- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-12
- Bylos Nr.
- A-525-588-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Romanas Klišauskas, Laimutis Alechnavičius (pran.)
- Trečiasis asmuo
- Š. V., V. J., V. V., J. J., K. M., P. T. J., J. S., A. J., A. V., D. K., O. N., J. G., R. M.
- Pareiškėjas
- A. S., J. S.
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijai, Kauno apskrities viršininko administracijai
- Kategorijos
- 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų A. S. ir J. S. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 27 d. sprendimo ir 2009 m. balandžio 15 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. S. ir J. S. skundą atsakovams Kauno miesto savivaldybės administracijai, Kauno apskrities viršininko administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims V. V., J. J., K. M., P. T. J., J. S., A. J., A. V., Š. V., D. K., V. J., O. N., J. G., R. M. dėl įsakymų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai A. S. ir J. S. skundu (t. I, b.l. 5–8), kurį patikslino (t. I, b.l. 154–157), kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) direktoriaus 2007 m. rugpjūčio 27 d. įsakymą Nr. A-2903 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“ bei Kauno apskrities viršininko 2008 m. balandžio 24 d. įsakymą Nr. 02-01-5106 „Dėl žemės sklypų kadastro duomenų nustatymo ir paskirties pakeitimo (Kauno m.)“.
Nurodė, jog jiems nuosavybės teise priklauso žemės sklypas ir jame statomas namas, esantys (duomenys neskelbtini), Kaune. 2008 m. vasario 9 d. atvyko matininkai matuoti šalia esantį sklypą. Iš matininkų veiksmų pareiškėjai suprato, jog į matuojamo sklypo ribas patenka kelias, kuriuo pareiškėjai naudojasi privažiuodami prie savo sklypo. Matavimuose dalyvavę asmenys pareiškė, jog kelias bus užtvertas tvora. Pareiškėjai, nuvykę į Administraciją, sužinojo, jog Administracijos direktoriaus 2007 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. A-2903 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“ buvo patvirtintas žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), į kurį patenka ir kelias, kuris veda į sklypą, detalusis planas (toliau – ir Detalusis planas). Pažymėjo, jog toks įsakymas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Kauno rajono valdybos 1992 m. gruodžio 10 d.potvarkiu Nr. 588 buvo patvirtintas (duomenys neskelbtini) gyvenvietės generalinis planas. Juo buvo suprojektuota gatvė, kuri šiuo metu yra įrengta bei kuria pareiškėjai naudojasi, patekdami į jiems priklausantį sklypą. Detaliuoju planu buvo panaikintas kelias į jų naudojamą sklypą, nenustatant servituto. Teigė, kad, nesuderinus interesų dėl ginčo teritorijos ir žemės sklypų naudojimo bei veiklos plėtojimo šioje teritorijoje sąlygų, buvo pažeistos Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatos. Tvirtinant Detalųjį planą, buvo pažeista detaliojo plano rengimo ir tvirtinimo tvarka, numatyta Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalyje, 27 straipsnio 1 dalies 2 punkte, nes nebuvo įrengtas stendas su informacija apie detaliojo plano rengimą, todėl, nežinodami apie detaliojo plano rengimą, pareiškėjai negalėjo teikti pasiūlymų dėl detaliojo planavimo ir tokiu būdu buvo suvaržytos jų teisės, Detalusis planas nebuvo suderintas su visomis institucijomis. Pareiškėjams pateiktame Detaliajame plane yra patvirtinti dviejų derinančių institucijų derinimo vizų nuorašai, tačiau, susipažinus su visais detaliojo planavimo dokumentais, paaiškėjo, jog UAB „VST“ atstovas V. Č. 2007 m. sausio 19 d. ir Kauno visuomenės sveikatos centro gydytojas J. T. suderino kitą detaliojo plano projektą, kuriame buvo numatytas servitutas ginčo kelio zonos ribose, o ant ginčijamo Detaliojo plano jų parašų nėra. Skundžiamu Detaliuoju planu buvo pakeista žemės sklypo tikslinė naudojimo paskirtis, žemės sklypas padalintas į naujus sklypus ir nustatytas teritorijos tvarkymo režimas bei statybos reglamentas, tačiau pagal galiojančius įstatymus vienu detaliuoju planu visi šie veiksmai negalėjo būti atliekami. Be to, remiantis Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalimi, patvirtintas detalusis planas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo vietinėje spaudoje arba kitą dieną po oficialaus informacinio pranešimo vietinėje spaudoje apie teritorijų planavimo dokumento patvirtinimą ir viso teritorijų planavimo dokumento paskelbimo atitinkamos savivaldybės interneto tinklalapyje. Nagrinėjamu atveju vietinėje spaudoje buvo paskelbtas tik informacinis pranešimas, tačiau visas Detalusis planas nebuvo paskelbtas, todėl Kauno apskrities viršininko 2008 m. balandžio 24 d. įsakymas Nr. 02-01-5106 „Dėl žemės sklypų kadastro duomenų nustatymo ir paskirties pakeitimo (Kauno m.)“ yra neteisėtas, nes buvo priimtas remiantis negaliojančiu Detaliuoju planu. Atsižvelgdami į ABTĮ 33 straipsnį, Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalį, teigė, jog visas Detalusis planas vietinėje spaudoje paskelbtas nebuvo, toks planas skundo surašymo dieną nebuvo paskelbtas savivaldybės puslapyje, pareiškėjai apie įsakymą, kuriuo patvirtintas Detalusis planas, sužinojo 2008 m. vasario 9 d., todėl termino skundui paduoti jie nepraleido. Tuo atveju, jeigu teismas vertintų, kad toks terminas praleistas, prašė jį atnaujinti, kadangi pareiškėjams dėl objektyvių priežasčių apie minėtą įsakymą nebuvo žinoma iki 2008 m. vasario 9 d., o skundas teismui apduotas per mėnesį nuo tokios datos. Remdamiesi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 straipsnio 1 dalimi, nurodė, jog skundžiamas Kauno apskrities viršininko įsakymas jiems nebuvo įteiktas, apie tokį įsakymą jie sužinojo tik 2008 m. liepos 3 d. teismo posėdyje, todėl termino skundui paduoti nepraleido.
Atsiliepimas
Atsakovas Administracija atsiliepimais į skundą (t. I., b.l. 33–38, b.l. 178–181) prašė skundo reikalavimą dėl Kauno apskrities viršininko 2008 m. balandžio 24 d. įsakymo Nr. 02-01-5106 panaikinimo palikti nenagrinėtą, o likusią skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodė, jog pareiškėjų skundas nepagrįstas, pareiškėjai neįrodė, kad ginčijamu Detaliuoju planu yra pažeistos jų teisės. Detaliuoju planu sklypo ribos nebuvo keičiamos, dėl to nebuvo ir pagrindo numatyti servituto už besiribojančios valstybinės žemės esantiems sklypams. Detaliojo plano rengimo ir tvirtinimo tvarka, numatyta Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalyje, 27 straipsnio 1 dalies 2 punkte, nebuvo pažeista, nes, parengus Detalųjį planą, apie jo viešą ekspoziciją, susirinkimo vietą ir laiką 2006 m. lapkričio 15 d. buvo paskelbta laikraštyje „Laikinoji sostinė“, o besiribojančių sklypų savininkai informuoti registruotais laiškais ir analogiško turinio pranešimu Šilainių seniūnijos skelbimų lentoje. Be to, Detalusis planas buvo suderintas nepažeidžiant įstatymo reikalavimų. 1996 metais ginčo teritorija ((duomenys neskelbtini)) buvo priskirta Kauno miestui. Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. T-242 buvo patvirtintas Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrasis planas, kuris galiojo ginčo teritorijai Detaliojo plano rengimo metu. Bendrajame plane ginčo teritorijoje nebuvo pažymėta nei gatvė, nei infrastruktūros teritorija, kurią pareiškėjai nurodė pravažiavimu į savo sklypą, jokia gatvė nebuvo įregistruota viešajame registre. Nesutiko su pareiškėjų teiginiu, jog Detalusis planas nebuvo suderintas su visomis institucijomis. Pažymėjo, jog pareiškėjų nurodytų specialistų – V. Č. ir J. T. suderintas detaliojo plano projektas yra iš esmės tas pats, kuris buvo patvirtintas, o pareiškėjai nenurodė, kokios jų teisės ar teisėti interesai pažeidžiami elektros tinklų tiesimo ar higieninių normų išlaikymo Detaliajame plane atžvilgiu. Ginčijamu įsakymu patvirtintas visas Detalusis planas buvo paskelbtas Kauno miesto savivaldybės interneto tinklalapyje (www.kaunas.lt/980), tačiau jis buvo patalpintas prie 2007 metų rugsėjo mėnesį patvirtintų detaliųjų planų. Tokios aplinkybės galėjo įvykti dėl techninės klaidos, nes Detalusis planas buvo patvirtintas 2007 metų rugpjūčio mėnesio pabaigoje. Pabrėžė, jog tokia techninė klaida nedaro Detaliojo plano negaliojančiu, nes apie jo patvirtinimą įstatymo nustatyta tvarka buvo paskelbta vietos spaudoje, o visas dokumentas paskelbtas savivaldybės interneto tinklalapyje. Administracinis aktas dėl detaliojo plano tvirtinimo buvo paskelbtas 2007 m. lapkričio 9 d. dienraštyje „Laikinoji sostinė“, pareiškėjai tą dieną sužinojo apie minėtą aktą, todėl yra praleidę įstatymo numatytą terminą jį ginčyti. Nurodė, jog reikalavimas dėl Kauno apskrities viršininko 2008 m. balandžio 4 d. įsakymo Nr. 02-01-2106 spręstinas ne teismine tvarka.
Tretieji suinteresuoti asmenys V. V., J. J., K. M., P. T. J., J. S., A. J., A. V., Š. V., D. K., V. J., O. N., R. M. pateikė atsiliepimą į skundą (t. I, b.l. 105–107), kuriame nurodė, jog pareiškėjai skundo padavimo terminus praleido be svarbių priežasčių.
