- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-10
- Bylos Nr.
- 1-191-882/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-76-1-00382-2013-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Sadauskas
- Civilinis ieškovas
- K. T.
- Kaltinamasis
- V. M., A. B.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini),teistas: 1) 1989-12-12 Raseinių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 250 str. 1 d. – pataisos darbais 1 m.;2) 1992-07-08Radviliškio r. apylinkės teismo pagal LR BK 146 str. 2 d., 206 str. 1 d., l/at. 1 m.6mėn., atidedant bausmės vykdymą 2 m.;3) 1993 10 25Raseinių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 146 str. 2 d., 241 str. 1d., BK 42, 43 str.laisvės atėmimu 4 m., LR 1995-12-21 įstatymo „Dėl amnestijos“ 4 str. neatlikta bausmė sumažinta1/3 6 mėn. 11 d. paleistas 1996-06-03 lygtinai 8 mėn.4d.;4)2001-07-18Panevėžio m. apylinkės teismo, pagal LR BK 271 str. 2 d., laisvės atėmimu 8 men.su 1000 Lt vertes turto konfiskavimu; 5)2002-11-12Radviliškio r. apylinkės teismo pagal LR BK 246(1) str. 1d., bauda (10 MGL) 1250 Lt. su atėmimu teises vairuoti transporto priemones 4m.;6) 2003-11-07Radviliškio r. apylinkės tesimo pagal LR BK 178 str. 2 d., BK 63 str. 1,2,5 d. laisvės atėmimu 2 m. Baudžiamojo poveikio priemone turto konfiskavimas konfiskuojant 5271,73 Lt. vertes turto.7) 2004-02-23Radviliškio r. apylinkes teismo pagal LR BK 178 str. 2d. - laisves atėmimas 1 metams. Pagal BK 63 str. 1 d., 4 d., 8 d. – galutinė bausmė 2m.3 mėn. laisvės atėmimo. 8) 2004-03-12 Pakruojo r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. (3 veikos) vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta galutinė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 1 m. 6 mėn. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 8 d., paskirtąją bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su 2003-11-07 Radviliškio r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskiri galutinę bausmę – laisvės atėmimą 2 m.3mėn. (teistumas išnykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje.
A. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. M. ir A. B. 2012 m. lapkričio mėn., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną bei valandą, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupėje, įsibrovę į nerakintą Panevėžio rajono savivaldybės administracijos Smilgių seniūnijai priklausantį ūkinį pastatą - sandėlį, kuriuo naudojasi K. T., iš kur slapta pagrobė svetimą K. T. priklausantį turtą - pramonines svarstykles, 2000 litų vertės.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis V. M. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino iš dalies. Patvirtino, kad iš sandėlio paėmė pramonines svarstyklės, tačiau jei būtų žinojęs, kad jos priklauso K. T., svarstyklių nebūtų ėmęs. Parodė, kad būnant savo namuose kartu su V. P., V. M. paskambino V. Ž., kuris paklausė ar niekas negali jam parduoti svarstyklių. Visą jų pokalbį išgirdo V. P., kuris pasakė, kad turi svarstykles, jas gali parduoti už du pakelius cigarečių. Po dviejų savaičių paskambinęs V. P. pasakė vakare atvažiuoti pasiimti svarstyklių. V. M. paprašė A. O. pagalbos, kad jis automobiliu parvežtų svarstykles. Su V. M. pasiimti svarstyklių taip pat važiavo R. B. B., o atvažiavę prie sandėlio, kur buvo laikomos svarstyklės, jų jau laukė A. B.. Prie sandėlio atvažiavo apie 17 val. Nuėję prie sandėlio, svarstykles įdėjo į karutį, vežė jas 100 metrų iki pat automobilio. Po to svarstykles nuvežė V. Ž., kuris už jas sumokėjo 150 Lt. V. M. parodė, kad jis į sandėlį nesibrovė, nes jis buvo neužrakintas, manė, kad svarstyklės priklausė V. P., o ne K. T.. K. T. pareikštą civilinį ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti pripažįsta iš dalies.
Kaltinamasis A. B. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuriuose parodė, kad jis įsibrovė į ūkinį pastatą, iš kurio pagrobė K. T. svarstykles. A. B. gyvena (duomenys neskelbtini) kartu su patėviu V. P.. Jo patėvis turi sandėlį, kuris yra netoli jo namų. A. B. yra matęs, kad tame sandėlyje yra pramoninės svarstyklės. Kam jos priklausė, A. B. nesidomėjo. K. T. tame sandėlyje laikė trąšų barstymo aparatą, tačiau, kad jam priklauso svarstyklės, jis sužinojo vėliau. 2012 m. rudenį, Smilgių mstl. jis susitiko V. M., kuris jo paprašė pasižiūrėti, ar dar sandėlyje yra svarstyklės. V. M. užsiminė, kad žino, kam reikia svarstyklių, tada A. B. suprato, kad jis jas ruošiasi kažkam parduoti. A. B. patėviui apie pokalbį su V. M. nieko nesakė. Pažiūrėjęs sandėlyje, jis parašė SMS žinutę V. M., kad svarstyklės yra, o jis jam atsakė, kad jis atvažiuos jų pasiimti ir jam reikės padėti jas pakrauti. Po kelių dienų V. M. atvažiavo. Jis atvažiavo ne vienas, o kartu su R. B. B.. Taip pat matė, kad automobilyje sėdi vairuotojas, bet A. B. jo neįsidėmėjo. Tada jie su V. M. ir R. B. B. nuėjo į sandėlį, jis buvo nerakintas. Kadangi svarstyklės buvo labai sunkios, tai jie jas vežė karučiu, o po to V. M. padėjo įkrauti į automobilį. A. B. suprato, kad vagia svarstykles, tačiau nežinojo, kad jos priklauso K. T.. Po to V. M. užsiminė, kad jis V. P. davė du pakelius cigarečių, kad šis niekam nepasakotų apie svarstykles. Kam V. M. pardavė svarstykles, A. B. nežino. Daugiau su V. M. apie svarstykles nekalbėjo. 2013 m. vasarą iš kaimo žmonių sužinojo, kad svarstykles priklauso K. T.. Dėl šio nusikaltimo jis labai gailisi (124-125 b.l.). Prašo paskirti baudą ir ją išdėstyti dalimis, nes viešųjų darbų negali dirbti, nes turi darbą.
Kaltinamųjų V. M. ir A. B. kaltė įrodyta:
Nukentėjusysis K. T. teismo posėdžio metu parodė, kad pramonines svarstykles prieš 6-7 metus pirko už 2000 Lt. Svarstykles laikė savivaldybės ūkiniame pastate, jas saugojo V. P.. 2013 m. K. T. pasigedo svarstyklių. Jis paskambino V. P. paklausti, kur dingo jo svarstyklės, jis tikrai žinojo, kad jos jam priklauso. V. P. pasakė, kad svarstyklės yra pas V. M.. Paskambinęs V. M., pastarasis iš pradžių neigė, dėl svarstyklių paėmimo,po to pripažino, kad paėmė svarstykles ir pasakė, kad svarstyklės yra pas V. Ž.. K. T. atvykęs pas V. Ž. rado savo svarstykles, jis jam atsakė, kad svarstykles pirko iš V. M. už 150 Lt. K. T. atsiėmė savo svarstykles, parodė, kad V. M. neigė savo kaltę, kad pardavė svarstykles V. Ž., o po to patvirtino, kad jas įsigijo iš V. P.. K. T. pareiškė 2400 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai dėl negautų pajamų ir 5000 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti.
