- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-09
- Bylos Nr.
- A-822-701-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00704-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Skirgailė Žalimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- R. R.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Kauno miesto savivaldybės administracijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. R. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A822-701/2013 pagal Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, ir Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. R. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ir Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas R. R. kreipėsi į teismą prašydamas solidariai priteisti iš atsakovų Kauno miesto savivaldybės administracijos ir Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, 28 000 Lt žalos atlyginimą (I t., b. l. 4–14).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2012 m. lapkričio 27 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies ir priteisė pareiškėjui R. R. iš atsakovų Kauno miesto savivaldybės administracijos ir Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, po 14 000 Lt žalos atlyginimą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. balandžio 9 d. sprendimu atmetė atsakovų Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ir Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinius skundus.
II.
Pareiškėjas R. R. pateikė teismui prašymą priteisti jam išlaidas, patirtas advokato pagalbai apmokėti (I t., b. l. 198). Iš prašymo turinio matyti, kad patirtas išlaidas sudaro 1 200 Lt užmokestis advokatui už atsiliepimo į apeliacinius skundus parengimą.
Atsiliepimas
Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atsiliepime į prašymą (II t., b. l. 1–3) nurodo, kad su juo nesutinka, prašo sumažinti pareiškėjo nurodytą 1 200 Lt sumą, o teismui nenustačius pareiškėjo prašomų atlyginti išlaidų mažinimo pagrindų, iš atsakovų solidariai priteisti po 600 Lt. Prašo atsižvelgti į tai, kad išnagrinėta byla nelaikytina itin sudėtinga, joje spręsti klausimai nėra nauji, specialios kompleksinės žinios, šioje byloje rengiant procesinius dokumentus nebuvo reikalingos.
Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjo prašymą su juo nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą (II t., b. l. 4–5). Nurodo, kad administracinė byla teisės aiškinimo ir taikymo atveju nebuvo sudėtinga ar reikalaujanti specifinių žinių, buvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, advokatei nebuvo poreikio išvykti į kitą vietovę nei jos registruota darbo vieta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta proceso šalies, kurios naudai priimtas sprendimas, teisė reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 27 d. sprendimas buvo priimtas pareiškėjo naudai, patikrinus jį apeliacine tvarka, sprendimas paliktas galioti, todėl pareiškėjas įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Remiantis administracinių teismų praktika, pagal ABTĮ 44?45 straipsnių nuostatas teismas gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą dėl išlaidų atlyginimo, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009). Taigi teismui turi būti pateikiami įrodymai, patvirtinantys, kad asmuo, prašantis, jog jam iš kitos šalies būtų priteistas patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, realiai patyrė jo nurodytas išlaidas. Prašymui atlyginti bylinėjimosi išlaidas taip pat taikomi ir bendrieji teisės principai. Vienas tokių principų, tai – protingumo principas, reikalaujantis, kad kiekvienas asmuo elgtųsi apdairiai, rūpestingai, bei sąžiningumo principas, iš kurio turinio pareiškėjui, prašančiam atlyginti bylinėjimosi išlaidas, kyla teisinis imperatyvas aiškiai išreikšti valią dėl tokio reikalavimo, jį suformuluoti konkrečiai ir tiksliai, nedviprasmiškai, pateikti tokį reikalavimą patvirtinančius įrodymus bei nepiktnaudžiauti savo teisėmis.
Patirtoms išlaidoms pagrįsti pareiškėjas pateikė 2012 m. gruodžio 20 d. sąskaitą už teisines paslaugas ir 2012 m. gruodžio 27 d. pinigų priėmimo kvitą (serija LAT Nr. 532581) (I t., b. l. 199, 200).
Nustatyta, jog 2012 m. gruodžio 31 d. apeliacinės instancijos teisme gautas pareiškėjo atsiliepimas į apeliacinius skundus (I t., b. l. 133–146). Taip pat nustatyta, kad pareiškėjas 2012 m. gruodžio 20 d. sudarė teisinių paslaugų sutartį Nr. 38, kuria su advokate L. S. susitarė dėl atsiliepimų į apeliacinius skundus paruošimo. Taigi, byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog pareiškėjas, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, patyrė atsiliepimo į apeliacinius skundus parengimo išlaidas.
Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 kartu su Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.10 punktu,
ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 718 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, kuriuo nustatyta nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. 850 Lt minimali mėnesinė alga, maksimali galima priteisti suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, sudaro 1 275 Lt (1,5 x 850). Pareiškėjo prašoma priteisti išlaidų atlyginimo suma – 1 200 Lt, neviršija Rekomendacijose nurodyto maksimalaus dydžio.
Pabrėžtina, jog, pagal Rekomendacijų 2 punktą, nustatant konkrečiu atveju priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos dydį, turi būti atsižvelgiama į nustatytus kriterijus, inter alia bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą ir kitus kriterijus. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į nurodytus kriterijus bei į atsakovo atsiliepime į prašymą nurodytus argumentus, sprendžia, jog šiuo atveju būtų pagrindas mažinti priteistinas bylinėjimosi išlaidas.
Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju pagrįsta pareiškėjui priteistina išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, suma sudaro 800 Lt, nes išnagrinėta byla nebuvo sudėtinga, atsiliepime į apeliacinius skundus iš esmės kartojami pareiškėjo skunde pirmosios instancijos teismui nurodyti argumentai bei remiamasi pirmosios instancijos teismo sprendime išdėstytais motyvais.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo prašymas tenkintinas iš dalies ir iš viso pareiškėjui iš atsakovų Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, ir Kauno miesto savivaldybės administracijos priteistina 800 Lt (po 400 Lt iš kiekvieno atsakovo) atlyginti bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo R. R. prašymą patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui R. R. iš atsakovų Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, ir Kauno miesto savivaldybės administracijos 800 (aštuonis šimtus) litų (po 400 (keturis šimtus) litų iš kiekvieno atsakovo) atlyginti bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.