- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-09-14
- Bylos Nr.
- 2-67-181/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-39-3-01367-2011-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Ieškovas
- S. D.
- Atsakovas
- G. G.
- Kategorijos
- 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės S. D. ieškinį atsakovei G. G. dėl žalos atlyginimo, ieškinio suma 18063,97 Lt.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
I. S. D. prašo priteisti iš atsakovės G. G. 18063,97 Lt patirtos materialinės žalos atlyginimo.
I. S. D. parodė, kad 2011-03-18 01.00 val. kilus gaisrui jos kaimynės, atsakovės G. G., bute, esančiame Kosciuškos g. 3-6, B. V. mstl., Šalčininkų r., buvo apgadintas ir jai priklausantis butas Nr. 3, esantis tame pačiame name. Gaisro metu buvo pilnai sunaikinta jos virtuvė, koridorius ir vienas kambarys, o dėl gesinimo metu priešgaisrinės tarnybos panaudoto vandens nukentėjo dar du kambariai ir pagalbinės patalpos. Kambariuose buvusi technika ir baldai, sienos ir lubos buvo apgadinti arba gaisro, arba užlieti vandeniu. Gaisro metu buvo apgadintas arba visai sunaikintas sekantis jos turtas: 2500 Lt vertės virtuvės baldai, 1100 Lt vertės šaldytuvas, 1000 Lt vertės dujinė „Beko“, 450 Lt vertės mikrobangė krosnelė „Samsung“, 35 Lt vertės plakiklis, 50 Lt vertės trintuvas, įvairūs indai bendrai 1000 Lt sumai (puodeliai, lėkštės, puodai ir kt.), 60 Lt vertės skrudintuvas, 450 Lt vertės šaldiklis, 180 Lt vertės garų surinktuvas, 1000 Lt vertės skalbimo mašina, 200 Lt vertės konvencinė krosnelė „Bomann“, 100 Lt vertės gruzdintuvė, 50 Lt vertės virdulys, 100 Lt vertės vaisių džiovintuvas „Bomann“, 50 Lt vertės elektrinė plytelė „Gamma“, 180 Lt vertės oro šildytuvas, 500 Lt vertės minkštų baldų komplektas, 200 Lt vertės kompiuterio stalas, 300 Lt vertės kėdės ir stalas, 200 Lt vertės dulkių siurblys, 300 Lt vertės sekcija, 2000 Lt vertės kompiuteris, 377 Lt vertės spausdintuvas. Bendra padaryta žala sudarė 35263,97 Lt. Dalį šios sumos – 17 200 Lt, jai atlygino draudimas. Dėl įvykio kalta buvo pripažinta atsakovė S. D., kuri ir turi atlyginti likusią padarytą žalą. Dalį išvardintų apgadintų daiktų pirko jos dukra L. M., tačiau už viską ji mokėjo pati iš savo lėšų. Ji turi visus įrodymus, patvirtinančius jai padarytų nuostolių dydį (čekiai, sąskaitos, sutartys ir kt.). Neturtinę žalą atlyginti ji nereikalauja.
A. G. G. teismui parodė, kad pripažįsta, jog gaisras kilo dėl jos kaltės, tačiau nesutinka su ieškinyje pateiktos atsakovės patirtos žalos dydžiu. Ji nesutinka atlyginti ieškovei už virtuvės baldų komplektą, kadangi baldai iš esmės nenukentėjo, o buvo tik sušlapinti. Ji sutinka atlyginti 1100 Lt už šaldytuvą, tačiau nesutinka atlyginti 1000 Lt už dujinę viryklę. Ieškovė iki gaisro taip pat neturėjo mikrobanginiės krosnelės, todėl ji nesutinka už ją atlyginti. Ieškovė taip pat nepateikė įrodymų, kad turėjo plakiklį ir fritiurinę, todėl ji nesutinka už juos sumokėti ieškovei. Ji taip pat nesutinka su nepagrįstai didele suma už sugadintus indus, kuriuos ieškovė įkainojo 1000 Lt. Sutinka atlyginti 180 Lt už garų surinktuvą. Už kitus daiktus taip pat nesutinka atlyginti, kadangi ieškovė nepateikė įrodymų. Jos yra kaimynės, o ieškovė neparodė jai jokių apgadintų daiktų. Ji žino, kad realiai ieškovė remontą pradėjo tik nuo šių metų liepos 1 d., todėl ir išlaidos už statybines medžiagas yra nepagrįstos. Galiausiai ieškovė gavo nemažą paramą iš seniūnijos/savivaldybės, taip pat draudimo išmoką. Ji nedirba, prastos sveikatos būklės, neseniai gydėsi ligoninėse. Prašo sumažinti žalos dydį, nes jos materialinė padėtis yra labai sunki.
Liudytoja L. M. teismui parodė, kad ieškovė S. D. yra jos motina. Motinos butas buvo stipriai apgadintas gaisro metu 2011-03-18, kurio kaltininke pripažinta atsakovė G. G., motinos kaimynė. Ji patvirtina motinos nurodytas aplinkybes bei žalos dydį, kadangi iš karto po gaisro buvo atvykusi į įvykio vietą, o dabartiniu metu padeda motinai atkurti bute gyvenamąsias sąlygas – daro remontą, perka daiktus, todėl kai kurios sąskaitos išrašytos jos vardu.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Bylos medžiaga ir šalių parodymais neginčijamai nustatyta, jog gaisro, kilusio 2011-03-18, metu buvo apgadintas ieškovės butas: sugadinta buitinė technika, sienos, grindys, lubos, durys, kiti namų apyvokos daiktai, baldai aplieti vandeniu ir t.t. Gaiso kaltininke pripažinta atsakovė G. G.. Šias aplinkybes patvirtina Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos B. V. seniūnijos 2011-03-30 pažyma, Vilniaus priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos Šalčininkų priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pateikta medžiaga dėl kilusio gaisro bei administracinių teisės pažeidimų byla, AB „Lietuvos draudimas“ medžiaga apie gaisrą, nuostolių nustatymą bei draudimo išmokos sumokėjimą, taip pat kita byloje surinkta medžiaga.
CK 6.263 str. 1 d. nurodo, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam žalos, o 2 d. nurodo, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CPK 12 str. nurodo, kad kiekvienas asmuo privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus aplinkybes kurios pripažintos visuotinai žinomomis ir kurių nereikia įrodinėti.
Teismas, nustatydamas gaisru padarytos žalos dydį, įvertins byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Teismas taip pat remiasi draudiko AB „Lietuvos draudimas“ pateikta medžiaga, o ypač – žalos byloje Nr. 1159265, kurioje nurodytas ir sugadintų daiktų likutinė vertė, išreikšta procentais. Atkreiptinas dėmesys, jog šioje žalos byloje nustatyta, jog daiktų ir buitinių prietaisų sugadinta už 8854,95 Lt. Tuo tarpu ieškovė ieškinyje nurodė žymiai didesnę sumą – 18063,97 Lt.
Ieškovės nurodytas ir reikalaujamas priteisti tiesioginės turtinės žalos dydis tik iš dalies įrodytas bylos medžiaga. Atsakovė sutinka atlyginti ieškovei tik už gaisro sugadintą šaldytuvą bei garų surinktuvą, dėl kitų nuostolių atlyginimo nesutinka, kadangi ieškovė neparodė jai apgadinto buto bei daiktų. Ieškovė taip pat didesnę dalį įrodymų apie daiktų įsigijimą pateikė ne savo vardu, tačiau savo dukros L. M., kuri neva tuos daiktus pirko, tačiau iš tikrųjų už juos mokėjo ieškovė.
Iš Išperkamosios nuomos sutarties Nr. K20771565 matyti, kad L. M. iš tiesų 2002 m. buvo įsigijusi 1016,10 Lt vertės šaldytuvą „Hansa AK 313“. Tiek ji, tiek ieškovė bei atsakovė sutiko, kad šis šaldytuvas buvo ieškovės S. D. bute ir gaisro metu buvo sugadintas. Draudiko AB „Lietuvos draudimas“ žalos byloje Nr. 1159265 yra ieškovės dukros L. M. raštas apie gaisro metu sugadintą turtą, kuriame nurodyta, jog šio šaldytuvo likutinė vertė yra 25 %, bei, kad šaldytuvas skilęs pilnai, remontas netikslingas Todėl už sugadintą šaldytuvą iš atsakovės priteistina ieškovės naudai šaldytuvo kaina- 1016,10 Lt.
Ieškovė pateikė įrodymus, kad iki gaisro turėjo viryklę „Beko“, už kurią, kaip matyti, mokėjo 729 Lt (pagal pridėtą kvitą), todėl jos naudai galėtų būti priteistina būtent ši suma, o ne 1000 Lt, kiek ji prašo savo ieškinyje. Minėtame ieškovės dukros L. M. rašte apie gaisro metu sugadintą turtą (AB „Lietuvos draudimas“ žalos byloje Nr. 1159265) nurodyta, kad dujinės viryklės likutinė vertė yra 70 %, todėl būtent tokia suma priteistina iš atsakovės, t. y. 218 Lt. Galiausiai atkreiptinas dėmesys į tai, jog ieškovė prašė priteisti 1000 Lt už dujinė viryklę, pateikdama teismui čekius už neva įsigytą naują viryklę. Tačiau kaip matyti iš jos pateiktų čekių, pagal juos 2011 m. ji įsigijo dvi virykles – vieną viryklę Bloomberg už 1103,55 Lt iš UAB „TC prekyba“, o kitą, įmontuojamą, už 1199 Lt įsigijo iš UAB „Senūkų prekybos centras“. Tokie jos pateikti prieštaringi įrodymai vertintini kritiškai, kaip piktnaudžiavimas savo teisėmis bei mėginimas dirbtinai padidinti patirtą žalą, taip siekiant neteisėtai pasipelnyti, be pagrindo reikalaujant priteisti iš atsakovės nuostolius, didesnius už realiai patirtus. Todėl teismas kritiškai vertins ir ieškovės nurodytą žalą už kitus daiktus.
Ieškovė pateikė įrodymą, kad 2011-01-08 pirko 159 Lt vertės konvekcinę krosnelę „Bomann“, todėl ši suma jai priteistina iš atsakovės, kadangi gaisro metu šis daiktas buvo praktiškai naujas. Savo ieškinyje ieškovė, vėlgi, už šią krosnelę nepagrįstai reikalavo 200 Lt, t. y. daugiau nei už ją mokėjo.
Atsakovė nesutinka atlyginti ieškovei išlaidas už elektrinį virdulį bei mikrobangų krosnelę, kadangi tų daiktų nematė ieškovės bute. Aplinkybė, jog kiekvienas asmuo savo būste turi virdulį bei galimai mikrobangų krosnelė yra viešai žinoma, ieškovė pateikė įrodymus apie šių daiktų įsigijimą, todėl šios išlaidos jai priteistinos iš atsakovės, įvertinant draudiko pateiktą informaciją apie jų likutinę vertę, o būtent: 315 Lt ir 39 Lt už naujai pirktą elektrinį virdulį „Scarlett“.
Ieškovės reikalavimas priteisti žalos atlyginimą už garų surinktuvą tenkintinas, kadangi toks daiktas yra kiekvienoje virtuvėje, tačiau jos prašoma suma mažintina. Ieškovė prašė priteisti 180 Lt, draudikas yra nustatęs 85 % šio daikto likutinė vertė, todėl iš atsakovės priteistina žalos atlyginimo suma atitinkamai mažinama iki 27 Lt.
Lygiai taip pat visuotinai žinomomis pripažintinos ir aplinkybės, jog kiekviename būste yra įrengta virtuvė su atitinkamais baldais bei įrenginiais, todėl šių aplinkybių įrodinėti nereikia, tačiau būtina įvertinti ieškovei padarytos žalos dydį. Minėtieji daiktai gali būti kiekviename vidutiniškame/statistiniame bute, todėl nepaisant to, jog atsakovė jų nematė ir nesutinka už juos atlyginti, ieškovei priteistinas nuostolių atlyginimas už šių daiktų sugadinimą. Visgi, dar kartą pažymėtina, jog teismas kritiškai vertina ieškovės pateiktą sugadintų daiktų įkainojimą ir todėl nustatydamas realiai patirtos žalos dydį vadovausis savo vidinių įsitikinimu, objektyviu aplinkybių vertinimu bei draudiko AB „Lietuvos draudimas“ nustatytu daiktų nusidėvėjimo laipsniu.
Ieškovės reikalaujama 2500 Lt suma už sugadintus virtuvės baldus, įvertinus draudiko nustatytą 90 % likutinę vertę, bei kad virtuvinės spintelės (viršutinės) 4 vnt. - suskilusios mažintina iki 250 Lt. Reikalaujama suma už įvairius indus nuo 1000 Lt mažintina iki 200 Lt, nes jų likutinė vertė -80%,. Suma už skalbimo mašiną, įvertinus nusidėvėjimą ir draudiko nurodytą likutinę vertę 25 %, mažintina iki 750 Lt. Sumą už gruzdintuvą, įvertinus draudiko nurodytą likutinę vertę 25 %, mažintina nuo 100 Lt iki 75 Lt. Suma už elektrinę plytelę „Gamma“, įvertinus draudiko nurodytą likutinę vertę 70 %, mažintina nuo 50 Lt iki 35 Lt. Suma už oro šildytuvą nuo, įvertinus draudiko nurodytą likutinę vertę 55 %, mažintina nuo 180 Lt iki 99 Lt. Suma už dulkių siurblį, įvertinus draudiko nurodytą likutinę vertę 70 %, mažintina nuo 200 Lt iki 60 Lt. Suma už kompiuterio staliuką, įvertinus draudiko nurodytą likutinę vertę 85 %, mažintina nuo 200 Lt iki 170 Lt. Suma už kėdes ir stalą, įvertinus draudiko nurodytą likutinę vertę 25 %, mažintina nuo 300 Lt iki 75 Lt. Sumos už minkštų baldų komplektą (ieškovės įvertintą 500 Lt) ir sekciją (ieškovės įvertintą 300 Lt) taip pat mažintinos iki 150 Lt ir 75 Lt atitinkamai.