Žemesnės instancijos teismas
Liudytojas V. P. teismo posėdžio metu parodė, kad dėl svarstyklių pardavimo su V. M. nesitarė, jų jam nepardavė, žinojo, kad jos priklauso K. T.. Teismo posėdžio metu buvo pagarsinti V. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos jis patvirtino ir juose parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Šalia jo sodybos yra ūkinis pastatas, kuris priklauso Smilgių seniūnijos administracijai. Jis yra nerakinamas. Ten jis laikydavo savo nereikalingus buities daiktus, turėjo prikaupęs nereikalingo juodojo metalo laužo. Šiame ūkiniame pastate savo metalines svarstykles, galinčias pasverti iki 1 tonos, laikė ir K. T.. V. P. žinojo, kad tai jo svarstyklės, jis pats jam sakė ir prašė prižiūrėti jas, leido jomis naudotis, jeigu jam jų prireiktų. Šios svarstyklės stovėjo daug metų, niekam jos netrukdė. Kartais pasisverdavo jomis bulves. Paskutinį kartą svarstykles pats matė sandėlyje praeitų metų rudenį, prie jų buvo sukrovęs bulvių maišus. 2012 metų pavasarį, tiksliai mėnesio ir dienos nepamena, pas jį buvo atvažiavęs V. M., gyvenantis (duomenys neskelbtini), jį pažįsta, tačiau su juo nesibičiuliauja. Jis jam surado vairuotoją, kuris gali išvežti ir priduoti jo sukauptą metalo laužą. Tada V. M. buvo atvažiavęs ,,VW Passat“, pilkos spalvos, valstybinių numerių nežino, automobiliu, tačiau yra vairavo ne jis pats, o vairuotojo V. P. nepažįsta, matė jį pirmą kartą, jo nepažintų, nes neįsižiūrėjo. V. M. išvažiavo dviračiu, o jis kartu su tuo vairuotoju nuvažiavo į Panevėžio miestą, Ramygalos gatvėje į metalo laužo supirktuvę ir pridavė laužą. Metalus krovė kartu su vairuotoju, jam už nuvežimą sumokėjo 50 Lt, jis jo jau nebeparvežė į namus, V. P. grįžo autobusu. Iki šio laiko to žmogaus daugiau ir nematė. Tada, kai buvo sandėlyje, mano, V. M. matė tas svarstykles, jo jis neklausė kieno tos svarstyklės. Bet mano, turėjo žinoti, kad jos yra ūkininko K. T., nes yra pas jį dirbęs ir turėjo tai žinoti. Jis pats V. M. nesiūlė pirkti tų svarstyklių, neprašė surasti pirkėjo joms. Svarstyklių tikrai nepardavė už du pakelius cigarečių, ar už pinigus. Yra sąžiningas žmogus ir su V. M. nesibičiuliauja. Jis iš matymo pažįsta V. Ž., gyvenantį (duomenys neskelbtini), tačiau su juo nebendrauja. V. Ž. taip pat jo nieko neklausė apie jokias svarstykles ir neprašė jų parduoti. Tokio atvejo, kad pas jį būtų V. M. ir prie jo jam skambintų V. Ž. ir klaustų apie svarstykles, tikrai nebuvo. Tvirtina, kad su V. M. nėra kartu pas jį sėdėję ir vartoją alkoholį, jokio pokalbio apie svarstyklių pardavimą nebuvo. Patikslina, kad sandėlis yra gal už 5 metrų nuo jo gyvenamo namo. Šio sandėlio pagrindinis įėjimas matosi tik iš vieno kambario, todėl pastoviai į sandėlio duris nežiūri. Anksčiau nėra buvę, kad kas nors būtų pavogta iš to sandėlio, todėl ir durys buvo nerakinamos, jos būdavo tik užkišamos kaiščiu. Apie tai, kad nebėra svarstyklių minėtame sandėlyje, V. P. sužinojo tik