Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2011-06-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1168-478/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-06-30
Bylos Nr.
1-1168-478/2011
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-01172-2010-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jūratė Jakubonienė
Nukentėjusysis
I. P.
Kaltinamasis
D. L.
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1–1168-478/2011
(Proceso Nr. 1-20-1-01172-2010-8)Procesinio sprendimo kategorija 2.1.10.1.;1.2.25.4.3.;1.1.6.3. (S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 30 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Jūratė Jakubonienė, sekretoriaujant Rasai Juronienei, dalyvaujant prokurorui V. Lazauskui, nukentėjusiajai I. P., jos atstovui adv. A. Bandžiui, kaltinamojo gynėjui adv. J. Gaidukevičiui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. L. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedusio, dirbančio UAB (duomenys neskelbtini) šaltkalviu, neteistas, gyv. Kaune, (duomenys neskelbtini),

kaltinamas nusikaltimu, numatytu BK 281 str. 3 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. L. 2010 11 26 d. apie 7.40 val., vairuodamas automobilį „(duomenys neskelbtini)“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas nuo K. B. g. link Biržiškų g., Kaune, M. Riomerio gatvėje ties namu Nr. 16, nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 37 punktų reikalavimus tuo, kad nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad užtikrintų saugumą pėstiesiems, artėdamas prie nereguliuojamosios pėsčiųjų perėjos, nesulėtino greičio, nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą įėjusį pėsčiąjį, išėjus pėsčiajai, savalaikiai nepradėjo stabdyti savo vairuojamos transporto priemonės, važiavo ir partrenkė iš kairės pusės pagal važiavimo kryptį ėjusią ir bebaigiančią pereiti važiuojamąją kelio dalį pėsčiąją I. P., padarydamas jai sunkų sveikatos sutrikdymą.

D. L. savo kaltę pripažįsta pilnai ir parodė, kad nukentėjusiosios iki įvykio nepažinojo. 2010 11 26 apie 7.40 val. jam priklausančiu automobiliu (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo į darbą. Važiuojant iš priekio jį apakino šviesos, todėl nepastebėjo pėsčiųjų perėja einančios nukentėjusiosios ir dešiniu mašinos kampu ją partrenkė. Žinojo, kad toje vietoje yra pėsčiųjų perėja, tačiau neįsitikino, ar niekas neina per gatvę, supranta, kad turėjo stabdyti mašiną arba sustoti, bet jis to nepadarė. Toje vietoje gatvėje yra dvi eismo juostos, pėsčioji ėjo iš kairės į dešinę, ją partrenkė dešiniu mašinos kampu, kai pėsčioji jau buvo beveik perėjusi gatvę. Buvo tamsu, slidoka, apšvietimas buvo silpnas, nes ryte lempos prigęsta. Jis buvo blaivus. Kai partrenkė nukentėjusiąją, sustabdė automobilį, išlipo, iškvietė greitąją. Kol atvažiavo greitoji, nukentėjusiąją nusivedė ir pasodino į savo mašiną. Su nukentėjusiąja buvo susitikęs, jos atsiprašė. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Su nukentėjusiąja susitaikė, nukentėjusioji jam atleido, jie susitarė dėl 17000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, pažada žalą atlyginti iki 2011 12 31, prašo bylą nutraukti.

Nukentėjusioji I. P. parodė, kad iki įvykio kaltinamojo nepažinojo. 2010 11 26 d. apie 7.40 val. ėjo į darbą, buvo pašalę, pirmas ledukas, matomumas buvo geras, nelijo, rūko nebuvo. Norėdama pereiti N. Riomerio gatvę, ji sustojo prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, palaukė, kol pravažiuos mašina iš kairės, o mašinos iš dešinės buvo tolokai, pradėjo eiti per gatvę. Bebaigiant pereiti gatvę, pajuto smūgį, trumpam prarado sąmonę. Kai atsigavo, ją laikė kaltinamasis ir dar vienas vyras. Kaltinamasis ją pasodino į mašiną. Atvyko policija bei greitoji, ją išvežė į gydymo įstaigą. Dėl patirtos traumos jai dvejose vietose skilo kaukolė, buvo diagnozuotas lengvas smegenų sukrėtimas, dešiniojo ausies būgnelio plyšimas, vėliau suparalyžavo pusę veido. Buvo nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas, teko gydytis beveik 3 mėnesius. Ji studijavo KMU, turėjo laikyti egzaminus. Dėl patirtos traumos egzaminus išlaikė prasčiau nei tikėjosi. Iki šio laiko išliko ausies ūžimas, galvos svaigimas, skausmai, keičiantis oro sąlygoms, o tai trukdo darbui, ji iki šiol turi lankytis pas LOR specialistą. Be to, aplinkiniai turėjo ja rūpintis, nes pati nepajėgdavo nusipirkti maisto. Kaltinamasis jos atsiprašė, ji jam atleido, jie susitarė dėl 17000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, į šią sumą įskaičiuojant ir bylinėjimosi išlaidas, sutinka, kad minėta suma jai būtų išmokėta iki 2011 12 31 d., su kaltinamuoju susitaikė, prašo bylą nutraukti. Reikalavimo dėl likusios neišmokėtos draudimo išmokos sumos iš civilinio atsakovo „IF draudimas“ dėl patirtos neturtinės žalos neatsisako.

