Kauno apygardos teismo nutarimas

2017-10-09 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-572-348/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. A8.-625-537/2017Nutarimas · 2017-08-07Marijampolės apylinkės teismas
  2. AN2-572-348/2017Nutarimas · 2017-10-09Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-10-09
Bylos Nr.
AN2-572-348/2017
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00495-2017-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Svetlana Jurgaitienė
Pažeidėjas
Z. R.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-572-348/2017Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00495-2017-5Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10. (S)
Kauno apygardos teismasNutarimasLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 9 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė,

apeliacine rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens Z. R. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 7 d. nutarimo Z. R. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Z. R. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 7 d. nutarimu pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau –ANK) 209 straipsnio 7 dalį ir nubaustas 5 000 Eur dydžio bauda, konfiskuojant 1000 pakelių cigarečių NZ GOLD QS, be nustatyto pavyzdžio banderolių, bei transporto priemonę „TOYOTA LAND CRUISER,“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Jis nubaustas už tai, kad 2017 m. liepos 31 d. 17.40 val., (duomenys neskelbtini), VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės KŽS ir SPK pareigūnai patikrino automobilį „TOYOTA LAND CRUISER“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį Z. R.. Automobilio bagažinėje buvo rasta 1000 vnt. pakelių cigarečių NZ GOLD QS, kurios nebuvo paženklintos teisės aktuose nustatyta tvarka - banderolėmis. Rastų cigarečių vertė pagal 2017-06-30 Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos raštą Nr. (16.2/6)3B-6475 „Dėl sulaikytų ne Sąjungos prekių(cigarečių) įvertinimo" su privalomais sumokėti mokesčiais yra 2 970 EUR. Šiais savo veiksmais Z. R. pažeidė Lietuvos Respublikos Ūkio ministro įsakymo "Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų 2004-05-26 Nr. 4-200 pakeitimo ir papildymo (aktuali redakcija 2013-09-10) 3.3 ir 3.2 punkto reikalavimus.Marijampolės rajono apylinkės teismas priimdamas skundžiamą nutarimą, įvertinęs tai, jog yra nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė Z. R. sankcijos vidurkyje numatytą baudą. Taip pat teismas konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neteisėtai gabentas prekes (cigaretes) vežė automobilio bagažinėje, be minėto automobilio Z. R. nebūtų galėjęs gabenti tokio kiekio cigarečių, todėl šiuo atveju taikė ir automobilio TOYOTA LAND CRUISER, konfiskavimą. Z. R. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 7 d. nutarimą ir paskirtos baudos dydį sumažinti iki 4000 Eur ir neskirti transporto priemonės konfiskavimo. Skunde nurodo, kad dėl padaryto pažeidimo savo kaltę iš karto pripažino ir nuoširdžiai gailisi. Apelianto įsitikinimu teismas nepagrįstai sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis pažeidimą padarė iš savanaudiškų paskatų, siekiant gauti pajamų iš neteisėtos veikos (ANK 36 straipsnio 11 punktas). Šią aplinkybę teismas pripažino remiantis tik spėjimais. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų, kad įsigytas cigaretes ketino parduoti. Cigaretės buvo įsigytos savo reikmėms, o įsigytas kiekis nėra nepateisinamai didelis. Skundo autorius pažymi, kad jis turi nuolatinį darbą, gauna pajamas, todėl neturi tikslo užsiimti neteisėtu cigarečių pardavimu. Be to, už panašaus pobūdžio pažeidimus anksčiau baustas nebuvo. Todėl paskirta nuobauda turi būti adekvati ir teisinga visomis prasmėmis, tiek atsižvelgiant į pačia padarytą veiką, tiek ir į nustatytas faktines aplinkybes bei, tiek į surinktų įrodymų visumą. Taip pat apeliantas pažymi, kad teismas nustatydamas baudos dydį neįvertino rastų cigarečių vertės, kuri 78,86 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio, nors straipsnio dispozicijoje yra nurodyta, kad veika atitinka minėtą straipsnio dalį jeigu laikomų prekių vertė viršija 50 bet neviršija 250 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Dėl aplinkybių visumos teismas turėjo skirti sankcijoje numatytą minimalią baudą. Apeliantas nesutinka ir su teismo sprendimu konfiskuoti automobilį. Apeliantas pažymi, kad cigaretės buvo rastos bei išimtos ne jų gabenimo pasekoje, o tiesiog jos buvo rastos stovinčio automobilio bagažinėje. Teismas sprendimą konfiskuoti transporto priemonę grindė tuo, kad tariamai be transporto priemonės jis nebūtų galėjęs gabenti tokio kiekio cigarečių. Tačiau apelianto nuomone tokie teismo argumentais nėra pagrįsti, nes cigaretės buvo sudėtos nedidelių metmenų kartoninėse dėžėse, kurias galima neštis tiek rankose, tiek ir įsidėjus į krepšius. Taip pat teismas neįvertino, kad pati transporto priemone nebuvo skirta ir pritaikyta neteisėtų veikų atlikimui. Jokių specialių slėptuvių įrengta nebuvo. Skundo autoriaus nuomone teismas neatsižvelgė į teismų praktiką ir į proporcingumo principą. Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės vado pavaduotojas, atliekantis rinktinės vado funkcijas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 7 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl prašo apeliacinio skundo netenkinti.