šių metų birželio mėnesio pabaigoje, tiksliai dienos nepamena, kai jam paskambino ūkininkas K. T.. Tuo metu jis buvo darbe, jis jo paklausė kur yra svarstyklės, jam pasakė, kad turi būti sandėlyje. Po kurio laiko, K. T. geriau apžiūrėjęs sandėlį vėl jam paskambino, pasakė, kad svarstyklių tikrai nebėra. Jam atsakė, kad jis nežino, kas galėjo pavogti tas svarstykles ir kada. Pašaliniai asmenys tame sandėlyje nesilankydavo. Po kelių dienų jam vėl paskambino ūkininkas ir jo apklausė ar jo V. M. neklausinėjo apie svarstykles, jam atsakė, kad ne. Taip pat, nematė kada ir kas tas svarstykles išvežė ar išnešė. Jo sodybos teritorija neaptverta, turi tik kambarinį šuniuką taksų veislės. Jokių įtartinų garsų nakties metu nėra girdėjęs. Patikslina, kad R. B., kuri yra šiuo metu V. M. sugyventinė, yra jo dukterėčia. Yra kelis kartus užėjęs pas juos į namus, tačiau tik norėdamas su ja pakalbėti. Būnant pas juos, taip pat nesiūlė jokių svarstyklių pirkti ir net nežinojo, kad V. Ž. jų reikia. To tikrai nebuvo. Su V. M. nėra susipykęs, kodėl jis jį apkalba, nežino. Po to, kai policija pradėjo tyrimą dėl pavogtų ūkininko K. T. svarstyklių, po kelių dienų, tiksliai datos nepamena, Smilgių kaime, prie parduotuvės jis sutiko V. M., kuris jo paklausė ar jį kviečia apklausai dėl svarstyklių, nes jis jau gavo šaukimą atvykti į policiją. V. P. jam atsakė, kad neturi dar šaukimo. V. M. daugiau jam nieko nebesakė, jis taip pat nieko neklausė ir jie nuėjo savo reikalais. Kada V. M. galėjo išvežti svarstykles tikrai nežino, pats nematė ir jam jų įkrauti į kokį nors automobilį tikrai nepadėjo. Patikslina, kad dienos metu V. P. dirba viešuosius darbus ir namuose būna tik vakare. Dienos metu namuose būna jo žmona T., tačiau ji apie pavogtas svarstykles tikrai nieko nežino. Nori patikslinti, kad jis pirmosios liudytojo apklausos metu davė teisingus parodymus, tai yra, jis V. M. jokių svarstyklių už du pakelius cigarečių nepardavė, jis visa tai išsigalvojo. V. M. žinojo, kad sandėlyje, kuriuo naudojasi jis ir K. T., buvo K. T. priklausančios svarstyklės, kadangi jis svarstykles yra matęs anksčiau. V. M. yra jo klausęs, ar jis neturi svarstyklių. Jis V. M. atsakė, kad jis pats jokių svarstyklių neturi. V. M. jo paklausė, kieno svarstyklės yra sandėlyje, esančiame netoli jo namų. Jis V. M. pasakė, kad jos yra K. T. ir kad jis nebandytų jų liesti. Daugiau su V. M. apie svarstykles nebekalbėjo. Nori pasakyti, kad jis akistatos su V. M. metu davė melagingus parodymus, kadangi jo to prašė V. M., kuris jam sakė, kad jeigu jis toliau nekeis savo parodymų, jog jis nepardavė jam svarstyklių, jam ir jo posūniui A. B. bus tik blogiau. Minėjo, kad jeigu jis nepakeis parodymų, jis ,,įkiš“ jo posūnį. Jis patikėjo, kad jam bus naudingiau pakeisti parodymus, todėl akistatos metu melavo. Jis iš tikrųjų svarstyklių V. M. nepardavė ir prašo vadovautis jo pirminiais parodymais. Daugiau šiuo klausimu nieko pasakyti neturi (39-41 b.l.).
Liudytojas V. Ž. teismo posėdžio metu parodė, kad susitikęs V. M. paklausė, ar nežino kas parduota svarstykles, kurios svertų iki 0,5 tonos. Po 1,5 mėnesio paskambinęs V. M. pasakė, kad turi svarstykles, už jas prašo 150 Lt. V. M. svarstykles su vairuotoju atvežė automobiliu, V. Ž. už svarstykles sumokėjo 50 Lt, o likusių pinigų V. M. neprašė. V. Ž. teismo posėdžio metu patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymais, kuriuose parodė, kad 2012 m. rugpjūčio ar rugsėjo mėn., kada tiksliai pasakyti negali, nes nebepamena, sutiko savo darbovietėje, T. D. ūkyje, V. M. ir pasiteiravo ar nežino, iš kur būtų galima įsigyti svarstykles, gal žino kas galėtų parduoti, kadangi jam reikėjo jų bulvėms sverti. V. M. pasakė, kad pažiūrės, paklausinės, tuo ir baigėsi jų pokalbis. 2012 m. lapkričio mėnesį, vėlai vakare, kada tiksliai pasakyti negali, nes nebepamena, jam paskambino į jo mobilaus telefono Nr. (duomenys neskelbtini) V. M. ir paklausė, ar jam dar reikia svarstyklių, pasakius, kad reikia, jis tada pasakė, kad jas tuoj atveš. V. Ž. pasiteiravo, kiek jis nori už jas gauti, V. M. pasakė, kad 150 litų, tačiau V. Ž. atsakė, kad dabar tiek pinigų neturi, kad galės sumokėti 50 litų. V. M. sutiko su tokiu užmokesčiu. Po skambučio praėjus kažkur 30 min., pas jį į namus, esančius (duomenys neskelbtini), atvažiavo V. M., jo buvusi sugyventinė R. B. ir dar vienas vyriškis, kurio nepažįsta. Jei būtų buvęs pažįstamas vyriškis, tai būtų išlipęs su juo pasisveikinti. V. M. ir jo buvusią sugyventinę atvežė nepažįstamas vyriškis su automobiliu, kurio nei markės, nei spalvos, nei valstybinių numerių negali nurodyti, kadangi nekreipė dėmesio ir buvo tamsu. Gali pasakyti tik tiek, kad automobilis universalas. Nepažįstamas vyriškis (vairuotojas) ir jo buvusi sugyventinė iš automobilio nebuvo išlipę. Kai atvažiavo pas jį į namus, V. M. išlipo iš automobilio, atidarė automobilio bagažinę ir jis jam padėjo iškelti svarstykles. Svarstykles padėjo kieme. V. M. už svarstykles prašė 150 litų, tačiau tą dieną jis jam sumokėjo tik 50 litų, nes daugiau neturėjo ir jam pasakė, kad likusius pinigus atiduos vėliau. Po kelių dienų, kada tiksliai pasakyti negali, kai jį sutiko mieste davė dar 20 litų, o daugiau likusių pinigų jis jo ir nebeprašė. V. M. iš viso sumokėjo už svarstykles tik 70 litų. Kieno svarstyklės buvo ar iš kur jis jas gavo nesidomėjo ir neklausė, buvo minčių, kad gal pavogė, tačiau jis juo pasitikėjo. 2013-06-20 apie pietus, pas jį į darbovietę atvažiavo K. T. ir jį užsipuolė, kad pavogė jo svarstykles, tačiau jam viską paaiškinus, jis nusiramino. Svarstyklių jis nevogė ir net nežinojo, kad jos K. T., jei būtų žinojęs, kad jos yra K. T., jis jų net nebūtų pirkęs. Tada kai K. T. išvažiavo iš jo darbovietės, jis iškart paskambino V. M. ir paklausė ,,ar jis turi proto ar ne, taip elgtis“, dar pasakė, kad pas jį buvo atvažiavęs į darbovietę K. T., ir kad jis sakė, kad kreipsis į policiją. V. M. atsakė, kad jam yra ,,p ... ui ant T.“. Tuo pokalbis ir baigėsi, jis jo net neprašė, kad grąžintų jo pinigus, kuriuos sumokėjo už svarstykles. Su V. M. jis daugiau nebendrauja. Gali pasakyti tik tiek, kad jis net nežinojo iš kur tos svarstyklės buvo pavogtos, kur jos buvo laikomos, net kai jas pirko nežinojo, kad jos yra pavogtos, jei būtų žinojęs, būtų nepirkęs. Vyriškio, kuris atvežė V. M. ir jo sugyventinę, atpažinti negalėtų (42-46 b.l.).
Liudytojas A. O. teismo posėdžio metu parodė, kad 2012 m. rudenį jam paskambino V. M., kuris paprašė parvežti svarstykles, kurias nusipirko iš V. P.. A. O. važiavo automobiliu ,,Opel Caravan“. Už svarstyklių parvežimą jis gavo 20 Lt. Atvažiavęs prie sandėlio, jis į vidų nevažiavo, sustojo apie 20 metrų nuo sandėlio. Svarstykles į mašiną atnešė V. M., R. B. B., A. B.. Svarstykles A. O. nuvežė V. Ž., tačiau jo kieme iš automobilio nebuvo išlipęs. Kad svarstyklės yra vogtos A. O. nežinojo.
Liudytoja R. B. B. teismo posėdžio metu parodė, kad ji yra V. M. sugyventinė. V. M. buvo užsiminęs, kad jam reikia svarstyklių, o pas juos namuose buvęs V. P. pasakė, kad turi svarstykles, jas gali parduoti už du pakelius cigarečių. V. P. pasakė, kad svarstyklės yra sandėlyje, susitarė, kad jie vėlai vakare nuvažiuos jų pasiimti, kad niekas jų nepamatytų. Visi kartu nuvažiavo į sandėlį, svarstykles į automobilį taip pat padėjo įkelti ir ten buvęs A. B.. Vairuotojas mašiną pastatė toliau nuo sandėlio, į kiemą jis nevažiavo, jis laukė automobilyje. Svarstykles nuo sandėlio iki automobiliu jie vežė karučiu. Svarstykles automobiliu jie nuvežė V. Ž., kuris už jas sumokėjo 150 Lt, sumokėjo 100 LT ir 50 Lt kupiūromis. V. M. V. P. už svarstykles davė du pakelius cigarečių.
Iš 2013-06-20 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu nieko nepaimta. (b.l. 12-15)
Iš 2013-06-20 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Vieta yra ūkinis pastatas, plytinis. Durys rakinamos. Įėjus pro duris patenkama į dirbtuves, kurių patalpa padalinta į dvi dalis. Pastato patalpoje, šiaurinėje pusėje matyti metalinės, apie 1 m ilgio ir 60 cm pločio svarstyklės. Svarstyklių mechanizmas yra apie 1,20 m aukščio, viršuje matyti slankiojantys svareliai. Svarstyklės smarkiai aprūdijusios ( b.l. 16-19)
Teisminio nagrinėjimo metu teismas nustatė, kad V. M. ir A. B. veikdami bendrininkų grupėje įsibraudami į sandėlį pagrobė K. T. priklausančias svarstykles. Kaltinamasis A. B. kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad kartu su V. M. pagrobė iš sandelio svarstykles, kad daro vagystę suprato.Kaltinamasis V. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad kalu prisipažįsta iš dalies, tačiau faktiškai kaltu neprisipažino ir nurodė, kad svarstykles už du pakelius cigarečių nusipirko iš V. P., teismas šiuos kaltinamojo V. M. parodymus vertina, kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės, jo parodymus paneigia liudytojas V. P. nurodydamas, kad svarstyklių už du pakelius cigarečių nepardavė, nebuvo pas V. M. namuose, kai jis kalbėjo su V. Ž. dėl svarstyklių, V. M. žinojo, kad sandėlyje, buvo svarstyklės, kurias yra matęs anksčiau, jis V. M. dar pasakė, kad jos yra K. T. ir kad jis nebandytų jų liesti, šie liudytojo parodymai atitinka kaltinamojo A. B. parodymus, kuriose jis nurodė, kad V. M. jo paprašė pasižiūrėti, ar dar sandėlyje yra svarstyklės,žino kam reikia svarstyklių, pažiūrėjęs jis parašė SMS žinutę V. M., kad svarstyklės yra ir V. M. po kelių dienų atvažiavo ir jie su V. M. ir R. B. B. iš nerakinto sandėlio karučiu nuvežė svarstykles ir pakrovė į toliau stovėjusį automobilį. Liudytojas V. Ž. paneigia kaltinamojo V. M. parodymus, kad jam skambino ir klausė dėl svarstyklių, dėl svarstyklių jis klausė savo darbovietėje T. D. ūkyje. Kaltinamojo V. M. kaltę patvirtina ir tos aplinkybės ir paneigia versiją, kad jis pirko svarstykles, kad atvykęs pasiimti svarstyklių automobilį paliko toliau nuo sandelio, nors galėjo privažiuoti prie sandelio, kad buvo tamsus paros metas, tai patvirtina liudytojas A. O., ir kad svarstykles, kurios yra veikiančios ir, kurias nukentėjusysis įvertina 2000 litų nupirko iš V. P. už nerealią kainą - du pakelius cigarečių, taip pat, kad paklaustas K. T. dėl svarstyklių iš pradžių nurodė, kad nieko nežino tik vėliau pripažino tą faktą, kad jas paėmė.Ištirtų ir įvertintų įrodymų visuma nepatvirtina V. M. duotų parodymų, priešingai jo parodymai prieštarauja byloje surinktiems įrodymams, bet neleidžia abejoti kaltinamojo A. B. ir liudytojų duotais išsamiais, objektyviais ir nuosekliais parodymais, kurios patvirtina byloje esanti rašytinė medžiaga, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamųjų V. M. ir A. B. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. yra įrodyta visiškai.Liudytojos R. B. B. parodymus duotus teismo posėdžio metu, kurie atitinka kaltinamojo parodymus, kuriose ji nurodė, kad V. M. V. P. sakė, kad gali parduoti svarstykles už du pakelius cigarečių ir paėmęs svarstykles padavė du pakelius cigarečių V. P., teismas vertina, kai siekį padėti sugyventiniui V. M. išvengti baudžiamosios atsakomybės ir jos atmeta, nes jie prieštarauja byloje surinktų ir įvertintų įrodymų visumai.V. P. akistatos metu duotus parodymus, teismas vertina kaip prieštaringus bylos duomenims ir išgautais V. M. suklaidinant V. P., kad taip bus geriau jo posūniui A. B. ir jais nesivadovauja.
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. numatyta atsakomybė tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį. Šioje byloje V. M. ir A. B. veikdami bendrininkų grupėje padarė nusikaltimą, t.y. įvykdė vagystę įsibraudami į Panevėžio rajono savivaldybės administracijos Smilgių seniūnijai priklausantį ūkinį pastatą - sandėlį, kuriuo naudojasi K. T., iš kur slapta pagrobė svetimą K. T. priklausantį turtą - pramonines svarstykles , todėl baudžiamojon atsakomybėn traukiamų V. M. ir A. B. padaryta nusikalstama veika kvalifikuota teisingai.
Bendrininkavimu laikomas tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką ir galimas visose nusikalstamos veikos stadijose. Iš šioje byloje esančių duomenų matyti, kad kaltinamieji V. M. ir A. B. bendrai vykdė nusikalstamą veiką būdami iš anksto susitarę. Kaltinamasis V. M., nors ir nepripažįsta savo kaltės, tačiau iš byloje esančių duomenų matyti, kad jis vykdė nusikalstamą veiką kartu A. B., nors ir V. M. buvo aktyvesnis nusikalstamos veikos dalyvis sugalvojo pagrobti svarstykles ir organizavo jų pagrobimą ir išvežimą.A. B. V. M. prašymu pažiūrėjo ar sandelyje yra svarstyklės ir apie tai pranešė V. M., pastarasis, nurodė A. B., kad atvyks jų paimti ir reiks padėti jas pakrauti, A. B. su tuo sutiko ir taip bendrais veiksmais įsibraudami į sandėlį pagrobė K. T. priklausantį turtą. Pagal byloje surinktus duomenis matyti kad, kaltinamasis A. B. suprato, kad jis su V. M. dalyvavo bendrai daromoje nusikalstamoje veikoje, kad jie abu kėsinasi į tą patį objektą bei suvokė, kad kiekvieno iš bendrininkų veiksmai sudaro sąlygas kitam bendrininkui daryti nusikalstamą veiką ir norėjo veikti kartu su kitu bendrininku, nepriklausomai nuo nusikalstamos veikos motyvų ir tikslų. Kadangi V. M. ir A. B. betarpiškai padarė nusikalstamą veiką, jie abu yra vykdytojai. Dėl to, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje, teismas tai pripažįsta kaltinamųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybe (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Skiriant bausmę kaltinamiesiems V. M. ir A. B. už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, į padarytų nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, į nusikalstamos veikos stadijas ir į kaltinamųjų asmenybes.