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 4-6) nustatyta, kad nusikaltimo vieta yra Kaune, M. Riomerio g. ties namu Nr. 16 esančioje nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje.

Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu (b.l. 7-8) nustatyta, kad po eismo įvykio buvo apžiūrėtas automobilis „(duomenys neskelbtini)“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis D. L., nustatyta, kad automobilis techniškai tvarkingas, po eismo įvykio matyti kontakto žymė ant priekinio bamperio dešinio kampo.

Pažyma apie autotransporto įvykį (b.l. 9-10) nustatyta, kad 2010 11 26 apie 07.40 val. Kaune, M. Riomerio g. nuo K. B. g. link Biržiškių g. važiavęs automobilis „(duomenys neskelbtini)“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas D. L., ties namu Nr. 16 esančioje nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje partrenkė ir sužalojo iš kairės pusės ėjusią pėsčiąją I. P., kuri dėl patirtų sužalojimų nuvežta į KMUK.

KMUK raštu (b.l. 16) nustatyta, kad I. P. kraujo serume etilo alkoholio nerasta.

Išrašu iš I. P. sveikatos istorijos, išrašais iš medicininių dokumentų (b. l. 19-31) nustatyta, kad 2010 11 26 I. P. dėl autoįvykio metu patirtų sužalojimų buvo pristatyta į KMUK, kur nuo 2010 11 26 iki 2010 11 29 buvo gydoma KMUK galvos smegenų traumų skyriuje, iš KMUK išrašyta 2010 11 29 ambulatoriniam gydymui.

Specialisto išvada (b.l. 33-34) nustatyta, kad I. P. buvo konstatuota odos nubrozdinimas dešinės ausies kaušelyje, kaukolės pamato (smilkinkaulio piramidės, pakauškaulio) lūžiai dešinėje, lengvas galvos smegenų sukrėtimas, dešinio būgnelio plyšimas, sužalojimus lydėjo potrauminė dešinio veidinio nervo neuropatija, sužalojimas dėl kaukolės pamato lūžių dešinėje, vertinamas kaip sunkus sveikatos sutrikdymas.

Specialisto išvada (b.l. 42), medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu (b.l. 43) nustatyta, kad D. L. kraujyje etilo alkoholio nerasta, nusikaltimo metu jis buvo blaivus.

Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimu (b. l. 61) nustatyta, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis D. L., „If P&C Insurance AS“ apdraustas nuo 2009 11 27 iki 2010 11 26 d. 24.00 val.

Registracijos liudijimu (b. l. 62) nustatyta, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso D. L..

Civilinio atsakovo „If P&C Insurance AS“ raštais bei mokėjimo nurodymais (b. l. 75, 76, 77, 89) nustatyta, kad civilinis atsakovas nukentėjusiajai I. P. pervedė turtinei žalai atlyginti - 276,27 Lt dydžio draudimo išmoką, neturtinei žalai atlyginti – 3452,80 Lt dydžio draudimo išmoką.

Taikos sutartimi (b. l. 106) nustatyta, kad kaltinamasis su nukentėjusiąja susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, t. y. kad kaltinamasis iki 2011 12 31 d. atlygins nukentėjusiajai 17000 Lt neturtinę žalą; reikalavimo dėl likusios neišmokėtos draudimo išmokos sumos pagal Draudimo įstatymą dėl patirtos neturtinės žalos neatsisako.

Ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad D. L., vairuodamas transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo saugumo taisykles ir tai sukėlė I. P. sunkų sveikatos sutrikdymą, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 str. 3 d.

Prokuroras siūlo, nukentėjusioji prašo atleisti D. L. nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Susitaikymas priimtinas ir baudžiamoji byla nutrauktina, nes nustatytos visos įstatyme numatytos sąlygos: D. L. pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką (b.l. 54), kaltu prisipažįsta, nukentėjusioji I. P. su kaltinamuoju dėl žalos atlyginimo susitarė, kaltinamasis ir nukentėjusioji susitaikė bei yra pagrindo manyti, kad D. L. nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Nukentėjusioji I. P. byloje buvo pareiškusi 36 547,20 Lt civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Taikos sutartimi (b. l. 106) nustatyta, kad kaltinamasis su nukentėjusiąja susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, t. y. kad kaltinamasis iki 2011 12 31 d. atlygins nukentėjusiajai 17000 Lt neturtinę žalą; reikalavimo dėl likusios neišmokėtos draudimo išmokos sumos pagal Draudimo įstatymą dėl patirtos neturtinės žalos I. P. neatsisako.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis D. L., eismo įvykio metu buvo apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu „If P&C Insurance AS“. Pareigą sudaryti tokio draudimo sutartį ir apdrausti Lietuvos teritorijoje naudojamas transporto priemones nustato LR „Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas“. Šiame įstatyme reglamentuota tiek draudimo sutarties sudarymo, tiek žalos nustatymo ir išmokos mokėjimo tvarka. Įstatymo 16 str. 1 d. nustatyta, kad draudikas (draudimo įmonė) moka išmoką, jeigu transporto priemonės valdytojui dėl padarytos žalos nukentėjusiam trečiajam asmeniui atsiranda civilinė atsakomybė. Byloje nustatyta, kad dėl nukentėjusiajai I. P. padarytos žalos kaltas yra D. L., žala atsirado vairuojant jam priklausantį, „If P&C Insurance AS“draustą automobilį, todėl draudimo įmonė, neviršydama įstatyme nustatytų draudimo sumų, turėjo išmokėti išmoką nukentėjusiajai. Civilinis atsakovas nukentėjusiajai išmokėjo 276,27 Lt dydžio draudimo išmoką turtinės žalos ir 3452,80 Lt dydžio draudimo išmoką neturtinės žalos atlyginimui. Nukentėjusioji nesutinka su išmokėta neturtinės žalos dydžio draudimo išmoka, reikalauja, kad civilinis atsakovas atsižvelgtų į jai padarytą sveikatos sutrikdymo mastą ir išmokėtų didesnę sumą neturtinei žalai atlyginti. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šią žalą įvertina teismas, vadovaudamasis LR CK 6.250 str. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. I. P. nusikaltimu buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, dėl kurio jis patyrė fizinį skausmą, neplanuotą gydymą, dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, emocinę depresiją, bendravimo apribojimus, kas turėjo neigiamos įtakos jo mokslams, darbui, bendravimui. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatą, yra sužalojimo pasekmės ir dėl to patirti dvasiniai išgyvenimai. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas mano, kad I. P. pagrįstai iš civilinio atsakovo reikalauja didesnės išmokos nei 3452,80 Lt neturtinei žalai atlyginti, jos reikalavimai atitinka realias neturtinės žalos padarymo aplinkybes, draudimo bendrovė I. P. už jos sunkų sveikatos sutrikdymą išmokėjo neturtinės žalos išmoką, mažesnę nei įstatyme nustatyto dydžio išmokos vidurkis, todėl I. P. iš „If P&C Insurance AS“ priteistina 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 304 - 308 str., 313 str.,

nusprendžia:

D. L., vadovaujantis BK 38 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius, už nusikaltimo, numatyto BK 281 str. 3 d., padarymą ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti susitarimą tarp D. L. ir I. P., kad D. L. iki 2011 12 31 sumokės I. P. 17 000 (septyniolika tūkstančių) litų neturtinės žalos atlyginimui.

Priteisti iš civilinio atsakovo „If P&C Insurance AS filialas“ (įm. kodas 302279548, adr. Žalgirio g. 88, LT-09303 Vilnius) I. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Kaune, M. Riomerio g. 33-53) 3000 (tris tūkstančius) litų neturtinės žalos atlyginimui.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti D. L. panaikinti.

Nuosprendis per 20 d. gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jūratė Jakubonienė