Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-09-25 · Administracinė byla Nr. AS-520-738-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. P-556-141-13Nutartis · 2013-06-12Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2013-09-25Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-25
Bylos Nr.
AS-520-738-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00698-2012-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ramūnas Gadliauskas (pirm.), Anatolijus Baranovas, Dalia Višinskienė (pran.)
Trečiasis asmuo
J. J., J. D.
Pareiškėjas
Povilo L
Atsakovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui
Administracinė byla Nr. AS520-738/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00698-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. rugsėjo 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Ramūno Gadliausko (kolegijos pirmininkas) ir Dalios Višinskienės (pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens J. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Povilo L. D. skundą atsakovui Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims J. D., J. J. dėl savavališkos statybos akto panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas Povilas L. D. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus savavališkos statybos aktą Nr. SSA-00-120119-00013 (toliau – ir Aktas).

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo J. J. atsiliepime nurodė, kad nesutinka su pareiškėjo skundu.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. liepos 5 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies – panaikino Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus savavališkos statybos akto Nr. SSA-00-120119-00013 dalį, kuria konstatuota, jog statytojas Povilas L. D. tvorą namų valdoje Geležinėje g. 1, Vilniuje, pastatė negavęs žemės sklypo ar gretimų žemės sklypų savininkų ar valdytojų rašytinių sutikimų, kitą skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. vasario 28 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A442-183/2013 atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus apeliacinį skundą patenkino iš dalies, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 5 d. sprendimą panaikino ir administracinę bylą nutraukė.

Trečiasis suinteresuotas asmuo J. J. pateikė teismui prašymą priteisti iš pralaimėjusios šalies J. J. 500 Lt turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad sudarė teisinių paslaugų sutartį su advokatu M. S., kuriam už atsiliepimo į skundą surašymą sumokėjo 500 Lt.

Pareiškėjas Povilas L. D. atsiliepime prašė J. J. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atmesti.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodė, kad jis nėra pralaimėjusi šalis, be to, neaišku, kokioje administracinėje byloje patirtas išlaidas J. J. prašo atlyginti, kadangi jis turi ne vieną administracinę bylą.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. liepos 5 d. nutartimi netenkino J. J. prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas.

Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 5, 6 dalimis. Teismas nustatė, kad šioje byloje pareiškėjo skundžiamas aktas nebuvo panaikintas ir jo skundas nebuvo patenkintas, todėl darė išvadą, jog trečiasis suinteresuotas asmuo J. J. pagal ABTĮ 44 straipsnio nuostatas turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlygintos bylinėjimosi išlaidos (inter alia atstovavimo išlaidos), patirtos bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Teismas pažymėjo, jog J. J. dėl išlaidų atlyginimo kreipėsi nepraleidęs ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino.

Šalies argumentai

Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį prašymas dėl išlaidų atlyginimo turi būti pagrįstas. Teismas nustatė, kad tiek 2013 m. kovo 11 d. prašymu, tiek 2013 m. balandžio 24 d. prašymu J. J. prašė priteisti jam išlaidas, kurias jis patyrė dėl to, kad advokatas M. S. jam surašė atsiliepimą į pareiškėjo skundą. Tokią išvadą padarė ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. balandžio 4 d. nutartimi. Iš J. J. pateiktų pinigų priėmimo kvitų Nr. 673821 ir Nr. 673822 matyti, kad J. J. advokatui M. S. iš viso sumokėjo 500 Lt, tačiau šie kvitai buvo išrašyti 2012 m. birželio 11 d. 2012 m. balandžio 2 d. atsiliepimas į Povilo L. D. skundą buvo pasirašytas paties J. J., nurodant, kad byla nebus vedama per advokatą. 2012 m. birželio 5 d. teismo posėdyje J. J. atstovavo ne advokatas M. S., bet J. G. ir tik į 2012 m. birželio 25 d. teismo posėdį J. J. pateikė teismui 2012 m. birželio 11 d. su advokatu M. S. sudarytą atstovavimo sutartį. Teismas sprendė, kad atsiliepimas, už kurio parengimą yra prašoma priteisti 500 Lt suma, buvo parengtas ir pateiktas teismui gerokai anksčiau (t. y. 2012 m. balandžio 2 d.), nei buvo pasirašyta atstovavimo sutartis su advokatu M. S.. Kadangi J. J. nepateikė teismui jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad rengiant atsiliepimą jam atstovavo advokatas M. S., kuriam buvo sumokėta 500 Lt, teismas J. J. prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkino.

III.

