- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-17
- Bylos Nr.
- E1-172-393/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-3-00010-2015-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Blekaitienė
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, sekretoriaujant Nijolei Jarmalienei, dalyvaujant prokurorui Aleksui Jurčiui, asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, L. K. nedalyvaujant,
teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos vykdančios institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą (liudijimą) dėl 2013 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. 2080 Js 736/13 paskirtos piniginės sankcijos L. K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu iš Vokietijos vykdančios institucijos (Bundesamt für Justiz) gautas prašymas (liudijimas) bei dokumentai dėl Neuwied apylinkės teismo (Amstgericht Neuwied) 2013 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. 2080 Js 736/13 L. K., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
L. K. sprendimu Nr. 2080 Js 736/13 2013 m. balandžio 15 d. buvo nubaustas 2600 eurų pinigine bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Kadangi atsakomybėn patrauktas asmuo L. K. nesumokėjo paskirtos baudos per nustatytą terminą, Vokietijos vykdančioji institucija (Bundesamt für Justiz) prašo pripažinti 2013 m. balandžio 15 d. sprendimą Nr. 2080 Js 736/13 ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras siūlo sprendimą pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
L. K., kuriam apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, į posėdį neatvyko.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš teismui atsiųsto Vokietijos institucijos, vykdančios finansinės baudos sprendimą (Bundesamt für Justiz) liudijimo, išduoto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu, bei prie jo pateiktų dokumentų matyti, kad 2013 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. 2080 Js 736/13 Lietuvos Respublikos pilietis L. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), buvo nubaustas 2600 eurų pinigine sankcija už 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikaltimą, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.
Pagrindų atsisakyti pripažinti L. K. paskirtą piniginę sankciją, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra, todėl Vokietijos Neuwied apylinkės teismo (Amstgericht Neuwied) 2013 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. 2080 Js 736/13 Lietuvos Respublikos piliečiui L. K. paskirta 2600 eurų bauda ir 425,36 eurų proceso išlaidos, iš viso 3025,36 eurų sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti Vokietijos Neuwied apylinkės teismo (Amstgericht Neuwied) 2013 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. 2080 Js 736/13 L. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 3025,36 eurų dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti L. K. 3025,66 eurų (trijų tūkstančių dvidešimt penkių eurų 66 ct) baudą per šešis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (įmokos kodas 6801), o banko kvitą pateikti teismo raštinės darbuotojui.
Išaiškinti L. K., kad per šešis mėnesius nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Vokietijos vykdančiąją instituciją (Bundesamt für Justiz).
Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti apskųsta Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.