- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-07-22
- Bylos Nr.
- E1-659-729/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-3-00012-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl M. J. atžvilgiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2022 m. birželio 9 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas Nyderlandų centrinės teisminės išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) sprendimu M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2021 m. lapkričio 11 d. sprendimu Nr. 4062 5422 4041 1873 M. J. buvo paskirta 224 Eur dydžio bauda už tai, kad jis, 2021 m. balandžio 1 d. 12.26 val., Lelystad, A6 LINKS 90.95. BORDEN BIJ 94.4, vairuodamas transporto priemonę, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį greitkeliuose 23 km/val. (a 1 ženklas ir kelio darbų ženklas) tuo pažeisdamas Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių (Administracinio valdymo) akto 2 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo 2021 m. gruodžio 23 d. Sprendimu M. J. buvo įpareigotas nurodytą 224 Eur baudą su 9 Eur dydžio administracinėmis išlaidomis (viso 233 Eur sumą) sumokėti iki 2022 m. sausio 6 d.
Nyderlandų Karalystės centrinė teisminio išieškojimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau) prašo minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją – 224 Eur baudą – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes ji nėra sumokėta.
M. J. į teismo posėdį neatvyko. Su M. J. buvo bendrauta telefonu, jis nurodė savo el. pašto adresą, į kurį atsiųsti dokumentus. Šaukimas ir liudijimo nuorašas jam buvo išsiųsti į nurodytą el. pašto adresą, bet jis nepatvirtino gavimo. Nutarta teikimą nagrinėti, nes buvo išnaudotos visos galimybės susisiekti su M. J..
Prokuroras teismo posėdžio metu prašė tenkinti prašymą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkintinas.
Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, Lietuvos teismai pripažįsta pinigines sankcijas paskirtas dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nors atsakomybė už tokias veikas Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tačiau jos patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos sprendimo numatytą nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, sankcijos, paskirtos už šias veikas, pripažintinos ir vykdytinos Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.
Duomenų, kad M. J. minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją jau yra įvykdęs, teismui nepateikta.
Atsižvelgiant į visa kas išdėstyta, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas tenkintinas. Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2021 m. lapkričio 11 d. sprendimu M. J. paskirta piniginė sankcija – 224 Eur bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Sprendime nurodytų administracinių išlaidų 9 Eur, neprašoma pripažinti ir vykdyti, todėl neperžengiant prašymo ribų teismas dėl jų nepasisako.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, M. J. nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį ji privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB sprendimu M. J. paskirtos sankcijos sumą – 224,00 Eur bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatyti, kad piniginė sankcija per du mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą – 6801. Įmokos mokėjimo kvitus būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmams (Klaipėdos g. 1, Gargždai).
Išaiškinti M. J., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.