Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-11-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-683-1011/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-11-27
Bylos Nr.
II-683-1011/2019
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Kategorijos
Skundas Nr. II-683-1011/2019
Proceso Nr. 4-68-3-04676-2019-6Procesinio sprendimo kategorija 18.1; 21.9.10 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. lapkričio 27 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, sekretoriaujant Dianai Kiverytei, dalyvaujant skundą padavusiam V. L., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs

V. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau ir – VPK KPV) 2019‑09-26 nutarimo Nr. 10-ANR_N-17747-2019 panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio (toliau ir – Policijos skyrius) specialistė 2019-09-26 priėmė nutarimą Nr. 10-ANR_N-17747-2019 (toliau – ir Nutarimas), kuriame nurodoma, kad UAB „A“ direktorius V. L., teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu, nenurodė pilnų duomenų apie asmenį (asmens kodą ar gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris 2018-09-21, 5 val. 52 min. Kaišiadorių raj., kelyje Vilnius-Kaunas-Klaipėda, 87,02 km vairavo transporto priemonę Volkswagen Sharan valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir viršijo leistiną greitį. V. L. pripažintas kaltu padaręs Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 431 str. 1 d. numatytą administracinį nusižengimą ir už tai jam paskirta administracinė nuobauda – 170 Eur bauda.

Šalies argumentai

V. L. 2019-10-15 teismui pateiktame skunde prašo Nutarimą panaikinti. Pagrįsdamas savo reikalavimus paaiškino, kad nebuvo atsižvelgta į visas jo išdėstytas aplinkybes ir norą bendradarbiauti (padedant išsiaiškinti pažeidimą). Nurodė, kad skundžiamu Nutarimu buvo nubaustas, kaip įmonės UAB „A“ vadovas, nenurodęs, kas 2018-09-21 vairavo įmonės automobilį, tačiau išdėstė situaciją (raštu elektroniniu paštu, vėliau žodžiu nuvykus į svarstymą) (b. l. 13–19). Pažymi, kad automobilis buvo išnuomotas E. S. Sutarties sudarymo metu E. atsisakė į sutartį įrašyti savo asmens kodą vadovaudamasis ADATĮ. Vėliau, gavus prašymą nurodyti, kas vairavo automobilį, pradėjo elektroniniu paštu bendrauti su policija, išdėstė situaciją, bandė turimu telefonu susisiekti su E. ir paprašyti nurodyti savo asmens kodą arba gimimo datą, tačiau jis atsisakė tai padaryti, kadangi V. L. nėra duomenų valdytojas, tačiau patvirtino, kad policijos pareigūnams nurodytų. Policija papildomai paprašė nurodyti E. telefono numerį ir atsiųsti sutarties kopiją. Taip ir padarė, tačiau vietoje atsakymo gavo paskirtą nuobaudą. Su nuobauda nesutiko ir nuvyko į svarstymą. Dar kartą išdėstė situaciją, tačiau gavo atsakymą, kad jie nežino, ar buvo bandyta su E. susisiekti telefonu. Po to jis pats bendravo dar kartą telefonu su E. ir jis patvirtino, kad su juo susisiekė policijos pareigūnai, jis jiems nurodė visus duomenis, prisiėmė kaltę ir gavo baudą už greičio viršijimą.

Mano, kad policija šiuo atveju elgėsi labai formaliai, kadangi iš jo pusės nebuvo padaryta jokių piktybinių veiksmų. Priešingai – paties jo nurodyti duomenys padėjo išaiškinti pažeidimą, todėl yra prisidėjęs prie teisingumo atstatymo. Tokie formalūs policijos veiksmai, anot jo, tik žemina pareigūno vardą ir neturi būti toleruojami.