Kaltinamojo A. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog A. B. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.Kaltinamojo A. B. atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje.
Kaltinamojo V. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. V. M. atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis padarė nusikalstamą veiką veikdamas bendrininkų grupėje.
Teismas, skirdamas bausmę V. M., atsižvelgia į tai, kad jis praeityje teistas 8 kartus, tačiau teistumas išnykęs,todėl laikomas neteistu, padarė tyčinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d.), V. M. galiojančių administracinės teisės pažeidimų neturi, duomenų apie V. M. psichikos sveikatos sutrikimus ir priklausomybių ligas nėra, Smilgių seniūnija nusiskundimų dėl V. M. netinkamo elgesio neturi, ( b.l. 68-116), dirba (duomenys neskelbtini).Teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti V. M. už apysunkį nusikaltimą paskyrus bausmę - baudą, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei bausmės vidurkis.
Teismas, skirdamas bausmę A. B., atsižvelgia į tai, kad padaryta veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d.), nusikalto pirmą kartą – jis anksčiau neteistas, 2013-11-18 d. baustas pagal LR ATPK 129str., 123 str.1d., 123 str 5d., bauda 4100 litų (bauda nesumokėta), duomenų apie A. B. psichikos sveikatos sutrikimus ir priklausomybių ligas nėra, Smilgių seniūnija nusiskundimų dėl A. B. netinkamo elgesio neturi. ( b.l.128-144), dirba (duomenys neskelbtini).Atsižvelgdamas į tai, jog yra atsakomybę lengvinanti ir atsakomybę sunkinanti aplinkybė, į kaltinamojo asmenybę teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai, bus pasiekti A. B. už apysunkį nusikaltimą skiriant bausmę – baudą, kurio dydis artimas bausmės minimumui.
Byloje nukentėjusysis K. T. pareiškė 2400 litų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti dėl negautų pajamų, nes dėl svarstyklių paieškos ir ikiteisminio tyrimo, prarado tris darbo dienas vieną darbo diena jam kainuoja 800 litų, kadangi tiek pajamų gauna per dieną, tačiau nukentėjusysi nepateikė jokių duomenų patvirtinančių, kad jis per dieną gauna 800 litų pajamų, todėl ieškinys nepagrįstas ir atmestinas.
Byloje nukentėjusysis K. T. pareiškė 5000 litų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, nes patyrė moralinę žalą, besirūpindamas ir ieškodamas savo pavogto turto, iki šio laiko nesijaučia saugiai dėl savo ūkyje esančių daiktų, taip pat gaišta laiką važiuodamas į apklausas. Pagal LR CK 6.250 str. 1d. neturtine žala laikoma dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, pažeminimas. Nukentėjusiojo K. T. 5000 litų civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos yra tenkintinas iš dalies, kadangi nukentėjusysis dėl kaltinamųjų V. M. ir A. B. nusikalstamų veiksmų patyrė nepatogumus, praradimus, nerimą dėl ūkyje esančių daiktų saugumo. Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos yra tenkintinas iš dalies 500Lt sumai ir priteistinas solidariai iš V. M. ir A. B. nukentėjusiajam K. T..
Proceso - pašto išlaidos priteistinos iš kaltinamųjų V. M. ir A. B.(LR BPK 103 str.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-303 straipsniais, BPK 308 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. M., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį ir skirti 15 MGL(1950 litų) baudą.Baudą įpareigoti sumokėti per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti V. M., nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
A. B., a.k.(duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį ir skirti 8 MGL (1040 litų) baudą.Baudą įpareigoti sumokėti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti A. B., nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nukentėjusiojo K. T. 5000 litų civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir priteisti solidariai iš V. M. ir A. B. nukentėjusiajam K. T. 500 litų.
Nukentėjusiojo K. T. 2400 litų civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 2013-06-20 įvykio vietos apžiūros metu Smilgių sen., Utėnų k., paimtas svarstykles, kurios pagal pakvitavimą atiduotos K. T. (b.l. 20-21), palikti teisėtam savininkui K. T..
Iš V. M. ir A. B. išieškoti valstybei po 14 Lt (dvylika litų) proceso išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.