Nurodė, jog pareiškėjai nepateikė rašytinių įrodymų, kuriuose būtų duomenys apie kelią, kuris, remiantis Detaliuoju planu, yra ar bus užstatytas. Pažymėjo, jog ginčo vietovėje nėra jokio kelio, o pareiškėjai, norėdami pasidaryti pravažiavimą, turėjo pateikti pareiškimą atsakingoms institucijoms. Ginčo pravažiavimas padarytas 2006 metais ir pažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teises, nes apima jiems priklausančių žemės sklypų dalis. Nesutiko su prašymu dėl termino atnaujinimo, kadangi pareiškėjams jau 2005 metais buvo žinoma, jog sklypai bus parduoti, todėl atitinkamai turėjo būti žinoma, jog bus privalomai rengiamas detalusis planas.
II.
Pareiškėjai teismui taip pat pateikė prašymą (t. II, b.l. 2–5), kuriuo prašė pripažinti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimo Nr. T-24 „Dėl Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrojo plano patvirtinimo“ dalį, kuria panaikinta Kauno rajono valdybos 1992 m. gruodžio 10 d. potvarkiu Nr. 588 patvirtintu (duomenys neskelbtini) gyvenvietės praplėtimo generaliniu planu suprojektuota gatvė, kuria numatytas privažiavimas prie žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaunas, prieštaraujančia Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymui ir laikyti šią dalį panaikinta.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 15 d. nutartimi (t. II, b.l. 142–143) prašymą atmetė.
Nurodė, jog prašyti teismo ištirti norminio administracinio akto teisėtumą turi teisę ABTĮ 22 straipsnio 1 dalyje nurodyti subjektai, kai teisme nagrinėjama konkreti byla dėl jų teisių pažeidimo. Toks prašymas turi būti pagrįstas teisiniais motyvais (ABTĮ 11 str. 2 d. 4 p.). Nustatė, jog pateiktas prašymas susijęs su nagrinėjama byla, tačiau yra abstraktaus pobūdžio. Jame nenurodyta, kokios konkrečios teisės normos, reglamentuojančios Kauno miesto savivaldybės tarybos kompetenciją ir jos veiklos teisinius pagrindus, buvo pažeistos, priimant ginčijamą sprendimą. Prašyme pateikti bendro pobūdžio teiginiai nepagrįsti jokiais faktiniais ir teisiniais argumentais, taip pat nenurodyta, kuo pasireiškė Viešojo administravimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 1, 3 ir 4 punktuose įtvirtintų viešojo administravimo principų pažeidimas ginčo kontekste. Konstatavo, jog prašymas grindžiamas ne teisiniais motyvais ir jį atmetė.
III.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 27 d. sprendimu (t. II, b.l. 145–151) skundą atmetė kaip nepagrįstą; priteisė Š. V. iš pareiškėjų 1 212 Lt (po 606 Lt) išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu.
Nustatė, jog Administracijos direktoriaus 2007 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. A-2903 buvo patvirtintas Detalusis planas, kuriuo 12900 kv. m. žemės sklypas (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), padalintas į 13 žemės sklypų (duomenys neskelbtini), pasiūlant Kauno apskrities viršininkui pakeisti sklypų pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį – iš žemės ūkio paskirties į kitą paskirtį, nustatant gyvenamosios teritorijos žemės sklypų naudojimo būdą ir mažaaukščių gyvenamųjų namų statybos pobūdį. Kauno apskrities viršininko 2008 m. balandžio 24 d.įsakymu Nr. 02-01-5106 nustatyti padalintų pagal Detalųjį planą minėtų sklypų kadastro duomenys ir pakeista sklypų tikslinė naudojimo paskirtis. Pareiškėjams bendrosios jungtinės nuosavybės teises priklauso žemės sklypas, esantis Kauno m., (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)). (duomenys neskelbtini) gatvė susikerta su (duomenys neskelbtini) gatve, tačiau pareiškėjų sklypas tiesiogiai nesiriboja su Detaliuoju planu patvirtintu žemės sklypu, juos skiria apie 7 metrų pločio valstybinės žemės tarpas. Pažymėjo, jog pareiškėjai savo teisių pažeidimą sieja su gatvės (kelio, pravažiavimo) panaikinimu, nes, tvirtinant Detalųjį planą, buvo panaikintas kelias į jų sklypą, pažeidžiant Kauno rajono valdybos 1992 m. gruodžio 10 d. potvarkiu Nr. 588 patvirtintą (duomenys neskelbtini) gyvenvietės praplėtimo generalinį planą, kuriuo suprojektuota minėta gatvė ir detaliojo plano tvirtinimo metu jau buvo įrengta, tačiau tokioms aplinkybėms patvirtinti objektyvių duomenų nepateikta. Įvertinęs bylos medžiagą, nurodė, kad Detaliuoju planu planuojamas jau įregistruotas Nekilnojamojo turto registre ir suformuotas sklypas, tokio sklypo ribos Detaliuoju planu nebuvo keičiamos. Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. T-242 patvirtintame Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrajame plane pareiškėjų nurodytoje vietoje gatvė nepažymėta. Įrodymų apie tai, jog į pareiškėjų sklypą yra nutiesta gatvė, teismui tai pat nepateikta. Byloje objektyvių duomenų apie tai, kada ir kokiu teisiniu pagrindu buvo padarytas kelias (pravažiavimas), nėra, teismui nepateikta įrodymų apie tai, jog jis įregistruotas viešajame registre kaip daiktinė teisė. Remdamasis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 2 ir 4 straipsniai, nurodė, jog vadovaujasi oficialiais viešajame registre esančiais duomenimis. Detaliuoju planu patvirtinto sklypo ribos nepakeistos, buvo suformuotos remiantis jau esamais kadastro duomenimis, kurie įregistruoti viešajame registre. Pareiškėjų pateikta UAB „Kaunas Real Estate“ sudaryta ginčo Pravažiavimo kelio nužymėjimo schema patvirtina, jog pravažiavimo kelias užeina ant Detaliuoju planu patvirtinto sklypo ribų, tačiau įrodymų, apie tai, kad, tvirtinant Detalųjį planą, buvo pažeisti ginčo sklypo ribų kadastro duomenys, nėra, todėl iš esmės kitais įrodymais nepaneigta trečiųjų suinteresuotų asmenų nurodyta aplinkybė, jog pravažiavimas į pareiškėjų sklypą buvo įrengtas, pažeidžiant ginčo sklypo ribas. Padarė išvadą, jog Detaliuoju planu nebuvo pažeistos pareiškėjų teisės, susijusios su pravažiavimu į sklypą, nes jie neįrodė kelio teisėtumo pagrindo, pravažiavimas nėra įteisintas kaip daiktinė teisė, jis padarytas valstybinėje žemėje ne pareiškėjų lėšomis, be to yra galimybė juo patekti į žemės sklypą. Įvertinęs Kauno apskrities viršininko administracijos (toliau – ir Kauno AVA) atstovės paaiškinimus, nustatė, jog tarp žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir Detaliojo plano ribų yra paliktas laisvos valstybinės žemės sklypo plotas, kuris ir buvo numatytas privažiavimo keliui prie suformuotų žemės sklypų. Pareiškėjai nepateikė įrodymų, jog tokiu kelio ruožu negalima važiuoti dėl įrengtų ar jau rengiamų komunikacijų. Atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 2 straipsnio 13 dalį, 23 straipsnio 2 dalį, pabrėžė, jog byloje nenustatyta, kad egzistuoja teisės aktais nustatyti pagrindai servitutui nustatyti. Nurodė, kad Kauno apskrities viršininkas, valdantis valstybinę žemę patikėjimo teise, neprieštarauja, jog pareiškėjai naudotųsi valstybine žeme pravažiavimui į savo sklypą. Teismui nepateikta įrodymų, jog Administracija, tvirtindama Detalųjį planą, būtų turėjusi duomenų apie tai, kad pareiškėjams kaip nors būtų trukdoma patekti į sklypą, pareiškėjai iš esmės savo teisių pažeidimą grindžia ne esamais pažeidimais, o galimais ateityje, todėl padarė išvadą, jog, tvirtinant Detalųjį planą, nenustačius kelio servituto, nebuvo pažeistos įstatymo nuostatos ir pareiškėjų interesai, o, esant būtinumui dėl servituto nustatymo, tokį klausimą netrukdoma spręsti įstatymo nustatyta tvarka ateityje. Vadovaudamasis Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalimi, 25 straipsnio 2 dalimi, nustatyta aplinkybe, jog apie Detaliojo plano tikslus, jo viešą ekspoziciją, susirinkimo vietą ir laiką 2006 m. lapkričio 15 d. buvo paskelbta laikraštyje „Laikinoji sostinė“, o teismui nepateikta objektyvių duomenų apie stendo įrengimą prie planuojamos teritorijos, todėl sprendė, jog buvo pažeista Detaliųjų planų rengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239 (toliau – ir Detaliųjų planų rengimo taisyklės), 27.1.1 punkto nuostata bei atitinkamai Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalis, nukreipianti į minėtose taisyklėse numatytą reikalavimą įrengti stendą. Pabrėžė, jog toks pažeidimas neturėjo esminės įtakos pareiškėjų teisėms, nes apie Detaliojo plano rengimą buvo paskelbta viešai spaudoje, skelbime išsamiai nurodyta sklypo buvimo vieta, detaliojo plano rengimo tikslai, organizatorius, nurodyti rengėjo duomenys, išaiškinta teisė tekti pasiūlymus, pastabas. Konstatavo, jog pareiškėjai turėjo galimybę sužinoti ir susipažinti su