Teismas,

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Z. R. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.Nagrinėjamoje byloje ginčo dėl nusižengimo, numatyto ANK 209 straipsnio 7 dalyje, fakto nėra, todėl apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius šį administracinį nusižengimą. Apeliaciniame skunde keliamas teismo paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, prašoma sumažinti paskirtą baudą ir neskirti papildomos administracinės nuobaudos – automobilio konfiskavimo, todėl byla nagrinėtina apeliacinio skundo ribose (ANK 652 straipsnis).

Dėl atsakomybę sunkinančios aplinkybės ir nuobaudos dydžio

ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių įsigijimas (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt, bet neviršija dviejų šimtų penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo keturių tūkstančių iki šešių tūkstančių eurų.Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesutinka su apylinkės teismo sprendimu jo atžvilgiu pripažinti atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, jog nusižengimą padarė iš savanaudiškų paskatų. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad savanaudiška paskata paprastai laikomas asmens siekis gauti bet kokios turtinės naudos arba išvengti materialinių išlaidų. Teismų praktikoje atsakomybę sunkinanti aplinkybė – savanaudiškos paskatos pripažįstama tada, kai ji nėra nusižengimo sudėties požymiu arba pati veika savo esme nėra savanaudiška. Tuo tarpu kai nusižengimai savo esme yra savanaudiški, juos darydamas asmuo siekia praturtėti, gauti turtinę naudą, skiriant nuobaudą už tokius teisės pažeidimus savanaudiškos paskatos, kaip atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nenustatoma. Šiuo konkrečiu atveju Z. R. yra nubaustas už akcizais apmokestinamų prekių disponavimą, kurių vertė viršija 50 MGL, bet neviršija 250 MGL dydžio sumą. Šis administracinis nusižengimas savo esme yra daromas dėl materialinės naudos. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad Z. R. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad administracinį nusižengimą jis padarė dėl savanaudiškų paskatų, apylinkės teismas nustatė nepagrįstai, todėl apylinkės teismo nutarimas šioje dalyje keičiamas, iš nutarimo pašalinant jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, numatytą ANK 35 straipsnio 11 punkte, kad neteisėto disponavimo akcizais apmokestinamomis prekėmis nusižengimas padaryti dėl savanaudiškų paskatų. Tuo pačiu apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pašalinus Z. R. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, švelninti jam paskirtą baudą nėra teisinio pagrindo.Administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, ANK nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui bei siekiant atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų, nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus (ANK 22 straipsnis).ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.Skundžiamu nutarimu Z. R. už ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas paskirta šio straipsnio sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkis – 5000 eurų bauda. Apygardos teismas, dar kartą įvertinęs administracinės nuobaudos skyrimui ir individualizavimui reikšmingas aplinkybes, konstatuoja, jog netgi panaikinus apylinkės teismo nustatytą sunkinančią aplinkybę, teigti, kad pirmosios instancijos teismas, parinkdamas Z. R. skirtinos baudos dydį nesilaikė baudos dydžio nustatymo taisyklių, įtvirtintų ANK 34 straipsnyje, ar neįvertino visų reikšmingų aplinkybių ar jas vertino netinkamai ir paskyrė aiškiai per griežtą ir neproporcingą nuobaudą jo padarytam teisės pažeidimui, nėra pagrindo. Pateikti duomenys rodo, kad Z. R. prisipažino padaręs administracinis nusižengimą ir dėl jo nuoširdžiai gailisi, ką pagrįstai pirmosios instancijos teismas laikė jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog sprendžiant dėl nuobaudos paskyrimo taip vertintini ir ankstesni pažeidėjo padaryti pažeidimai. Iš išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus matyti, jog Z. R. yra ne kartą baustas administracinėmis nuobaudomis. Remiantis tuo, kas išdėstyta, aukštesnysis teismas konstatuoja, kad apeliantui skirta nuobauda individualizuota tinkamai.

