Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2005-04-19 · Civilinė byla Nr. 2A-155

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-04-19
Bylos Nr.
2A-155
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vytas Milius (pirm.), Kazys Kailiūnas (pran.), Alė Bukavinienė
Ieškovas
A. L.
Trečiasis asmuo
L. L., L.
Atsakovas
UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“, UAB ,,VB Lizingas“
Advokatai
Evaldas Onaitis, Dainius Čičelis, Stasys Šedbaras
Kategorijos
  • 21.4.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-155/2005 Procesinio sprendimo kategorija
21.4.2.6.; 21.4.2.7. (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. balandžio 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Vyto Miliaus,kolegijos teisėjų Alės Bukavinienės ir Kazio Kailiūno (pranešėjas),sekretoriaujant Jūratei Česnulevičienei, Violetai Drėmienei,dalyvaujant ieškovui A. L. ,ieškovo atstovui advokatui Stasiui Šedbarui,atsakovų atstovams advokatui Evaldui Onaičiui, advokatui Dainiui Čičeliui,trečiajam asmeniui L. L. ,

teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. L. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2004 m. gruodžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-88-6/2004 pagal ieškovo A. L. ieškinį atsakovams UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“, UAB ,,VB Lizingas“ dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, dalyvaujant trečiajam asmeniui L. L. .

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas A. L. 2001 m. rugsėjo 4 d. kreipėsi į Šiaulių apygardos teismą su ieškiniu ir prašė teismą pripažinti 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutartį Nr. SP 97/07-247 negaliojančia nuo sutarties pasirašymo dienos, kaip pasirašytą dėl suklydimo ir apgaulės būdu, bei priteisti iš atsakovo UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 2500 Lt atstovavimo išlaidų ir 10316,95 Lt žyminio mokesčio. Nurodė, kad ieškovas ir atsakovas UAB ,,VB Lizingas“ pasirašė 1997 m. birželio 11 d. finansinio lizingo sutartį Nr. 97/06-247, pagal kurią pirko kombainą Class Dominant 88 Classic už 105500 DEM, kas pagal 2001 m. rugpjūčio 31 d. valiutos kursą sudaro 206339,01 Lt. Pagal lizingo mokėjimų grafiką-sąskaitą ieškovas privalėjo kombaino vertės sumą ir nuomos mokestį sumokėti per 32 mėnesius. Ieškovas per 29 mėnesius sumokėjo atsakovui UAB ,,VB Lizingas“ 183166,33 Lt ir liko skolingas 231172,68 Lt. 2000 m. vasarą ieškovui paaiškėjo, kad gali pritrūkti pinigų, todėl siekiant neprarasti kombaino ir pinigų, ieškovas susitarė su atsakovu UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“, kad UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ sumokės ieškovo skolą UAB ,,VB Lizingas“, o ieškovas grąžins šiuos pinigus atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ po lėšų gavimo iš valstybės ar nuėmus derlių ir po to kombainas bus grąžintas ieškovui. 2000 m. liepos 21 d. buvo pasirašyta skolos perkėlimo sutartis Nr. SP 97/07-247. Ieškovas visą 2000 m. vasarą dirbo su kombainu, tačiau vėliau atsakovas UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ atsisakė grąžinti kombainą ieškovui bei leisti juo dirbti, motyvuodamas tokius veiksmus kombaino nuosavybės teisės perėjimu UAB ,,Šiaulių dujotiekio statybai“. Ieškovas pagal 2000 m. rugsėjo 19 d., 2000 m. rugsėjo 29 d., ir 2000 m. gruodžio 28 d. kasos pajamų orderius sumokėjo atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 24000 Lt ir tokiu būdu grąžino skolą už kombainą. UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ vadovas, pasinaudodamas teisiniu išprusimu bei apgaule, sumanė pasisavinti kombainą, nes ieškovas buvo įtikintas, kad pasirašydamas skolos perkėlimo sutartį, nepraras teisės į kombainą, o tik laikinai perkels likusias nedideles išmokas atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“. Ieškovas, pasirašydamas skolos perkėlimo sutartį, suklydo, nes buvo įsitikinęs priešingai apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo momentu. Ieškovas tokios sutarties niekada nebūtų pasirašęs, jeigu būtų žinojęs, jog neteks viso turto. Ieškovą įtikino atsakovo UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ teisininkas ir direktorius, kad viskas bus gerai, bei pažadas leisti naudotis kombainu.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos teismas 2004 m. gruodžio 29 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo A. L. atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 11 210 Lt atstovavimo išlaidų ir valstybei 158 Lt pašto išlaidų.

Teismas nurodė, kad iš šalių paaiškinimų, 1997 m. birželio 11 d. finansinio lizingo sutarties Nr. 97/06-247 matyti, kad ieškovas A. L. (lizingo gavėjas) ilgalaikės išperkamosios nuomos būdu gavo iš atsakovo ,,UAB Lizingas“ (lizingo davėjo) 1992 m. gamybos kombainą Class Dominant ir ieškovas įsipareigojo pagal lizingo mokėjimų grafiką-sąskaitą per 32 mėnesius sumokėti sutartyje nurodytus mokėjimus. Ieškovas žinojo, kad po lizingo sutarties sudarymo kombainas yra lizingo davėjo nuosavybė iki ieškovas sumokės visą kombaino kainą ir jo nuomos mokestį. Lizingo davėjo rašytinis įspėjimas patvirtina, kad atsakovas UAB ,,VB Lizingas“ įspėjo ieškovą A. L. , kad jis privalo iki 2000 m. liepos 11 d. sumokėti 22818,18 Lt skolą pagal lizingo sutartį, o nesumokėjus skolos, sutartis bus nutraukta ir kombainas bus paimtas iš ieškovo.

Teismas konstatavo, kad ieškovas pripažino, jog 2000 m. ieškovas neturėjo lėšų sumokėti lizingo davėjui 22 818,18 Lt skolą, suprato lizingo sutarties nutraukimo prieš terminą pasekmes ir todėl kreipėsi, kad atsakovas UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ perimtų visas ieškovo teises bei pareigas pagal sutartį ir leistų ieškovui kombainu nuimti 2000 m. derlių ieškovo ūkyje. Ieškovo 2000 m. liepos 18 d. rašytinis prašymas patvirtina, kad ieškovas tikrai prašė lizingo davėją nenutraukti finansinio lizingo sutartį prieš terminą ir leisti visas ieškovo teises ir pareigas pagal šią sutartį perimti atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“. Ieškovas šio prašymo neginčija, todėl darytina išvada, kad ieškovas laisva valia išreiškė savo tikrąją valią dėl lizingo gavėjo pagal lizingo sutartį pakeitimo. Šalių pasirašyta 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutartimi Nr. SP 97/07-247 ieškovas visas savo teises ir pareigas į kombainą bei sumokėtas lėšas pagal finansinio lizingo sutartį Nr. 97/06-247 perdavė atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“, atsisakė bet kokių pretenzijų ateityje į kombainą ir perdavė kombainą naudoti bei valdyti atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“. Tai patvirtina ir 2000 m. liepos 21 d. turto priėmimo-perdavimo aktas, kuriuo ieškovas perdavė atsakovui kombainą.

Teismo nuomone, paminėta skolos perkėlimo sutartis savo esme ir turiniu yra lizingo gavėjo finansinio lizingo sutartyje arba sutarties šalies ieškovo pasiūlymu pakeitimo sutartimi. CK.6.193 straipsnio ketvirtojoje dalyje nurodyta, kad kai abejojama dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai. Visais atvejais sutarties sąlygos turi būti aiškinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo būdu sudariusios šalies naudai, t.y. šiuo atveju atsakovo UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ naudai, o ne ieškovo A. L. naudai.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad atsakovas UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 2000 m. liepos 26 d. mokėjimo pavedimu sumokėjo 23 672,68 Lt skolą lizingo davėjui pagal 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutartį, o 2000 m. liepos 28 d. priėmimo ir perdavimo aktu atsakovas UAB ,,VB Lizingas“ perdavė kombainą atsakovo UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ nuosavybėn. Atsakovas UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 2001 m. rugsėjo 18 d. šį kombainą pardavė už 25 000Lt, nes tokia buvo reali kombaino vertė pardavimo momentu. Ieškovas nepateikė teismui įrodymų, kad kombaino Class Dominant rinkos vertė buvo didesnė nei 25 000 Lt, todėl darytina išvada, kad kombaino reali vertė 2001 m. rugsėjo 18 d. buvo 25 000 Lt.

Teismas konstatavo, kad ieškovas A. L. 2000 m. rugsėjo-gruodžio mėnesiais pagal kasos pajamų orderius Nr. 1507268, Nr. 1507237, Nr. 1507233 sumokėjo atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 24 000 Lt skolą pagal vekselius, bet ne už kombainą ir tai patvirtina ieškovo A. L. ir atsakovo UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 2004 m. lapkričio 10 d. pasirašyta ir teismo patvirtinta taikos sutartis bei kiti į bylą pateikti įrodymai. Teismas nurodė, kad ieškovas A. L. ilgą laiko tarpą vadovavo įmonėms, turi aukštąjį išsilavinimą, yra stambus bei patyręs verslininkas ir turi pakankamai patirties bei žinių sutarčių sudarymo klausimais.

Teismas konstatavo, kad ieškovas A. L. nepateikė teismui įrodymų, jog ieškovas suklydo ar buvo atsakovų apgautas sudarant šalių 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutartį Nr. SP 97/07-247, todėl ieškinys atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas A. L. prašo apeliacinės instancijos teismą panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2004 m. gruodžio 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė įrodymų vertinimo taisykles, teismas šioje byloje netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, neatsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo šioje byloje duotus privalomus nurodymus.

2. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija priimtoje šioje byloje 2002 m. birželio 24 d. nutartyje nurodė, kad teismai, vertindami suklydimo faktą, nesvarstė, ar ginčo sutartimi perkeliant skolą nebuvo suklysta dėl atsiskaitymo su naujuoju skolininku sąlygos už pradinio skolininko išmokėtą sumą lizingo davėjui (kreditoriui), ir kad skolos perkėlimo suma nėra adekvati kombaino vertei. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas iš naujo bylą, kasacinės instancijos teismo nurodymų nevykdė.

3. Sudaryti skolos perkėlimo sutartį pasiūlė ne ieškovas, bet UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ direktorius L. Č. . Ieškovo santykiai su UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ direktoriumi L. Č. buvo nukreipti tik į vieną dalyką – 23 000 Lt paskolos gavimą.

4. Pirmosios instancijos teismas prieštarauja sau teigdamas, kad ieškovas, būdamas stambus ir patyręs verslininkas, galėjo pasielgti netinkamai ir praktiškai be jokių išlygų ar kompensacijos atiduoti kitam asmeniui beveik 300 000 Lt kainavusį kombainą.

5. Teismas tinkamai neįvertino finansinio lizingo sutarties 20.6 punkte numatytas sąlygas.

6. Teismas netinkamai įvertino 2000 m. liepos 21 d. kombaino priėmimo-perdavimo aktą. Ieškovas naudojosi kombainu iki 2000 m. javapjūtės pabaigos.

7. Ginčas vyksta dėl 2000 m. liepos 21 d. sudaryto sandorio, todėl turi būti nustatyta tokia kombaino vertė, kokia ji buvo sandorio sudarymo dieną. Byloje yra UAB ,,Biržų žemtiekimas“ 2003 m. balandžio 30 d. pažyma Nr. 289, iš kurios matyti, kad kombaino, dėl kurio vyksta ginčas, rinkos vertė 2000 m. liepos mėnesį buvo apie 160 000 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

8. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieškovas visa apimtimi atsiskaitė su atsakovu UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ už ieškovui suteiktą paskolą, sumokėdamas 24 000 Lt, t.y. daugiau nei už ieškovą buvo sumokėta lizingo davėjui.

9. Faktinės aplinkybės įrodo, kad ieškovas, turėdamas tikslą išlaikyti savo nuosavybę kombainui, sudarė su atsakovu UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 23 172,68 Lt paskolos sutartį.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą tretysis asmuo L. L. prašo apeliacinės instancijos teismą apelianto prašymą patenkinti ir nurodo, kad apeliacinis skundas yra pagrįstas.

Atsakovai UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“, UAB ,,VB Lizingas“ atsiliepimų į apeliacinį skundą teismui nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas ir Šiaulių apygardos teismo 2004 m. gruodžio 29 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Pagal pateiktus šį bylą įrodymus nustatyta, kad UAB ,,VB Lizingas“ ir A. L. pasirašė 1997 m. birželio 11 d. finansinio lizingo sutartį Nr. 97/06-247 ir 1997 m. liepos 12 d. lizingo mokėjimų grafiką-sąskaitą, kuri yra neatsiejama šios sutarties dalis. Sutarties 22.1 punkte nurodyta, kad sutartis įsigalioja lizingo gavėjui įvykdžius šios sutarties 4.1 punkto sąlygas ir galioja iki visiško jos sąlygų įvykdymo. Sutarties 1.1 punkte nurodyta, kad lizingo davėjas ilgalaikės išperkamosios nuomos pagrindu perduoda, o lizingo gavėjas priima naudoti kombainą Class Dominant 88 Classic, 1992 metų, kurio specifikacija nurodyta priede Nr. 1, kuris yra neatsiejama šios sutarties dalis. Sutarties 2.1 punkte nustatyta, kad sutarties kaina nurodyta lizingo mokėjimų grafike-sąskaitoje, kuri yra neatsiejama šios sutarties dalis. Sutarties 17.1 punkte nurodyta, kad nuosavybės teisę į turtą lizingo gavėjas įgyja visiškai sumokėjęs sutarties kainą bei įvykdęs kitas šioje sutartyje numatytas sąlygas. UAB ,,VB Lizingas“, A. L. ir UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 2000 m. liepos 21 d. sudarė skolos perkėlimo sutartį Nr. SP 97/07-247. Skolos perkėlimo sutarties 2.1 punkte nurodyta, kad pradinis skolininkas (A. L. ) perkelia naujajam skolininkui (UAB ,,Šiaulių dujotekio statyba“) skolą, teises ir pareigas, atsiradusias pagal 1997 m. birželio 12 d. finansinio lizingo sutartį Nr. 97/06-247, sudarytą tarp kreditoriaus ir pradinio skolininko, o 2.2 punkte nurodyta, kad pradinis skolininkas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šios sutarties įsigaliojimo dienos perduoda naujajam skolininkui tarp kreditoriaus ir pradinio skolininko sudarytos minėtos lizingo sutarties pagrindu naudojamą kreditoriui nuosavybės teise priklausantį turtą: kombainą Class Dominant 88 Classic (1992 m. gamybos). Skolos perkėlimo sutarties 2.4 punkte nurodyta, kad pradinis skolininkas sutinka, kad įvykdžius šios sutarties 2.2 punkte nurodytas sąlygas, pradinis skolininkas netenka visų teisių į šios sutarties 2.2 punkte nurodytą turtą. UAB ,,VB Lizingas“, A. L. ir UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ pasirašytu 2000 m. liepos 21 d. turto priėmimo-perdavimo aktu A. L. perdavė, o UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ priėmė kombainą Class Dominant 88 Classic (1992 m. gamybos). UAB ,,VB Lizingas“ ir UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ pasirašytu 2000 m. liepos 28 d. priėmimo ir perdavimo aktu UAB ,,VB Lizingas“ perdavė, o UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ priėmė nuosavybėn kombainą Class Dominant 88 Classic.

Civilinio kodekso šeštosios knygos XIV skyriaus normos dėl sutarčių aiškinimo, nepaisant jų sudarymo momento, taikomos ir toms sutartims, kurios galioja įsigaliojus šiam kodeksui (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 45 str.). Dėl esminio suklydimo sudaryto sandorio pripažinimą negaliojančiu reglamentavo 1964 m. CK 56 straipsnis ir reglamentuoja CK 1.90 straipsnis. Pagal teisės doktriną suklydimas – tai neteisingas sudaromo sandorio suvokimas, nesvarbu kaip elgiasi kiti asmenys. Esminiu laikytinas suklydimas dėl svarbių sudariusiam sandorį asmeniui aplinkybių, kurias teisingai suvokiant sandoris nebūtų sudarytas. Suklydimas negali būti laikomas turinčiu esminės reikšmės, jeigu šalis suklydo dėl savo didelio neatsargumo arba aplinkybių, dėl kurių riziką buvo priėmusi ji pati, arba atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes, būtent jai tenka rizika suklysti. Nelaikytinas esminiu ir negali būti pagrindas pripažinti sandorį negaliojančiu suklydimas dėl sandorio motyvų, jo padarinių, jeigu kita šalis buvo sąžininga. Pareiga įrodyti, kad suklysta ir kad suklydimas yra esminis tenka ieškovui. Dėl apgaulės sudaryto sandorio pripažinimą negaliojančiu reglamentavo 1964 m. CK 57 straipsnis ir reglamentuoja Ck 1.91 straipsnis. Apgaulė – tai sandorį sudarančio asmens suklaidinimas dėl esminių sudaromo sandorio aplinkybių. Apgaulė gali pasireikšti atliekant aktyvius veiksmus, teigiant tai, ko nėra. Taip pat bus apgaulė, kai nuslepiamos svarbios sandorio aplinkybės. Apgaulė yra ir tada, kai asmuo pats neteisingai suvokia savo sudaromo sandorio esmę, aplinkybės, o kita šalis, žinodama tai ir naudodamasi suklydimu, sudaro sandorį.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, aiškindama ir taikydama teisės normas, pagal pateiktus į bylą įrodymus sprendžia, kad ieškovas A. L. neįrodė, jog 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutartis Nr. SP 97/07-247 sudaryta esminiai suklydus ar dėl apgaulės.

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentų, kad faktinės aplinkybės įrodo, jog ieškovas su atsakovu UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ sudarė ne skolos perkėlimo, bet 23 172,68 Lt paskolos sutartį ir kad pirmosios instancijos teismas pripažino, jog ieškovas visa apimtimi atsiskaitė su atsakovu UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ už ieškovui suteiktą paskolą, sumokėdamas 24 000 Lt . Pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamoji dalis patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas padarė konkrečias priešingas išvadas ir tokias išvadas pagrįstai motyvavo. A. L. ir UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 2004 m. lapkričio 10 d. taikos sutartyje, patvirtintoje Šiaulių apygardos teismo 2004 m. lapkričio 10 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-413-18/2004, nustatytas A. L. nesumokėtos UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 307 057 Lt skolos dydis, UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ pateikti teismui duomenys dėl nurodyto skolos dydžio nustatymo bei paskaičiavimo (b.l. 238, 320-321), byloje esančių kasos pajamų orderių bei mokėjimo pavedimų turinys patvirtina, kad ieškovas A. L. pagal 2000 m. rugsėjo 19 d. kasos pajamų orderį serija LAA Nr. 150 7233, 2000 m. rugsėjo 29 d. kasos pajamų orderių serija LAA Nr. 1507237, 2000 m. gruodžio 28 d. kasos pajamų orderį serija LAA Nr. 1507268 sumokėjo atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ 24 000 Lt skolą pagal vekselius, bet ne už kombainą. Paminėti įrodymai paneigia apelianto argumentus dėl 23 172,68 Lt paskolos sutarties sudarymo ir atsiskaitymo pagal tokią paskolos sutartį, taip pat paneigia apelianto teiginius dėl skolos perkėlimo sutarties sudarymo aplinkybių.

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentų, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino 2000 m. liepos 21 d. kombaino priėmimo-perdavimo aktą. Pagal nurodytą priėmimo-perdavimo aktą ieškovas A. L. perdavė atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ kombainą valdyti ir naudoti. Aplinkybė, kad atsakovas UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ po kombaino priėmimo-perdavimo leido ieškovui A. L. laikinai naudoti kombainą iki 2000 m. javapjūtės pabaigos, nepaneigia paminėtame priėmimo-perdavimo akte nustatytų aplinkybių ir kombaino perdavimo valdyti bei naudoti atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ fakto. Pažymėtina, kad ieškovas A. L. po laikino naudojimosi kombainu iki 2000 m. javapjūtės pabaigos grąžino kombainą UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“.

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentų, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos šioje byloje priimtos 2002 m. birželio 24 d. nutarties privalomus nurodymus. Pirmosios instancijos teismas tyrė bei vertino, ar ginčo sutartimi perkeliant skolą nebuvo suklysta dėl atsiskaitymo su naujuoju skolininku sąlygos už pradinio skolininko išmokėtą sumą lizingo davėjui (kreditoriui), ir padarė teisingas išvadas, kad ieškovas A. L. skolos perkėlimo sutartimi visas savo teises bei pareigas į kombainą, sumokėtas lėšas pagal finansinio lizingo sutartį perdavė atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ ir atsisakė bet kokių pretenzijų ateityje į kombainą. Teisėjų kolegijos nuomone, 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutarties Nr. SP 97/07-247 2.1, 2.4 punktų turinys yra aiškus ir šiuose punktuose suformuluotos sutarties sąlygos patvirtina, kad A. L. atsisakymas teisių, tame tarpe nuosavybės teisių į kombainą, ir atsisakymas atsiskaitymo už A. L. sumokėtą sumą lizingo davėjui (kreditoriui) yra išreikšti aiškiai. Įstatymas numato, kad pagal šalių susitarimą sandoriai gali būti atlygintini ir neatlygintini.

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentų, kad ieškovas A. L. 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutartį Nr. SP 97/07-247 sudarė dėl atsakovo UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ ar šios bendrovės direktoriaus L. Č. apgaulės. A. L. 2000 m. liepos 18 d. prašymas dėl teisių perdavimo pateiktas UAB ,,VB Lizingas“ patvirtina, kad A. L. pasiūlė sudaryti skolos perkėlimo sutartį (b.l. 105). Į bylą nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių, kad UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ ar šios bendrovės direktorius L. Č. siūlė A. L. sudaryti skolos perkėlimo sutartį, kad pažadėjo padėti, sumokant už A. L. skolą ar suteikiant A. L. 23 172,68 Lt paskolą ir po šalių atsiskaitymo grąžinant A. L. kombainą, kad pateikė neteisingus duomenis dėl skolos perkėlimo sutarties sudarymo sąlygų ar atliko kitus veiksmus, kuriais A. L. būtų apgautas. Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus sprendžia, kad ieškovas A. L. neįrodė, jog skolos perkėlimo sutartį sudarė dėl atsakovo UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ ar šios bendrovės direktoriaus L. Č. apgaulės.

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentų, kad ieškovas A. L. , iš esmės suklydęs, sudarė 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutartį Nr. SP 97/07-247. Teisėjų kolegijos nuomone, paminėtos skolos perkėlimo sutarties turinys yra aiškus, sutartyje suformuluotos šios sutarties sąlygos yra suprantamos ir sutarties turinio bei sąlygų aiškiam supratimui nereikalingas teisinis ar kitas specialus išsilavinimas. A. L. yra verslininkas ir turi aukštąjį išsilavinimą, todėl apeliacinio skundo argumentai dėl A. L. teisinių žinių trūkumo ir dėl laiko stokos negalėjimo gauti teisininko konsultacijos yra nepagrįsti. Apeliacinio skundo argumentai dėl kombaino vertės sudarant skolos perkėlimo sutartį ir dėl finansinio lizingo sutarties Nr. 97/06-247 20.6 punkto vertinimo nėra teisiškai reikšmingi pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, nes 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutarties Nr. SP 97/07-247 2.1, 2.4 punktais A. L. perkėlė UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ visas teises bei pareigas pagal paminėtą finansinio lizingo sutartį ir aiškiai atsisakė nurodytų teisių bei pareigų. Pažymėtina, kad pagal AB ,,Lietuvos draudimas“ draudimo liudijimą serija 001 Nr. 0012376, išduotą 2000 m. rugpjūčio 8 d., ginčo kombaino draudimo suma yra 42000 Lt (b.l. 107), o ieškovo A. L. pateikti teismui UAB ,,Kesko Agro Lietuva“ ir UAB ,,Biržų žemtiekimas“ dokumentai dėl ginčo kombaino vertės neatitinka LR turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo ir specialių teisės aktų reikalavimams dėl turto vertės nustatymo. Apeliacinio skundo argumentai, kad skolos perkėlimo suma nėra adekvati kombaino vertei ir kad ieškovas A. L. , elgdamasis protingai ir apdairiai, negalėjo praktiškai be jokių išlygų ar kompensacijos atiduoti kitam asmeniui beveik 300 000 Lt kainavusį kombainą, yra nepagrįsti, kadangi įstatymas leidžia šalių susitarimu sudaryti atlygintinus ir neatlygintinus sandorius. Nelaikytinas esminiu ir negali būti pagrindas pripažinti sandorį negaliojančiu suklydimas dėl sandorio motyvų , jo padarinių, jeigu kita šalis buvo sąžininga. Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus sprendžia, kad sudarant skolos perkėlimo sutartį atsakovai UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“, UAB ,, VB Lizingas“ buvo sąžiningos šalys. Ieškovas A. L. skolos perkėlimo sutartį, kuria atsisakė visų savo teisių bei pareigų pagal finansinio lizingo sutartį ir šias teises bei pareigas perkėlė atsakovui UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“, galėjo sudaryti dėl įvairių motyvų, kadangi tarp ieškovo A. L. ir atsakovo UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“ buvo atsiradę turtiniai santykiai bei su šiais santykiais susiję asmeniniai neturtiniai santykiai ir šias aplinkybes patvirtina pateikti į bylą įrodymai apie A. L. 2000 m. birželio 6 d. išrašytus 7 vekselius 350 000 Lt sumai UAB ,,Šiaulių dujotiekio statyba“. Ieškovo A. L. skolos perkėlimo sutarties sudarymo motyvai nėra pagrindas pripažinti paminėtą sutartį negaliojančia dėl esminio suklydimo. Sandorio sudarymo motyvai ir esminis suklydimas sudarant sandorį nėra tapatūs dalykai. Suklydimas – tai neteisingas sandorio suvokimas. Suklydimo atveju neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai išreiškiama valia sudaryti sandorį. 2000 m. liepos 21 d. skolos perkėlimo sutarties Nr. SP 97/07-247 turinys yra aiškus ir pateikti į bylą įrodymai patvirtina, kad šios sutarties turinys ieškovui A. L. buvo suprantamas ir aiškus. Pagal įstatymą sandorį sudarančio asmens laisva valia gali būti išreikšta žodžiu, raštu, veiksmu ar kitokia valios išraiškos forma. Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus sprendžia, kad ieškovas A. L. , pasirašydamas skolos perkėlimo sutartį, pagal įstatymo reikalavimus išreiškė savo tikrą valią dėl šio sandorio sudarymo. Todėl apeliacinio skundo argumentai dėl ieškovo esminio suklydimo sudarant skolos perkėlimo sutartį yra nepagrįsti.

Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Šiaulių apygardos teismo 2004 m. gruodžio 29 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Pagal CPK 79, 88, 96 straipsnių reikalavimus priteistina iš ieškovo A. L. 12 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų atlyginimo valstybei.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

nutaria:

Šiaulių apygardos teismo 2004 m. gruodžio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš A. L. 12 Lt (dvylika litų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų atlyginimo valstybei.

Kolegijos pirmininkas Vytas MiliusTeisėjai Alė BukavinienėKazys Kailiūnas