detaliojo planavimo procedūra ir teikti pasiūlymus, nurodytas pažeidimas nelaikytinas esminiu, dėl kurio būtų pagrindas panaikinti ginčijamą aktą. Rėmėsi Teritorijų planavimo įstatymo 27 straipsnio 4 dalimi, įvertino Kauno miesto savivaldybės Nuolatinės statybos komisijos 2007 m. sausio 31 d. – vasario 2 d. kompleksinio derinimo protokolą Nr. 40-12.SK42, padarė išvadą, jog derinimo procedūra ir Teritorijų planavimo įstatymo 27 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos nebuvo pažeistos. Pareiškėjai nepateikė įrodymų, jog AB „VST“ ir Kauno visuomenės sveikatos centro atstovai suderino kitą detaliojo plano projektą, todėl tokius argumentus pripažino nepagrįstais. Remdamasis Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalimi, nurodė, kad 2007 m. lapkričio 9 d. dienraštyje „Laikinoji sostinė“, skiltyje „Administracijos direktoriaus įsakymai“ pateiktas oficialus informacinis pranešimas apie tai, jog 2007 m. rugpjūčio 27 d. buvo patvirtintas Detalusis planas. Nustatė, kad pareiškėjų pateiktas 2008 m. rugpjūčio 4 d. antstolio Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 0137/08/23 įrodo, jog 2007 metų rugpjūčio mėnesį ginčo Detalusis planas savivaldybės interneto tinklalapyje nebuvo paskelbtas, tačiau jis neįrodo Detaliojo plano nepaskelbimo apskritai savivaldybės interneto puslapyje. Nurodė, jog atsakovas paaiškino, kad ginčijamu įsakymu patvirtintas visas Detalusis planas buvo paskelbtas Kauno miesto savivaldybės interneto tinklalapyje (www.kaunas.lt/980), tačiau jis buvo patalpintas ne prie 2007 metų rugpjūčio, bet prie rugsėjo mėnesį patvirtintų detaliųjų planų. Tokiai aplinkybei paneigti pareiškėjai įrodymų nepateikė. Pareiškėjai neįrodė, jog Detalusis planas nebuvo paskelbtas Kauno apskrities viršininko 2008 m. balandžio 24 d. įsakymo Nr. 02-01-5106 „Dėl žemės sklypų kadastro duomenų nustatymo“ priėmimo metu, todėl jų skundo argumentą, kuriuo grindžiamas minėto administracinio akto negaliojimo pagrindas, atmetė. Atsižvelgė į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. birželio 27 d. nutarimą ir pažymėjo, jog Detalusis planas atitinka Teritorijų planavimo įstatymo 19 straipsnyje numatytus detaliojo teritorijų planavimo tikslus. Detaliojo plano rengėjui įstatymas suteikia teisę, rengiant detaliuosius planus, keisti pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, nustatyti naudojimo būdą, pobūdį bei teritorijos tvarkymo režimą (22 str. 1 d. 2 p., 5 p., 23 str. 1 d. 1 p.), todėl atmetė skundo argumentus, kad buvo pažeistos minėtos detaliojo teritorijų planavimo nuostatos. Konstatavo, jog pareiškėjai konkrečių savo subjektinės teisės pažeidimų, susijusių su Detaliuoju planu ir skunde nurodytų teisės normų reikalavimų nesilaikymu, neįrodė, todėl jų skundas, nenustačius ginčijamo akto dėl detaliojo plano patvirtinimo panaikinimo pagrindų, atmestinas kaip nepagrįstas. Atmetus tokį reikalavimą, kaip išvestinio pobūdžio netenkintinas ir skundo reikalavimas dėl Kauno apskrities viršininko 2008 m. balandžio 24 d. įsakymo Nr. 02-01-5106 panaikinimo. Vadovaudamasis ABTĮ 33 straipsniu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (bylos Nr. A14–110/2007, A502 -906/2008, AS7-241/2006, A14-86/2007, AS146 -294/2008), pažymėjo, jog byloje nepaneigta, kad pareiškėjai apie ginčijamą Administracijos direktoriaus 2007 m. rugpjūčio 27 d. įsakymą Nr. A-2903 sužinojo 2008 m. vasario 9 d., apie Kauno apskrities viršininko 2008 m. balandžio 24 d. įsakymą Nr. 02-01-5106 sužinojo 2008 m. liepos 3 d. teismo posėdžio metu, į teismą dėl jų ginčijamo kreipėsi mėnesio laiko ribose. Padarė išvadą, jog įstatymu nustatyto termino kreiptis į teismą pareiškėjai nėra praleidę.
Šalies argumentai
Remdamasis Š. V. pateiktu prašymu dėl teismo išlaidų atlyginimo, ABTį 44 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 45 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.18, 9, 10 punktais, atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą, maksimalų galimai priteistinos sumos dydį, į suteiktų teisinių paslaugų daugkartinį pobūdį, padarė išvadą, kad Š. V., nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme, turėjo 1 212 Lt pagrįstų išlaidų, kurios priteistinos iš pareiškėjų.
IV.
Pareiškėjai pateikė apeliacinį skundą (t. II, b.l. 160–166), kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti jų skundą; panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutartį ir priimti naują nutartį – patenkinti jų prašymą. Apeliacinis skundas iš dalies grindžiamas tokiais pačiais motyvais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui, papildomai pateikiami tokie pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai:
1. Teismas netinkamai aiškino Teritorijų planavimo įstatymo nuostatas, reglamentuojančias visuomenės informavimą apie detalųjį planavimą. Atsižvelgia į Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalį ir nurodo, jog teismas nepagrįstai padarė išvadą, kad jie nebuvo gretimo žemės sklypo savininkai, todėl neturėjo būti informuoti apie detaliojo planavimo pradžią. Įstatymas pareigą detaliojo planavimo organizatoriui informuoti apie detaliojo planavimo dokumentų rengimo pradžią sieja su kaimyninių žemės sklypų savininkais. Sąvoka „kaimyninis“ yra platesnė nei „gretimas“, todėl jų sklypas turėjo būti vertinamas kaip kaimyninis. Nagrinėjamu atveju Detaliojo plano rengėjai informavo tik besiribojančių sklypų savininkus, nors turėjo informuoti ir pareiškėjus. Įsakymas, kuriuo patvirtintas Detalusis planas, turi būti panaikintas jau vien tuo pagrindu, kad pareiškėjai nebuvo informuoti apie detaliojo planavimo dokumentų rengimo pradžią.
2. Nesutinka su teismo išvada, jog, nors ir buvo pažeistos Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalies ir Detaliųjų planų rengimo taisyklių 27.1.1 punkto nuostatos, tokie pažeidimai neturėjo esminės įtakos pareiškėjų teisėms. Nurodo, kad iš skelbimo turinio nebuvo galima suprasti, jog pradedami konkrečiai ginčo sklypo detaliojo planavimo veiksmai. Teigia, jog nustatyti procedūriniai pažeidimai yra esminiai, todėl ginčijamas aktas turi būti panaikintas.
3. Pakartotinai nurodo, kad AB „VST“ ir Visuomenės sveikatos centro atstovai suderino kitą, nei buvo patvirtintas, detaliojo plano projektą, todėl buvo pažeistos Teritorijų planavimo įstatymo 27 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos.
4. Nesutinka su teismo išvada, jog Detaliuoju planu nebuvo pažeistos jų teisės, nes jie neįrodė kelio teisėtumo. Teigia, kad, pirmiausia, Detaliuoju planu turėjo būti išspręstas klausimas dėl servituto nustatymo, kad būtų galima baigti tiesti gatvę. Be to, būtent atsakovams ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims nagrinėjamu atveju tenka pareiga įrodyti nutiesto kelio teisėtumą, nes būtent tokie subjektai rėmėsi minėtu argumentu.
5. Nurodo, kad palikta laisva žemė iki pareiškėjo sklypo negali būti naudojama privažiavimui, kadangi joje nutiesti elektros tinklai.
6. Pažymi, jog antstolis, konstatuodamas faktines aplinkybes, bandė rasti Detalųjį planą per interneto tinklalapyje esančią paiešką, tačiau to padaryti nepavyko. Todėl, nesant galimybės Detalųjį planą surasti, net jeigu jis ir būtų patalpintas interneto tinklalapyje, jis negali būti laikomas tinkamai paskelbtu.
7. Nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartyje padaryta išvada, jog prašymas dėl norminio administracinio akto teisėtumo, grindžiamas ne teisiniais motyvais. Teigia, jog prašymas grindžiamas teisiniais motyvais. Be to, pats teismas pripažino, kad motyvai pateikti, nors ir vertino juos kaip abstrakčius.
Atsiliepimas
Atsakovas Administracija atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. II, b.l. 172–181) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą iš dalies grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir atsiliepimas į skundą pirmosios instancijos teisme, papildomai pateikiami tokie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Pareiškėjai plečiamai aiškina Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalies nuostatas, susijusias su sąvoka „kaimyninis žemės sklypas“, nepagrįstai nustatydami teisės aktuose nenumatytą pareigą detaliojo planavimo organizatoriui. Pažymi, jog pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. rugsėjo 18 d. nutarimu patvirtintus Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatus (toliau – ir Nuostatai) pareiga informuoti buvo nustatyta būtent besiribojančių sklypų savininkus (27.2 p.).
2. Pagal Detaliojo plano rengimo metu galiojusios teisės aktų nuostatas informacijos pateikimas spaudoje buvo laikomas tinkamu informavimu apie detaliojo planavimo procedūrą.
3. Pažymi, jog skelbimo spaudoje patalpinimo metu žemės sklypas neturėjo adreso, todėl jis ir negalėjo būti nurodytas tokiame skelbime. Atsižvelgiant į Nuostatų 27.1 punktą, ir į tai, kad sklypas nagrinėjamu atveju adreso neturėjo, darytina išvada, jog konkretūs skelbime pateikiami duomenys priklauso nuo konkrečios situacijos. Nagrinėjamu atveju organizatorius nurodė visus įmanomus duomenis, susijusius su ginčo žemės sklypu ir detaliojo planavimo procedūra.
4. Nurodo, kad ginčo teritorijai Detaliojo plano rengimo metu galiojo Kauno miesto savivaldybės bendrasis planas, patvirtintas Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. T-242. Tokiame plane ginčo teritorijoje nėra pažymėta nei gatvė, nei infrastruktūros teritorija.
5. Pabrėžia, jog Detalusis planas nagrinėjamu atveju buvo patalpintas interneto svetainėje, tačiau dėl padarytos techninės klaidos jis nurodytas ne prie to mėnesio detaliųjų planų. Tokia klaida jau ištaisyta ir ji negali būti vertinama kaip pagrindas panaikinti įsakymą, kuriuo patvirtintas Detalusis planas.
6. Teigia, jog pareiškėjai praleido 7 dienų terminą Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarties apskundimui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo pilnai ir visapusiškai, iš esmės teisingai vertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, procesinės teisės normų pažeidimų nepadarė, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti pagrindo nėra.
Kaip savo skunde nurodo pareiškėjai, savo interesų pažeidimą jie sieja su tuo, kad ginčo detaliuoju planu yra pakeistas dar Kauno miesto valdybos 1993 05 18 potvarkiu Nr. 579v patvirtintu (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detaliuoju planu numatytas gatvių tinklas, konkrečiai ginčo kvartale esanti gatvė, pareiškėjų naudojama privažiuoti prie jų nuosavybės teise turimo sklypo. Pareiškėjų teigimu ši gatvė ginčo detaliojo plano sprendinių pagrindu bus panaikinta ir dėl to pareiškėjai neteks įrengti privažiavimo prie jų namų valdos.
Teisėjų kolegija susipažinusi ir įvertinusi byloje surinktus rašytinius įrodymus – ginčo detalųjį planą, jo aiškinamąjį raštą bei jo pagrindinį brėžinį, Kauno miesto valdybos 1993 05 18 potvarkiu Nr. 579v patvirtinto (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detaliojo plano sprendinius (kiek tai liečia ginčo detaliuoju planu planuojamą teritoriją), faktinį gatvių ir privažiavimų išsidėstymą ginčo teritorijoje pagal ortofoto žemėlapius (www.maps.lt www.googlemaps.lt ), daro išvadas, kad ginčo detaliuoju planu suplanuoto sklypo rytiniu pakraščiu, iš dalies patenkant į planuojamą teritoriją, yra suformuota vienos eismo juostos grunto gatvė (privažiavimas) iš esmės atitinkanti (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detaliojo plano sprendinius, einanti nuo (duomenys neskelbtini) gatvės iki įvažiavimo į pareiškėjų namų valdą. Taip pat kolegija, atsižvelgdama į ginčo detaliojo plano pagrindinio brėžinio sprendinius bei detaliojo plano aiškinamajame rašte pateiktus duomenis, į (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detaliojo plano sprendinius, daro išvadą, kad ginčo detaliuoju planu (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detaliojo plano sprendiniai, kiek tai liečia ginčo gatvę (privažiavimą), nebuvo revizuoti ar koreguoti, o netgi priešingai – buvo pakartotinai įtvirtinti. Ginčo detaliojo plano aiškinamajame rašte vienareikšmiškai nurodoma, kad jis buvo parengtas remiantis (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detaliuoju planu, patvirtintu Kauno miesto valdybos 1993 05 18 potvarkiu Nr. 579v. Ginčo detaliojo plano pagrindiniame brėžinyje aiškiai ir vienareikšmiškai yra numatyta, kad rytiniu ginčo detaliuoju planu suprojektuoto žemės sklypo kraštu, iš esmės beveik sutapdama su sklypo riba, eina perspektyvinės gatvės ašinė linija (numatyta pagal (duomenys neskelbtini) gyvenvietės detalųjį planą), kad lygiagrečiai šiai gatvės ašinei linijai 8 metrų atstumu į vakarus yra pažymėta D2 kategorijos gatvės raudonoji linija, kad žemės sklypuose Nr. 11, 12 ir 13, kurie patenka į perspektyvinės gatvės ribas, atitinkamai yra sumažintos statybinės zonos, jas atitraukiant 3 metrų atstumu nuo gatvės raudonosios linijos. Nurodyti ginčo detaliojo plano sprendiniai bei aplinkybė, kad ginčo detaliajame plane nėra numatyta, jog anksčiau paminėti sprendiniai, o kartu ir (duomenys neskelbtini) gyvenvietės detaliojo plano sprendiniai, būtų naikinami ar kaip nors keičiami, suponuoja išvadą, kad ginčo detaliojo plano sprendiniais pareiškėjų deklaruojamos teisės ar teisėti interesai nėra pažeidžiamos, nes ginčo detaliuoju planu nėra numatytas esamos ir kartu (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detaliuoju planu suplanuotos gatvės (privažiavimo), vedančios link pareiškėjų namų valdos, panaikinimas ar jos dislokacijos pakeitimas. Dėl nurodyto pareiškėjų skundas yra nepagrįstas, todėl negalėjo būti patenkintas.
Vertinant kitus pareiškėjų pateiktus argumentus, kolegija pažymi, kad sutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu Teritorijų planavimo įstatymo nuostatų, reglamentuojančių visuomenės informavimą apie detalųjį planavimą, aiškinimu ir taikymu. Nuo pat ginčo detaliojo plano planavimo procedūros pradžios, t.y. nuo detaliojo plano organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo, detaliojo planavimo sąlygų išdavimo 2006 metų rugpjūčio mėnesį, iki ginčo detaliojo plano patvirtinimo Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 08 27 įsakymu Nr. A-2903, Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalis visą laiką numatė, kad detaliojo planavimo organizatorius apie žemės sklypo ar grupės žemės sklypų teritorijos planavimo dokumentų rengimo pradžią bei planavimo tikslus turi raštu informuoti kaimyninių žemės sklypų valdytojus ir naudotojus, taip pat detaliųjų planų rengimo taisyklėse nustatyta tvarka prie planuojamos teritorijos turi įrengti stendą su šia informacija.
Aiškinant terminą kaimyninis, kolegija remiasi lingvistiniu šio žodžio aiškinimu, pateiktu Dabartiniame lietuvių kalbos žodyne, pagal kurį kaimynas – tai gretimas gyventojas, gretimas žmogus. Terminas gretimas suprantamas kaip besiribojantis. Atsižvelgiant į šias definicijas kolegija vertina, kad Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalis įpareigoja detaliojo planavimo organizatorius apie žemės sklypo ar grupės žemės sklypų teritorijos planavimo dokumentų rengimo pradžią bei planavimo tikslus raštu informuoti besiribojančių su planuojamu žemės sklypu žemės sklypų valdytojus ir naudotojus. Nagrinėjamoje byloje nėra ginčo dėl to, kad ginčo detaliuoju planu suplanuotas žemės sklypas nesiriboja su pareiškėjų turimu žemės sklypu, todėl konstatuotina, kad ginčo detaliojo plano planavimo organizatorius neprivalėjo raštu informuoti pareiškėjus apie žemės sklypo ar grupės žemės sklypų teritorijos planavimo dokumentų rengimo pradžią bei planavimo tikslus.
Byloje taip pat nėra ginčo dėl to, kad įstatyme numatytas stendas su informacija apie žemės sklypo ar grupės žemės sklypų teritorijos planavimo dokumentų rengimo pradžią bei planavimo tikslus, nebuvo įrengtas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai tai įvertino kaip Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalies pažeidimą. Tačiau kartu kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo įvertinimu, kad šis formalus pažeidimas, atsižvelgiant į anksčiau kolegijos padarytas išvadas apie tai, jog ginčo detaliuoju planu pareiškėjų teisės ir teisėti interesai nebuvo pažeisti, nesudaro pagrindo tenkinti pareiškėjų skundą bei naikinti atsakovo sprendimą, kuriuo patvirtintas detalusis planas.
Apeliantų argumentai dėl ginčo detaliojo plano viešo nepaskelbimo, atmestini kaip nepagrįsti, nes atsakovo argumentai, kad ginčo detalusis planas bei jį patvirtinęs administracinis aktas buvo paskelbti Kauno miesto savivaldybės tinklapyje adresu (www.kaunas.lt/980) nėra paneigti jokiais įrodymais, be to ir šiandien ginčo detalusis planas yra skelbiamas Kauno miesto savivaldybės tinklapyje adresu (http://ex.kaunas.lt/961) .
Apeliantų argumentai, kad AB „VST“ ir Visuomenės sveikatos centro atstovai suderino kitą, nei buvo patvirtintas, detaliojo plano projektą, atmestini kaip nepagrįsti, nes Kauno miesto savivaldybės tinklapyje adresu (http://ex.kaunas.lt/961) paskelbtas ginčo detalusis planas yra suderintas apeliantų nurodytų institucijų.
Apeliantų argumentai, kad teritorijoje, esančioje tarp ginčo detaliuoju planu suplanuoto žemės sklypo ir pareiškėjų namų valdos, praeina dujų ir elektros komunikacijų linijos, todėl yra apsunkinta galimybė įrengti naują gatvę (privažiavimą) iki apeliantų namų valdos, iš esmės nenagrinėtini, nes kaip jau konstatuota anksčiau, ginčo detaliuoju planu nėra numatoma naikinti esamą gatvę (privažiavimą).
Apeliantų argumentai dėl pirmosios instancijos teismo atsisakymo tenkinti pareiškėjų prašymą ištirti norminio administracinio akto (Kauno miesto bendrojo plano) teisėtumo taip pat atmetami kaip nepagrįsti, nes miesto bendrasis planas nėra tas teritorijų planavimo dokumentas, kuriame turi būti numatomi kvartalo viduje esantys pravažiavimai, gatvės ar privažiavimai iki atskirų namų valdų. Šiuos teritorijų planavimo uždavinius sprendžia būtent detalieji planai. Kita vertus teismas gali inicijuoti bylą dėl norminio administracinio akto tik tada, kai tas norminis administracinis aktas turi būti taikomas konkrečioje byloje. Nagrinėjamoje byloje Kauno miesto bendrojo plano sprendiniai ir esmės netaikytini, todėl pagrindo spręsti dėl Kauno miesto bendrojo plano atitikimo teisės aktams nėra.
Teismo kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria
apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 27 d. sprendimą ir Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutartį palikti nepakeistus.
Nutartis neskundžiama.