Atsiliepimas

Policijos skyrius teismui pateiktame atsiliepime paaiškino, kad skundžiamu nutarimu V. L. nubaustas pagrįstai bei teisėtai, todėl prašė skundą atmesti, o Nutarimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad 2019-09-21, 5val. 25 min. kelyje Vilnius-Kaunas-Klaipėda, 87,018 km. greičio matavimo priemonė MultaRadar S580, 593-072/71019 užfiksavo automobilio Volkswagen Sharan valst. Nr. (duomenys neskelbtini) greičio viršijimo faktą. VĮ „Regitra“ duomenimis minėtas automobilis priklauso UAB „A“, būstinės adresas, (duomenys neskelbtini). 2019-06-17 UAB „A“ buvo siunčiamas pranešimas dėl užfiksuoto kelių eismo pažeidimo ROIK18092377045. 2019-06-27 el. paštu UAB „A“ vadovas V. L. nurodė, kad pažeidimo padarymo dieną automobiliu naudojosi E. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini). Buvo pateikta automobilio nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje reikalaujamų duomenų taipogi nebuvo. Kadangi visų duomenų, kaip reikalauja ANK 611 str. nuostatos, įmonės vadovas nepateikė, 2019-07-12 Vilniaus aps. VPK KPV AVS paieškos poskyrio specialistė R. G. vadovaujantis ANK 608 str. V. L. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 431 str. 1 d. su administraciniu nurodymu ir pasiūlė iki 2019-08-14 sumokėti pusę minimalios baudos. Nustatytu laiku V. L. baudos neapmokėjo, o pagal ANK 613 str. 1 d., 669 str. 2 d. įtvirtintą teisinį reglamentavimą neįvykdžius administracinio nurodymo (iki administraciniame nurodyme nurodytos datos nesumokėjus baudos), šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir byla perduodama įgaliotam pareigūnui nagrinėti. 2019-06-26 žodinio bylos nagrinėjimo metu UAB „A“ vadovas V. L. paaiškino, kad neturi galimybės nustatyti pažeidėjo gimimo datos ir gyvenamosios vietos adreso. Atsižvelgdus į byloje surinktų rašytinių įrodymų visumą pagrįstai padaryta išvada, kad V. L. padarė administracinį nusižengimą, todėl jam paskirta bauda. Nesutikęs su priimtu nutarimu V. L. per nutarimą priėmusią instituciją kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą, prašydamas panaikinti priimtą nutarimą. Pažymėjo, kad Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 2 d. nustatyta, jog siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Tokia įstatymo formuluotė suponuoja transporto priemonės savininko pareigą žinoti, koks asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu ir pareikalavus pareigūnui apie tai pranešti. Todėl V. L. pagal ANK 431 str. 1 d. yra nubaustas pagrįstai. Gavęs pranešimą, kuriuo buvo išreikštas reikalavimas pateikti automobilio valdytojo duomenis, V. L. pateikė tik vairavusio asmens vardą ir pavardę bei nepilną gyvenamosios vietos adresą.

Teismo posėdžio metu V. L. prašė skundą tenkinti bei paaiškino, kad geranoriškai bendravo su policijos pareigūnėmis, paaiškino joms situaciją, nurodė telefono numerį, kuriuo ieškomas asmuo bendrauja. Yra tam tikrų sąlygų, kuriuose jis gali nurodyti savo duomenis ir kurių reikalauja policijos pareigūnės. Tiesiog gavus tą telefono numerį ir pamačius, kad galima nustatyti, identifikuoti asmenį, su juo iškarto buvo nutrauktas pokalbis ir paskirta bauda. Atvykus dar kartą į policiją nebuvo į tai atsižvelgta ir paskirta 170 Eur bauda. Teigė, kad faktas yra tai, kad asmuo, nagrinėjamu atveju vairavęs automobilį identifikuotas, nes paskambinus jis atsiliepė. Nežino ką jie kalbėjo. Tai žino iš to, kad skambino tam žmogui ir klausė ar tikrai buvo tas faktas, kad jam kažkas skambino ir jis neatsiliepė. Jis paneigė, kad jam buvo anksčiau skambinta. Buvo nurodyta vardas, pavardė ir gyvenamoji vieta. Telefono numeris buvo atskirai pateiktas. Esant poreikiui galima identifikuoti ir pagal šiuos duomenys. Policijos pareigūnams reikia rodyti duomenys ir sutartyje reikia rodyti duomenis, kuo geriau daugiau duomenų turėti. Tačiau šį situaciją gavosi tokia, kad buvo tik tiek duomenų. Jis turėjo nurodyti asmens kodą, bet sudarant sutartį tas asmuo pareiškė, kad asmens kodas yra toks duomuo, kurio jis gali nepateikti pagal asmens duomenų apsaugos įstatymą. Teigė, kad tai ne bankas, tai automobilio nuoma. Žmogus rimtas, yra vardas, pavardė, gyvenamoji vietovė, telefono numeris be to jis atvyko pagal rekomendaciją, ne pagal skelbimą. Jis pasitikėjo ir sudarė sutartį. Asmuo sudarinėjant sutartį pateikė dokumentus, todėl turėjo jo dokumentą sutartį sudarinėjant. Dabar kai susidūrė su tokia situacija, kad dėl vieno skaičiuko yra priverstas gaišti savo laiką, ateityje daugiau tokių dalykų nebus. Jau geriau nesudarinėti tokios menkavertės sutarties. Buvo sutarta, kad asmuo atsiskaitys grynais, tačiau automobilis sugedo ir jis suremontavo už tą nuomą. Buvo nustatytas vienkartinis mokestis už mėnesį. Šiuo atveju kaltės nepripažįsta, stengėsi, bendradarbiavo padėjo nustatyti pažeidėją. Jeigu su juo būtų buvę bendrauta teisingai tai gal viskas ir būtų greičiau pavykę. Policijos pareigūnės gavusios telefono numerį iš karto nutraukė bendravimą. Pateikė visus duomenis kuriuos turėjo. Asmuo išaiškino situaciją, kad jeigu skambins policijos pareigūnai tai jokių problemų – suteiks duomenis, jeigu skambins A. L. tai jam duomenų suteikti negalės. O vėliau kaip paaiškėjo tai buvo tiesa. Nesuprato, kodėl tuo metu jam skyrė baudą, jeigu su jais bendradarbiavo. Norėjo būti geranoriškas, padėjo. Tačiau įstatymas buvo taikomas labai formaliai, paskirta kiek didesnė nei minimali bauda.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

ANK 431 str. 1 d. nustatyta, kad transporto priemonės savininkui (valdytojui) Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą nuo 150 iki 300 Eur. Aptariamos teisės normos blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas konstatuotinas nustačius Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytos pareigos nevykdymą.

Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 2 d., be kita ko, nustatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone.

ANK 611 str. 2 d., be kita ko, nustatyta, kad kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 d. nurodytą administracinį nusižengimą pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per 3 darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone.

Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad automobiliu Volkswagen Sharan valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-09-21 buvo padarytas ANK 416 str. numatytas nusižengimas (šis nusižengimas numatytas ANK 611 str. 1 d.) – leistino greičio viršijimas. Nusižengimo padarymo metu minėtas automobilis priklausė UAB „A“, kurios vadovas – V. L.

Iš aptarto ir Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 2 d. bei ANK 611 str. 2 d. įtvirtinto reguliavimo matyti, kad V. L. turėjo pareigą automobiliu Volkswagen Sharan valst. Nr. (duomenys neskelbtini), padarytą nusižengimą tiriantiems policijos pareigūnams nurodyti pažeidimo metu automobilį valdžiusio asmens duomenis – vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją.

Vilniaus AVPK Kelių policijos valdyba 2019-06-17 pranešimu informavo UAB „A“, kad 2018-09-21 automobiliu Volkswagen Sharan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo padarytas administracinis nusižengimas, taip pat prašė pranešti duomenis asmens, kuris pažeidimo padarymo metu naudojosi minėta transporto priemone; išaiškinta gresianti atsakomybė už (b. l. 12).

2019-06-27 elektroniniu paštu V. L. policijos pareigūnus informavo, kad nagrinėjamu atveju minėtu automobiliu naudojosi E. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 13). Policijos pareigūnams paprašius patikslinti asmens vairavusio automobilį duomenis, V. L. pateikė 2018‑09‑03 dienos automobilio nuomos sutartį, kurioje automobilio Volkswagen Sharan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuomotojas nurodytas E. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini), taip pat nurodė telefono numerį, kuriuo buvo derinta sutartis – (duomenys neskelbtini), Patvirtino, kad daugiau duomenų neturi, nes E. S. kitų savo asmens duomenų nepateikė vadovaudamasis asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiais teisės aktais (b. l. 14).

V. L. nepateikus kitų E. S. asmens duomenų Policijos skyriaus pareigūnė 2019-07-12 surašė jam administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 431 str. 1 d. su administraciniu nurodymu, siūlant sumokėti puse minėto straipsnio dalyje numatytos minimalios baudos –75 Eur (b. l. 3). V. L. su tokiu siūlymu nesutiko, manė, kad pareigūnė netinkamai vertino susiklosčiusią situaciją (el. paštu klausė – „Tai ką, neužteko smegenėlių perskaityti ką aš parašiau ir skyrei baudą?“), prašė administracinį nusižengimą skirti nagrinėti žodinio proceso tvarka; nagrinėjimo metu jokių kitų asmens, 2018-09-21 vairavusio automobilį, duomenų nepateikė.

Aptarti įrodymai, taip pat teisminio nagrinėjimo metu teikti V. L. parodymai patvirtina, kad jis ANK 611 str. 2 d. nurodytų duomenų – asmens kodo arba gimimo datos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir šį dokumentą išdavusios institucijos pavadinimo – asmens, 2018-09-21 vairavusio automobilį Volkswagen Sharan valst. Nr. (duomenys neskelbtini), administracinį nusižengimą tyrusiems pareigūnams nepateikė.

Tiek administracinio nusižengimo bylą nagrinėjančiai pareigūnei, tiek teisminio nagrinėjimo metu V. L. aiškino, kad automobilis Volkswagen Sharan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo išnuomotas pagal 2018-09-03 sudarytą nuomos sutartį E. S., kuris be savo vardo, pavardės ir gyvenamosios vietos, daugiau jokių asmens duomenų nenurodė remdamasis asmens duomenų apsaugą reglamentuojančių teisės aktų nuostatomis. Be to, E. S., V. L. žiniomis, už 2018-09-21 numatytą nusižengimą – greičio viršijimą – buvo nubaustas administracine tvarka.

Vertinant aptartus V. L. argumentus, pažymėtina, kad ANK 611 str. 2 d. aiškiai ir nedviprasmiškai nurodoma, kokius duomenis privalo pateikti automobilio savininko (juridinio asmens) vadovas ar kitas atsakingas asmuo. Todėl, asmeniui, kuris atsisako pateikti minėto straipsnio dalyje nurodytus duomenis, automobilis negali būti perduotas valdyti, o jeigu vis tik perduodamas, automobilio savininkas turi prisiimti ir su tokiu veiksmu susijusią riziką, t. y. tai, jog šį asmenį galimai bus sunku nustatyti. Kaip ir atsitiko nagrinėjamu atveju, V. L., pareikalavus policijos pareigūnams, negalėjo pateikti jokių E. S. kitų (be gyvenamosios vietos ir telefono numerio) asmens duomenų. Be to, ANK 431 str. 1 d. numatyto nusižengimo sudėtis yra formali ir nusižengimas laikomas baigtu nepateikus pareigūnams prašomų ir ANK 611 str. 1 d. nurodytų asmens duomenų. Taigi, tos aplinkybės, ar pavyko nustatyti asmenį, vairavusį automobilį nusižengimo padarymo metu kitais būdais, vertinant automobilio savininko (jo atstovo) veiksmus ANK 431 str. 1 d. numatytos atsakomybės taikymo prasme, nėra esminės. O ir V. L. nurodytos aplinkybės, t. y. tai, jog 2018-09-21 automobilį Volkswagen Sharan valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nusižengimo padarymo metu vairavęs asmuo buvo tinkamai identifikuotas, nėra pagrįstos jokiais byloje esančiais įrodymais.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad aptarti V. L. motyvai niekaip nešalina jo atsakomybės už ANK 431 str. 1 d. numatyto nusižengimo padarymą.

Išnagrinėjęs ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, kad skundžiamu Nutarimu V. L. už ANK 431 str. 1 d. numatyto nusižengimo padarymą administracinėn atsakomybėn patrauktas pagrįstai bei teisėtai, jam nuobauda paskirta laikantis ANK 34 str. 1–2 d. nurodytu nuobaudų skyrimo taisyklių, todėl skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 642 str. 1 d. 1 p., teismas

nutaria:

Palikti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio 2019-09-26 nutarimą Nr. 10-ANR_N-17747-2019 nepakeistą ir V. L. skundo netenkinti.

Ši nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašų išsiuntimo ar įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys