- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-07-05
- Bylos Nr.
- eI1-5250-428/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00859-2022-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjas
- Jolanta Medvedevienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- A. Š.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, Lietuvos valstybė
- Kategorijos
- 20.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 20.5.1Laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų skundų dėl žalos atlyginimo už netinkamas kalinimo sąlygas nagrinėjimas
- 37.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 55.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Jolanta Medvedevienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. Š. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas priteisti iš atsakovės 1 500 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad nuo 2021 m. gegužės mėnesio atlieka laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose (toliau – ir Alytaus PN). Pažymėjo, kad buvo pažeista jo teisė gauti odontologo paslaugas: 2021-05-24 kreipėsi į Alytaus PN administraciją su prašymu nuvesti pas odontologą be eilės, nes kentė itin didelį danties skausmą, buvo atviras danties nervas. Administracija į jo rašytinius prašymus nereagavo. Administracija jį informavo, kad artimiausias laikas, kada odontologas galėtų jį priimti, yra 2021-07-02. Minėtą dieną pareigūnai atsisakė nuvesti pareiškėją pas odontologą, argumentuodami, kad jie apie tai nėra informuoti. Vizitas buvo perkeltas net iki 2021-07-23. Pareiškėjas 2021-06-16, 2021-06-17 ir 2021-06-25 su prašymais iškviesti jį pas odontologą be eilės kreipėsi į Alytaus PN direktorių, tačiau prašymai nebuvo patenkinti. 2021-07-23 vizito metu odontologas jam pašalino dantį. Vėliau pradėjo skaudėti kitą dantį, su prašymu dėl vizito pas odontologą kreipėsi 2021-12-30, tačiau vizitas paskirtas tik 2022-01-28. Neištvėręs skausmo buvo priverstas pats pasišalinti dantį.
Atsakovės atstovas su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nurodė, kad ginčo laikotarpiu pareiškėjas buvo laikomas kamerų tipo patalpose (toliau – ir KTP), kur kiekvieną vakarą vaistus nuteistiesiems išdalija slaugytoja, kuriai, esant sveikatos pablogėjimui, galėjo išsakyti savo nusiskundimus. Dėl skubios pagalbos pareiškėjas turėjo realią galimybę kreiptis į KTP budinčius pareigūnus, kurie nuteistuosius atveda pas budinčiąją slaugytoją į Sveikatos priežiūros skyrių. Slaugytoja, pagal kompetenciją objektyviai įvertinusi sveikatos būklę, esant medicininėms indikacijoms, būtų nukreipusi pareiškėją į Laisvės atėmimo vietų ligoninę (toliau – ir LAVL). Alytaus PN išankstinė pacientų registracija pas gydytoją vykdoma vadovaujantis Alytaus pataisos namų direktoriaus 2017-11-29 įsakymu Nr. 1-365 „Dėl Išankstinės pacientų (nuteistųjų) registracijos ambulatoriniam priėmimui ir leidimų patekti į Sveikatos priežiūros tarnybą išdavimo tvarkos aprašu“. Pagal Aprašo nustatytą tvarką pareiškėjas gali kreiptis į pareigūną, budintį kamerų tipo patalpose, kuris užregistruos jį pas gydytoją.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškėjas iš atsakovės reikalauja atlyginimo neturtinės žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijų veiksmais jam atliekant laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose. Pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš to, jog Alytaus PN nuo 2021-05-24 iki 2021-07-23 jam be eilės nebuvo užtikrintos odontologo paslaugos. Taip pat nebuvo užtikrintos odontologo paslaugos nuo 2021-12-30 iki 2022-01-28.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis – viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 174 straipsnio 1 dalis (straipsnio redakcija, galiojusi nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2020 m. sausio 1 d.) nustato, jog asmens sveikatos priežiūra pataisos įstaigose bei areštinėse organizuojama ir atliekama pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos įstatymus. Arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų ambulatorinėms pirminės ir antrinės asmens sveikatos priežiūros paslaugoms teikti pataisos įstaigose steigiamos sveikatos priežiūros tarnybos (BVK 174 str. 2 d.). Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymą, asmens sveikatos priežiūra suprantama kaip valstybės licencijuota fizinių ir juridinių asmenų veikla, kurios tikslas – laiku diagnozuoti asmens sveikatos sutrikimus ir užkirsti jiems kelią, padėti atgauti ir sustiprinti sveikatą (2 straipsnio 1 dalis). Asmens sveikatos priežiūra grindžiama, be kita ko, asmens sveikatos priežiūros priimtinumo, prieinamumo ir tinkamumo principais (Sveikatos sistemos įstatymo 1 ir 5 straipsniai). Taigi, pagal nustatytą teisinį reglamentavimą nuteistieji turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka gauti medicinos pagalbą pagal kilusias indikacijas pataisos įstaigoje veikiančioje sveikatos priežiūros tarnyboje.
Vadovaujantis Alytaus pataisos namų nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. 1R-65 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2021 m. sausio 6 d. įsakymo Nr. 1R-7 redakcija), 7, 8.1–8.24 punktais ir atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2019 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. V-1103/1R-279 patvirtinto Asmens sveikatos priežiūros paslaugų organizavimo ir teikimo asmenims, laikomiems laisvės atėmimo įstaigose, tvarkos aprašo 3 punktą, Alytaus pataisos namams yra pavesta užtikrinti suimtiesiems ir (ar) nuteistiesiems reikiamų asmens sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir suteikti pirmąją medicinos pagalbą ūmios gyvybei pavojingos ligos ar nelaimingo atsitikimo atveju.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymo Nr. V-208 „Dėl būtinosios medicinos pagalbos ir būtinosios medicinos pagalbos paslaugų teikimo tvarkos bei masto patvirtinimo“ ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir teisingumo ministro 2009 m. kovo 5 d. įsakymo Nr. V-171/1R-67 „Dėl būtinosios medicinos pagalbos laisvės atėmimo vietose esantiems asmenims teikimo valstybės arba savivaldybių asmens sveikatos priežiūros įstaigose tvarkos nustatymo“ nuostatomis, Alytaus PN direktoriaus 2018 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 1-81 yra patvirtintas Būtinosios medicinos pagalbos paslaugų teikimo tvarkos ir būtinosios medicinos pagalbos paslaugų teikimo masto tvarkos aprašas (toliau – ir Aprašas).
Apraše įtvirtintos pacientų būklės, kai pacientams teikiama būtinoji medicininė pagalba. Aprašo 3.3 papunktis numato, kad skubioji medicinos pagalba – tai tokia medicinos pagalba, kuri teikiama nedelsiant (1 kategorija) arba neatidėliotinai (2, 3 kategorijos), kai dėl ūmių klinikinių būklių, nurodytų šios tvarkos Skubios medicinos pagalbos masto lentelės 4 skiltyje, gresia pavojus paciento ir / ar aplinkinių gyvybei arba tokios pagalbos nesuteikimas laiku sukelia sunkių komplikacijų grėsmę pacientams. Aprašo Skubios medicinos pagalbos masto lentelės ir 2 kategorijos, ir 3 Skubios medicininės pagalbos kategorijos numato skubiąją medicininę pagalbą esant skausmui: 2 kategorijos: „5. Labai stiprus ūmus skausmas dėl įvairių priežasčių, įskaitant ūmų širdies, pilvo, danties skausmą <...> kai skausmo intensyvumas vertinamas 9–10 balų pagal dešimties balų skalę“; 3 kategorijos: „9. Vidutinio stiprumo skausmas, išskyrus danties skausmą, vertinamas 7–8 balais pagal dešimties balų skalę, kai reikia skubaus nuskausminimo“; 4 kategorijos: „7. Stiprus (vertinamas 6–8 balais pagal dešimties balų skalę) odontogeninis skausmas“.
Aprašo 7 punkte pažymėta, kad skubios medicinos pagalbos mastą, vadovaujantis profesine kompetencija, šia tvarka ir kitais būtinosios pagalbos teikimą reglamentuojančiais teisės aktais, nustato pacientą apžiūrėjęs asmens sveikatos priežiūros specialistas.
Jeigu teikiant pirmąją medicininę pagalbą nustatoma, kad pacientui reikalinga skubioji medicininė pagalba, kurios įstaigoje suteikti nėra galimybių, nedelsiant kviečiama grietosios medicinos pagalba (Aprašo 6 punktas). Aprašo 14 punkte pažymima, kad įvertintas skausmo intensyvumas pažymimas paciento medicinos dokumentuose ir yra laikomas pagrindu skirti skausmą malšinančius vaistus. Taigi nurodytos nuostatos leidžia daryti išvadą, kad įstaigos sveikatos priežiūros specialistas, įvertinęs paciento sveikatos būklę ir jo sudėtingumo laipsnį, turi teisę spręsti, ar suteikti medicininę pagalbą vietoje (įstaigoje) ir skirti tam tikrų medikamentų, ar kviesti greitosios medicinos pagalbą ir / ar spręsti perduoti pacientą Laisvės atėmimo vietų ligoninei.
Šiuo atveju iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas pas odontologą lankėsi 2021-05-21. Kaip nurodo pareiškėjas, jis 2021-05-24 su prašymu kreipėsi į Alytaus PN administraciją, kad būtų nuvestas pas odontologą dėl skaudančio danties, tačiau buvo informuotas, kad vizitas galimas tik 2021-07-02. Pareiškėjas buvo registruotas pas odontologą 2021-07-02, tačiau iš bylos duomenų galima suprasti, kad 2021-07-02 vizitas neįvyko.
Iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės 2021-08 rašto ,,Dėl skundo“ (dokumento metaduomenys nėra pateikti) matyti, kad nuo 2021-07-01 iki 2021-07-20 gydytojas odontologas atostogavo, o tai galimai patvirtina aplinkybę, dėl kokios priežasties neįvyko 2021-07-02 vizitas. Pareiškėjas kitam vizitui pas odontologą užregistruotas 2021-07-23. Pareiškėjas akcentuoja, kad visą šį laikotarpį jam teko kęsti skausmą.
Pažymėtina, kad šiuo laikotarpiu pareiškėjas, kentėdamas danties skausmą, turėjo galimybę kreiptis į budinčius pareigūnus, kurie nuteistuosius atveda pas budinčiąją slaugytoją į Sveikatos priežiūros skyrių. Sveikatos priežiūros specialistas pagal kompetenciją turi pareigą spręsti, ar esant indikacijoms vykti į Laisvės atėmimo vietų ligoninę skubiai gydytojo odontologo konsultacijai.
Šiuo atveju byloje nėra jokių objektyvių rašytinių duomenų, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2022-05-24 iki 2022-07-23, kaip nurodo, kentėdamas itin didelius danties skausmus, būtų kreipęsis į Alytaus pataisos namų pareigūnus, administraciją ir / ar sveikatos priežiūros specialistą dėl danties skausmo. Tokiu atveju atsakovei, neturint duomenų dėl pareiškėjo sveikatos sutrikimų ir nusiskundimų, nebuvo objektyvaus pagrindo vertinti ir spręsti dėl pareiškėjui skubios danties (dantų) gydymo paslaugos teikimo, t. y. sveikatos priežiūros specialistui įvertinus situaciją arba skirti skausmą malšinančius medikamentus, arba priimant sprendimą, net ir nesant skubiai suteiktos danties (dantų) gydymo paslaugos, vis dėlto, pareiškėjui jaučiant danties skausmą, imtis veiksmų, kad pareiškėjui gydymo paslaugos būtų suteiktos kuo operatyviau ar skubos tvarka.
Atsakovė, siekdama paneigti pareiškėjo argumentus dėl jo ne kartą reiškiamo prašymo skubiai nuvesti jį pas odontologą, pateikė teismui Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų registrą (toliau – ir Rašytinių skundų registras), iš kurio matyti, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu dėl odontologo paslaugų nėra kreipęsis. Nurodyti duomenys patvirtina, kad pareiškėjas su skundais kreipėsi visai dėl kitų klausimų, t. y. 2021-06-25 kreipėsi dėl apšvietimo, 2021-10-28 kreipėsi dėl atsakymo pateikimo, 2021-12-29 kreipėsi dėl perkėlimo į kitus pataisos namus, 2021-12-30 pateikė prašymą dėl advokato.
Pareiškėjas su skundu pateikė 2021-12-30 prašymą, adresuotą Alytaus PN direktoriui, dėl registracijos pas odontologą, tačiau šis prašymas nėra registruotas Rašytinių skundų registre, o tai teismui leidžia abejoti šio dokumento pateikimu laiku ir daryti pagrįstą išvadą, kad atsakovė iš esmės turėjo galimybę objektyviai vertinti nurodyto prašymo turinį.
Be to, teismas pastebi, kad pareiškėjas byloje yra pateikęs atsikirtimą į atsakovės atstovo atsiliepimą (2022-06-03, reg. Nr. DOK-17262), kuriame nurodo, kad jam nebuvo užtikrintos sveikatos priežiūros paslaugos laikotarpiu nuo 2021-01-24 iki 2021-05-24. Atsikirtimuose pažymėjo, kad už nuteistųjų, turinčių sveikatos problemų, vaistais ir medicinos priemonėmis aprūpinimą atsakingi Alytaus pataisos namai. Tačiau teismas pastebi, kad pareiškėjas šiame dokumente nurodo visai naują ginčo laikotarpį, kuris peržengia šios bylos nagrinėjimo ribas. Be to, iš atsikirtimo visiškai nėra aišku, kokius galimai neteisėtus veiksmus atsakovė atliko nurodytu laikotarpiu.
Taip pat atsikirtime kvestionuojamas Alytaus PN pareigos aprūpinti nuteistuosius, turinčius sveikatos problemų, vaistais ir medicinos priemonėmis vykdymas, tačiau šiuo atveju pareiškėjas nurodytas aplinkybes pateikia tik abstrakčiai, visiškai jų nedetalizuodamas ir nepagrįsdamas jokiais rašytiniais įrodymais, t. y. jog jis raštu kreipėsi į administraciją ar sveikatos priežiūros specialistą dėl sveikatos problemų, kad jam būtinoji medicininė pagalba laikotarpiu nuo 2021-01-24 iki 2021-05-24 nebuvo suteikta dėl to, kad atsakovė neturėjo būtinųjų medicininių priemonių nuteistųjų sveikatos priežiūrai užtikrinti.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiškėjas buvo registruotas odontologo konsultacijai, jam odontologo paslaugos iš esmės buvo suteiktos, pareiškėjas nepateikė jokių objektyvių įrodymų, kad kentėdamas ūmų danties skausmą kreipėsi į įstaigos sveikatos priežiūros specialistą ir / ar Alytaus PN administraciją dėl pirmosios medicininės pagalbos teikimo ar būtinybės skubiai teikti medicinines paslaugas Laisvės atėmimo vietų ligoninėje, todėl konstatuoti Alytaus PN neteisėtus veiksmus (neveikimą), netinkamai organizuojant Sveikatos priežiūros skyriaus veiklą, nėra jokio pagrindo.
Pažymėtina, kad pareiškėjui suteiktų odontologo paslaugų kokybės vertinimas nėra šios administracinės bylos dalykas, teismas šioje byloje vertina tik tai, ar pareiškėjui buvo užtikrintas prieinamumas patekti pas odontologą.
Įvertinus anksčiau nurodytų aplinkybių ir jas patvirtinančių įrodymų visetą, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė visų būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų (neteisėtų veiksmų ir jam kilusios žalos), todėl valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Atsižvelgiant į tai, nėra teisinio pagrindo pareiškėjui priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus PN, todėl pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
Likusieji tiek pareiškėjo, tiek ir atsakovės atstovo argumentai laikytini pertekliniais, neturinčiais lemiamos teisinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 15 str. 1 d., 21 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P444-196/2008, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo A. Š. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.