- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-03-12
- Bylos Nr.
- 1-62-922/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-51-1-00078-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Janiulytė
- Kaltinamasis
- M. V.
Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Janiulytė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) meistru, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. V. kaltinamas tuo, kad jis 2014 m. vasario 24 d. apie 19 val., (duomenys neskelbtini), netoli žiedinės sankryžos, tarnybiniame automobilyje „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasiūlė ir į patrulių dokumentų segtuvą, kuris buvo tarp priekinių sėdynių, įdėjo vieną 50 Lt kupiūrą, kurios Nr. AJ9048581, siekdamas, kad jam nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 5 dalį už tai, kad vairavo transporto priemonę „(duomenys neskelbtini) “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuri nebuvo apdrausta privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, taip tiesiogiai pasiūlė ir davė kyšį valstybės tarnautojui - Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato viešosios policijos skyriaus patrulių būrio vyr. patruliui V. P., siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus.
Apklaustas kaip įtariamasis M. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-02-24, apie 18.45 val., (duomenys neskelbtini), netoli žiedinės sankryžos, jį sustabdė policijos pareigūnas. Važiavo automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) namo į (duomenys neskelbtini). Policijos pareigūnas paprašė visų reikalingų dokumentų. Jis jam padavė vairuotojo pažymėjimą, transporto priemonės registracijos liudijimą, draudimo polisą ir techninės apžiūros lapą. Kad draudimo polisas pasibaigęs, jis to nepastebėjo. Draudė automobilį kas mėnesį ir pamiršo, kad draudimas pasibaigė 2014-02-14. Policijos pareigūnas pažiūrėjęs dokumentus pasakė, kad draudimas pasibaigęs. Pareigūnas pasiėmęs visus dokumentus ėjo link savo tarnybinio automobilio ir paprašė, kad jis eitų kartu su juo. Parodė, kad nuėjus į tarnybinį policijos automobilį, atsisėdo ant galinės sėdynės. Prie tarnybinio automobilio dar stovėjo viena pareigūnė moteris, bet ji į vidų neįsėdo. Pareigūnas, kuris atsinešė jo dokumentus, atsisėdo į vairuotojo sėdynę. Parodė, kad buvo labai pavargęs, seniai bebuvo sustabdę pareigūnai, išsigando, pasimetė, kažkodėl atrodė, kad bauda gali būti didelė, todėl pagalvojo, kad gali susitarti su pareigūnu. Siūlė pareigūnui susitarti, prašė kad nesurašytų protokolo. Koks baudos dydis, nežinojo. Tiksliai nepamena, ką pareigūnui sakė. Pareigūnas kelis kartus perspėjo apie baudžiamąją atsakomybę, tačiau jis buvo pavargęs ir nesureagavo tinkamai. Tarp priekinių keleivio sėdynių buvo pareigūnų segtuvas. Parodė, kad jis į tą segtuvą įkišo 50 Lt kupiūrą. Tada policijos pareigūnas pranešė apie įvykį operatyvininkui, atvyko kitas pareigūnas, kuris apžiūrėjo įvykio vietą. Dėl administracinio teisės pažeidimo jam buvo surašytas protokolas ir paskirta pusę minimalios baudos, t. y. 40 Lt. Labai gailisi dėl savo poelgio, daugiau taip nedarys, mano, kad taip kvailai pasielgė tik iš pervargimo (40-41 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo M. V. prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 str. 4 d., visiškai įrodyta byloje surinktais įrodymais.
2014-02-24 įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), kur stovi tarnybinis automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame tarp priekinių sėdynių esančiame dokumentų segtuve rasta ir paimta 50 Lt kupiūra, kurios Nr. AJ9048581 (4-9 b. l.). 50 Lt kupiūra perduota saugoti į Telšių AVPK kasą (10-11 b. l.).
Liudytojas V. P. parodė, kad 2014-02-24 dirbo kartu su patrule M. G., tarnybiniu automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nuo 16 val. iki 19 val. patruliavo (duomenys neskelbtini) mieste. Apie 18.45 val. (duomenys neskelbtini), netoli žeidinės sankryžos, patikrinimui buvo sustabdytas automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Priėjęs prie sustabdyto automobilio, jis prisistatė ir paprašė vairuotojo, kad šis pateiktų reikalingus dokumentus. Vairuotojas pateikė vairuotojo pažymėjimą, automobilio registracijos liudijimą, draudimo polisą ir techninės apžiūros lapą. Iš pateikto vairuotojo pažymėjimo paaiškėjo, kad transporto priemonę vairavo M. V.. Patikrinus pateiktus automobilio dokumentus, paaiškėjo, kad automobilio draudimo polisas negalioja, t. y. jis jau buvo pasibaigęs. Pareigūnė M. G. tuo metu buvo prie tarnybinio automobilio. Jis paprašė, kad vairuotojas, t. y. M. V., su juo eitų į tarnybinį automobilį, kur jam turi surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Automobilio vairuotojas, dar sėdėdamas savo automobilyje, pradėjo prašyti, kad jam nebūtų surašomas protokolas ir sakė „susitarkime, visi esame žmonės, visiems reikia gyventi“. Jis paaiškino vairuotojui, kad už bandymą papirkti pareigūną jam gresia baudžiamoji atsakomybė. Abu nuėjo į tarnybinį automobilį. Jis sėdėjo vairuotojo sėdynėje, o vairuotojas M. V. atsisėdo ant galinės automobilio sėdynės. Tuo metu M. G. buvo lauke prie tarnybinio automobilio. Visus parsineštus vairuotojo dokumentus pasidėjo ant panelės priekyje. Dar kartą per centrinę duomenų bazę patikrino, ar tikrai draudimo polisas negalioja. Įsitikino, kad draudimo polisas yra pasibaigęs 2014-02-14. Pasakė vairuotojui, kad jam už pažeidimą bus surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas. Rašant protokolą kompiuteryje, vairuotojas bandė su juo susitarti, sakė „nerašyk to protokolo, susitarkime, visiems reikia gyventi“. Jis dar kartą vairuotoją perspėjo, kad už pareigūnų papirkimą gresia baudžiamoji atsakomybė. Bet šis atsakė „žinau, aš nieko nepapirkinėju“. Rašant toliau matė, kaip tas vairuotojas laikė kažką suspaudęs rankoje ir tai bandė jam paduoti. Dar kartą jį įspėjo dėl atsakomybės. M. V. pasakė, kad jis nieko nepapirkinėjo ir 50 Lt kupiūrą įdėjo į juodos spalvos dokumentų segtuvą. Parodė, kad matė, kaip M. V. iškišo ranką tarp priekinių sėdynių ir ieškojo, kur padėti pinigus, pamatęs tą dokumentų segtuvą, M. V. įkišo į segtuvą tą penkiasdešimties litų kupiūrą. Tada pasikvietė M. G., nes pas ją buvo radijo stotis. Pranešė apie įvykį budėtojui. Tarnybiniame automobilyje yra vaizdo registratorius. M. V. buvo surašytas ATP protokolas pagal ATPK 123 str. 5 d. bei surašytas administracinis nurodymas sumokėti pusę minimalios baudos į nurodytą sąskaitą. Atvykusi operatyvinė grupė užfiksavo įvykio vietą, atliko būtinus veiksmus, įvykio vietos apžiūros metu išėmė 50 Lt kupiūrą (14-16 b. l.).
Liudytoja M. G. parodė, kad 2014-02-24 dirbo kartu su vyr. patruliu V. P., tarnybiniu automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nuo 16 val. iki 19 val. patruliavo (duomenys neskelbtini) mieste. Apie 18.45 val. (duomenys neskelbtini), netoli žeidinės sankryžos, patikrinimui buvo sustabdytas automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). V. P. nuėjo prie sustabdyto automobilio. Ji liko lauke prie tarnybinio automobilio. Matė, kaip V. P. paėmė iš vairuotojo dokumentus ir juos laikydamas rankoje parėjo į tarnybinį automobilį, kur atėjo ir sustabdyto automobilio vairuotojas. Tarnybiniame automobilyje V. P. atsisėdo į vairuotojo sėdynę, o sustabdyto automobilio vairuotojas sėdėjo ant galinės sėdynės. Ji stovėjo lauke prie automobilio. Matė, kad V. P. pasiėmė kompiuterį, todėl suprato, kad jis rašo ATP protokolą tam vairuotojui. Dėl kokio pažeidimo rašo protokolą, ji nežinojo. Jai stovint lauke, V. P. pradarė dureles ir paprašė, kad ji paduotų jam radijo stotelę, kuri pas ją vieną buvo. Atidariusi priekines keleivio pusės dureles padavė V. P. stotelę ir pamatė, kad iš dokumentų dėklo išlindęs penkiasdešimties litų banknoto kraštas. Suprato, kad tuos pinigus ten įdėjo sustabdyto automobilio vairuotojas ir suprato, kad V. P. apie įvykį nori pranešti budėtojui. Ji uždarė dureles ir toliau stovėjo prie tarnybinio automobilio. Po kurio laiko ji įsėdo į tarnybinį automobilį ir išgirdo, kad sustabdyto automobilio vairuotojas sako, jog jis nieko nepapirkinėjo, pinigai buvo prikibę prie dokumentų. Parodė, kad tarnybiniame automobilyje yra vaizdo registratorius, todėl viskas turi būti įrašyta. Sustabdyto automobilio vairuotojo duomenų, ji nežino. Vėliau sužinojo, kad V. P. surašė tam vairuotojui ATP protokolą dėl to, kad to vairuotojo automobilio civilinės atsakomybės draudimo polisas buvo pasibaigęs (18-19 b. l.).
Iš byloje pateikto CD diske esančio vaizdo įrašo, išimto iš tarnybinio automobilio vaizdo registratoriaus matyti, kaip M. V. sėdi ant galinės automobilio sėdynės, V. P. – vairuotojo sėdynėje, kažką pildo. Tuo metu M. V. iš rankinės išsitraukia piniginę, iš piniginės išsitraukia kupiūrą, kurią perlenkia ir baksnoja ja pareigūnui į dešinės rankos alkūnę. Pareigūnas perspėja apie atsakomybę, tačiau M. V. perlenktą kupiūrą įdeda į dokumentų segtuvą, esantį tarp priekinių sėdynių.
Policijos patrulių veiklos instrukcijos, patvirtintos 2011 m. liepos 19 d. Lietuvos Respublikos generalinio komisaro įsakymu Nr. 5-V-673, 61.1. p. įtvirtinta, kad patruliai vykdantys eismo priežiūrą privalo kontroliuoti, kaip eismo dalyviai laikosi Kelių eismo taisyklių, Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo bei kitų teisės aktų, reglamentuojančių kelių transporto eismą, reikalavimų. Instrukcijos 61.7 p. numatyta, kad patruliai vykdantys eismo priežiūrą privalo nustatyta tvarka įforminti eismo įvykių, Kelių eismo taisyklių bei kitų teisės pažeidimų dokumentus ir pagal kompetenciją taikyti administracinio poveikio priemones.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje aprašyta veika yra formali, t. y. ji laikoma baigta nuo neteisėtų veiksmų atlikimo momento. Papirkimas laikomas baigtu pasiūlius duoti kyšį, pažadėjus ar susitarus jį duoti arba jį davus. Paperkamam asmeniui kyšis gali būti duodamas tiek iki tam tikro pageidaujamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus, tiek ir po to.
Teismas ištyrė visumą įrodymų, kaltinamojo parodymus dėl nusikalstamos veikos aplinkybių, kaltinamojo prisipažinimą, liudytojų parodymus ir kitus byloje esančius duomenis, ir daro išvadą, kad kaltinamojo kaltė visiškai įrodyta. Kaltinamasis M. V. pasiūlė ir davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį policijos pareigūnams, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje numatyta, kad dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti.
Skiriant bausmę teismas atsižvelgė į tai, kad padaryta veika vertinama kaip baudžiamasis nusižengimas, į konkrečios veikos padarymo faktines aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę. M. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažįsta įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. M. V. baustas administracine tvarka (28 b. l.), psichikos sveikatos centro įskaitose neįrašytas (33 b. l.), dirbantis, darbdavio charakterizuojamas teigiamai (31, 35 b. l.), neteistas (27 b. l.).
Prokuroras siūlo skirti M. V. 10 MGL (1300 Lt) baudą. Kaltinamasis neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, prašo skirti kuo mažesnę baudą ir leisti ją mokėti dalimis (44 b. l.).
Teismas atsižvelgė į visumą aplinkybių, į konkrečiai padarytos nusikalstamos veikos sunkumą, kad padarytas baudžiamasis nusižengimas, į tai, kad M. V. pripažino kaltę, administracine tvarka anksčiau baustas, galiojančių nuobaudų nėra, dirbantis, neteistas. Teismas atsižvelgė į bausmės paskirtį, kad bausme siekiama ne tik nubausti kaltą asmenį, bet ir sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, paveikti asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų ir nedarytų nusikaltimų. Atsižvelgiant į visumą aplinkybių, M. V. skirtina mažesnė nei prokuroras prašo bauda, kuri užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą, sukels kaltinamajam neigiamas pasekmes, dėl kurių jis padarys išvadas ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, M. V. kaltę pripažino, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos, paskirta bauda sumažintina vienu trečdaliu.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi teismui suteikta teisė nustatyti ilgesnį terminą, nei įstatymo numatytas, per kurį nuteistasis turi savanoriškai sumokėti teismo paskirtą baudą, o per šį laikotarpį savanoriškai nesumokėjus baudos, ji vykdoma priverstinai. Atsižvelgiant į M. V. prašymą, jo turtinę padėtį, baudos dydį bei teismui turint pagrindo išvadai, kad termino pratęsimas šiuo atveju neprieštarauja Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje numatytai bausmės paskirčiai ir nekeičia baudos kaip sankcijos esmės, baudos sumokėjimo terminas pratęstinas, nustatytinas keturių mėnesių terminas savanoriškai sumokėti teismo paskirtą baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d. darant nusikalstamą veiką panaudoti pinigai konfiskuotini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418-421 straipsniais, teismas
nusprendžia:
pripažinti M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje ir skirti jam 9 MGL (t. y. 1170 Lt) dydžio baudą.
Remiantis BK 64¹ straipsniu, sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir skirti galutinę 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti M. V. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus 50,00 Lt vertės banknotą, Nr. AJ9048581, perduotą saugojimui Telšių apskrities VPK, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Išaiškinti, kad kaltinamasis nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Nuteistasis per 4 (keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir pateikti duomenis teismui apie sumokėjimą. Nustatytu laiku nesumokėjus baudos ji bus išieškoma priverstinai.
Jeigu nuteistasis vengia savu noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu.