieškovė nėra atsakingas už kapavietės priežiūrą asmuo, nes nėra raštu apie tai pranešusi kapinių prižiūrėtojui (Taisyklių 20 p.), o atsakinga už kapavietės priežiūrą buvo mirusioji G. K., todėl ieškovės sutikimo laidoti šeimos kape G. K. nereikėjo. Dėl to nepagrįstas ir kitas ieškovės atskirojo skundo argumentas, kad atsakovui UAB „Panevėžio gatvės”, neišsaugojus 1970 metų laidojimo knygų, buvo būtina nustatyti už kapavietės priežiūrą atsakingą asmenį. Atsakovas nesutinka, kad būtų perlaidoti G. K. palaikai, nes tam nėra teisinio pagrindo, be to, perlaidoti palaikus nuo palaidojimo dienos praėjus mažiau nei dvejiems metams, draudžiama. Pagrįstai apylinkės teismas nustatė, kad reikalavimas dėl žalos atlyginimo teismingas Panevėžio apygardos administraciniam teismui. Atsakovas UAB „Panevėžio gatvės” nepažeidė Taisyklių 12 punkte nustatyto 20 metų termino, kuriam suėjus leidžiama pakartotinai laidoti toje pačioje kapavietėje, todėl teisėtai leido atsakovui laidoti G. K. ir nepažeidė ieškovės A. I. neturtinių teisių.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas Panevėžio miesto savivaldybės administracija sutinka su ieškovės A. I. atskirojo skundo reikalavimu, prašo panaikinti skundžiamą 2007-06-05 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad atsakovo UAB „Panevėžio gatvės” vedamoje kapinių laidojimo knygoje mirusioji G. K. (buvusi – A.) buvo įrašyta kaip atsakingas už kapavietės priežiūrą asmuo, todėl mirusiąją buvo galima laidoti kape vadovaujantis Taisyklių 21 punkto nuostatomis. Kilus ginčui dėl to, kas iš tikrųjų buvo atsakingas už kapavietės priežiūrą, ieškovės A. I. prašymas perkelti palaikus negali būti išnagrinėtas Savivaldybėje, nes toks ginčas spręstinas teisme (Taisyklių 22 p.).
Atsiliepimu į atskirąjį skundą tretysis asmuo ieškovės pusėje A. S. A. sutinka su ieškovės A. I. atskirojo skundo argumentais ir nurodo, kad 1970 metais mirus tėvui V. A., jis rūpinosi laidotuvėmis, pateikus kapinių prižiūrėtojui reikiamus dokumentus, Panevėžio mieste Ramygalos gatvėje esančiose kapinėse buvo skirta vieta dviviečiam kapui. 1972 m. mirus motinai O. A., vaikai susitarė, kad už tėvų kapavietę bus atsakinga mirusiųjų tėvų duktė – ieškovė šioje byloje A. I. (buvusi – A.), kuri nuo 1970 metų prižiūrėjo tėvų kapą, rūpinosi paminklo pastatymu. G. K. buvo palaidota kapavietėje savavališkai, neprašius ir negavus ieškovės ir trečiojo asmens sutikimo laidoti kapavietėje. Kilęs ginčas gali būti išspręstas tik teisme, todėl atskirojo skundo reikalavimas panaikinti skundžiamą nutartį ir perduoti bylą Panevėžio miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo – pagrįstas.
Kitų atsiliepimų į atskirąjį skundą (CPK 318 str.) negauta.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovės atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-06-0 nutartis naikintina ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329 str. 1 d., 337 str. 1 d. 3 p.)
Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas (296 str. 1 d. 1.), dėl kurių esminio pažeidimo byla galėjo būti išnagrinėta neteisingai (CPK 329 str. 1 d.), o apeliacinės instancijos teismas šių pažeidimų negali ištaisyti, dėl ko kolegija apeliantės – ieškovės atskirojo skundo argumentus dėl nutarties panaikinimo iš esmės pripažįsta pagrįstus ir skundą tenkina. Pagal įstatymą (CPK 296 str. 1 d. 1 p.) teismas pareiškimą (ieškinį) palieka nenagrinėtą, jei nustatoma, kad ieškovas (pareiškėjas), kurie kreipėsi į teismą nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos išankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar galima pasinaudoti šia tvarka. Šioje byloje pirmosios instancijos teismas tokių aplinkybių nenustatė, jų nėra, o todėl nebuvo pagrindo tokiu būdu išspęsti bylą, kaip nutarė apylinkės teismas 2007 m. birželio 5 d nutartimi. Kolegija iš esmės sutinka su apeliantės argumentais, kad pirmosios instancijos teismas negalėjo priimti nutarties ieškinį palikti nenagrinėtą, o ją priimdamas pažeidė, nesilaikė ieškinį palikti nenagrinėtą nustatytų civilinio proceso normų reikalavimų, kuo iš esmės pažeidė ieškovės apeliantės (bylos šalies) procesines teises kreiptis į teismą, kad būtų išnagrinėtas jos reikalavimas ginti pažeidžiamas jos teises ir teisėtus interesus (CPK 1, 5 str.), kaip mano ieškovė, nes ji yra ne kartą kreipusis dėl šių reikalavimų išsprendimo į institucijas, tai yra atsakovus, kurie tuos klausimus sprendžia ir turi spręsti pagal savo kompetenciją, bet jie jų neišsprendė. Šias aplinkybes pagrįstai nurodė savo skunde apeliantė, jas patvirtina ieškovės rašytiniai prašymai atsakovams ir jų atsakymai, iš kurių matyti, kad ieškovės prašymų jie nesprendė, neišsprendė (b. l 11, 98, 116, 182), kurie turi pareigą pagal savo kompetenciją spręsti tuos klausimus. Ieškovės prašymų neišsprendimą patvirtina ir įvairūs atsakovų atsakymai pirmosios instancijos teismui bylos rengimo stadijoje, kurie yra byloje. Byloje nėra nustatytos aplinkybės, kad šios kategorijos byloms dėl reikalavimų (ginčui) spręsti, kuriuos ieškovė reiškia atsakovams įstatymų būtų tiesiogiai nustatyta išankstinė šių ginčų nagrinėjimo tvarka (CPK 22 str. 1 d.), to nėra nustatyta ir 2006-02-13 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 144 patvirtintų kapinių tvarkymo taisyklėse, ar kituose norminiuose teisės aktuose, o atsakovas Panevėžio miesto savivaldybė pati nurodė ir nurodė teisingai, kad tokius ginčus nagrinėja teismai (b. l. 98) .Todėl tokie pirmosios instancijos teismo argumentai ieškinį palikti nenagrinėtą yra nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nutartį, kuri naikintina ir byla perduotina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui nuo šios stadijos. Apeliacinės instancijos teismas šių pažeidimų negali ištaisyti, kurie pripažįstami esminiais procesinės teisė normų pažeidimais (CPK 329 str. 1 d.), o byla dėl to galėjo būti išnagrinėta neteisingai.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 3 p. kolegija
Panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 5 d. nutartį ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.