Ieškovė prašė priteisti žalos atlyginimą už 2000 Lt vertės kompiuterį bei 377 Lt vertės spausdintuvą, 35 Lt už plakiklį, 50 Lt už trintuvą, 60 Lt už skrudintuvą, 100 Lt už vaisių džiovintuvą „Bomann“, 450 Lt už šaldiklį, tačiau nepateikė jokių šių daiktų įsigijimo ir turėjimo įrodymų, todėl šioje dalyje ieškinys atmestinas.
Tokiu būdu byloje esančia medžiaga įrodytas ieškovei padarytos turtinės žalos mastas yra viso 3468 Lt.
CK 6.282 str. 3 d. numato, kad teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaryta tyčia. Teismas, atsižvelgdamas į atsakovės G. G. kaltės dydį ir formą bei labai sunkią materialinę padėtį, mažina atlygintinos žalos dydį. Taip atsižvelgiama į tai, jog tiesiogiai dėl atsakovės kaltės kilusiu gaisru padaryta žala buvo mažesnė, tačiau vėliau padidėjo, kadangi ieškovės butas buvo užlietas vandeniu priešgaisrinei tarnybai gesinant gaisrą. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad kaip nurodė atsakovė, o ieškovė to neneigė, ieškovė gavo ne tik draudimo išmoką iš draudiko, tačiau ir materialinę paramą iš seniūnijos/savivaldybės.
Tokiu būdu, remiantis aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, yra pagrindas ieškinį tenkinti iš dalies ir vadovaujantis CK 6.263 str., 6.270 str., 6.281 str., 6.282 str., yra pagrindas atlygintinos žalos dydį sumažinti ir priteisti iš atsakovės viso 2 500 Lt nuostolių atlyginimo ieškovės naudai.
Ieškovė, paduodama ieškinį į teismą, buvo atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo CPK 83 str. 1 d. 3 p. pagrindu. Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 str.).
Ieškinys patenkintas iš dalies, mokėtina žyminio mokesčio suma sudaro 75 Lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str.), ieškovei taip pat buvo teikiama antrinė teisinė pagalba, kurios išlaidos sudaro 273,20 Lt, todėl, vadovaujantis CPK 96 str. 1 d., atsakovė turi šias išlaidas atlyginti valstybei. Tačiau teismas, vadovaudamasis CPK 83 str. 3 d. bei byloje nustatytomis aplinkybėmis daro išvadą, kad yra pagrindas atleisti ieškovę iš dalies nuo žyminio mokesčio mokėjimo bei teisinės pagalbos išlaidų, priteisiant iš jos valstybei 130 Lt bylinėjimosi išlaidų (50 Lt žyminio mokesčio ir 80 Lt už teisinę pagalbą).
Pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d. teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.
Atsakovė savo kaltę dėl kilusio gaisro pripažino, sutinka iš dalies atlyginti padarytą žalą, tačiau prašo ją sumažinti. Teismas atsižvelgia į atsakovės geranoriškumą, jos sunkią materialinę padėtį (ji nedirba, yra vieniša, jokių pajamų neturi).
Rezoliucinė dalis
Teismas ,vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.210 str., 6.253 str. 6.263 str., 6.270 str., 6.275 str., 6.281 str., 6.282 str., 6.1015 str., Lietuvos Respublikos CPK 83 str., 93 str., 262 str. 1 d., 268 str., 270 str.,
NUSPRENDĖ:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš G. G., 2 500 Lt žalos atlyginimo S. D., naudai.
Atleisti iš dalies G. G. nuo žyminio mokesčio dalies mokėjimo bei dalies antrinės teisinės pagalbos išlaidų apmokėjimo , priteisiant iš jos valstybės naudai 50,00 Lt žyminio mokesčio bei 80,00 Lt už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą, iš viso 130 Lt.
Sprendimas skundžiamas per 30 dienų Vilniaus apygardos teismui per Šalčininkų rajono apylinkės teismą.