Dėl transporto priemonės konfiskavimo

ANK 209 straipsnio 10 dalyje nustatyta, kad už šio straipsnio 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti šio straipsnio 1 dalyje nurodytų prekių konfiskavimą. Už šio straipsnio 5, 7 dalyse numatytus administracinius nusižengimus gali būti skiriamas gabenimo priemonės, kuria akcizais apmokestinamos prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimas.Konfiskuojant asmens turtą, radikaliai apribojama konstitucinė ir konvencinė asmens teisė į nuosavybės neliečiamumą. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnyje įtvirtintas nuosavybės neliečiamumo principas nėra absoliutus; jo įgyvendinimo tvarka bendriausia prasme nustatyta šio straipsnio 2 ir 3 dalyse. Nustatant turtines sankcijas, be kita ko, turto konfiskavimą, už padarytus teisės pažeidimus, asmeniui, padariusiam teisės pažeidimą, nuosavybės gynimas susiaurėja pagal sankcijos numatytas ribas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarimas). Kiekvieno fizinio ar juridinio asmens teisė netrukdomam naudotis savo nuosavybe įtvirtinta ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnyje (Nuosavybės apsauga). Pagal šio straipsnio 2 dalį valstybėms suteikiama teisė priimti įstatymus, jų manymu, reikalingus, kad būtų galima kontroliuoti nuosavybės naudojimą atsižvelgiant į bendrąjį interesą. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) praktiką į nuosavybės naudojimo kontrolės sritį patenka turto konfiskavimas. Tam, kad nuosavybės teisių apribojimas atitiktų šią nuostatą, jis turi būti nustatytas įstatymo, juo siekiama teisėto tikslo, o panaudotos priemonės – pagrįstai proporcingos šiam tikslui. Spręsdamas dėl viešojo intereso poreikių ir asmens intereso teisingos pusiausvyros nustatymo, teismas palieka valstybei plačią vertinimo laisvę dėl įgyvendinimo priemonių pasirinkimo ir vertinimo, ar šio įgyvendinimo padariniai pateisinami atsižvelgiant į bendrąjį interesą, siekiant atitinkamo įstatymo tikslo. Teisinga pusiausvyra pažeidžiama tuo atveju, kai asmeniui užkraunama „individuali ir pernelyg didelė našta“ (e. g. Ismayilov v. Russia, no. 30352/03, judgment of 6 November 2008).Nagrinėjamu atveju automobilio konfiskavimas yra numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes, yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, t. y. šios sankcijos taikymas, nustačius ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, nėra privalomas. Vadinasi, sprendimas dėl konfiskavimo arba nekonfiskavimo reikalauja teismo išsamaus aplinkybių ištyrimo ir aiškių motyvų pateikimo dėl vienokio ar kitokio sprendimo. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas šių reikalavimų iš esmės nevykdė, todėl transporto priemonės konfiskavimas Z. R. skirtas vadovaujantis tik formaliais motyvais ir tinkamai neįvertinus šios nuobaudos taikymo proporcingumo.Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, turi būti parenkama tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ANK 22 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Akcizais apmokestinamų prekių gabenimo priemonių konfiskavimas yra numatytas kaip administracinio poveikio priemonė, kuri gali būti skiriama, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes. Sprendžiant dėl transporto priemonės pripažinimo akcizais apmokestinamų prekių gabenimo priemone, pagrįsta vadovautis teismų praktika kontrabandos bylose. Nors nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nustatė, kad automobilis „TOYOTA LAND CRUISER“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo tiesiogiai panaudotas disponuojant akcizais apmokestinamomis prekėmis, o tokiais atvejais teismų praktikoje paprastai yra taikomas transporto priemonės konfiskavimas, vis dėlto sprendžiant šį klausimą, taip pat atsižvelgtina į pažeidėjo asmenybę ir kitas reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-99-895/2015).Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad tokio pobūdžio bylose būtina atsižvelgti į proporcingumo principo reikalavimus, kurie kildinami iš Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje suformuluotos nuostatos, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. kovo 15 d., 2008 m. rugsėjo 17 d., 2009 m. balandžio 10 d. nutarimai).Taip pat Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta. Nagrinėjamoje byloje nenustatyta, kad minimas automobilis buvo specialiai pritaikytas pažeidimui daryti, nenustatyta, kad cigaretės buvo laikomos tam specialiai automobilyje sukonstruotoje, įrengtoje slėptuvėje, o rastų automobilyje cigarečių, sudėtų į dvi dėžes, kiekis iš esmės neduoda pagrindo išvadai, kad pažeidimas būtent be šios transporto priemonės nebūtų buvęs įmanomas. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad Z. R. neteisėtai gabendamas 1000 vienetų pakelių cigarečių, automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui daryti, o be šios transporto priemonės jis nebūtų galėjęs gabenti tokio didelio kiekio cigarečių, todėl automobilį nusprendė konfiskuoti. Tokios apylinkės teismo padarytos išvados automobilio konfiskavimo klausimu nėra visiškai pagrįstos ir savaime nelemia būtinybės taikyti papildomą administracinę nuobaudą. Iš pateiktos bylos medžiagos matyti, kad cigaretės buvo rastos automobilio bagažinėje sudėtos į dvi dėžės. Dėžės nebuvo paslėptos, be to, automobilio bagažinėje ar pačiame automobilio salone jokių slėptuvių nebuvo įrengta. Taip pat nagrinėjamu atveju negalima neatsižvelgti į tai, jog Z. R. iš karto pripažino padaręs administracinį nusižengimą, nurodė cigarečių įsigijimo aplinkybės. Be to, byloje esantys duomenys rodo, kad tokio pobūdžio pažeidimą Z. R. padarė primą kartą. Atsižvelgęs į visas reikšmingas bylos aplinkybes, įvertinęs tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas Z. R. anksčiau baustas administracine tvarka už tokio pobūdžio nusižengimus nebuvo, jis prisipažino padaręs šį administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi, ką apylinkės teismas pagrįstai pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tai, kad akcizais apmokestinamos prekės nebuvo gabentos profesionaliu būdu įrengiant specialias slėptuves, šalinant ar keičiant gamyklines konstrukcijas, akcizais apmokestinamų prekių mastas iš esmės nebuvo toks didelis, kad jų nebūtų buvę galima paslėpti ir gabenti kitu būdu (be šio automobilio), aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, kad Z. R. priklausančio automobilio konfiskavimas prieštarautų administracine nuobauda siekiamiems tikslams, teisingumo ir protingumo principams. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad administracinės nuobaudos tikslai šiuo atveju bus pasiekti ir be transporto priemonės konfiskavimo. Pirmosios instancijos teismo paskirta 5000 Eur piniginė bauda ir laikomų akcizais apmokestinamų prekių konfiskavimas yra pakankamos priemonės užtikrinti nubaudimo ir prevencijos tikslus. Todėl Z. R. apeliacinis skundas dėl papildomos administracinės nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo – tenkinamas, skundžiamo apylinkės teismo nutarimo dalis dėl transporto priemonės konfiskavimo naikinama.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu

nutaria:

panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 7 d. nutarimo dalį, kuria konfiskuotas Z. R. priklausantis automobilis „TOYOTA LAND CRUISER,“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir automobilį „TOYOTA LAND CRUISER,“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinti Z. R..

Panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 7 d. nutarimo dalį, kuria Z. R. atžvilgiu pripažinta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog jis administracinį nusižengimą padarė iš savanaudiškų paskatų (ANK 36 straipsnio 11 punktas).

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėja Svetlana Jurgaitienė