- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-11-06
- Bylos Nr.
- e2-1020-443/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-40-3-00849-2015-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Arturas Rauktys
- Atsakovas
- A. K.
- Ieškovas
- UAB „G.“
- Advokatai
- Gvidas Byčius
- Kategorijos
- 2.5.1.4Prievolių vykdymas
Šakių rajono apylinkės teismo teisėjas Arturas Rauktys, sekretoriaujant Irenai Urbštaitei, dalyvaujant atsakovei A. K., atsakovės atstovui advokatui Gvidui Byčiui, nedalyvaujant ieškovo atstovei L. V., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo UAB „G.“ ieškinį atsakovei A. K. dėl skolos priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovės skolą – 1088,10 Eur; palūkanas – 857,66 Eur, delspinigius – 400,19 Eur, palūkanų delspinigius – 311,32 Eur, ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas – 135,70 Eur, tai yra iš viso priteisti iš atsakovės 2792,97 Eur. Taip pat prašė priteisti iš atsakovės procesines palūkanas – 5% nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 12,75 procentų sutartinių palūkanų nuo pagrindinės skolos sumos (1088,10 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir priteisti iš atsakovės ieškovo naudai visas ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas: 63 Eur žyminį mokestį, bei visas kitas ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Taip pat prašo grąžinti ieškovui 18 Eur žyminio mokesčio permoką.
Ieškinyje nurodoma, kad 2008-05-15 AB „Swedbank" ir atsakovė sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-052085-G. P. sutartį AB „Swedbank" atsakovei suteikė minėtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditą, atsakovė įsipareigojo minėtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditą grąžinti bei mokėti palūkanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas AB „Swedbank" naudai. Tačiau atsakovė netinkamai vykdė minėtą sutartį, todėl AB „Swedbank" sutartį nutraukė, ir įgijo teisę reikalauti iš atsakovės grąžinti visą likusį kreditą bei pateikti reikalavimus atsakovei dėl atitinkamų palūkanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo.
2009-05-21 AB „Swedbank" ir UAB „G." sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-54, pagal kurią AB „Swedbank" perleido ieškovui visus reikalavimus atsakovės atžvilgiu, pagal minėtą sutartį. Ieškovas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.109 str. nustatyta tvarka pranešė atsakovei apie reikalavimo perleidimą ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minėtą sutartį, tačiau atsakovė pastarųjų neįvykdė.
Šalies argumentai
Ieškovo atstovė pateikė prašymą nagrinėti bylą jai nedalyvaujant (b. l. 43-44).
Atsiliepimas
Atsakovė A. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad visiškai sutinka sumokėti pagrindinę skolą, t.y. 1088,10 Eur ir grąžinti dvejų metų palūkanas, delspinigius, nuo jų priklausantį mokėti žyminį mokestį ir ieškovo pagrįstas ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas. Mano, kad per dvejų metų laikotarpį ieškovas turėjo visas galimybes kreiptis į teismą dėl skolos išieškojimo, tačiau delsė net šešerius metus. Skolos atsakovė negrąžino dėl sunkios materialinės padėties. Skolą nori mokėti po 50 Eur per mėnesį, nes šiuo metu negauna jokių pajamų.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys pagrįstas ir tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2008-05-15 AB „Swedbank" ir A. K. sudarė Vartojimo kredito sutartį sutartį Nr. 08-052085-G. P. sutartį AB „Swedbank" A. K. suteikė minėtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditą, atsakovė įsipareigojo minėtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditą grąžinti bei mokėti palūkanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas AB „Swedbank" naudai (b. l. 11-12). Atsakovė tinkamai sutarties sąlygų nesilaikė, todėl AB „Swedbank“ siuntė atsakovei raginimus padengti įsiskolinimą. 2009-05-21 AB „Swedbank" ir UAB „G." sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-54, pagal kurią AB „Swedbank" perleido ieškovui visus reikalavimus atsakovės atžvilgiu, pagal minėtą sutartį. Ieškovas 2009-08-05 raštu pranešė atsakovei apie reikalavimo perleidimą bei pareikalavo sumokėti naujajam kreditoriui susidariusį įsiskolinimą (b. l. 14), tačiau atsakovė su ieškovu neatsiskaitė.
CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimą kuriai nors šaliai vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinės atsakomybės samprata – kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.63 straipsnio 2 punktą skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad atsakovė pažeidė savo sutartines prievoles, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 1088,10 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnio 2 punktas, 6.870 straipsnis, 6.873 straipsnis).
CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Pagal atsakovės su banku sudarytą sutartį atsakovė įsipareigojo mokėti 12,75 procento dydžio metines palūkanas. Iš teismui pateikto Palūkanų paskaičiavimo akto (b. l. 16) matyti, kad ieškovas už laikotarpį nuo 2009-07-27 iki 2015-04-20 atsakovei paskaičiavo 806,58 Eur palūkanas, dar 51,08 Eur palūkanų suma buvo nurodyta 2009-07-27 bylų priėmimo – perdavimo akte prie 2009-05-21 reikalavimo perleidimo sutarties, Nr. ST-09-255 (b. l. 18). Kaip minėta, ieškovas iš AB „Swedbank“ banko įgijo reikalavimo teisę į atsakovę. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, laikytina, kad ieškovo reikalavimas dėl 857,66 Eur palūkanų priteisimo yra teisėtas ir pagrįstas, todėl taip pat tenkintinas.
CK 6.101 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės. Vartojimo kredito 2008-05-15 sutartimi Nr. 08-052085-GV atsakovė įsipareigojo mokėti 0,1 procento dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną. Iš teismui pateikto delspinigių paskaičiavimo akto (b. l. 15) matyti, kad ieškovas už laikotarpį nuo 2009-07-27 iki 2010-07-22 atsakovei paskaičiavo 391,72 Eur delspinigių už 360 dienų laikotarpį. Dar 8,47 Eur delspinigių suma buvo nurodyta 2009-07-27 bylų priėmimo – perdavimo akte prie 2009-05-21 reikalavimo perleidimo sutarties, Nr. ST-09-255 (b. l. 18). Taigi, ieškovas prašo priteisti iš atsakovės viso 400,19 Eur delspinigių. Be to, iš byloje esančio palūkanų delspinigių paskaičiavimo akto (b. l. 16) matyti, kad ieškovas atsakovei paskaičiavo 311,32 Eur palūkanų delspinigių.
Tačiau teismas pažymi, kad reikalavimams dėl netesybų (baudų ir delspinigių) taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas kasacinėje jurisprudencijoje yra ne kartą pažymėjęs, nuo kurio momento skaičiuojamas ieškinio senaties terminas reikalaujant delspinigių: reikalavimams priteisti delspinigius pareikšti nustatytas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas skaičiuojamas nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai (arba kitam sutartyje numatytam laikotarpiui) atskirai, todėl už paskutiniuosius šešis mėnesius iki ieškinio dėl delspinigių išieškojimo pareiškimo delspinigiai gali būti priteisiami, nors ieškinys pareikštas praėjus daugiau kaip šešiems mėnesiams nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikšti ieškinio senaties terminas nėra pasibaigęs. Delspinigius priteisti galima tik už laikotarpį iki pagrindinės prievolės įvykdymo.
Remiantis minėtomis nuostatomis bei CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktu, ieškovo prašomi priteisti delspinigiai ir palūkanų delspinigiai už pradelstas atsiskaityti dienas mažinami iki 6 mėn. termino, tai yra 180 dienų.
Taip pat pažymėtina, kad netesybos atlieka tik kompensuojamąją funkciją, siekiant atlyginti šaliai nuostolius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-11-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-413/2006; 2005-06-06 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2005 ir kt.). Bendroji taisyklė dėl netesybų mažinimo yra ta, kad šalių susitarimas dėl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, tačiau jeigu netesybos yra akivaizdžiai per didelės, neproporcingos, jų dydis prieštarauja protingumo, sąžiningumo principams, sąžiningai verslo praktikai ir suteikia galimybę nepagrįstai praturtėti vienai šaliai bei pažeidžia teisėtus kitos šalies interesus, jos gali būti sumažintos iki protingos sumos. Taigi netesybos negali leisti nukentėjusiajai šaliai (ieškovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtėti kitos šalies (atsakovo) sąskaita. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas suformavo praktiką, kad įstatyme sąvokos „aiškiai per didelės netesybos“ (CK 6.73 str. 2 d.) arba „neprotingai didelės netesybos“ nėra sukonkretintos (CK 6.258 str. 3 d.), todėl kriterijus, kuriuos taikant sprendžiama, ar netesybos ne per didelės, nustato ir pagal juos vertina netesybas teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-10-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-386/2010). Nagrinėjamu atveju tiek iš atsakovės sutarties su banku, tiek delspinigių paskaičiavimo akto yra matyti, kad atsakovei paskaičiuoti 0,1 procento dydžio delspinigiai nuo laiku nesumokėtos sumos.
Byloje nustatyta, kad tarp atsakovės ir banko buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Kadangi reikalavimas kildinamas iš kredito sutarties, teismas ex officio imasi silpnesniosios sandorio šalies, interesų pažeidimo apsaugos, todėl delspinigių už pradelstus mokėjimus dydis mažintinas nuo 0,1 procento iki 0,05 procento už kiekvieną pradelstą dieną. Toks delspinigių dydis teismų praktikoje vertintinas kaip orientacinis, bylojantis apie įstatymų leidėjo valią riboti delspinigių dydį paslaugų sutarties atvejais. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės ieškinyje nurodytus 400,19 Eur delspinigius, 311,32 Eur palūkanų delspinigius yra pažeidžiantis atsakovės teises, todėl delspinigiai mažintini iki 97,93 Eur, o palūkanų delspinigiai mažinami iki 28,02 Eur.
Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovės 135,70 Eur ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas, kurių dydį nurodo ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų išklotinėje (b. l. 19), tačiau ieškovas nepateikė jokių tokias išlaidas patvirtinančių įrodymų (Lietuvos Respublikos CPK 178 straipsnis), todėl ieškovo reikalavimas dėl 135,70 Eur ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų priteisimo iš atsakovės atmestinas kaip nepagrįstas.
CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad paskolos gavėjas negali būti atleistas nuo palūkanų kaip atlyginimo už naudojimąsi paskolos suma mokėjimo tuo atveju, jei paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grąžinti suteiktą paskolą ir mokėti sutartas palūkanas nustatytu terminu, išskyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-12-09 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010). Pagal sutartį atsakovė įsipareigojo mokėti 12,75 procento dydžio metines palūkanas iki kredito grąžinimo. Minėtoje sutartyje nurodytos palūkanos atlieka mokėjimo (atlyginimo už naudojimąsi suteiktu kreditu) funkciją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-09-18 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-751/2003). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovo prašymas priteisti iš atsakovės 12,75 procentų dydžio sutartines palūkanas nuo pagrindinės skolos sumos 1088,10 Eur, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2015-07-29 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, yra tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė praleido terminą įvykdyti piniginę prievolę, ieškovui iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2015-07-29 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.
Ieškinį patenkinus iš dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieškovui iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos. Ieškinys pareikštas 2792,97 Eur sumai, tačiau teismas ieškovo reikalavimus tenkina iš dalies ir priteisia ieškovui iš atsakovės 2071,71 Eur, t. y. tenkina apie 74% pareikštų reikalavimų. Taigi ieškovui iš atsakovės proporcingai tenkintų reikalavimų daliai priteistini 46,62 Eur (žyminio mokesčio) bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 str.).
Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką (CPK 284 str. 1 d.). Esant tokiam teisiniam reglamentavimui daroma išvada, kad sprendimo įvykdymo išdėstymas galimas tik išimtiniais atvejais, jei byloje yra duomenų apie sunkią skolininko turtinę padėtį arba yra kitokių svarbių aplinkybių, dėl kurių teismo sprendimą įvykdyti iš karto yra sunku. Atsakovė nurodė, kad jos materialinė padėtis šiuo metu yra sunki, tačiau nepateikė jokių sunkią materialinę padėtį pagrindžiančių įrodymų, todėl atsakovės prašymas priteisti mokėti skolą po 50 Eur per mėnesį yra netenkintinas.
Teismui pateikta 2015-10-15 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. TP-7-(2.10)-3999, pagal kurią teikiant valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą A. K. valstybės patirtas išlaidas sudaro – 81,06 Eur advokato užmokestis. Ieškinį patenkinus iš dalies, iš ieškovo valstybei priteistina 26 % šių išlaidų, t. y. 21,08 Eur (Lietuvos Respublikos CPK 96 str. 3 d.).
Išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dydį bei apmokėjimo tvarką nustato teisingumo ministras ir finansų ministras (CPK 92 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymą Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (naujos redakcijos nuo 2015-01-01 Nr. 2014-12793), minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3 Eur. Šiuo nagrinėjamu atveju, procesinių dokumentų išlaidos neviršija 3 Eur, todėl valstybės naudai iš šalių nepriteistinos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos.
Įvertindamas tai, kas išdėstyta ir vadovaudamasis CPK 259, 268, 270, 279 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1088,10 Eur (vieną tūkstantį aštuoniasdešimt aštuonis eurus 10 centų) skolos, 875,66 Eur (aštuonis šimtus penkiasdešimt septynis eurus 66 centus) palūkanų, 97,93 Eur (devyniasdešimt septynis eurus 93 centus) delspinigių, 28,02 Eur (dvidešimt aštuonis eurus 2 centus) palūkanų delspinigių, 5 procentus palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2015-07-29 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 12,75 procentų palūkanų nuo pagrindinės skolos sumos (1088,10 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2015-07-29 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 46,62 Eur (keturiasdešimt šešis eurus 62 centus) žyminio mokesčio ieškovui UAB „G.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.
Atsakovės A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), prašymo dėl priteistos skolos mokėjimo išdėstymo netenkinti.
Grąžinti ieškovui UAB „G.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), žyminio mokesčio permoką 18 Eur (aštuoniolika eurų).
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo UAB „G.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 21,08 (dvidešimt vieną eurą 8 centus) advokato pagalbos išlaidų valstybei. Ši suma turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas (duomenys neskelbtini), įmokos kodas (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Šakių rajono apylinkės teisme.