Trečiasis suinteresuotas asmuo J. J. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 5 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – patenkinti jo prašymą.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo atskirajame skunde nurodo, kad 2012 m. balandžio 2 d. advokatas M. S. parašė jam atsiliepimą į pareiškėjo skundą. Dėl pareiškėjo padarytų pažeidimų J. J. buvo prieš savo valią įtrauktas trečiuoju asmeniu į daugelį teisminių procesų. Kadangi tas pats advokatas atstovavo J. J. interesams ne viename procese, jis sutiko, kad J. J. atsiskaitytų už minėtą atsiliepimą ne iš karto, todėl ir buvo sumokėta už parašytą atsiliepimą tik 2012 m. birželio 11 d. prieš teismo procesą, kuriame dalyvavo advokatas. Pinigų priėmimo kvitus advokatas išrašė ne tada, kai parašė atsiliepimą, o tik tada, kai su juo buvo atsiskaityta. Trečiasis suinteresuotas asmuo pažymi, kad ABTĮ nėra reikalavimo pateikti atstovavimo sutartį, byloje yra pateikti 2012 m. birželio 11 d. pinigų priėmimo kvitai Nr. 673821 ir 673822, kurie buvo išrašyti teismo proceso metu.

Pareiškėjas Povilas L. D. atsiliepimu prašo J. J. atskirąjį skundą atmesti.

Šalies argumentai

Pareiškėjas teigia, kad jis nėra pralaimėjusi šalis, kadangi byla buvo nutraukta. Pareiškėjas pažymi, jog J. J. teismo posėdyje atstovavo ir rengė atsiliepimus jo anūkas J. G., o ne advokatas M. S.. J. J. nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad rengiant atsiliepimą jam atstovavo advokatas M. S.. Jeigu byla būtų vedama per minėtą advokatą, atsiliepime nebūtų nurodyta, jog byla nebus vedama per advokatą ir atstovavimo sutartis būtų sudaryta atsiliepimo parengimo metu, o ne po dviejų mėnesių, taip pat advokatas būtų pateikęs išlaidų apskaičiavimą ir pagrindimą. Dėl J. J. teiginio, kad jis buvo prieš savo valią įtrauktas trečiuoju asmeniu į teisminį procesą, pareiškėjas pažymi, kad pagal J. J. skundą buvo surašytas savavališkos statybos aktas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas netenkintinas.

Trečiasis suinteresuotas asmuo J. J. atskiruoju skundu nesutinka su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 5 d. nutartimi, kuria teismas netenkino J. J. prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas.

Pirmosios instancijos teismas darė išvadą, jog trečiasis suinteresuotas asmuo J. J. pagal ABTĮ 44 straipsnio nuostatas turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlygintos bylinėjimosi išlaidos (inter alia atstovavimo išlaidos), patirtos bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Teismas nustatė, kad atsiliepimas, už kurio parengimą yra prašoma priteisti 500 Lt suma, buvo parengtas ir pateiktas teismui gerokai anksčiau (t. y. 2012 m. balandžio 2 d.), nei buvo pasirašyta atstovavimo sutartis su advokatu M. S. (2012 m. birželio 11 d.). Kadangi J. J. nepateikė teismui jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad rengiant atsiliepimą jam atstovavo advokatas M. S., kuriam buvo sumokėta 500 Lt, teismas J. J. prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkino.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis, jog iš J. J. pateiktų pinigų priėmimo kvitų Nr. 673821 ir Nr. 673822 matyti, kad J. J. advokatui M. S. iš viso sumokėjo 500 Lt, tačiau šie kvitai buvo išrašyti 2012 m. birželio 11 d., atstovavimo sutartis su advokatu M. S. sudaryta 2012 m. birželio 11 d., o atsiliepimas, už kurio parengimą yra prašoma priteisti 500 Lt suma, buvo parengtas ir pateiktas teismui gerokai anksčiau, t. y. 2012 m. balandžio 2 d. Be to, 2012 m. birželio 5 d. teismo posėdyje J. J. atstovavo ne advokatas M. S., bet J. G..

Pažymėtina, jog pareiškėjas atsiliepime į atskirąjį skundą kelia klausimą dėl pralaimėjusios šalies, kadangi byla buvo nutraukta. Taigi teisėjų kolegija pasisako dėl trečiojo suinteresuoto asmens J. J. teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą nagrinėjamoje byloje.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, o to paties straipsnio 5 dalyje numatyta, jog tuo atveju, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą, t. y. turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Be to, ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

CPK 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad tokios išlaidos, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

Atkreiptinas dėmesys, jog ABTĮ tiesiogiai nereglamentuoja bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tais atvejais, kai administracinė byla nutraukiama.

Todėl sprendžiant trečiojo suinteresuoto asmens patirtų teismo išlaidų atlyginimo klausimą tuomet, kai administracinė byla buvo nutraukta jos neišnagrinėjus iš esmės (t. y. kuomet nėra aišku, kieno naudai būtų buvęs priimtas galutinis teismo sprendimas), pirmiausiai yra būtina įvertinti kelto ginčo turinį, taip pat nustatyti kaip pareiškėjo kelti reikalavimai yra susiję su trečiojo suinteresuoto asmens teisėmis, nustatyti ar pareiškėjo prašymo patenkinimo atveju trečiojo suinteresuoto asmens teisės būtų pasikeitusios arba pasibaigusios, įvertinti kokioje bylos nagrinėjimo stadijoje byla buvo nutraukta bei nustatyti kas yra atsakingas dėl trečiųjų suinteresuotų asmenų kreipimosi į administracinį teismą (kieno iniciatyva tretieji suinteresuoti asmenys buvo įtraukti į bylos nagrinėjimą), taigi, atitinkamai ir dėl trečiųjų suinteresuotų asmenų patirtų išlaidų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-441/2010, kt.).

Akcentuotina, jog ginčo santykio ir trečiojo suinteresuoto asmens vaidmens (suinteresuotumo) procese įvertinimas yra svarbus, nes situacija, kai trečiojo suinteresuoto asmens dėl visiškai nepagrįsto pareiškėjo kreipimosi į teismą faktiškai patirtos išlaidos nebūtų atlyginamos, nebūtų pateisinama teisingumo ir šalių procesinio lygiateisiškumo požiūriu, ir, priešingai, situacija, kuomet trečiajam suinteresuotam asmeniui būtų priteisiamos išlaidos iš pareiškėjo net ir tada, kai suinteresuotas asmuo į bylą buvo įtrauktas paties suinteresuoto asmens prašymu ar teismo iniciatyva arba tais atvejais, kai bylos nutraukimas niekaip nedarė įtakos trečiojo suinteresuoto asmens teisėms ir pareigoms, neatitiktų teisingumo kriterijaus, pažeistų procesinę pusiausvyrą ir sudarytų prielaidas teisę į teisminę gynybą ribojančiam poveikiui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS602-71/2012, kt.).

Nagrinėjamu atveju byloje kilo ginčas dėl savavališkos statybos akto, kuris buvo surašytas pareiškėjui, panaikinimo. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. liepos 5 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies – panaikino Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus savavališkos statybos akto Nr. SSA-00-120119-00013 dalį, kuria konstatuota, jog statytojas Povilas L. D. tvorą namų valdoje Geležinėje g. 1, Vilniuje, pastatė negavęs žemės sklypo ar gretimų žemės sklypų savininkų ar valdytojų rašytinių sutikimų, kitą skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. vasario 28 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A442-183/2013 atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus apeliacinį skundą patenkino iš dalies, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 5 d. sprendimą panaikino ir administracinę bylą nutraukė ABTĮ 101 straipsnio 1 punkto pagrindu, t. y. kaip nepriskirtiną administracinių teismų kompetencijai. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. birželio 12 d. nutartimi buvo netenkintas pareiškėjo Povilo L. D. prašymas ir atsisakyta atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A442-183/2013. Taigi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 28 d. nutartis ir joje pateikti išaiškinimai nebuvo pakeisti.

Nagrinėjamu atveju trečiasis suinteresuotas asmuo į bylos nagrinėjimą buvo įtrauktas pareiškėjo prašymu (t. I, b. l. 12–13), tačiau atsižvelgiant į tai, kad savavališkos statybos aktas, kurį byloje ginčijo pareiškėjas, buvo surašytas asmeniškai pareiškėjui, byloje nėra nustatyta, jog pareiškėjo iškelti reikalavimai yra tiesiogiai susiję su trečiojo suinteresuoto asmens J. J. teisėmis (skundo patenkinimo atveju trečiojo suinteresuoto asmens teisės būtų pasikeitusios arba pasibaigusios), nėra pagrindo daryti išvadą, kad šiuo atveju nustačius, jog savavališkos statybos aktas pagal savo turinį nėra individualus administracinio aktas, galintis būti ginčo administraciniame teisme objektu, ir nutraukus administracinę bylą ABTĮ 101 straipsnio 1 punkto pagrindu, trečiojo suinteresuoto asmens teisės buvo iš esmės apgintos. Įvertinus tai, konstatuotina, jog šiuo atveju, kai bylos nutraukimas niekaip nedarė įtakos trečiojo suinteresuoto asmens teisėms ir pareigoms, bylinėjimosi išlaidų priteisimas trečiajam suinteresuotam asmuo J. J. neatitiktų teisingumo kriterijaus, pažeistų procesinę pusiausvyrą ir sudarytų prielaidas teisę į teisminę gynybą ribojančiam poveikiui.

Teisėjų kolegija pažymi, jog nors pirmosios instancijos teismas nutartyje netinkamai konstatavo, kad trečiasis suinteresuotas asmuo J. J. turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, tačiau pagrįstai šių išlaidų nepriteisė, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista, o trečiojo suinteresuoto asmens J. J. atskirasis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

trečiojo suinteresuoto asmens J. J. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 5 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasRamūnas GadliauskasDalia Višinskienė